GEY 313A_FR

Reformatage, octobre 1992

GE Power Systems
Steam Turbine

Vérin pneumatique pour engagement à distance

Les instructions contenues dans ce document n’entendent pas couvrir tous les détails ou variantes de
l’équipement, ni tous les événements imprévus pouvant survenir lors de l’installation, l’utilisation et la
maintenance du système. Pour toute information supplémentaire, ou si des cas particuliers n’étaient pas
suffisamment traités dans le présent document, veuillez contacter General Electric Company.
COPYRIGHT 1992 GENERAL ELECTRIC COMPANY
GEY 313A_FR Vérin pneumatique pour engagement à distance

Vérin pneumatique, modèle 49, série D (schéma réf. 7857 rév. 0)

2
Vérin pneumatique pour engagement à distance GEY 313A_FR

Nomenclature
1. Axe à épaulement pour tirant d’assemblage
2. Ressorts à enclenchement (2) d’axe à épaulement pour tirant d’assemblage
3. Vis de réglage
4. Chape de tige
5. Écrous (4) des tirants d’assemblage
6. Rondelles d’arrêt (4) des écrous des tirants d’assemblage
7. Tirants d’assemblage (4)
8. Anneau élastique
9. Presse-étoupe équipé d’un joint externe moulé
10. Tête de vérin (haut)
11. Chemise d’arbre sous coussinet en nylon pour la tige du piston
12. Bague d’étanchéité pour la tige du piston
13. Garnitures du barillet (2)
14. Butée du piston
15. Tige du piston
16. Ressort de rappel
17. Garniture de coussinet de piston en nylon
18. Garnitures de piston (2)
19. Écrou de la tige du piston (empilé sur la tige du piston)
20. Tête de vérin (bas)
21. Garniture à rotule
22. Rondelles d’arrêt (4) pour garniture à rotule
23. Vis (4) pour garniture à rotule
24. Goupille pour garniture à rotule
25. Ressorts à enclenchement (2) de goupille pour garniture à rotule
26. Fixation oscillante
27. Rondelles en croissant (2) pour tige de piston
28. Barillet
29. Admission d’air
30. Bouchon d’évent

3
 Alkon Products Corp.
Hawthorne, New Jersey

GE Power Systems

General Electric Company

One River Road, Schenectady, NY 12345
Reformatage (10/1992) 518 ● 385 ●2211 TX: 145354