AURORE CULTURELLE DE BALANDINE (A.C.

B)
FOYER DES JEUNES & DE LA CULTURE
REGION DE ZIGUINCHOR - DEPARTEMENT DE BIGNONA
ARRONDISSEMENT DE SINDIAN – COMMUNE DE SUELLE
Tél : 77 631 67 97 – 77 944 94 75 – 77 782 93 40 – 78 202 94 48
=========================
BUREAU EXECUTIF

COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONGRES

DE L’AURORE CULTURELLE DE BALANDINE (A.C.B)
FOYER DES JEUNES & DE LA CULTURE
------------------------
BUREAU EXECUTIF ET ASSEMBLEE GENERALE

Balandine, les 14 et 15 Février 2020

CEREMONIES D’OUVERTURE

Le vendredi 14 février 2020 à 10h et le samedi 15 février 2020 à 10H45mn, se sont tenues,
respectivement à Balandine, les réunions du Bureau Exécutif (B.E) et de l’Assemblée Générale
de l’Aurore Culturelle de Balandine (A.C.B) Foyer des Jeunes & de la Culture, sous la présidence
de M. Hyacinthe BADJI.

Avant le démarrage de la séance, une prière de bénédiction a été faite sous la conduite du Curé de
la Paroisse, Abbé Simon-Pièrre COLY.

Les mots de bienvenue du Chef de Village, empêché, ont été prononcés par M. Libert BADJI, le
Président de la Section ACB Locale. Ces mots étaient axés sur la paix, l’entente et la
coordination dans les travaux.

Après ces mots de bienvenue du Représentant du Chef du Village (M. Libert BADJI), la
cérémonie d’ouverture des travaux a été ponctuée par l’allocution, en Annexe n°01, avec des
mentions spéciales et remerciements à l’endroit du Curé, de M. Hyacinthe BADJI, le Président
national de l’ACB.

MISE EN PLACE DU BUREAU DE SEANCE ET ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR

ET DU PROGRAMME DE TRAVAIL

Le Bureau de séance mis en place, après vérification du quorum, est composé come suit :

Président : Hyacinthe BADJI

1er Rapporteur : Edgard BADJI
2ème Rapporteur : Aimé Paul Ignace BADJI
Assesseurs : Adélaïde COLY
Ismaïla Simon JALLOW

Les projets d’ordre du jour adoptés sont les suivants :

 pour la réunion du Bureau Exécutif (B.E) :

1. Suivi des recommandations du Forum 2019

2. Versement des cotisations du Forum 2019
3. Initiatives nouvelles de développement économique et socioculturel de Balandine
4. Questions diverses.

 pour la réunion de l’Assemblée Générale (A.G) :

1. Compte rendu de la Réunion du Bureau Exécutif de l’ACB du 14 février 2020

2. Initiatives nouvelles de développement économique et socioculturel de Balandine
3. Questions diverses.

2
Les programmes de travail des deux (2) rencontres et les feuilles de présence se trouvent
respectivement en Annexes n° 02 et 03.

DEROULEMENT DES TRAVAUX

Les travaux se sont déroulés conformément aux points inscrits à chacun des ordres du jour ci-
dessus. Et pour des raisons de coordination entre Rapporteurs, les résolutions des deux (2)
rencontres (Bureau Exécutif et Assemblée Générale) ont été consolidées en une seule version de
Compte rendu du Congrès.

C’est ainsi que l’essentiel des résultats des travaux a été renvoyé, pour actualisation, au Tableau
ci-dessous repris au Point I et portant « Etat de lieux de la mise en œuvre des Recommandations
du Forum de l’ACB du 18 au 19 janvier 2019.

Cette situation fait que les débats des réunions ne sont mis en relief qu’à travers ce compte rendu.

POINT I. SUIVI DES RECOMMANDATIONS DU FORUM 2019

La méthodologie de travail adoptée, pour le Suivi des Recommandations, a consisté à examiner

le Document de travail préparé et distribué, séance tenante, pour la session. Ledit Document est
relatif à l’Annexe N°03 issue de la série de Concertations tenues les 2 et 6 juin 2019 à Balandine
et qui porte sur l’Etat des lieux de la mise en œuvre des recommandations du Forum de l’ACB
du 18 au 19 janvier 2019, actualisée en janvier 2020,

Les résolutions du B.E, par Projet, se trouvent consolidées dans le Tableau, ci-dessous, après
actualisation par les suggestions de l’A.G du 15 février 2020.

NB. : - Lire les niveaux d’exécution des Recommandations par Ligne

- L’Intitulé « La Commission de Suivi des Projets et Programmes » est repris dans le Tableau ci-dessous par
« La Commission de Suivi » dans la Colonne « Etat d’exécution ».

3
 ETAT DES LIEUX DE LA LISE EN ŒUVRE DES RECOMMANDATION DU FORUM DE L’ACB, DU 18 AU 19 JANVIER 2019

RECOMMANDATIONS ETAT D’EXECUTION

De la Situation / Vie des Sections :

- Saisir les Services du Ministère de l’Intérieur pour une Recommandation réalisée : Le courrier de saisine du Ministre de l’Intérieur est
mise à jour des textes réglementaires de reconnaissance de déposé par Lettre N°02/PDT/acb/sg du 28 mai 2019 et déchargé le même jour.
l’Aurore Culturelle de Balandine (version originale) ; .
Lesdits Textes réglementaires ont été transmis à toutes les Sections ACB par
courrier sous le n°01/PDT/acb/sg du 17 mai 2019, pour attribution.

Le Président et le Secrétaire Général de l’ACB nationale sont attendus

depuis décembre 2019 par les Services compétents du Ministère de
l’Intérieur pour la signature du Récépissé actualisé requis.

- Remobiliser et sensibiliser les Quartiers dans toutes les La remobilisation et la sensibilisation des Quartiers dans toutes les Sections se
Sections pour des tenues régulières de réunions de l’A.C.B sont faites au lendemain du Forum de janvier 2019 par les réunions de
sur la base de calendriers annuels ; restitution des résultats des travaux.

Les Sections ACB se réunissent sur la base de Calendriers annuels sauf la

Section de Dakar dont l’élaboration de ses Calendriers annuels de réunions
du Bureau Exécutif (B.E) et de l’Assemblée Générale (AG) n’est toujours
pas effective.

- Relancer les activités de l’A.C.B sur toute l’étendue du La relance des activités de l’ACB est marquée par les actes ci-après :
territoire national et à l’international.
 la Section de Dakar à mis en place son Bureau Exécutif (B.E) le 16 mars
2019, B.E qu’il a réuni pour la première fois le 4 mai 2019 avec
projection d’une rencontre pour le 8 juin 2019 ;
 la Section de Balandine a mis en place son Bureau Exécutif (B.E) le 16
mars 2019, B.E qui se réunit par Jeudi et selon les besoins ;
 la Section de Gambie a repris ses activités qui étaient suspendues avec
l’avènement électoral de Gambie et a transmis au Coordonnateur du
 Forum 2019 la composition de son B.E, pour attribution (la transmission
de la composition dudit B.E aux autres Sections a été faite) ;
 la Section de Ziguinchor a repris ses activités de réunions ; et
 l’équation à résoudre reste toujours centrée autour de la relance des
activités de la Section de Bignona, au regard de son effectif très réduit.

- Renouer la coordination inter Section, en vue d’aller de La coordination inter Section, se fait à travers les courriers de M. Hyacinthe
l’avant dans le cadre de la recherche de voies et moyens BADJI, Président du Bureau Exécutif (B.E) de l’ACB nationale.
pour le développement économique, socioculturel et sportif Toutefois, l’effort que fournit le Coordinateur de la préparation du Forum 2019
du Village de Balandine de l’ACB a permis de pallier à ce renouement tant recherché.

Il a été, cependant, demandé aux Sections d’être plus réactives par rapport
aux courriers du Bureau Exécutif national qu’elles reçoivent.

- Réunifier les Quartiers de Balandine, au niveau local, en La Recommandation est exécutée : la réflexion pour la relance de l’Association
matière de gestion des activités agricoles, par la relance de Agricole du Village de Balandine entamée a abouti à la création d’un Comité
l’Association Agricole du Village ; de Gestion de ladite Association (voir Projet 5).

- Impliquer ou intégrer la Section A.C.B-Jeunesse Locale L’exécution de cette Recommandation est tributaire du démarrage effectif des
(de Balandine) dans les activités de l’A.C.B-Mère Locale activités de l’Association Agricole du Village.
(de Balandine) ;

- Créer des Sections A.C.B là où elles n’existent pas ; Le pointage des localités où il y a nécessité de créer une Section ACB est en
cours.

- Créer une Section Nationale A.C.B-Femmes ; La réflexion est en cours.

- Créer une Section Nationale A.C.B-Jeunesse. La Recommandation est exécutée : la Section Nationale A.C.B- Jeunesse a
été constituée durant la Caravane 2019, 1ère Edition à Balandine (Voir
Projet 6).

- Fortement impliquer ou intégrer la Communauté de La Recommandation s’exécute de manière permanente. A titre d’exemple, le
Balandine hors du territoire national dans les activités de Rapport final des travaux du Forum est transmis à la Diaspora de Balandine,
l’A.C.B ; pour attribution (en France et aux Etats-Unis). La transmission des éléments

5

- Accentuer la recherche de Partenaires, même entre
Sections A.C.B, pour porter les projets de développement
économique et socioculturel de Balandine ;
- Initier la réflexion pour la Réhabilitation de tout Ancien
Local du Patrimoine Bâti de Balandine, notamment
l’Ancienne Maternité.
De la Situation des Projets / Programmes recensés et
Activités existantes :
Projet 1 : Eglise /Mosquée
dudit Rapport se poursuit, en fonction des adresses électroniques (email)
disponibles.
Au cours des débats, la réunion a complété, comme suit, la liste de la
représentation de Balandine au niveau de la Diaspora : Angleterre, Maroc,
Suisse, Belgique, Allemagne, Mauritanie et Italie.
L’exécution de cette Recommandation rentre dans le cadre des activités
permanentes à suivre.
Recommandation exécutée : au niveau local, en juin 2019, les Idées phares
initialement sorties de la réflexion sur la question, tournaient autour de sa
réfection ou réhabilitation sous format d’un Site Multifonctionnel pouvant
abriter, entre autres compartiments, une Bibliothèque (pour la Lecture, la
Culture, ...), une Salle de Conférences et le Foyer (ou Maison) des Jeunes.
L’échange des participants au Congrès 2020, a permis de retenir que la
l’Ancienne Maternité pourrait être réhabilitée avec de nouveaux objectifs,
au regard de la nouvelle vision de reprise du Projet de construction d’une
Maison des Jeunes multifonctionnelle (ou Foyer), à l’image de la réflexion
initiale sus évoquée.
En effet, la Concertation du Président du B.E du 07 décembre 2019 avec
une cellule de la Section ACB Locale a permis le rafraîchissement des
mémoires par rapport à cette ancienne idée de Projet de Construction
d’une Maison des Jeunes de Balandine (Foyer) dont le plan, par les temps
passés, a été ressorti et mis à la disposition du Président du B.E national,
pour partage et recherche du financement.
6
- Maintenir le suivi des démarches entreprises par la Section Pas de retour d’information au Curé et à la population de Balalndne depuis la
de Dakar auprès du Partenaire qui a pris la décision de visite du Partenaire...sinon qu’une indisponibilité du Partenaire a fait ralentir les
financer la construction de l’Eglise ; démarches, mais que l’espoir fondé en ce Partenaire reste toujours de mise pour
la construction de l’Eglise...

Le Congrès a retenu l’idée de diversifier les Partenaires, en termes

d’ouverture dans les démarches à suivre pour la construction de l’Eglise.

- Continuer la collecte des cotisations entreprises pour le S’agissant du Sous-comité de Balandine, une léthargie est constatée en matière
Projet « Construction de l’Eglise », par le Comité de de réunions et de poursuite des cotisations, malgré la relance de la part du
Gestion mis en place ; Trésorier local Charles COLY.
La recommandation faite au Sous-comité relativement à la relance des
réunions avec une liste des cotisants à l’appui n’est pas formellement
exécutée, mais des rappels ont toujours été faits.

- Déposer la requête auprès de l’Agence des Musulmans Les deux (2) étapes d’exécution de cette recommandation, sont franchies, à
d’Afrique (AMA) Sénégal, Antenne de Bignona, pour la savoir le dépôt à la Commune de Suelle de la demande d’affectation du
construction de la Mosquée de Balandine. terrain depuis le 24 mai 2019 (l’Affectation du terrain est déjà obtenue) et
le dépôt du Dossier à l’Agence des Musulmans d’Afrique (AMA Sénégal),
Antenne de Bignona, en date du 11 février 2020, par le Chef du Village
(Damase BADJI).
Le Congrès a suggéré la diffusion des références du dépôt du dossier de la
Mosquée à AMA Sénégal et la diversification des Partenaires.
Projet 2 : Dispensaire

- Prendre davantage de responsabilité dans la gestion des
affaires du Poste de Santé par les Membres du Comité de
Gestion (Comité de Développement Sanitaire /CDS), natifs
de Balandine.
Le Comité de Développement Sanitaire (CDS) a effectivement tenu sa
réunion d’évaluation des 6 mois sous l’assistance des Représentants du
Maire et du Sous-préfet. Le Rapport issu de cette 1ère rencontre a fait
l’objet d’échange au sein de la Section ACB Locale qui a relevé des
incohérences et préoccupations, notamment sur :

- le Bilan financier : démarrage des activités du Comité de Développement

Sanitaire (CDS) sans fonds (0 FCFA) pour des Recettes de l’ordre de 3

7
 Millions de FCFA sans justificatifs des Entrées ; et
- les Divers : Manque ou baisse de jour en jour des patients (Accessibilité
et Disponibilité de l’Infirmier Chef de Poste « ICP » nouveau et
Utilisation des Ambulances) – Ancien ICP chassé par le Comité – Ancien
ICP soigne chez lui – Chauffeur titulaire chargé des Urgences (Gabou
BADJI) invisible – Chauffeur titulaire (Gabou BADJI) remplacé par le
2nd (Yaya SANE-Grand-Père).

Au regard de cette série de préoccupations qui divisent la Section Locale et

ses Représentants au sein du Comité de Développement Sanitaire (CDS),
d’une part, et, du fait que le Rapport en question n’est pas encore parvenu
au Président du Bureau Exécutif national de l’ACB, d’autre part, la
Réunion a instruit la Commission de Suivi de se rapprocher, dans les
meilleurs délais, des différentes parties prenantes (CDS, Section ACB
Locale et Collectif gestionnaire du Dispensaire) en vue de réunir les
informations nécessaires au règlement de ces incohérences et
préoccupations.

Il convient de rappeler que le Rapport du Comité de Développement

Sanitaire (CDS) a été directement envoyé à M. François Sotino DIEDHIOU
(de la Commission de Suivi, Section de Mbour) qui, malheureusement, ne
l’a pas encore transmis au Président du B.E national (M. Hyacinthe
BADJI).

Toutefois, les participants ont été informés que le Poste de Santé de

Balandine a un Statut de Poste de Santé Privé Catholique, l’Infirmier Chef
de Poste (ICP) et l’Infirmière Sage-femme relèvent de la Fonction
publique.

Projet 3 : Ecole

- Effectuer le suivi de la promesse du Village de mener une Cette Recommandation est à suivre par rapport à la réflexion déjà déclenchée
réflexion sur le relèvement de l’effectif de l’école. au niveau local autour des principaux axes suivants :

8

- Réfléchir sur le Projet de reprise de la Cantine Scolaire (les
axes de relance reposant sur un recensement de tous les
élèves, une évaluation des besoins en vivres alimentaires et
une élaboration d’un budget annuel à répartir par Quartier
du Village). Cette tâche est confiée à la Commission de
Suivi des Projets et Programmes ;
 le maintien de la classe des Tout-petits (CTP) existante, en renfort du
cycle classique ;
 penser à faire inscrire les enfants des Parents qui sont en villes (les
citadins) ;
 négociation pour une prise en charge des élèves calés (sans moyennes
pour monter en Classe supérieure).
 le suivi rapproché des enfants à la Maison ;
 penser à abriter à Balandine les enfants des autres villages;
 le maintien du fonctionnement de la Cantine scolaire.
La Commission de Suivi des Projets et Programmes ne s’est pas exécutée.
Cette Recommandation a été exécutée sur initiative d’une Personne ressource
(M. le Coordonnateur du Forum 2019) sur la base d’un Budget de strict
minimum (240.100 FCFA), en vue de sauver les 2 derniers mois de l’année
scolaire, à noter mai et juin 2019.
Pour la couverture de la Cantine scolaire 2019-2020, deux Projets de
Budgets (de 1.080.500 FCFA et 784.200 FCFA) ont été communiqués par le
Directeur de l’Ecole (M. Insa Maguette SANE), sous l’égide du C.G.E et de
l’A.P.E, pour respectivement 9 et 6 mois.
Lesdits Budgets ont fait l’objet d’un large partage, mais malheureusement,
l’initiative ainsi entreprise par le Coordonnateur du Forum et le Président
du B.E national pour une Concertation imminente n’a été suivie d’effet par
aucune Section A.C.B, à fortiori, par la Commission de Suivi des Projets et
Programmes, jusqu’à la période préparatoire du Congrès 2020.
Le recentrage du Budget 2020 effectué sur une base de 4 mois, à compter
de mars, a permis au Congrès de retenir, d’une part, le format d’exécution
comportant seulement le Déjeuner, et, la répartition par Section pour prise
en charge, d’autre part.
9
 C’est ainsi qu’il a été procédé aux affectations suivantes : 120.000 FCFA
(soit environ 7 Sacs de Riz) pour la Section de Dakar – 27.000 FCFA (soit
30 Litres d’huile) pour la Section de Gambie – 20.000 FCFA (soit 59 Kg
d’oignon) pour la Section de Mbour – La Ligne « Condiments, Bois, ... » est
réservée à la Section de Balandine.

Il a été porté à la connaissance du Congrès le reliquat des vivres, au 11

décembre 2019, du Budget 2018-2019, à savoir 10 à 15 Kg de Riz et 10 à 13
Litres d’huile.
Pour mémoire, ledit projet de Budget se trouve en Annexe n° 04.

- Mener une réflexion pour le désintéressement de la L’engagement du Coordinateur du Forum pour honorer le recouvrement
Monitrice de la Garderie d’Enfants ; cette tâche devant des deux (2) derniers mois d’arriérés de 2019, soit 24.000 FCFA de
relever du Village ; paiement de la Monitrice reste toujours d’actualité. La priorité avait été
donnée à la relance de la Cantine pour 2019, par ses propres moyens
financiers.

- Suivre les demandes introduites auprès des Partenaires et Parlant de Partenaires de l’Ecole de Balandine, la Section ACB de Balandine a
rechercher des solutions aux multiples difficultés que fait noter que son Partenaire privilégié est la Section ACB de Dakar.
traverse l’Ecole primaire de Balandine.
Projet 4 : Puits de l’Ecole Elémentaire

- Encadrer les activités qui se mènent autour du Puits de Cette Recommandation relève des activités permanentes du Collectif APE-
l’Ecole, notamment son assainissement ; CGE, Gestionnaire du Puits, désigné par le Forum.

- Doter le Puits de l’Ecole d’un couvercle de protection
muni de clé de fermeture ; le Comité de Gestion de l’Ecole
(CGE) et l’Association des Parents d’Elèves (APE) étant les
gestionnaires désignés par le Forum.
Le devis de 76.600 FCFA a été fait, en date du 07 mai 2019, par le Collectif
A.P.E et C.G.E et communiqué au Coordinateur du Forum, à sa demande, pour
les démarches à entreprendre dans le cadre de la recherche du financement y
afférent.
L’engagement ainsi pris par le Partenaire concerné, à savoir le
Coordinateur du Forum 2019, reste toujours d’actualité et sera honoré. La
priorité a été accordée à la relance de la Cantine pour 2019, par ses
propres moyens financiers.

10
Projet 5 : Association Agricole de l’ACB

- Relancer l’Association Agricole du Village par la reprise Recommandation non exécutée : Le démarrage des activités lucratives de
des activités agricoles et lucratives, après réunification des ladite Association Agricole n’a pas été effectif, pour raisons de Retard
Quartiers. pluviométrique, Manque de motivation et de Déficit de ressources
humaines.

Cependant, il y a lieu de noter que le Comité de Gestion de l’Association

Agricole du Village est déjà mis en place avec quatre (4) Présidents nommés
(MM. Léon DIEDHIOU, Siméon BADJI, Ousseynou DJIBA « NI » et David
Congo-Bi BADJI).
Projet 6 : ACB Section Jeunesse Nationale

- Créer un Bureau national de la Jeunesse, courant mois
d’août 2019, avec élargissement de ses palettes d’activités,
en vue de contribuer, de manière effective, au
développement économique du village.
Projet 7 : Jardin ATOUTE « C.A.R.B »
La Recommandation est exécutée : la Section Nationale A.C.B- Jeunesse a
été constituée durant la Caravane (2019), 1ère Edition à Balandine. Le
Rapport final / Procès verbal de cette 1ère Edition, en Annexe n°05,
officiellement déposé auprès du Président du B.E national le 14 février
2020, reprend la composition du Bureau national.

- Etudier les possibilités d’intégration dans le « Jardin des La Recommandation n’est pas exécutée : l’étude attendue pour sa mise en
Femmes » de tous Projets de Maraîchage susceptibles d’être œuvre n’est pas encore entamée par la Commission de Suivi.
portés par l’ACB nationale, en attendant de murir la
réflexion pour la relance du « Jardin ATOUTE C.A.R.B » ; Un délai de 6 mois est proposé à la Commission de Suivi pour la mise en
l’idée initiale de cette relance étant d’y rechercher une œuvre de cette recommandation.
portion de terre utilisable pour faire démarrer une activité de
Maraîchage à porter par le Village, sous format d’Entreprise
à créer qui recruterait des Employés à rémunérer sur la base
du Chiffre d’affaires à générer annuellement.
Projet 8 : Verger (Jardin des Femmes)

- Rechercher des Partenaires, même entre Sections A.C.B, En attendant de trouver des Partenaires pour le renouvellement du grillage du
pour une véritable prise en charge des difficultés jardin et l’achat du ciment pour le fondement du support grillage, un tour de

11
rencontrées, notamment du le renouvellement du grillage du recherche de piquets de bois pour empêcher le bétail d’y pénétrer a déjà été
jardin, l’achat du ciment pour le fondement du support organisé par les Hommes ... Il a été souligné, par ailleurs, que le portail du
grillage ; Jardin est à réhabiliter.

Au titre des solutions à rechercher pour la clôture du Verger, la Piste

indiquée par la Mission de l’ISRA, notamment la création d’une pépinière
d’Acacia militera, dans des gaines en Polyéthylène (PE), avant fin juin 2019
pour une haie vive et plantation avant fin août 2019 n’a pas été suivie /
exécutée par la Section ACB Locale . L’effet devrait être mesuré en deux
(2) ans contre les porcs et les ras et en cinq (5) ans contre les singes.

La mise en place de la Vitrine pour ce Projet 8 n’est pas observée, pour cette
- Mettre en place une Vitrine de Balandine dans certaines Campagne 2019, dans la mesure où aucun problème d’écoulement des produits
Sections pilotes (Dakar, Bignona et Ziguinchor par du Verger ne s’est posé, notamment pour la vente des oignons.
exemple) pour l’écoulement des produits du jardin.
Projet 9 : Transformation des Fruits et Légumes

- Réaliser une étude spécifique pour toute éventuelle relance L’étude ou la réflexion pour la relance de ce Projet 9 est en cours, au niveau
de ce projet, selon les opportunités de marchés à conquérir local.
ou à créer ;
- Faire la lumière sur les impayés inhérents aux produits pris Cette Recommandation devra, en principe s‘exécuter dès la relance de ce Projet.
à crédits (s’il y en a) ;
- Rechercher des Partenaires, même entre Sections A.C.B, Cette Recommandation est en cours d’exécution.
pour soutenir la « Transformation de Fruits et Légumes » ;
- Mettre en place une Vitrine de Balandine dans certaines La Recommandation est à mettre en œuvre dès la reprise des activités de ce
Sections pilotes (Dakar, Bignona et Ziguinchor par Projet 9.
exemple) pour l’écoulement des produits du Projet.
Projet 10 : Groupement Féminin (A.C.B Section
Femmes)

- Encadrer le Groupement Féminin et l’aider à bénéficier de Il s’agit, ici, d’une activité permanente et transversale pour les Sections ACB.
projets de développement dans divers domaines tels que
l’Elevage, le Commerce, l’Agriculture, ...etc.

12
Projet 11 : Meunerie : Plate-forme Multifonctionnelle
(PFMF) - Moulins à Mil et à Riz

- Renforcer les capacités du Comité en gestion des activités Activité permanente : les Membres locaux de la Commission de Suivi s’attèlent
de la « Plate-forme » et des autres Moulins (à Mil et à à la mise en œuvre de cette Recommandation.
Riz) ;

- Rechercher les voies et moyens d’utiliser de manière La réflexion déjà lancée, notamment pour la possibilité de connexion, par
judicieuse la Plate-forme dans sa multifonctionnalité, invite exemple, d’un Atelier de Soudure métallique n’est pas suivie d’effet,
lancée au Village ; malgré le test effectué avec succès avec M. Famara SANE (Soudeur
métallique).

- Relever la léthargie constatée dans la communication et la
tenue de réunions, associée à la lenteur dans les
interventions pour réparations des pannes et au manque de
supervision du Projet « Plate-forme Multifonctionnelle » ;
La Recommandation est exécutée conformément à la Feuille de route proposée
par le Doyen François Meur BADJI de la Commission de Suivi lors de la
Concertation du 06 juin 2019. La « Plate-forme » est fonctionnelle.
Le choix du 2ème Meunier a été porté sur M. Léon DIEDHIOU, par le
Comité de Gestion de la PTFM ; ce dernier prendra service après le
Congrès.

- Suivre les activités du Moulin à Mil (sous responsabilité de La Recommandation est exécutée : le Moulin à Mil qui était à l’arrêt, faute
M. Eugène BADJI) et du Moulin à Riz non encore affecté à courroies, est fonctionnel. En effet,
un Meunier. - le second (2nd) Meunier, en l’occurrence M. Léon DIEDHIOU, est
toujours venu en renfort de M. Eugène BADJI, depuis la Concertation du 2
juin 2019,
- les Courroies ont été achetées suite à l’Engagement, au plan financier, du
Partenaire M. le Coordinateur du Forum 2019, pour accompagner
l’activité dudit Moulin à Mil,
- le Moulin à Mil a versé, comme déjà acté, les 10.000 FCFA de Cotisation
du Forum 2019.

Cependant, la Révision du Moulin à Mil a été signalée au Congrès et le

Partenaire (Coordinateur du Forum2019) a tenu à renouveler son
engagement à toujours aller de l’avant.

13

Projet 12 : Porcherie
- Programmer / provoquer, par l’entremise de la
Commission de Suivi de Projets et Programmes, une
rencontre des différentes parties prenantes du Projet
« Porcherie », à savoir le Comite de Gestion, le Responsable
du GIE OMA par le biais de son Associé (ou son Gérant) et
les Sages du village de Balandine, pour voir la suite à
donner à cette affaire (Ancienne Porcherie et Idée de
Nouvelle Porcherie).
Aussi, a-t-il été rappelé la résolution de la Concertation du 2 juin 2019
relative au versement intégral des Recettes dans la Caisse de la Section
ACB de Balandine, après paiement, bien entendu, des Meuniers (à hauteur
d’un pourcentage % à déterminer).
Quant au Moulin à Riz, il sera géré de la même manière que le Moulin à
Mil.
Le Congrès a donné un avis favorable pour la réparation du Moulin à Riz
sans attendre le Partenaire extérieur comme il l’a préconisé, il y a un an
déjà.
Le Partenaire local, en l’occurrence, le Coordinateur du Forum 2019, s’est
engagé à le faire réparer à ses frais.
La volonté à faire prévaloir de la part des Gestionnaires des Moulins à Mil
et à Riz, en l’occurrence MM. Eugène BADJI et Léon DIEDHIOU, a été
soulignée ; ces derniers devant coordonner les activités qu’ils se doivent de
mener pour une réussite de leur mission (constat de ce qui ne marche pas,
faire appel à un technicien, rendre compte au Partenaire pour solutions à
trouver).
La Recommandation n’est pas exécutée : aucune rencontre des différentes
parties prenantes du Projet 12 (Porcherie) n’a été provoquée / programmée, à ce
jour.
Toutefois, la Concertation du 2 juin 2019 a noté la suggestion de M. Boubacar
DIEME de ne pas manifester ou faire preuve de Violence ou Force dans le
règlement de cette épineuse question de Convention dûment signée par chacune
des deux (2) Parties prenantes.
Des Orientations faites, au titre des suggestions / propositions faites par le
14
 Coordinateur du Forum2019, M. Boubacar DIEME (une relecture de la
Convention signée, une révision, si possible, de la Convention, avec intégration
d’un Article visant à fixer un montant sous forme de Location de la Porcherie
ou Paiement de primes à Balandine, d’ici le délai de récupération, à déterminer,
de la Porcherie), et envoyées aux Sections pour réaction, il convient de noter
qu’aucune n’a eu à en donner suite.

Aucune réaction écrite, ni verbale, n’ayant été reçue des Sections

relativement au courrier du Président du B.E national, en date du 28 juin
2019, portant Points saillants issus de la Concertation du 6 juin 2019, à
Balandine, le B.E national a proposé au Chef du Village M. Damase BDJI
un projet de Lettre, à caractère confidentiel, avec accusé de réception,
courant décembre 2019, à sa signature sous forme de Plainte pour
dénonciation de la Convention.

La teneur de ce courrier a été de demander au Partenaire M. Sidy DJIBA

de prendre les dispositions nécessaires pour céder le Local abritant la
« Porcherie » dès réception dudit courrier en transférant tous les sujets
(porcs) vers l’Annexe construite par ses soins en attendant de déclencher la
procédure de résiliation de la Convention telle que prévue par l’Article 7.

Le Congrès a été informé de la réception dudit courrier à la date du 30

décembre 2019 par le Destinataire, à travers les Services de la Poste de
Peytavin de Dakar.

Une ampliation est faite à son Représentant local, M. Alpha BADJI, le

Gérant.

- Diligenter le traitement du dossier « Porcherie », compte La Recommandation est exécutée : après vérification, il est à noter qu’aucune
tenu de l’information reçue, séance tenante, et relative au demande d’affectation de terrain n’est déposée à la Commune de Suelle pour le
fait que le GIE, gestionnaire de la Porcherie, cherche une compte du G.I.E OMA. Cette Recommandation mérite d’être retirée du Suivi.
affectation de terrain auprès de la Commune de Suelle.

- Préparer / élaborer un document-type d’engagement à Cette Recommandation transversale à suivre au niveau du B.E de l’ACB

15
mettre à la disposition de tout Investisseur pour plus de nationale, sur initiative de la Commission de Suivi, pourrait être revue, car
vigilance dans la gestion d’un projet à installer à Balandine. sa mise en œuvre suppose la connaissance au préalable du projet à installer
/ créer à Balandine. Le retrait de cette Recommandation a été suggéré par
le Congrès.
Projet 13 : Savonnerie

- Réaliser une étude spécifique pour toute éventuelle relance
de ce projet, selon les opportunités de marchés à conquérir
ou à créer.
- Faire la lumière sur les impayés inhérents aux produits pris
à crédits (s’il y en a) ;
L’étude ou la réflexion pour la relance de ce Projet 13 est en cours, au niveau
local.
Cette Recommandation devra, en principe, s‘exécuter dès la relance de ce Projet
13.

- Recherche de Partenaires, même entre Sections A.C.B, Cette Recommandation est en cours d’exécution.
pour soutenir le Projet « Savonnerie » ;

- Mettre en place une Vitrine de Balandine dans certaines La Recommandation est à mettre en œuvre dès la reprise des activités de ce
Sections pilotes (Dakar, Bignona et Ziguinchor par Projet 13.
exemple) pour l’écoulement des produits du Projet.

Projet 14 : Kits Solaires

- Réactiver le Comité de Gestion qui avait été mis en place à La Recommandation n’est pas exécutée : le Comité de Gestion n’est toujours
la phase d’installation des Kits Solaires. pas réactivé.

Le besoin du Courant conventionnel est revenu lors des débats sur ce

Projet 14 (Kits Solaires)

L’annonce d’une installation très prochaine d’une Centrale Solaire à

Baladine a été faite également lors des débats sur cette question ; ledit
Projet de Centrale Solaire ayant été décroché par M. Daouda GOUDIABY,
le Maire de la Commune ... la Demande d’acquisition de terrain est en
cours.
Projet 15 : Antenne SONATEL

16
- Rechercher davantage les informations sur l’Antenne
SONATEL et mener la démarche idoine pour pouvoir faire
jouer la Responsabilité Sociétale de l’Entreprise (RSE) au
profit du Village de Balandine. Le suivi de cette
recommandation revient au Chef de Village, à ceux-là qui
ont attribué le terrain et aux Notables ;
- Se rapprocher de la SONATEL, par voie officielle, sous le
couvert de la Fondation SONATEL ; cette tâche incombant
au Bureau Exécutif (B.E) et à la Commission de Suivi des
Projets et Programmes.
Projet 16 : Campement à Baladine
- Préparer / élaborer un document-type d’engagement à
mettre à la disposition de tout Investisseur pour plus de
vigilance dans la gestion de tout projet à installer à
Balandine, afin de créer une rupture avec le pilotage sans
visibilité des projets et parvenir à une gestion efficace du
Patrimoine du Village.
(Recommandation reformulée par le Congrès comme suit :
Rencontrer le Responsable / Propriétaire du Campement, M. reformulation de la Recommandation faite par le Congrès à l’endroit de la
SECK, pour examiner la possibilité pour Balandine de disposer Commission de Suivi est la suivante : Le Congrès demande à la
de retombées du Campement).
Des Idées de Projets / Programmes et Activités de
développement :
Projet 17 : Electricité et Forage :
- Suivre la requête du Courant continu déjà faite et déposée,
depuis le 24 janvier 2018, auprès du Ministère du Pétrole et
des Energies.
Le Suivi de cette Recommandation, en cours, peine à se faire.
Les Responsables des Bureaux SONATEL de Bignona et Ziguinchor ont
été rencontrés par le Président de la Commission de Suivi et le Président de
la Jeunesse (pour Ziguinchor), et la question qui est toujours revenue
tourne autour d’une saisine par courrier.
La Recommandation n’est pas exécutée : A suivre au niveau du B.E de l’ACB
nationale, sur initiative de la Commission de Suivi.
Cette Recommandation transversale à suivre au niveau du B.E de l’ACB
nationale, sur initiative de la Commission de Suivi, pourrait être revue, car
sa mise en œuvre suppose la connaissance au préalable du projet à installer
/ créer à Balandine. Le retrait de cette Recommandation a été suggéré par
le Congrès.
Toutefois, pour ce cas précis du Campement de Balandine, la
Commission de Suivi de rencontrer le Responsable / Propriétaire du
Campement, M. SECK, pour examiner la possibilité pour Balandine de
disposer de retombées du Campement.
Suivi permanent à faire à tous les niveaux jusqu’à l’obtention du Courant
continu (conventionnel).
17
- Faire de la deuxième phase relative à l’extension du Suivi permanent à faire à tous les niveaux jusqu’à l’adduction au niveau
Forage une priorité ; la Borne fontaine étant déjà acquise des maisons.
(1ère phase).
Projet 18 : Lutte contre la Divagation du Bétail :

- Veiller à ce que le Village de Balandine se conforme, pour Cette Recommandation est exécutée : la transposition de l’ancienne
le moment, aux dispositions légales prévues en matière de Convention signée par Feu Léonce BADJI (ancien Chef de Village) a été
lutte contre la divagation du bétail (notamment Interdiction faite pour adaptation par la Population locale, au regard du contexte
formelle de tuer, Chercher un lieu de parcage et appeler les réglementaire et environnemental actuel qui ne permet pas de tuer le bétail
notables pour évaluer les dommages et possibilité de saisir incriminé.
la justice), en attendant de murir davantage la réflexion. En l’absence de texte réglementaire consensuel au niveau de la Commune
de Suelle, le Congrès a retenu la résolution de garder intacte la Version de
la Convention signée par Feu Léonce BADJI (ancien Chef de Village),
reprise in extenso à l’Annexe n°06, notamment la disposition de l’Article 4
qui autorise la tuerie purement et simplement de toute bête en divagation
(porc, chèvre, mouton) et la saisie des bœufs et des ânes en divagation sur
une durée d’une semaine avant la mise en vente.
Projet 19 : Réhabilitation du patrimoine du village,
Réorganisation de la Gare routière pour une
amélioration du trafic, Révision de l’efficacité des
Notables du village :
- Elaborer des études de faisabilité par la Commission de Recommandation transversale à suivre au niveau du B.E de l’ACB nationale par
Suivi des Projets et Programmes, en étroite collaboration le biais de la Commission de Suivi.
avec la Section Locale de Balandine, sur les Idées de
Projets relatives à la Réhabilitation du Patrimoine du Village
(Maison d’accueil, Magasin de Sindeumeuk, ...), à la
Réorganisation de la Gare routière et à la Révision de
l’efficacité des Notables du Village.

P19-01 : Réhabilitation de la Maison d’accueil La Recommandation est exécutée : en juin 2019 (Concertation de la Section
de Balandine), des Idées phares avaient été dégagées sur la question.
L’échange des participants au Congrès 2020, a permis de retenir que la
l’Ancienne Maternité pourrait être réhabilitée avec de nouveaux objectifs.

18
 P19-02 : Magasin de Sindeumeuk
P19-03 : Réorganisation de la Gare routière
P19-04 : Révision de l’efficacité des Notables du
Village
Projet 20 : Création d’un Quai de Pêche, Marché au
poisson et divers :
- Suivre la demande de création d’un Quai de Pèche à
Balandine.
Projet 21 : Canevas pour une bonne gestion des fruits de
cueillette et environnement :
- Poursuivre la réflexion sur le Canevas à arrêter pour une
bonne gestion des fruits de cueillette et de l’environnement.
L’implication de la Commission de Suivi des Projets est
fortement attendue sur cette question./.
La réflexion n’est pas encore entamée / initiée ;
Le Congrès a instruit le B.E, à travers son Adjoint Secrétaire Général (M.
Edgard BADJI) de se rapprocher de l’Association départementale des
Transporteurs pour s’enquérir des démarches utiles à entreprendre, dans
un mois au plus tard.
La précision sur cette Idée n’ayant été faite que séance tenante, après
échange sur la question, le Congrès a retenu de laisser l’initiative aux
Quartiers de juger de la nécessité de changer ou non leurs Notables.
- La Structure des Pêcheurs existe, mais le Bureau ne tient jamais de
réunions.
- L’instruction de la Concertation du 2 juin 2019 aux Membres locaux de la
Commission de Suivi de chercher à disposer de la Composition du Bureau
des Pêcheurs de Balandine n’a pas été exécutée.
- Le G.I.E des Pêcheurs de Balandine n’est toujours pas formalisé, malgré
l’exigence de création de Groupements d’Intérêt Economique (G.I.E) au
niveau des Villages de la Commune de Suelle.
- Le Congrès a recommandé à la Commission de suivre ce projet P20
(Création d’un Quai de Pêche, Marché au poisson et divers).
La réflexion est déjà entamée, notamment pour le cas du suivi des fruits de
cueillette (Néré, Madd, ...). La Volonté à aller de l’avant est matérialisée
par la mise sur pied d’une Commission chargée de l’Environnement.
C’est ainsi qu’un Comité chargé de la vente des produits forestiers a été
mis en place. Ledit Comité a dressé, dans le cadre de ses activités, le
Barème des prix joint en Annexe N° 07.
19
POINT II. VERSEMENT DES COTISATIONS DU FORUM 2019
A ce Point II de l’Ordre du jour, la situation du versement des cotisations du Forum 2019 se
présente comme suit :

Section de Dakar : Pas de Cotisations versées

Section de Mbour : Pas de Cotisations versées
Section de Bignona : Non représentée au Congrès
Section de Zigunichor : Non représentée au Congrès

Section de Gambie : 63.530 FCFA pour 25 Cotisants

Section de Balandine : 42.500 FCFA pour 17 Cotisants (à 2.500 FCFA)
Plate-forme Multifonctionnelle : 25.000 FCFA
Moulin à Mil (de Eugène BADJI) : 10.000 FCFA
------------------
Total des Entrées = 141.030 FCFA
Total Dépenses effectuées = -18.850 FCFA
Dont : Reliquat /Restauration = 6.850 FCFA.
Remboursement Préfinancement /Moulin = 10.000 FCFA
Frais de transport /versement au CMS = 2.000 FCFA

Recettes nettes du Congrès ACB 2020 = 122.180 FCFA.

Total reversé au Trésorier Général ADK = 122.180 FCFA

Il est à noter que les versements effectués pour les Sections de Gambie et de Balandine ne sont
pas accompagnés de listes nominatives.

En vue du suivi de la Recommandation relative à ces cotisations du Forum 2019 qui sont
individuelles, les Sections sont tenues de présenter les Listes détaillées des cotisants.

Les participants, après échange sur ce constat du faible niveau des versements, ont déploré le
retard enregistré, notamment pour les Sections de Dakar et Mbour ; ces Sections devant servir
non seulement de locomotive mais de bon exemple, en la matière.

POINT III. INITIATIVES NOUVELLES DE DEVELOPPEMENT

ECONOMIQUE ET SOCIOCULTUREL DE BALANDINE

Les Initiatives nouvelles ci-dessous ont été enregistrées par le Bureau Exécutif (B.E) et
approuvées par l’Assemblée Générale :

 Projet de Pisciculture à Balandine,

 Réserve forestière à ATOUTE,
 Installation d’un Service de transfert d’argent à Balalandine (WARI, ORANGE
MONEY),
  Magasin / Boutique de vente en gros, demi-gros, détail,
 Obtention d’un Tracteur,
 Aménagement d’un espace public,
 Revalorisation de la Langue diola,
 Marché hebdomadaire,
 Ouverture de Réseau téléphonique 4G,
 Système de culture regroupée pour éviter la divagation du bétail,
 Régularisation du Patrimoine foncier affecté,
 Recherche d’un véhicule touristique,
 Ferme agricole.

Le Coordinateur du Forum 2019 est revenu, à son tour, pour recentrer le traitement de ce Point III
en faisant remarquer que pour toutes ces Initiatives répertoriées, une Réflexion approfondie devra
être menée quant à leur mise en œuvre effective.

Par ailleurs, le Coordinateur du Forum 2019 a attiré l’attention des participants sur les incidents
ou enjeux que pourraient soulever l’Initiative qui porte sur la Régularisation du Patrimoine
foncier affecté. A ce titre, il a été rejoint lors de l’Assemblée Générale par le Doyen François
Meur BADJI, Membre de la Commission de Suivi, qui a demandé une prise de recul pour ladite
Initiative nouvelle.

POINT IV. QUESTIONS DIVERSES

En questions diverses, les points suivants ont été abordés :

a. la programmation de la 2ème édition de la Caravane en août 2020,

b. les dates du prochain Congrès :

 le Bureau Exécutif (B.E) se réunira le Vendredi 19 février 2021

 l’Assemblée Générale (AG) se tiendra le Samedi 20 février 2021 ;

c. la Clôture du Cimetière, à défaut d’abattre le baobab qui se trouve à l’intérieur ;

d. la nécessité d’organiser, en prélude du prochain Congrès, une activité récréative qui pourrait
générer une entrée financière ;.

e. l’Evaluation financière du Congrès (restauration)

Cette évaluation a permis aux participants de se faire une idée sur les moyens financiers
déployés durant toute la durée du Congrès.

Le Budget global de la Restauration du Forum est composé de contribution en nature (Section

de Gambie : apport en Riz, Huile et Tomate) et en espèce (Section de Dakar par le biais de

21
 Personnes de bonne volonté pour achat d’Oignon par M. Hyacinthe BADJI et d’Huile et
Poisson par M. Boubacar DIEME).

Le détail de cette rubrique « Evaluation financière du Forum » se trouve, pour mémoire, en

Annexe 08.

CEREMONIE DE CLÔTURE

La cérémonie de clôture de la réunion a été marquée par les mots de remerciements du Président
de la Section de Balandine (M. Libert BADJI) au nom du Chef du Village, du Président nationale
de l’ACB (M. Hyacinthe BADJI) et la prière de fin séance.

La séance a été levée à 19h23mn.

Pour le Congrès

P. Les Rapporteurs Le Président

Edgard BADJI (1er ) - Aimé Paul Ignace BADJI (2nd )
ET P.O

Aimé Paul Ignace BADJI Hyacinthe BADJI

22
 A N N E X ES AU COMPTE RENDU

- Allocution du Président du Bureau Exécutif (B.E) de l’ACB (n°01)

- Programmes de travail (n°02)
- Feuilles de présence (n°03)
- Budgets Cantine scolaire 2020 (n°04)
- Rapport final / Procès verbal de la Caravane 2019, 1ère Edition (n°05)
- Convention sur la Divagation du bétail (Annexe n°06)
- Barème des prix des produits forestiers (Annexe n° 07)
- Evaluation financière du Congrès (Annexe n°08).

23
 AURORE CULTURELLE DE BALANDINE (A.C.B)
FOYER DES JEUNES & DE LA CULTURE
REGION DE ZIGUINCHOR - DEPARTEMENT DE BIGNONA
ARRONDISSEMENT DE SINDIAN – COMMUNE DE SUELLE
Tél : 77 631 67 97 – 77 944 94 75 – 77 782 93 40 – 78 202 94 48
=========================
BUREAU EXECUTIF

ANNEXE n°01

CONGRES DE L’AURORE CULTURELLE DE BALANDINE « A.C.B »

ALLOCUTION D’OUVERTURE DE
MONSIEUR HYACINTHE BADJI,
PRESIDENT DU BUREAU EXECUTIF

Balandine, les 14 et 15 février 2020

24
- Chers Invités ;
- Honorables Délégué(e)s ;
- Mesdames et Messieurs ;

C’est pour moi un honneur et un véritable plaisir de présider l’ouverture du Congrès de l’Aurore
Culturelle de Balandine (A.C.B) qui se tient, à compter de ce jour, à Balandine, ancienne capitale
de la poterie casamançaise.

Ce congrès, loin d’être un évènement festif, est une plateforme privilégiée de dialogue et de
plaidoyer pour échanger des idées sur les questions de développement économique et social,
culturel et sportif du village de Balandine.

Ce congrès vient également pallier aux obstacles relevés lors du Forum de janvier 2019, relatifs :

- à la léthargie généralement constatée dans le fonctionnement de nos Sections « A.C.B »

au profit de nos différents quartiers,

- au manque de cohérence dans l’agencement de nos projets et programmes de

développement économique et socioculturel,

- à l’exploitation non poussée ou la mauvaise gestion de nos carnets d’adresses de

partenaires, et

- à l’implication non rationnelle de nos vaillants Fils expatriés comme résidants au niveau
national.

C’est le lieu de faire la restitution des jalons posés lors du Forum 2019. Il s’agira, par conséquent
de répondre à certaines questions à l’an 01 du Forum 2019, notamment : où en sommes-nous ?
Avons-nous atteint notre cible ? Quelles idées nouvelles à mettre en place pour développer
davantage le village de Balandine ?

25
L’ordre du jour soumis à nos travaux permettra effectivement de répondre de façon plus nette aux
questions ainsi posées.

Mesdames, Messieurs,

Je voudrais, en conclusion, vous remercier sincèrement du fond du cœur pour votre réponse à
mon invitation malgré vos calendriers trop chargés.

En formulant à toutes et à tous, y compris ceux qui n’ont pas pu effectuer le déplacement, mes
vœux de bonne et heureuse année 2020, je déclare ouvert le Congrès de l’Aurore Culturelle de
Balandine tout en souhaitant également pleins succès à nos travaux.

JE VOUS REMERCIE DE VOTRE AIMABLE ATTENTION !

26
 AURORE CULTURELLE DE BALANDINE (A.C.B)
FOYER DES JEUNES & DE LA CULTURE
REGION DE ZIGUINCHOR - DEPARTEMENT DE BIGNONA
ARRONDISSEMENT DE SINDIAN – COMMUNE DE SUELLE
Tél : 77 631 67 97 – 77 944 94 75 – 77 782 93 40 – 78 202 94 48
=========================
BUREAU EXECUTIF

ANNEXE n°02 : PROGRAMMES DE TRAVAIL ADOPTES

VENDREDI 14 FEVRIER 2020

09H00 – 09H15 : Inscription / Mise en place des membres du Bureau Exécutif

09H15 - 09H30 : Mots de bienvenue du Chef de Village.

09H30 - 09H45 : Allocution d’ouverture du Président du Bureau Exécutif de l’ACB.

09H45 - 13H30 : Point I de l’ordre du jour (Suivi recommandations du forum) - Débats

13H30 - 14H30 : Pause déjeuner.

14H30 –16H30 : Suite Débats sur le Point I de l’ordre du jour (Suivi recommandations du forum)

16H30 –17H30 : Point II et Point III de l’ordre du jour (Versement des cotisations du forum 2019 et
initiatives nouvelles de développement)

17H30 - 18H30 : Questions diverses

SAMEDI 15 FEVRIER 2020

09H00 - 09H15 : Inscription / Mise en place des participants.

09H15 - 09h30 : Mots de bienvenue du Chef de village. Présentation des Délégations (Délégations de
Balandine, Bignona, Dakar/Mbour, Gambie, Ziguinchor)

09H30 - 09H40 : Allocution du Président du Bureau Exécutif National.

09H40 -13H35 : Compte rendu de la réunion du Bureau Exécutif National du 14 février 2020 et débats.

13H35-14H30 : Pause déjeuner.

14H30-15H30 : Suite Débats sur le Compte rendu de la réunion du Bureau Exécutif National

15H30-16H30 : Initiatives nouvelles de développement économique et socioculturel de Balandine.

16H30-17H30 : Questions diverses

17H30 – 18H30 : Synthèse des travaux et mot de clôture du Chef de village.
Hyacinthe BADJI

27
 AURORE CULTURELLE DE BALANDINE (A.C.B)
FOYER DES JEUNES & DE LA CULTURE
REGION DE ZIGUINCHOR - DEPARTEMENT DE BIGNONA
ARRONDISSEMENT DE SINDIAN – COMMUNE DE SUELLE
Tél : 77 631 67 97 – 77 944 94 75 – 77 782 93 40 – 78 202 94 48
=========================
BUREAU EXECUTIF

CONGRES A.C.B
-------------------
VENDREDI 14 FEVRIER 2020
-------------------
BUREAU EXECUTIF & STRUCTURES

ANNEXE n°03 : FEUILLE DE PRESENCE

Nct Noms Prénoms N° Téléphone Email Section

1 BADJI Isidore 77.564.48.92 DKR
2 BADJI Aimé Paul Ignace 77.365.57.29 DKR
3 BADJI Sébastien Adrien 77.642.68.99 sebadji@hotmail.com DKR
4 BADJI Edgard 77.774.40.60 badjiedgard@yahoo.fr BALANDINE
5 BADJI Eugène Prospère 76.539.06.36 BALANDINE
6 BADJI Perpétue 77.641.15.45 DKR
7 BADJI Libert 77.822.80.81 BALANDINE
8 BADJI Cyprien 78.326.69.99 BALANDINE
9 BADJI Véronique 78.187.77.49 BALANDINE
10 BADJI Nona - DKR
11 BADJI Hyacinthe 77.631.67.97 DKR
12 BADJI Damase 77.528.99.74 BALANDINE
13 BADJI Diantrec Edward +220.99.224.20 debadjie@gmail.com GAMBIE
14 BADJI Emme +220.778.83.46 GAMBIE
15 BADJI Maxime 77.756.48.15 BALANDINE
16 COLY Clarisse 77.573.49.83 MBOUR
17 COLY Alassane 77.564.10.01 Alassanecoly@gmail.com MBOUR
18 COLY Adélaïde 77. 249.50.06 BALANDINE
19 COLY Charles 77.539.12.27 BALAND.
20 COLY Pétronique 77.653.83.38 DKR
21 COLY Aloïse Jean Charlot 77.439.93.53 alosÏseccoly@gmail.com BALANDINE
22 COLY Abbé Simon- Pierre 77.566.61.16 Sipico2005@yahoo.fr CURE PAROISSE
23 DIEME Boubacar 77.641.64.55 boubacardieme53@hotmail.com DKR
24 DJIBA Ousseynou 77.831.06.31 Djibaousseynou07@gmail.com DKR
25 JALLOW Ismaila Simon +220.217.35.02 GAMBIE
26 SANE Landing 77.802.03.38 BALANDINE

28
 AURORE CULTURELLE DE BALANDINE (A.C.B)
FOYER DES JEUNES & DE LA CULTURE
REGION DE ZIGUINCHOR - DEPARTEMENT DE BIGNONA
ARRONDISSEMENT DE SINDIAN – COMMUNE DE SUELLE
Tél : 77 631 67 97 – 77 944 94 75 – 77 782 93 40 – 78 202 94 48
=========================
BUREAU EXECUTIF

CONGRES A.C.B
-------------------
SAMEDI 15 FEVRIER 2020
-------------------
ASSEMBLEE GENERALE

ANNEXE n°03-BIS : FEUILLE DE PRESENCE

Nct Noms Prénoms N° Téléphone Email Section

1 BADJI Isidore 77.564.48.92 DKR
2 BADJI Aimé Paul Ignace 77.365.57.29 DKR
3 BADJI Sébastien Adrien 77.642.68.99 sebadji@hotmail.com DKR
4 BADJI Edgard 77.774.40.60 badjiedgard@yahoo.fr BALANDINE
5 BADJI Eugène Prospère 76.539.06.36 BALANDINE
6 BADJI Perpétue 77.641.15.45 DKR
7 BADJI Libert 77.822.80.81 BALANDINE
8 BADJI Cyprien 78.326.69.99 BALANDINE
9 BADJI Véronique 78.187.77.49 BALANDINE
10 BADJI Nona - DKR
11 BADJI Hyacinthe 77.631.67.97 DKR
12 BADJI Damase 77.528.99.74 BALANDINE
13 BADJI Diantrec Edward +220.99.224.20 debadjie@gmail.com GAMBIE
14 BADJI Emme +220.778.83.46 GAMBIE
15 BADJI Maxime 77.756.48.15 BALANDINE
16 COLY Clarisse 77.573.49.83 MBOUR
17 COLY Alassane 77.564.10.01 Alassanecoly@gmail.com MBOUR
18 COLY Adélaïde 77. 249.50.06 BALANDINE
19 COLY Charles 77.539.12.27 BALAND.
20 COLY Pétronique 77.653.83.38 DKR
21 COLY Aloïse Jean Charlot 77.439.93.53 alosÏseccoly@gmail.com BALANDINE
22 COLY Abbé Simon-Pierre 77.566.61.16 Sipico2005@yahoo.fr CURE PAROISSE
23 DIEME Boubacar 77.641.64.55 boubacardieme53@hotmail.com DKR
24 DJIBA Ousseynou 77.831.06.31 Djibaousseynou07@gmail.com DKR
25 JALLOW Ismaila Simon +220.217.35.02 GAMBIE
26 SANE Landing 77.802.03.38 BALANDINE
27 BADJI Vincent S. 77.460.88.60 BALANDINE
28 BADJI Florentine 77.143.61.73 BALANDINE
29 BADJI Siméon 78.317.63.74 BALANDINE
30 BADJI Jacques 77.127.99.04 BALANDINE
31 BADJI Marie Hélène 78.352.64.82 BALANDINE

29
32 BADJI François Meur - BALANDINE
33 BADJI Tobie - BALANDINE
34 BADJI Julien 77.561.05.72 julienbadji@yahoo.fr BALANDINE
35 BADJI Gaspard 78.141.01.24 BALANDINE
36 BADJI Gabriel 77.365.31.86 BALANDINE
37 BADJI David 78.502.57.36 BALANDINE
38 BADJI Nicolas 78.561.59.97 BALANDINE
39 BADJI Jeaques Philipe 78.565.47.76 BALANDINE
40 BADJI Guissé Joseph 77.979.01.94 BALANDINE
41 BADJI Eudoxie 77.513.48.44 BALANDINE
42 BADJI Claude Michel 78.403.69.50 BALANDINE
43 BADJI Emma Christine 77.962.31.02 BALANDINE
44 BADJI Hélène 78.503.51.32 BALANDINE
45 BADJI Véronique 2 - BALANDINE
46 BATIGA Marie-Jeanne - BALANDINE
47 COLY Daniel 78.596.20.12 BALANDINE
48 COLY Julien Modane 77.369.86.83 Colym21@gmail.com BALANDINE
49 COLY Salomon 77.732.82.13 BALANDINE
50 COLY Thérèse Néné - BALANDINE
51 COLY Lydie 77.519.90.88 BALANDINE
52 COLY Pascal - BALANDINE
53 COLY Valérie BALANDINE
54 DIA Mariama Malaoh 78.244.68.33 BALANDINE
55 DIEDHIOU Aïsso 78.403.59.15 BALANDINE
56 DIEME Rosalie 78.128.14.27 BALANDINE
57 DJIBA Mouskouta 78.532.95.83 BALANDINE
58 DJIBA Bintou - BALANDINE
59 DJIBA Landing BALANDINE
60 DJIBA Aby Hélène 77.527.19.27 BALANDINE
61 FAYE Angèle 78.311.64.89 BALANDINE
62 GOUDIABY Moïse Robert 78.609.90.13 BALANDINE
63 GUEDE Jean-Marie 78.35.895.06 beg2@zig.univ.sn BALANDINE
64 SAMBOU Marie Thérèse - BALANDINE
65 SANE Famara 77.630.33.48 BALANDINE
66 TAMBA Mabintou 78.578.55.92 BALANDINE

30
 AURORE CULTURELLE DE BALANDINE (A.C.B)
FOYER DES JEUNES & DE LA CULTURE
REGION DE ZIGUINCHOR - DEPARTEMENT DE BIGNONA
ARRONDISSEMENT DE SINDIAN – COMMUNE DE SUELLE
Tél : 77 631 67 97 – 77 944 94 75 – 77 782 93 40 – 78 202 94 48
=========================
BUREAU EXECUTIF

ANNEXE N°04 : ESTIMATIONS DU BUDGET CANTINE SCOLAIRE POUR 4 MOIS 2020

ESTIMATION DEVIS PREVISIONNEL CANTINE SCOLAIRE / 2020

ECOLE PRIMAIRE DE BALANDINE

REPAS DESIGNATION QUANTITE P.U TOTAL

(4 mois) (Denrée) (FCFA) (FCFA)
Petit Déjeuner 40 Niébé (Kg) 372 900 334 800
40 jours Sucre (Kg) 43 500 21 667
Déjeuner Riz (Sac) 7 15 000 110 000
28 jours 28 Huile (Litre) 30 900 27 000
Oignon (Kg) 59 500 29 333
TOTAL GENERAL 522 800
TOTAL PETIT DEJEUNER 356 467
TOTAL DEJEUNER 166 333

En NB du message de transmission, sont portées les mentions ci-dessous :

 le Niébé peut être remplacé par la Farine de blé (Semoule) ; le prix du Sac de Farine
n’étant pas connu, le CGE a proposé le Niébé,

 le Paiement de la Monitrice de la Classe des Tout-petits (Garderie d’Enfants) n’est pas

pris en compte et ne doit pas être oublié.

RELIQUAT VIVRES BUDGET 2018/2019 A LA DATE DU 11 DECEMBRE 2019

Riz = 10 à 20 Kg
Huile = 10 à 13 Litres

31
 AURORE CULTURELLE DE BALANDINE (A.C.B)
FOYER DES JEUNES & DE LA CULTURE
REGION DE ZIGUINCHOR - DEPARTEMENT DE BIGNONA
ARRONDISSEMENT DE SINDIAN – COMMUNE DE SUELLE
Tél : 77 631 67 97 – 77 944 94 75 – 77 782 93 40 – 78 202 94 48
=========================
BUREAU EXECUTIF

ANNEXE n°05: RAPPORT FINAL / PROCES VERBAL DE LA CARAVANE 2019, 1ère Edition

32
33
34
35
 AURORE CULTURELLE DE BALANDINE (A.C.B)
FOYER DES JEUNES & DE LA CULTURE
REGION DE ZIGUINCHOR - DEPARTEMENT DE BIGNONA
ARRONDISSEMENT DE SINDIAN – COMMUNE DE SUELLE
Tél : 77 631 67 97 – 77 944 94 75 – 77 782 93 40 – 78 202 94 48
=========================
BUREAU EXECUTIF

ANNEXE n°06 : CONVENTION CONTRE LA DIVAGATION DU BETAIL

36
REPUBLIQUE DU SENEGAL
REGION DE ZIGUINCHOR
DEPARTEMENT DE BIGNONA ANNEXE n°06
COMMUNE DE SUELLE
VILLAGE DE BALANDINE

CONVENTION DES BALANDINOIS CONTRE LA DIVAGATION

DES ANIMAUX DOMESTIQUES DANS LES ZONES DE CULTURES D’HIVERNAGE

PREAMBULE :
Entre le Village de Balandine, représenté par le Chef, et les Notables des quartiers respectifs, et
après concertation et analyse des situations déplorables vécues ces dernières années, il a été
décidé en commun accord la présente Convention.
ARTICLE 1 : PARCAGE DES ANIMAUX DOMESTIQUES
A partir de ce .............................................. 2019, le Chef du Village de Balandine,
conformément à la Loi administrative sur la divagation des animaux domestiques, demande à
toute la population de procéder au parcage des animaux domestiques (porcs, chèvres,
moutons, bœufs et ânes) afin que les cultures hivernales puissent s’installer et se dérouler sans
problèmes comme le souhaitent toutes les familles du Village.
ARTICLE 2 : CONDUITES DES TROUPEAUX AUX PATURAGES
Il est demandé aussi à tous les responsables de troupeaux et des bœufs de trait de veiller à la
bonne conduite des bœufs dans les zones de pâturages réservées et de s’assurer le soir que
les bœufs sont tous revenus au bercail.
ARTICLE 3 : DUREE DE LA CONVENTION
La présente Convention prendra effet à partir du .............................................. 2019 jusqu’à la fin
de la récolte des dernières parcelles de riz.
ARTICLE 4 : CONSEQUENCES DU NON RESPECT DE LA CONVENTION
Toute personne qui n’aura pas respecté la Loi du parcage du bétail et de la bonne conduite du
pâturage sera frappée par la présente Convention qui autorise la tuerie purement et simplement
de toute bête en divagation (porc, chèvre, mouton) et la saisie des bœufs et des ânes en
divagation sur une durée d’une semaine avant la mise en vente, à partir du
.............................................. 2019 jusqu’à la fin de la récolte des dernières parcelles de riz.
ARTICLE 5 : RESPONSABILITE DES NOTABLES DU VILLAGE
Le Chef et les Notables du Village de Balandine sont solidairement responsables de la présente
Convention dans les quartiers, entre les quartiers et entre Balandine et autre Villages ; ils sont
chargés de régler tout conflit qui adviendrait entre les personnes.
ARTICLE 6 : VILLAGES ENVIRONNANTS ET LE CONSEIL DE LA COMMUNE DE SUELLE
Cette présente Convention est portée à la connaissance des Chefs des Villages frontaliers à
Balandine et au Conseil de la Commune de Suelle pour information et pour en cas.
ONT RATIFIE LA PRESENTE CONVENTION :
1. Monsieur Damase BADJI, Chef du Village.......................................................................................
2. Monsieur Eugène BADJI, Notable de SIndeumeuk...........................................................................
3. Monsieur Salomon COLY, Notable de Djifungueu............................................................................
4. Monsieur Tobie BADJI, Notable de Kamabora.................................................................................
5. Monsieur Charles COLY, Notable de Nianguit..................................................................................
6. Monsieur Liber BADJI, Notable d’Etink............................................................................................
7. Monsieur Thomas BADJI, Notable de Bougoussone........................................................................
8. Monsieur Julien BADJI, Notable d’Atout..........................................................................................
9. Monsieur Joseph Guissé BADJI, Président de la Jeunesse..............................................................
10. Madame Lydisse COLY, Présidente des Femmes du Village............................................................
11. Madame Valérie COLY, Présidente du GPF.....................................................................................
Fait, à Balandine le ................................................2019

37
 AURORE CULTURELLE DE BALANDINE (A.C.B)
FOYER DES JEUNES & DE LA CULTURE
REGION DE ZIGUINCHOR - DEPARTEMENT DE BIGNONA
ARRONDISSEMENT DE SINDIAN – COMMUNE DE SUELLE
Tél : 77 631 67 97 – 77 944 94 75 – 77 782 93 40 – 78 202 94 48
=========================
BUREAU EXECUTIF

ANNEXE n°07 : BAREME DES PRIX DES PRODUITS FORESTIERS

PRODUITS PRIX (FCFA)

Panier de Ditakh 15.000

Taxe par panier 500

Sac de Ditakh sec 8.000

Sac de Cabas (sindipp) 13.000

Sac de pain de singe 10.000

Sac de graines de Nere (batandj) 25.000

Bassine de Nere (batandj) 12.000

Sac de Citron 10.000

Bidon de Citron de 20 Litres 10.000

38
 AURORE CULTURELLE DE BALANDINE (A.C.B)
FOYER DES JEUNES & DE LA CULTURE
REGION DE ZIGUINCHOR - DEPARTEMENT DE BIGNONA
ARRONDISSEMENT DE SINDIAN – COMMUNE DE SUELLE
Tél : 77 631 67 97 – 77 944 94 75 – 77 782 93 40 – 78 202 94 48
=========================
BUREAU EXECUTIF

ANNEXE n°08 : EVALUATION FINANCIERE

(Budget initial / Budget exécuté)

Budget Budget
NCT LIBELLES initial exécuté
unité P.U TOTAL GAMBIE DAKAR APPUI/BALANDINE
1. Riz (1 sac à 15.000 F) - - 15 500 1 Sac - -
Huile (1 bidon de 20
2. Litres) 1 14 000 14 000 5 Litres 5 Litres -
3. Tomate (1 pot de 2kg) - - - 1 Pot /2Kg - -
Poisson (35kg à
4. 250F/kg) 35 250 8 750 - 35 Kg * 8 750
5. Oignon (1 Sac) 1 10 000 10 000 - 1 Sac -
6. Glace (8 blocs) - - 1 000 - - 1 600
7. Divers - - 5 000 - - -
8. Moutarde - - - - - 600
9. Aïl (gousse) 5 100 - - - 500
10. ADJA Doré - - - - - 500
11. Poivre - - - - - 500
12. Bougie (1 paquet) - - - - - 1 500
13. Piment - - - - - 700
14. Poivron - - - - - 200
15. Ttansport Glace 1 000
TOTAL 54 250 15 850
- Reliquat remboursé séance tenante 6 850
(*) : les 8.750 FCFA des 35 Kg de poisson ont été déposés par la Section de Dakar (arrondi à 9.000 FCFA)

================= 0 =================

39