Vous êtes sur la page 1sur 4

MINISTRY OF DEFENCE OF GEORGIA INFORMATIONAL - ANALYTICAL JUNE 2009 ISSUE #24

Georgia continues Solemn anniversary


contributions to international ceremony of Second
peace and stability Infantry Brigade held
The Second Infantry Brigade Liparteliani congratulated the their country. Their family mem-
celebrated its 17th anniversary servicemen and discussed the bers planted trees to commemo-
on June 24. Infantry Brigade’s past activities rate them.
The solemn ceremony was and achievements. “It is a great honor for me to
held at the Senaki military base. The 30 distinguished soldiers be here,” Chankotadze said.
Chief of the Joint Staff of the received letters of commenda- “These fellows together with
Georgian Armed Forces Major tion. An additional 30 soldiers other Georgian soldiers demon-
General Devi Chankotadze con- were thanked for their outstand- strated bravery and valor in the
gratulated the military service- ing service in the armed forces. August war against Russian in-
men. Chaplain of the Second In- vaders. This memorial will hon-
Relatives and family mem- fantry Brigade, Father Ioseb con- or their memory eternally.”
bers of fallen Georgian soldiers ducted a special prayer and gave The Second Infantry Brigade
in the battle against Russian ag- his blessing to the personnel. was established in 1992 as the
gression were also invited to the At the end of the ceremony, Twenty-First Mechanized Bri-
ceremony. Chankotadze opened the memo- gade.
Commander of the Second rial to servicemen who made the It became the Second Infan-
Infantry Brigade, Major Zezva ultimate sacrifice for defending try Brigade in 2004.

Georgian peacekeepers in Afghanistan

The UN charter gives the UN situation in the country, the army port to the expanding Afghan
Security Council the power and stands ready to contribute in National Army and possibly en-
responsibility to take collective maintaining security all over the hancing support to the Afghan
action to maintain international world. police.
peace and security. For this rea- Participation in international Sikharulidze highlighted that
son, the international communi- peacekeeping operations in Af- in spite of Georgia’s occupied
ty usually looks to the council to ghanistan has particular impor- territories by Russia, Georgia
authorize peacekeeping opera- tance in achieving global secu- continues to develop its defense
tions. rity and stability. capabilities and makes a valu-
Peacekeeping is a way to help The Georgian military con- able contribution to internation-
countries torn by conflict create tingent thus intends to go to Af- al security policy. He added that
conditions for sustainable peace. ghanistan this year to perform a Georgia is ready to participate in
In this respect, the Georgian peacekeeping mission. operations under the ISAF for-
armed forces play an important Georgian Defense Minister mat and Georgian military forc-
role in global peace and stabili- Vasil Sikharulidze spoke about es are prepared to take part in the
ty and have been participating in the issue at a meeting of NATO peace mission in Afghanistan.
peacekeeping missions since defense ministers in Krakow in The Georgian military units
1999. February. He attended the meet- will head to Afghanistan for the
Today, sending a Georgian ing in International Security As- second time since 2004, when
contingent to Afghanistan is a sistance Force (ISAF) format Georgia deployed 50 military per-
vital mission for the Georgian with non-NATO troop-contribut- sonnel to support the first demo-
Army. ing nations to discuss a number cratic elections in Afghanistan.
Despite the fragile security of issues regarding NATO’s sup- Continued on p.2

INSIDE
NATO defense Summer Mountain
ministers meet in Basic Training
Brussels Professionalism – basic
demand for military
Defense minister servicemen
visits U.S.
Defense Ministry
U.S. assistant helps director make
secretary of state film on war and
Georgian peacekeepers in Iraq visits Defense Ministry wedding
2 MONTHLY SUPPLEMENT OF GEORGIA TODAY JUNE 2009 ISSUE #24

Defense minister visits U.S.


NATO defense ministers
meet in Brussels
Defense ministers from 28 NATO international peacekeeping operations. important, much appreciated contribu-
member countries and 21 partner nations “I am proud to mention that since tions to NATO-led operations. Ten Part-
gathered in Brussels from June 11-12 for 1999, more than 10,000 Georgian mili- nership for Peace nations participate in
their first formal meeting since the Stras- tary servicemen have participated in NATO-led operations and missions from
bourg/Kehl Summit. peace support operations,” he said. “De- the Balkans to Afghanistan, contribut-
The ministers discussed important spite the fragile security situation in our ing some 2,700 personnel.”
challenges to NATO operations, partic- country, we stand ready to continue con- Following two days of formal meet-
ularly Afghanistan and Kosovo, and the tributing our share to maintain security ings and working sessions at the NATO
alliance’s defense transformation efforts. all over the world. Participation in in- headquarters in Brussels, the ministers
The ministers addressed anti-robbery ternational peacekeeping operations in approved three separate initiatives – to
and piracy measures and intensifying Afghanistan attaches particular impor- enhance training for Afghan National
security cooperation among NATO tance to achieving global security and Security Forces, improve the command

Defense Minister Vasil Sikharulidze and the potential involvement of the


paid a four-day working visit to the U.S. Georgian armed forced in the Interna-
The minister held meetings with rep- tional Security Assistance Force.
resentatives from the U.S. Congress Sikharulidze and Gates focused on
Representation Chamber, Senate and the U.S.-Georgia Strategic Partnership
state and defense departments. Charter and bilateral cooperation with-
Sikharulidze also met U.S. Secretary in the framework of the document.
of Defense Robert Gates and his assis- A series of meetings were also ar-
tant Alexander Vershbow to discuss the ranged with the U.S. North-Atlantic
situation in Georgia. The talks composed Council and Johns Hopkins University.
reforms at the Defense Ministry, along At the meeting with U.S. researchers,
with prospects of future military coop- the minister highlighted the key direc-
eration between the U.S. and Georgia. tions of Georgia’s defense policy and
Topics which were also outlined in- reforms to be implemented in the near
cluded Georgia’s accession into NATO future.

U.S. assistant secretary of


state visits Defense Ministry
U.S. Assistant Secretary of State for The participants also discussed a
European and Eurasian Affairs Philip number of ongoing military reforms.
Gordon made an official visit to the The talks also covered Georgia’s full-
Defense Ministry on June 10. scale accession into NATO and bilateral
Defense Minister Vasil Sikharulidze military cooperation proposed between
and Deputy Minister Giorgi Muchaidze Georgia and NATO member states.
hosted the U.S. delegation. Both sides analyzed the significance
During the meeting, Sikharulidze of the multinational Cooperative Long-
provided information on the security sit- bow/Lancer 2009 exercises recently
uation in the country, as well as devel- conducted in Georgia under the auspic-
opments in the breakaway regions. es of NATO.

member countries. They also held talks stability. The Georgian military contin- and control structure for ISAF and de-
on defense planning procedures and gent intends to go to Afghanistan this ploy NATO AWACs to assist with air
nuclear policy. year to perform a peacekeeping mission traffic control in Afghanistan.
Within the framework of the Euro- there.” The ministers also tackled the trans-
Atlantic Partnership Council, Georgian Meanwhile, Sikharulidze stressed formation agenda.
Defense Minister Vasil Sikharulidze Georgia’s geopolitical significance and This process is driven by a constant
delivered a speech at the meeting. He the necessity to preserve a stable and need for modernization, updating and
presented information on the security peaceful environment throughout the resourcing key capabilities required by
situation in Georgia to the remaining 49 region. NATO, so it can deal successfully with
ministers. The importance of strengthening re- 21st-Century security challenges.
Sikharulidze also spoke about further lations with partners and their contribu- NATO believes this puts a premium
improving NATO-Georgia relation and tion to peacekeeping operations was on multinational solutions and prioritiz-
outlined the reforms being successfully highlighted in the opening remarks of ing resources and innovative thinking.
pursued in the field of defense. NATO Secretary General Jaap de Hoop The ministers reviewed and provid-
He stated that a top priority for the Scheffer. ed guidance on a wide-range of intra-
Georgian foreign and security policy is “This includes the alliance’s commit- allied initiatives, including, Allied
the country’s full-fledged membership ment to further develop the Euro-Atlan- Ground Surveillance, strategic airlift and
in the alliance. Earlier NATO-Georgia tic Partnership Council and Partnership helicopter projects.
relations were said to have entered a new for Peace program as an essential frame- During the Ministerial, an agreement
phase after launching the NATO-Geor- work for substantive political dialogue was also signed between the Georgian
gia Commission and Annual National and practical cooperation, including ef- and Lithuanian governments to ex-
Program. forts aimed at enhancing military in- change and mutually protect classified
Sikharulidze commented on the par- teroperability,” he said. “This is partic- information by their respective defense
ticipation of Georgian servicemen in ularly relevant as our partners make ministers.

Georgia continues contributions to international peace and stability


Continued from p.1 ministers. Second Infantry Brigade would join the will do a great job.” Georgian peacekeeping missions
After the announcement, the De- ISAF under French command. Today around 10,000 members of departed the Balkans in March 2008.
Only one Georgian military doctor, fense Ministry released an official “Georgia is proud of its armed forc- the Georgian armed forces have served The first peacekeeping contingent,
Captain A. Gvalia is participating in an statement regarding the contribution of es,” Sikharulidze said. in NATO or coalition-led peacekeep- medical group and engineer platoon
ISAF operation under the leadership of the Georgian armed forces to interna- “They are well-trained. They have ing operations around the world. was sent to Tikrit, Iraq in 2003.
a Lithuanian team. tional security and stability. gained real experience in other opera- The Georgian armed forces began Georgian military personnel per-
The second official statement by the According to the statement, the tions and have met NATO standards. participating in peacekeeping missions formed a peacekeeping mission as part
Georgian side on sending the Georgian Thirty-First Battalion of the Third In- Georgia is a small nation, but we in 1999. of the Coalition Forces at the CLEAR
contingent to Afghanistan was made at fantry Brigade will join NATO-led op- are playing our part to fight terrorism The first Georgian peacekeeping base in Al Kut, Iraq, and DELTA base
NATO Defense Ministerial in Brussels erations in 2010, ISAF in Afghanistan, and bring peace and stability to the platoon was deployed in the Balkans. in Baghdad.
on June 11. under U.S. command. world. Ever since the military has participat- The Georgian armed forces have
Sikharulidze declared his country’s Georgian soldiers will participate This is not only a contribution to in- ed in KFOR peacekeeping operations, truly gained genuine experience in all
intention to sent servicemen to inter- without national caveats attached. It ternational efforts, but an important part one platoon in a Turkish battalion in kinds of peacekeeping operations.
national peacekeeping operations in Af- was earlier announced that in autumn of enhancing Georgia’s own security. I Mamusha and one company in a Ger-
ghanistan in a speech to 49 defense 2009, one company of the Georgian am confident that our men and women man brigade in Prizren since 2003. Tea Kerdzevadze
JUNE 2009 ISSUE #24 MONTHLY SUPPLEMENT OF GEORGIA TODAY
3

Summer mountain basic training Sachkhere Mountain Training School


Sergeant Giorgi Dzindzibadze said.
“The soldiers acquire knowledge
that is important for every serviceman.
Sure there were some problems, but
they have done everything well. The
only thing that was a little bit difficult
was their fear of heights. Some soldiers
had problems with the high altitude.
However, after several days of train-
ing, the problem vanished. There are
four training areas in Sachkhere where
the company was trained. I also want
to say that such training must be done
very intensively, and personnel must
also be trained in a winter course, and
in additional 5-week courses. All these
courses are planned by the Defense
Ministry, of course, but my wish is for
all the subunits to undergo much more
difficult training.”
He also mentioned that next year the
military will train units in mountain
combat tactics. We want to say thank you to the whole er Col. Aleksandre Kiknadze and Chief
“All serviceman who have passed second infantry brigade.” Sergeant, Master Sergeant Aluda Ko-
the basic summer training this year will Eighty-nine students entered the paliani attended the ceremony.
be trained in mountain combat tactics training program and 28 graduated with The training course ran from June
next year,” Dzindzibadze said. honors. 1-20.
“The training includes mountain Ground Forces Deputy Command- David Jokhadze
combat, tactical movement and com-
bat operations in mountains when high-
level obstacles are present.”
During a conversation with Georgia
Today, another instructor said such
mountain training is important and ev-
ery intelligence company from each
brigade will undergo the training.
Two intelligence companies from
the first and second infantry brigades
have already been trained, he said. A
company from the Third Infantry Bri-
gade starts the exercises on July 1.
Military servicemen from a Second The company servicemen were “We are very satisfied that the com-
Infantry Brigade intelligence company trained in rock climbing, moving on pany’s personnel are well-motivated,”
finished their summer mountain basic mountain locations, obstacle courses, he said.
training on June 20. forced crossing, and planning routes “They know their liabilities and they
Eighty-nine servicemen endured using various techniques and facilities. have successfully passed the training.
training over 19 days. “This is not only physical training,” They obey all their instructors’ orders.

Professionalism – basic demand for military servicemen


The Georgian armed forces are de- attention must be focused to better pre-
veloping a new personnel management pare servicemen.
system. MOS codes will be awarded to each
The Defense Ministry’s Human Re- member of the armed forces taking into
sources Department, Joint Project Team, account specialties and skills to allow the
J-1 Personnel Department and CUBIC servicemen to develop professionally.
group experts have been involved in re- The reform will also result in switch-
viewing the current personnel manage- ing to a pay by rank system in which
ment system since September and be- the Financial Management Department
gan designing new subsystems target- is actively engaged together with the J-
ing the career development of officers 1 Personnel Department.
and sergeants. The purpose of the system is to make
Under the new system, basic stages sure that servicemen are compensated
will be determined on a preliminary ba- for their actual rank, as opposed to po-
sis to define how each soldier will de- sition.
velop professionally. In accordance with Western stan-
The system’s development is seen as dards, the system is a precondition for
a requirement for Georgia’s integration advancing the professional development
with NATO and a chief priority of the of servicemen and may serve as the ba-
Defense Ministry’s 2009 Vision project. sis for forming an objective, fair, trans-
Military personnel have taken a great parent and effective personnel manage-
interest in this project. ment system.
Defence Today spoke with J-1 Per- Jachvadze said the system will avoid
sonnel Department Deputy Chief Gior- negative factors that come with the pay
gi Jachvadze to learn more. by position structure, such as unjustified
Jachvadze said the reforms are like- increases in rank and rather focus on the
ly to take several years, which is why potential of the servicemen.
no radical changes should be expected The reform also addresses other sub-
in the near future. systems to regulate areas such as pro-
Although some small-scale changes tial and characteristics of servicemen. tor evaluations of servicemen when The military occupational specialty motion, professional development, re-
will be seen at first, he added, all those The system will also improve their making their selections. This will reduce system – another key reform – is also cruiting, integration of former military
involved should understand that this is chances of being recognized and pro- subjective features of the selection pro- under development. A new Personnel personnel into civil society and several
a long process that will be implemented moted. cess and be based strictly on the talents Management System will function on its other concerns.
slowly to cause as little disruption as The system will also assist officers and qualifications of the individual. base. In view of the crucial task of Geor-
possible. and sergeants in following a career-ad- The system also involves other Under the system, branches and spe- gia joining NATO, the reform must be
The main component of the reforms vancement plan on a competitive basis mechanisms that help ensure its objec- cialties will be defined in compliance implemented in the armed forces.
is a new evaluation system that is under taking into account their personal tivity. However, Jachvadze said the suc- with the educational system, according Jachvadze said the reform is being
development. Supervisors will evaluate strengths. cess of the system depends on the atti- to which military occupation specialty developed to help individual military
their subordinates using the system ac- The reforms also include establish- tude taken by each individual officer (MOS) codes will be determined. servicemen, and contains a system of
cording to special rules. ing central and independent “selection towards the issue. The real outcome will The system will more easily identify levers to protect them from the impacts
The ministry hopes the system will boards.” only be seen after the system is fully deficiencies or surpluses in personnel, of the subjective factors.
better reveal the capacity, skills, poten- Board members will rely on instruc- implemented, he said. where more training is needed, or where Eka Gakhokidze
4 MONTHLY SUPPLEMENT OF GEORGIA TODAY JUNE 2009 ISSUE #24

Defense Ministry helps director make


film on war and wedding
The aim of every author is to imitate universe that can celebrate a wedding
reality in creation. during a war,” Kolelishvili said.
When director Zaza Kolelishvili read “This movie is about people who
the unusual story in the “Mediatori” have lived in constant fear and violence
magazine about celebrating a wedding 15 years, but have not lost their kind-
during a war, he said he immediately felt ness, morals or traditions. All this time,
that altering this real life episode into a there were numerous terrible things hap-
movie script would be an interesting pening, which we paid no attention to.
way to express his emotions about the Conflict zone residents became victims
August war. of everyday kidnappings, robberies, and
The story is about an ordinary Geor- killings. The world did not start to take
gian wedding and the circumstances in an interest in the fate of these people
which it was celebrated. until wide-range warfare broke out.”
When the groom from western Geor- He said the film is a story about how
gia headed to the conflict zone village to stay humane during violence. The
Dzevera to marry his fiancée, Russian film is a subjective view of the August
tanks and planes started attacking the war through a series of small stories
country. about human relations revolving around
Without the help of Georgian sol- a wedding.
diers, it would have been impossible for “The war opens on the background
him to reach his destination. Despite the of the two-square-kilometer village
tragedy of the situation, bombs blasting, Dzevera,” he said.
tanks rolling and TU-122 crashing 200 “Despite the tragic events of the war,
meters away from the tent where the this is a movie about people and their
wedding was taking place, they still did life that naturally cannot be completely
not postpone the wedding. tragic.” That is why this movie is not
“Maybe I have a very exaggerated only a tragedy, but a mixture of genres
opinion about Georgians, but still I am such as a comedy and tragedy with he-
sure that there is no other nation in the roic elements.” Film Director Zaza Kolelishvili with the Georgian soldiers

The film is about war, and could not with us all day long and I want to high- The most important part of the film
have been shot without solders and mil- light that they have even worked the is staged in a camp where the wedding
itary equipments. cameras well. Of course, we know they takes place.
The Defense Ministry thus worked have a difficult regime and we try not to Ninety actors are taking part in addi-
as a key supporter of the movie work- overload them. But I am sure that while tion to a large crew.
ing group. working with us they have felt that they The film will premier in September
“No words of gratefulness are are still serving Georgia because this to select audiences, and hit cinemas on
enough to express our thankfulness to- film will preserve part of our history for Oct. 1. Kolelishvili hopes the movie will
wards the ministry,” Kolelishvili said. future generations. Also the Culture and draw a large audience.
“This film could not have been made Sport Ministry has helped us. The film “We want the movie to be a big suc-
without their support. As the film is is mostly being made with state dona- cess,” he said. “It is obvious that the film
about a real story it is dramatically im- tions, but we are also contributing our will be very interesting. This is not
portant to create a real environment. The own funds.” something invented, but rather a story
ministry has helped us with all the nec- The film is being shot near Tbilisi in from our real lives.”
essary military equipment, even military the Didi Digomi village, Teleti and sev-
aircraft. Georgian soldiers have been eral pavilions. Ana Alania

‘Aliante 2009’ winners visit Estonian Air Force commander


Krtsanisi Training Center visits Defense Ministry
The winners of the ‘Aliante 2009’ international relations.
international competition visited the Aliante consisted of three stages. The Estonian Air Force Commander,
Krtsanisi National Training Center this first and the second stages were held in Brigadier General Valeri Saar paid a for-
week. Twelve individuals were an- the form of testing and interviews thro- mal visit to Georgia.
nounced as winners and each became ughout Georgia. The final stage was The aim of the visit was for Georgia
familiar with various small caliber fire- conducted on an international level. and Estonia to share their air force ex-
arms, along with their technical specifi- The winners will leave for Kaunas, perience.
cations and rules of use. Lithuania on July 27 to visit various mili- Saar visited the Defense Ministry
The winners had the opportunity to tary installations. The project is imple- where he was received by Georgian Air
fire M-4 and Kalashnikov rifles. mented in Georgia with the assistance of Forces Commander Col. Zurab Poch-
The basic objective of the ‘Aliante the New Generation-New Initiative project khua.
2009’ competition was to inform teen- and Information Center on NATO. During the meeting, Estonian offi-
agers aged 15-19 of important issues The defense and education ministries cials made a presentation on the Esto-
regarding NATO, security issues and supported the event. nian Air Force for their Georgian col-
leagues.
The sides discussed the importance
of familiarizing Georgian officials with
Estonia’s experience gained while inte-
grating with Western alliances.
After the presentation, the military
officials provided their comments.
“The visit will likely facilitate bilat-
eral defense cooperation between the
countries,” Pochkhua said. “The issues
raised at the meeting included provid-
ing assistance for Georgia in the form
of consultations and underscored the
need to exchange military experience.
It is clear that Estonia is quite experi-
enced in its interaction with Euro-Atlan-
tic institutions.”
Saar said Estonia faced similar prob- future cooperation between the coun- Saar also visited the Marneuli Avia-
lems to as Georgia prior to its accession tries. tion Base.
into NATO in 2004, adding that the Saar also expressed a desire to dis- Towards the end of the visit, he laid
country will willingly share its experi- cuss the Georgian military’s experienc- wreaths at a memorial dedicated to fall-
ence with Tbilisi. es during the Georgia-Russia war in en soldiers at the Mukhatgverdi Military
Discussions at the meeting covered August 2008. Cemetery.

Vous aimerez peut-être aussi