Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Khutba on Gender
and Reproductive Health - English
3 67
KHUTBA No. 1 KHUTBA No. 9
Realization Of Allah-Man Relationship Maternal And New Born
As The First Duty Of A Muslim Health Care
10 77
KHUTBA No. 2 KHUTBA No. 10
Man And Woman As Partners The Hikma Of Hijab
20 89
KHUTBA No. 3 KHUTBA No. 11
Education in Islam Women’s Economic Rights
28 102
KHUTBA No. 4
Building A Righteous Family KHUTBA No. 12
Violence Against Women
34
KHUTBA No. 5
114
Mahr In The Teachings Of Islam KHUTBA No. 13
42
The Meaning Of Polygamy
KHUTBA No. 6
125
Marriage Counseling KHUTBA No. 14
Divorce In The Perspective
49
KHUTBA No. 7 Of Islam
Early And Arranged Marriage
In The Light Of Islam
59 138
KHUTBA No. 15
KHUTBA No. 8 Islamic Inheritance
Family Planning In Islam
Message
Despite advances in the past years with regard to gender equality, reality
shows that women’s situation at present needs improvement. In overall terms,
women make up more than half of the world’s population but receive only a tenth
of the world’s income and possess less than a hundredth part of the world’s
property. This means that women and girls are specially affected by poverty that
translates into a discriminatory situation for women in matters of human rights,
political, economic, cultural, etc
Muslim women are facing more obstacles which are deeply rooted with the
expected behavior in line with social, cultural or religious codes. Although the
Qur’an views women and men to be equal in human dignity, this spiritual or ethical
equality has been misinterpreted by the Muslim~ society and laws and has been
transformed into gender inequity.
Jesus Molina
Coordinator General
AECID Philippines
i
Message
Khutba or public preaching is a key respon-
sibility of Muslim religious leaders (MRLs) or
the Ulama. It is the major means by which
the teachings of Islam are disseminated and
propagated among the people.
Wassalam!
Suneeta Mukherjee
UNFPA Representative
ii
MESSAGE FROM
ASSEMBLY OF THE DARUL IFTA
OF THE PHILIPPINES
The khutba deal with the Islamic views and prescriptions on the rights
and responsibilities of women and men in marriage, in the community,
in economic and spiritual aspects of life. They expound on the proper
requirements and preparations for the establishment of a successful
marriage and family. They guide the partners in dealing with changes in
the marital situation, set ideals of behavior in relating with
iii
wives, husbands, children, elders, and with fellow beings and highlight
the economic roles of women vis a vis her family in the lights and
teachings of Islam, as well as the importance of women and men being
educated and enlightened in accordance with the prescription of Islam
for his/her success in this life and in the life herafter and in dealing with
the world. Indeed, the khutba touch on almost all aspects of life just as
the Qur’an permeates a Muslim’s intellectual, spiritual, psychological,
social, political and cultural life, at the individual, family, community,
national and global levels.
v
ACKNOWLEDGMENTS
December 2008.
viii
The Art of Delivering Khutbah
Introduction
One of the basic teachings of Islam in creating a better world
to live in is the establishment of good human relations not only
among Muslims but even between Muslims and non-Muslims.
It is for this reason that a Muslim must be a good communica-
tor. For how can he bring the message of Islam to others if he
cannot explain in the best possible way its principles, tenets and
teachings. However, conveying the Islamic message by words of
mouth is not enough. It has to be actualized in a Muslim’s daily
life. A Muslim, then, who explains the message of Islam to his
brothers and sisters in the pulpit of the masjid must live by the
teachings he is imparting. Every word that he utters, every prin-
ciple that he emphasizes, every text that he recites, must find
meaning in his life, must reverberate in his relationship with
others, must portray his personality. Otherwise, his words will
be meaningless, his message worthless.
Textual Foundations
See you not how Allah sets forth a parable? –a goodly Word like
a goodly tree, whose root is firmly fixed, and its branches (reach)
to the heavens –it brings forth its fruit at all times, by the leave
of its Lord. So Allah sets forth parables for people, in order that
they may receive admonition. And the parable of an evil word is
that of an evil tree: it is torn up by the root from the surface of the
earth: it has no stability. Allah will establish in strength those
who believe, with the Word that stands firm, in this world and in
the hereafter; but Allah will leave, to stray, those who do wrong:
Allah does what He wills. (Surah Ibrahim 14:24-27)
In another Qur’anic ayat, Allah exhorts the Holy Prophet
(peace be upon him) to bring the message of Islam to others
through wisdom and good counsel and in the best mode of
x
arguments so that they may understand what Islam means.
This instruction to the Holy Prophet includes all Muslims that
are engaged in the work of propagation specially those who are
tasked to present the Islamic teachings in the congregational
prayers. Allah Almighty says to the effect:
Invite to the way of your Lord through wisdom and good
counsel and argue with them in the best of manner; your Lord
knows best who deviates away from His Way, and He knows best
who are guided. (Surah al-Nahl 16:125)
When a person delivers a khutbah in the masjid before a
congregation, he has to be sure that whatever he says is seen in
his action and lifestyle. This is so because a Muslim must live
by the word of truth he conveys to others. This we can glean
from Allah’s wisdom in the Glorious Qur’an when He says to
the effect:
For the preparation, the following notes are suggested for the
khatib:
I bear witness that there is no deity but Allah, the Only One
without any partner; and I bear witness that Muhammad is His
xviii
Servant, and His Messenger.
xxi
And Allah knows best.
xxii
xxiii
ﻢﯾﺣﺮﻟﺍﻦﻣﺣﺮﻟﺍﷲﺍﻢﺴﺑ
PRAISE TO ALLAH
(General Introduction)
هدمحن هلل دمحلا، هنيعتسنو، هيلإ بوتنو هرفغتسنو، ذوعنو
انلامعأ تائيس نمو انسفنأ رورش نم هللاب، لضم الف هللا هدهي نم
هل، هل يداه الف للضي نمو، كيرش ال هدحو هللا الإ هلإ ال نأ دهشأو
هل، هبحصو هلآ ىلعو هيلع هللا ىلص هلوسرو هدبع ادمحم نأ دهشأو
نيدلا موي ىلإ ناسحإب مهعبت نمو نيعمجأ.
دعب امأ:
هللا دابع، هتاقت قح هللا اوقتا، يف هتيصو يه هللا ىوقت نإف
نيرخآلاو نيلوألا.
َّٰالِإَّنُتوُمَتَالَوِهِتاَقُتَّقَحَهَّللٱْاوُقَّتٱْاوُنَمآَنيِذَّلٱاهيأي
َنوُمِلْسُّم ْمُتْنَأَو. (نارمع لآ:۱۰۲)
“O you who believe! Fear Allâh, (by doing all that He has
ordered and by abstaining from all that He has forbidden), as He
should be feared. [Obey Him, be thankful to Him, and remember
Him always], and die not except in a state of Islâm (as Muslims)
with complete submission to Allâh.” (3:102)
ىلاعت لاق:
اهنم قلخو ةدحاو سفن نم مكقلخ يذلا مكبر اوقتا سانلا اهيأي
هب نولءاست يذلا هللا اوقتاو ءاسنو اريثك الاجر امهنم ثبو اهجوز
ءاسنلا( ابيقر مكيلع ناك هللا نإ ماحرألاو:۱)
GENERAL INTRODUCTION | 2
KHUTBA No. 1: Realization Of Allah-Man
Relationship As The First Duty Of A Muslim
For Him (alone) is prayer in Truth; any other that they call
upon besides Him hear them no more than if they were to stretch
forth their hands for water to reach their mouths but it reaches
them not. For the prayer of those without faith is nothing but
(futile) wandering (in the mind).
Sūrah al-Ra’d 13:14
KHUTBA NO. 1 | 6
exemplar. A Muslim accepts without doubt the statements of
Allah Almighty in the Glorious Qur’ān:
هللا وجري ناك نمل ةنسح ةوسأ هللا لوسر يف مكل ناك دقل
بازحألا ( اريثك هللا ركذو رخألا مويلاو: 21 )
But no, by your Lord, they have no (real) Faith until they make
you the judge in all disputes between them, and find in their souls
no resistance against your decisions, but accept them with the
fullest conviction.
Sūrah al-Nisa’ 4:65
سانلا رثكأ نكلو اريذنو اريشب سانلل ةفاك الإ كانلسرأ امو
ابـس( نوملعي ال: 38 )
KHUTBA NO. 1 | 8
good pleasure to ways of peace and safety, and leads them out of
darkness, by His Will, unto the light – guides them unto a path
that is straight.
Sūrah al-Ma’idah 5:15-16
هتايآ مهيلع اولتي مهنم الوسر نيـيمألا ييف ثعب يذلا وه
لالض يفل لبق نم اوناك نإو ةمكحلاو باتكلا مهملعيو مهيكزيو
ةعمجلا ( نيبم: 2 )
9 | KHUTBA NO. 1
KHUTBA No. 2: Man And Woman As Partners
نسحأف مكروصو ءانب ءامسلاو ارارق ضرألا مكل لعج يذلا هللا
بر هللا كرابتف مكبر هللا مكلذ تابيطلا نم مكقزرو مكروص
رفاغ ( نيملاعلا: 64 )
It is Allah Who has made for you the earth as a resting place,
and the sky as a canopy. And He has given you shape – and made
your shapes beautiful, and He has provided for you sustenance
KHUTBA NO. 2 | 10
which are good and pure. Such is Allah, your Lord. So glory be to
Allah, the Lord of the worlds!
Sūrah Ghafir 40:64
اهنم قلخو ةدحاو سفن نم مكقلخ يذلا مكبر اوقتا سانلاا اهيأ آي
هب نولءآست يذلا هللا اوقتاو ءآسنو اريثك الاجر امهنم ثبو اهجوز
ءآسنلا ( ابيقر مكيلع ناك هللا نإ ماحرألاو: 1)
11 | KHUTBA NO. 2
O mankind! Reverence your Guardian-Lord, Who created you
from a single person, and created, of like nature, his spouse, and
from them twain scattered like seeds countless men and women.
Fear Allah through Whom you demand your mutual rights, and
revere (and respect) the wombs (that bore you), for Allah ever
watches over you.
Sūrah al-Nisa’ 4:1
The reference here was the creation of Adam, the first man,
and the creation of his wife Eve. The verse states that both are
of like nature which means that man and woman are equally
responsible in the making of a righteous family, in building
paradise within the home, in creating a better society for
humanity to enjoy.
KHUTBA NO. 2 | 12
امتئش ثيح ادغر اهنم الكو ةنجلا كجوزو تنأ نكسا مدآ اي انلقو
اهنع ناطيشلا امهلزأف ،نيملاظلا نم انوكتف ةرجشلا هذه ابرقت الو
يف مكلو ودع ضعبل مكضعب اوطبها انلقو هيف اناك امم امهجرخأف
نيح ىلإ عاتمو رقﺘﺴﻤ ضرألا
) : 35 – 36ةرقبلا (
;We said: “O Adam! You and your wife dwell in the Garden
)and eat of the bountiful things therein as (where and when
you will; but approach not this tree, or you run into harm and
transgression. Then did Satan make them slip from the (garden
and get them out of the state (of felicity) in which they have
…been
ابرقت الو امتئش ثيح نم الكف ةنجلا كجوزو تنأ نكسا مدآ ايو
يدبيل ناطيشلا امهل سوسوف ،نيملاظلا نم انوكتف ةرجشلا هذه
ةرجشلا هذه نع امكبر امكاهن ام لاقو امهتاءوس نم امهنع يروُو ام امهل
نمل امكل ينإ امهمساقو ،نيدلاخلا نم انوكت وأ نيكلم انوكت نأ الإ
امهتاءوس امهل تدب ةرجشلا اقاذ املف رورغب امهالدف ،نيحصانلا
نع امكهنأ ملأ امهبر امهادانو ةنجلا قرو نم امهيلع نافصخي اقفطو
نيبم ودع امكل ناطيشلا نإ امكل لقأو ةرجشلا امكلت
) : 19 – 23فارعألا (
O Adam! You dwell and your wife in the Garden, and enjoy
(its good things) as you wish, but approach not this tree, or you
run into harm and transgression. Then Satan began to whisper
suggestions to them, in order to reveal to them their shame that
was hidden from them (before). He (Satan) said: “Your Lord only
13 | KHUTBA NO. 2
forbade you this tree, lest you should become angels or such being
as live forever.” And he swore to them both, that he was their
sincere adviser. So by deceit he brought about their fall. When
they tasted of the tree, their shame became manifest to them, and
they began to sew together the leaves of the Garden over their
bodies. And their Lord called unto them: “Did I not forbid you
that tree, and tell you that Satan was an avowed enemy unto
you?” They said: “Our Lord! We have wronged our own souls; if
You forgive us not and bestow not upon us Your Mercy, we shall
certainly be lost.”
Sūrah al-A’raf 7:19-23
ىبأ سيلبإ الإ اودجسف مدآل اودجسا ةكئالملل انلق ذإو، انلقف
ىقشتف ةنجلا نم امكنجرخي الف كجوزلو كل ودع اذه نإ مدآ اي، نإ
ىرعت الو اهيف عوجت الأ كل، ىحضت الو اهيف اؤمظت ال كنأو،
ال كلمو دلخلا ةرجش ىلع كلدأ له مدآ اي لاق ناطيشلا هيلإ سوسوف
ىلبي، نم امهيلع نافصخي اقفطو امهتاءوس امهل تدبف اهنم الكأف
ىوغف هبر مدأ يصعو ةنجلا قرو، ىدهو هيلع باتف هبر هابتجا مث
، ىده ينم مكنيتأي امإف ودع ضعبل مكضعب اعيمج اهنم اطبها لاق
هط ( ىقشي الو لضي الف ياده عبت نمف: 116 – 123 )
KHUTBA NO. 2 | 14
Shall I lead you to the tree of eternity and to a kingdom that
never decays?” In the result, they both ate of the tree, and so their
nakedness appeared to them; they began to sew together, for their
covering, leaves from the Garden. Thus, did Adam disobey his
Lord, and allow himself to be seduced. But his Lord chose him
(for His Grace): He turned to him and gave him guidance. He
said: “Get down both of you – all together from the Garden…
Sūrah Taha 20:116-123
By the soul, and the proportion and order given to it, and its
enlightenment as to its wrong and its rights – truly he succeeds
that purifies it, and he fails that corrupts it!
Sūrah al-Shams 91:7-10
Second, that man is higher in status than the angels because,
firstly, man was chosen by Allah to be His khalifah or vicegerent
on earth, and secondly, the angels were commanded to prostrate
before Adam. However, it should be understood that this
khilāfah or being chosen as vicegerent on earth entails a greater
responsibility, a trust (amānah), for man to enforce Allah’s
Divine Will. Moreover, prostration was a sign of obedience to
Allah’s command, not an indication for man to abuse the trust
KHUTBA NO. 2 | 16
which he should exercise in leading and constructively using
Allah’s creations.
We did indeed offer the trust to the heavens and the earth
and the mountains, but they refused to undertake it, being
afraid thereof. But man undertook it – he was indeed unjust and
foolish.
Sūrah al-Ahzab 33:72
سانلا نيب متمكح اذإو اهلهأ ىلإ تانامألا اودؤت نأ مكرمأي هللا نإ
اريصب اعيمس ناك هللا نإ هب مكظعي امعن هللا نإ لدعلاب اومكحت نأ
. ( ءاسنلا: 58)
17 | KHUTBA NO. 2
مهقيذيل سانلا ىديأ تبسك امب رحبلاو ربلا يف داسفلا رهظ
مورلا( نوعجري مهلعل اولمع يذلا دعب: 41 )
Fourth, that in the downfall of Adam, his wife Eve was not
blamed. In the same manner, when Allah forgave them and
granted them mercy, both were mentioned. In fact, in the āyāt
that we earlier quoted, Allah speaks in the dual. He does not
blame either Adam or Eve alone nor does He cause either of them
to get out of the Gardens. This means that both Adam and Eve
were tempted by the devil and both got out of the garden, and
both sought the forgiveness of Allah, and both were forgiven.
19 | KHUTBA NO. 2
KHUTBA No. 3: Education In Islam
O Muslims! Fear Allah the Exalted, and obey Him and you
will earn success and happiness in this life and the Hereafter.
Know, may Allah grant you His Mercy, that the greatest
requirement and duty on the followers of Islam is to acquire
knowledge of his Lord, religion and the Prophet Muhammad
(peace be upon him)
He also said:
Allah said:
KHUTBA NO. 3 | 22
نوكلمي ال ءايلوأ هنود نم متذختأفأ لق هللا لق تاومسلا بر نم لق
له مأ ريصبلاو ىمعألا يوتسي له لق ارض الو اعفن مهسفنأل
هباشتف هقلخك اوقلخ ءاكرش هلل اولعج مأ رونلاو تاملظلا يوتست
دعرلا( راهقلا دحاولا وهو ءيش لك قلاخ هللا لق مهيلع قلخلا:۱6)
KHUTBA NO. 3 | 24
Thus, the pursuit of education is a continuing endeavor; it is
like the light (that enlightens) and a sight (that makes us see).
Upon all Muslims it is obligatory, indeed.
“If a parent can raise two daughters and provide good education
to them, such can be a shield in the hereafter.”
KHUTBA NO. 3 | 26
Thus, we have to ask Allah to guide us and grant us knowledge
that will lead us to prosperity in this world and in the hereafter.
27 | KHUTBA NO. 3
KHUTBA No. 4: Building A Righteous Family
“Train your children the best training you could give because
you will be asked in the Day of Judgment.”
KHUTBA NO. 4 | 32
ميظعلا ناءرقلا يف مكلو يل هللا كراب، هيف امب مكايإو ينعفنو
ميكحلا ركذلاو تايآلا نم، مكلو يل هللا رفغتسأ و اذه يلوق لوقأ
هورفغتساف بنذ لك نم نيملسملا رئاسلو، ميحرلا باوتلا وه هنإ.
33 | KHUTBA NO. 4
KHUTBA No. 5: Mahr In The Teachings Of Islam
O Muslims! Fear Allah the Exalted, and obey Him and you
will earn success and happiness in this life and the Hereafter. O
slaves of Allah! Know that the religion is for Allah Alone and He
decides whatever He wills and guides whom He wills. Allah sent
Muhammad and made him the greatest Imam and Leader
and He does not accept Iman (faith) from anyone until and
unless he refers every matter of the religion to the Prophet’s
judgment and decision.
Unto men (of the family) belongs a share of that which Parents
and near kindred leave, and unto women a share of that which
parents and near kindred leave, whether it be a little or much - a
determinate share. (Qur’an 4:7).
KHUTBA NO. 5 | 36
The woman, on the other hand, is far more secure financially
and is far less burdened with any claims on her possessions. Her
possessions before marriage do not transfer to her husband and
she even keeps her maiden name. She has no obligation to spend
on her family out of such properties or out of her income after
marriage. She is entitled to the “Mahr” which she takes from her
husband at the time of marriage. If she is divorced, she may get
alimony from her ex-husband.
And again:
41 | KHUTBA NO. 5
KHUTBA No. 6: Marriage Counseling
The basic idea underlying these roles is that man and woman
complement rather than compete with each other. They support
each other in carrying out their duties and responsibilities. As
husband and wife, the type of relationship that should exist
between them is described by the Qur’an in this verse.
ىلاعت لاق:
The husband and wife shall have the following rights and
obligation under the Islamic (Shari’ah) law:
The husband shall fix the residence of the family and provide
his family with maintenance and other necessities of life.
“The best among you is the one who treats his family best.”
Our Lord! Grant unto us wives and offspring who will be the
joy and the comfort of our eyes, and guide us to be models of
righteousness” (25:74)
47 | KHUTBA NO. 6
ميظعلا ناءرقلا يف مكلو يل هللا كراب، هيف امب مكايإو ينعفنو
ميكحلا ركذلاو تايآلا نم، مكلو يل هللا رفغتسأ و اذه يلوق لوقأ
هورفغتساف بنذ لك نم نيملسملا رئاسلو، ميحرلا باوتلا وه هنإ.
KHUTBA NO. 6 | 48
KHUTBA No. 7: Early And Arranged Marriage In The Light Of Islam
49 | KHUTBA NO. 7
ْمُكِداَبِع ْنِم َنيِحِلاَّصلاَو ْمُكْنِم ىَماَيَألا ْاوُحِكْنَأَو
ُهَّللاَو ِهِلْضَف نِم ُهَّللا ُمِهِنْغُي َءآَرَقُف ْاوُنوُكَي نِإ ْمُكِئامِإَو
ٌميِلَع ٌعِساَو. ) رونلا32 (
And marry those among you who are single (i.e. a man who
has no wife and the woman who has no husband) and (also
marry) the Sâlihûn (pious, fit and capable ones) of your (male)
slaves and maid-servants (female slaves). If they be poor, Allâh
will enrich them out of His Bounty. And Allâh is All-Sufficient for
His creatures’ needs, All-Knowing (about the state of the people).
(Qur’an: 24:32)
KHUTBA NO. 7 | 50
But despite these provisions from the Qur’an and from the
tradition of the Prophet , Allah cautioned the Muslims to be
practically prepared before getting married.
And let those who find not the financial means for marriage
keep themselves chaste, until Allâh enriches them of His Bounty.
And such of your slaves as seek a writing (of emancipation), give
them such writing, if you know that they are good and trustworthy.
And give them something yourselves out of the wealth of Allâh
which He has bestowed upon you. And force not your maids to
prostitution, if they desire chastity, in order that you may make
a gain in the (perishable) goods of this worldly life. But if anyone
compels them (to prostitution), then after such compulsion, Allâh
is Oft-Forgiving, Most Merciful (to those women, i.e. He will
forgive them because they have been forced to do this evil action
unwillingly). (Qur’an 24:33)
And again:
51 | KHUTBA NO. 7
ِتاَنَصْحُمْلا َحِكنَي نَأ ًالْوَط ْمُكنِم ْعِطَتْسَي ْمَّل نَمَو
ِتاَنِمْؤُمْلا ُمُكِتاَيَتَف نِّم مُكُناَمْيَأ ْتَكَلَم اَّم ْنِمَف ِتاَنِمْؤُمْلا
َّنُهوُحِكناَف ٍضْعَب نِّم ْمُكُضْعَب ْمُكِناَميِإِب ُمَلْعَأ ُهَّللاَو
َرْيَغ تاَنَصْحُم ِفوُرْعَمْلاِب َّنُهَروُجُأ َّنُهوُتاَءَو َّنِهِلْهَأ ِنْذِإِب
َنْيَتَأ ْنِإَف َّنِصْحُأ آَذِإَف ٍناَدْخَأ ِتاَذِخَّتُم َالَو ٍتاَحِفاَسُم
ِباَذَعْلا َنِم ِتاَنَصْحُمْلا ىَلَع اَم ُفْصِن َّنِهْيَلَعَف ٍةَشِحاَفِب
ْمُكَّل ٌرْيَخ ْاوُرِبْصَت نَأَو ْمُكْنِم َتَنَعْلا َىِشَخ ْنَمِل َكِلَذ
ءاسنلا) ٌميِحَّر ٌروُفَغ ُهَّللاَو: 25)
And whoever of you have not the means wherewith to wed free,
believing women, they may wed believing girls from among those
(captives and slaves) whom your right hands possess, and Allâh
has full knowledge about your Faith, you are one from another.
Wed them with the permission of their own folk (guardians,
Auliyâ’ or masters) and give them their Mahr according to what
is reasonable; they (the above said captive and slave-girls) should
be chaste, not adulterous, nor taking boy-friends. And after
they have been taken in wedlock, if they commit illegal sexual
intercourse, their punishment is half that for free (unmarried)
women. This is for him among you who is afraid of being harmed
in his religion or in his body; but it is better for you that you
practice self-restraint, and Allâh is Oft¬ Forgiving, Most Merciful.
(Qur’an 4:25)
KHUTBA NO. 7 | 58
KHUTBA No. 8: Family Planning In Islam
According to Jabir, "A man came to the Prophet and said, 'I
have a slave girl, and we need her as a servant and around the
palmgroves. I have sex with her, but I am afraid of her becoming
pregnant.' The Prophet said, 'Practice 'azl with her if you so wish,
for she will receive what has been predestined for her.'"
63 | KHUTBA NO.8
In the process of contraception, the two (male and female)
emissions are analogous to two elements, 'offer' (ijab) and
'acceptance' (qabul) which are components of a legal contract in
Islamic law. Someone who submits an offer and then withdraws
it before the other party accepts it is not guilty of any violation,
for a contract does not come into existence before acceptance. In
the same manner, there is no real difference between the man's
emission or retention of the semen unless it actually mixes with
the woman's 'semen'.
KHUTBA NO. 8 | 66
KHUTBA No. 9: Maternal And New Born Health Care
I bear witness that there is no deity but Alláh, the Only One
without any partner; and I bear witness that Muhammad is
His servant, and His Messenger. May the peace and blessings
of Allah, be upon him, his family, his companions and everyone
who follows on their footsteps until the day of resurrection.
67 | KHUTBA NO. 9
Having said that:
“O you who believe! Fear Allâh (by doing all that He has
ordered and by abstaining from all that He has forbidden) as He
should be feared. [Obey Him, be thankful to Him, and remember
Him always], and die not except in a state of Islâm (as Muslims)
with complete submission to Allâh.” (3:102)
"اهنم قلخو ةدحاو سفن نم مكقلخ يذلا مكبر اوقتا سانلا اهيأي
هب نولءاست يذلا هللا اوقتاو ءاسنو اريثك الاجر امهنم ثبو اهجوز
ءاسنلا("ابيقر مكيلع ناك هللا نإ ماحرألاو:١)
KHUTBA NO. 9 | 68
Allah said in the Holy Qur’an:
Allah said:
69 | KHUTBA NO. 9
Allah the Most High said:
KHUTBA NO. 9 | 70
ىلاعتو هناحبس هللا لاق دقف:
" نغلبي امإ اناسحإ نيدلاولابو هايإ الإ اودبعت الأ كبر ىضقو
امهل لقو امهرهنت الو فأ امهل لقت الف امهالك وأ امهدحأ ربكلا كدنع
اميرك الوق، امك امهمحرا بر لقو ةمحرلا نم لذلا حانج امهل ضفخاو
ءارسإلا( " اريغص ينايبر:۲۳-۲٤)
And your Lord has decreed that you worship none but Him.
And that you be dutiful to your parents. If one of them or both
of them attain old age in your life, say not to them a word of
disrespect, nor shout at them but address them in terms of
honor. And lower unto them the wing of submission and humility
through mercy, and say: "My Lord! Bestow on them Your Mercy as
they did bring me up when I was small." (17:23-24)
“The mothers shall give suck to their children for two whole
years, (that is) for those (parents) who desire to complete the term
of suckling, but the father of the child shall bear the cost of the
mother's food and clothing on a reasonable basis. No person shall
73| KHUTBA NO. 9
have a burden laid on him greater than he can bear. No mother
shall be treated unfairly on account of her child, nor father on
account of his child. And on the (father's) heir is incumbent the like
of that (which was incumbent on the father). If they both decide on
weaning, by mutual consent, and after due consultation, there is
no sin on them. And if you decide on a foster suckling-mother for
your children, there is no sin on you, provided you pay (the mother)
what you agreed (to give her) on reasonable basis. And fear Allâh
and know that Allâh is All-Seer of what you do.” (Qur’an 2:233)
" سانلا اهدوقو اران مكيلهأو مكسفنأ اوق اونمآ نيذلا اهيأي
نولعفيو مهرمأ ام هللا نوصعي ال دادش ظالغ ةكئالم اهيلع ةراجحلاو
ميرحتلا( " نورمؤي ام:٦)
KHUTBA NO. 9 | 76
KHUTBA No. 10: The Hikma Of Hijab
دعــب اــمأ:
هــتاـقـت قـح هـللا اوـقـتا !هـللا داـبـع، و ىـه هـللا ىوـقـت نإف
نيرــــخآلا و نيــلوألل ىلاعـت هــتـيص.
77 | KHUTBA NO. 10
Having said that:
﴿ ادـيدـس الوـق اولوق و هـللا اوـقتا اونـماء نيذلا اهيأ اي٬ حلـصي
دـقـف هــلوـسر و هـللا عطي نم و مكبوـنذ مكلرـفـغي و مكلامـعأ مكـل
بازــحألا ﴾ اميـظـع ازوـف زاـف: ۷۰־۷١
KHUTBA NO. 10 | 78
"O you who have believed, fear ALLAH and speak words of
appropriate justice. He will [then] amend for you your deeds
and forgive you your sins. And whoever obeys ALLAH and His
Messenger, has certainly attained indeed a great attainment
"(33:70-71)
﴿ نأ ارــمأ هــلوـسر و هـللا ىضـق اذإ ةـنمؤـم ال و نمؤـمل ناك اـم و
لض دـقـف هــلوــسر و هـللا صعي نم و مهرــمأ نم ةرــيـخلا مهــل نوــكي
بازـــحألا ﴾ انيـبـم الالض:٣٦
"O Prophet, tell your wives and your daughters and the women
of the believers to bring down over themselves [part] of their outer
garments. That is more suitable that they will be known and not
be abused. And ever is ALLAH Forgiving and Merciful"(33:59)
85 | KHUTBA NO. 10
Brothers and sisters in Islam, the basic requirements of the
Muslim woman's dress. Apply to the Muslim man's clothing
with the difference being mainly in degree. Modesty requires
that the area between the navel and the knee be covered in front
of all people except the wife. The clothing of men should not be
like the dress of women, nor should it be tight or provocative. A
Muslim should dress to show his identity as a Muslim. Men are
not allowed to wear gold or silk. However, both are allowed for
women. For both men and women, clothing requirements are not
meant to be a restriction but rather a way in which a society will
function in a proper Islamic manner.
" I've been wearing the hijab (veil) three years now. For me, it's
been liberating. To tell you the truth, it allows you to be a person,
and not just a woman/thing to be looked at. People listen to you.
I used to be very heavy…When I lost the weight again, I noticed
those looks and things, where… someone is talking to you, they
are looking at your chest. With the hijab, I notice it's gone away."
87 | KHUTBA NO. 10
ALLAH The Exalted said:
KHUTBA NO. 10 | 88
KHUTBA No.11 : Women’s Economic Rights
I bear witness that there is no deity but Alláh, the Only One
without any partner; and I bear witness that Muhammad is
His servant, and His Messenger. May the peace and blessings
of Allah, be upon him, his family, his companions and everyone
who follows on their footsteps until the day of resurrection.
دعب امأ:
هللا دابع، هتاقت قح هللا اوقتا، يف هتيصو يه هللا ىوقت نإف
نيرخآلاو نيلوألا.
89 | KHUTBA NO. 11
Having said that:
“O you who believe! Fear Allâh (by doing all that He has
ordered and by abstaining from all that He has forbidden) as He
should be feared. [Obey Him, be thankful to Him, and remember
Him always], and die not except in a state of Islâm (as Muslims)
with complete submission to Allâh.” (3:102)
"اهنم قلخو ةدحاو سفن نم مكقلخ يذلا مكبر اوقتا سانلا اهيأي
هب نولءاست يذلا هللا اوقتاو ءاسنو اريثك الاجر امهنم ثبو اهجوز
ءاسنلا("ابيقر مكيلع ناك هللا نإ ماحرألاو:۱)
91 | KHUTBA NO. 11
Our Khutba for today addresses economic rights of Muslim
women. These rights are derived from the Quran, however the
interpretation of these rights as well as their application (or lack
of application) in some Muslim countries often results in some
controversies.
KHUTBA NO. 11 | 92
اَهِدَلَوِب ٌةَدِلاَو َّرآَضُت َال اَهَعْسُو َّالِإ ٌسْفَن ُفَّلَكُت
اَداَرَأ ْنِإَف َكِلاذ ُلْثِم ِثِراَوْلا ىَلَعَو ِهِدَلَوِب ُهَّل ٌدوُلْوَم َالَو
ْنِإَو اَمِهْيَلَع َحاَنُج َالَف ٍرُواَشَتَو اَمُهْنِّم ٍضاَرَت نَع ًالاَصِف
اَذِإ ْمُكْيَلَع َحاَنُج َالَف ْمُكَداَلْوَأ ْاوُعِضْرَتْسَت نَأ ْمُّتدَرَأ
َّنَأ ْاوُمَلْعاَو َهَّللا ْاوُقَّتاَو ِفوُرْعَمْلاِب مُتْيَتاَء آَّم مُتْمَّلَس
ٌريِصَب َنوُلَمْعَت اَمِب َهَّللا. ( ةرقبلا٢٣٣)
“And the father of the child shall bear the cost of the
mother's food and clothing on a reasonable basis. No human
being shall be burdened with more than he is well able to
bear: neither shall a mother be made to suffer because of
her child, nor, because of his child, he who has begotten it.
And the same duty rests upon the [father's] heir. (2:233)
93 | KHUTBA NO. 11
“Whoever works righteousness, whether male or female, while he
(or she) is a true believer (of Islâmic Monotheism) verily, to him
We will give a good life (in this world with respect, contentment
and lawful provision), and We shall pay them certainly a reward
in proportion to the best of what they used to do (i.e. Paradise in
the Hereafter).” (16:97)
95 | KHUTBA NO. 11
What is then the relationship of man and woman in terms of
superiority? Is the male obligated to be financially responsible
for the female? The interpretation of verse 2:233 as mentioned in
the context of all the other verses of the Qur’an is about mutual
respect and harmony. The initial part of this verse states:
And the mothers may nurse their children for two whole years, if
they wish to complete the period of nursing; and it is incumbent
upon him who has begotten the child to provide in a fair manner
for their sustenance and clothing. (2:233)
KHUTBA NO. 11 | 96
women applies to a specific situation (when the mother weans
her child) and the premise that a woman should be cared for by
a male throughout every stage of her development is false and not
supported by the Qur’an.
97 | KHUTBA NO. 11
Men shall have a benefit from what they earn, and
women shall have a benefit from what they earn. (4:32)
"Do not think, however, that our nation needs only men to
serve it. Women should also take their part as women did in the
early years of Islam. The valuable services rendered by women
are recounted throughout history from which we learn that
KHUTBA NO. 11 | 98
women were not created solely for pleasure and comfort. From
their examples we learn that we must all contribute toward the
development of our nation and that this can not be done without
being equipped with knowledge..."
Men shall have a benefit from what they earn, and women shall
have a benefit from what they earn. (4:32)
99 | KHUTBA NO. 11
Dear brothers and sisters in faith! This verse, aside from
giving women the right to earn, supports the economic
theory of "equal pay for equal work.'' The core of this theory
is that women and men should be compensated by the work
they perform regardless of gender. The Qur’an addresses
this issue by referring to both genders and stating that
each be compensated by their work. If it was intended that
women receive less than men it would have been explicit.
I bear witness that there is no deity but Alláh, the Only One
without any partner; and I bear witness that Muhammad is His
servant, and His Messenger. May the peace and blessings of
Allah, be upon him, his family, his companions and everyone
who follows on their footsteps until the day of resurrection.
دعب امأ:
هللا دابع، هتاقت قح هللا اوقتا، يف هتيصو يه هللا ىوقت نإف
نيرخآلاو نيلوألا.
“O you who believe! Fear Allâh (by doing all that He has
ordered and by abstaining from all that He has forbidden) as He
should be feared. [Obey Him, be thankful to Him, and remember
Him always], and die not except in a state of Islâm (as Muslims)
with complete submission to Allâh.” (3:102)
"اهنم قلخو ةدحاو سفن نم مكقلخ يذلا مكبر اوقتا سانلا اهيأي
هب نولءاست يذلا هللا اوقتاو ءاسنو اريثك الاجر امهنم ثبو اهجوز
ءاسنلا("ابيقر مكيلع ناك هللا نإ ماحرألاو:١)
“Indeed, you have rights over your women and they have
rights over you” (Tirmidhi)
And those who say: "Our Lord! Bestow on us from our wives
and our offspring who will be the comfort of our eyes, and make
us leaders for the Muttaqûn" (pious – see V.2:2 and the footnote
of V.3:164)." (Qur’an 25:74)
I bear witness that there is no deity but Alláh, the Only One
without any partner; and I bear witness that Muhammad is
His servant, and His Messenger. May the peace and blessings
of Allah, be upon him, his family, his companions and everyone
who follows on their footsteps until the day of resurrection.
دعب امأ:
هللا دابع، هتاقت قح هللا اوقتا، هتيصو يه هللا ىوقت نإف
نيرخآلاو نيلوألا يف.
Allah said:
“O you who believe! Fear Allâh (by doing all that He has
ordered and by abstaining from all that He has forbidden) as He
should be feared. [Obey Him, be thankful to Him, and remember
Him always], and die not except in a state of Islâm (as Muslims)
with complete submission to Allâh.” (3:102)
Islam permits men to have four wives at the same time but
it does require it because of certain conditions that have to be
met.
Before the Qur`an was revealed, there was no upper limit for
polygyny and many men had many wives, some even hundreds
of wives and concubines. Islam put an upper limit of four wives.
Islam gives a man permission to marry two, three or four
women, only on the condition that he deals justly with them.
Thus, Islam controlled the practice of having an infinite number
of wives, like it was during the Pre-Islamic era. Furthermore, it
is also known that the surahs on polygyny were revealed after
the Battle of Uhud when many Muslim men were killed, so that
many women and their children were suddenly without a man’s
contribution to their livelihood and in precarious economic
straits.
Hence, Islam does allow having more than one wife, yet it
has set conditions for that, which is that the husband should be
fair with all his wives, and treat them equally, which is in some
instances is indeed very difficult.
b) Being just does not only mean being equal in love but
in material provision for the wives. In Islam, when we speak
of polygamy it is on qualitative justice and not on quantitative
justice.
I bear witness that there is no deity but Alláh, the Only One
without any partner; and I bear witness that Muhammad is
His servant, and His Messenger. May the peace and blessings
of Allah, be upon him, his family, his companions and everyone
who follows on their footsteps until the day of resurrection.
دعب امأ:
هللا دابع، هتاقت قح هللا اوقتا، هتيصو يه هللا ىوقت نإف
نيرخآلاو نيلوألا يف.
“O you who believe! Fear Allâh (by doing all that He has
ordered and by abstaining from all that He has forbidden)
as He should be feared. [Obey Him, be thankful to Him, and
remember Him always], and die not except in a state of Islâm
(as Muslims) with complete submission to Allâh.” (3:102)
“اهنم قلخو ةدحاو سفن نم مكقلخ يذلا مكبر اوقتا سانلا اهيأي
هب نولءاست يذلا هللا اوقتاو ءاسنو اريثك الاجر امهنم ثبو اهجوز
ءاسنلا(”ابيقر مكيلع ناك هللا نإ ماحرألاو:۱)
O Muslims! Fear Allah, the Exalted, and obey Him and you
will earn success and happiness in this life and the Hereafter.
O slaves of Allah! Know that the religion is for Allah Alone and
He decides whatever He wills and guides who He wills. Allah
sent Muhammad and made him the greatest Imam and leader
and He does not accept Iman from anyone until and unless they
refer every matter of the religion to the Prophet’s judgment and
decision.
d. Ilah: Husband tells wife “I will not touch you”, then the
wife can ask court for husband to divorce or husband pays the
kaffara
e. Khul: Instance where the wife does not like the husband,
and returns the mahr in part or in full to buy her freedom.
The controversy with divorce lies in the idea that men seem
to have absolute power in divorce. The way the scholars in the
past have interpreted this is that if the man initiates the divorce,
then the reconciliation step for appointing an arbiter from both
sides is omitted. This diverges from the Qur’anic injunction.
The differences in powers of the husband and wife with regard
to divorce can be extracted from the following verse of Surah
Baqarah:
Men shall take full care of women with the bounties which
God has bestowed more abundantly on the former than on the
latter, and with what they may spend out of their possessions.
And the righteous women are the truly devout ones, who guard
the intimacy which God has (ordained to be) guarded. (4:34)
When you divorce women and they fulfill the term of their
(Iddat), either take them back on equitable terms or set them free
on equitable terms; but do not take them back to injure them, (or)
to take undue advantage; if anyone does that, he wrongs his own
KHUTBA NO. 14 | 136
soul. Do not treat God’s Signs as a jest, but solemnly rehearse
God’s favors on you, and the fact that He sent down to you the
Book and Wisdom, for your instruction. And fear God, and know
that God is well-acquainted with all things. (2:231)
I bear witness that there is no deity but Alláh, the Only One
without any partner; and I bear witness that Muhammad is
His servant, and His Messenger. May the peace and blessings
of Allah, be upon him, his family, his companions and everyone
who follows on their footsteps until the day of resurrection.
دعب امأ:
هللا دابع، هتاقت قح هللا اوقتا، هتيصو يه هللا ىوقت نإف
نيرخآلاو نيلوألا يف.
“O you who believe! Fear Allâh (by doing all that He has
ordered and by abstaining from all that He has forbidden) as He
should be feared. [Obey Him, be thankful to Him, and remember
Him always], and die not except in a state of Islâm (as Muslims)
with complete submission to Allâh.” (3:102)
There is a share for men and a share for women from what is left
by parents and those nearest related, whether, the property be
small or large - a legal share. (Qur’an 4:7).
In that which your wives leave, your share is a half if they have
no child; but if they leave a child, you get a fourth of that which they
leave after payment of legacies that they may have bequeathed or
debts. In that which you leave, their (your wives) share is a fourth
if you leave no child; but if you leave a child, they get an eighth of
that which you leave after payment of legacies that you may have
bequeathed or debts. If the man or woman whose inheritance is in
question has left neither ascendants nor descendants, but has left
a brother or a sister, each one of the two gets a sixth; but if more
than two, they share in a third; after payment of legacies he (or
she) may have bequeathed or debts, so that no loss is caused (to
anyone). This is a Commandment from Allâh; and Allâh is Ever
All¬ Knowing, Most ¬Forbearing. (Qur’an 4:11-12)
"They ask you for a legal verdict. Say: "Allâh directs (thus)
about Al¬ Kalâlah (those who leave neither descendants nor
ascendants as heirs). If it is a man that dies, leaving a sister,
but no child, she shall have half the inheritance. If (such a
143 | KHUTBA NO. 15
deceased was) a woman, who left no child, her brother takes her
inheritance. If there are two sisters, they shall have two-thirds
of the inheritance; if there are brothers and sisters, the male will
have twice the share of the female. (Thus) does Allâh makes clear
to you (His Law) lest you go astray. And Allâh is the All-Knower
of everything." (4:176)
Dear Muslims, let us all pray for guidance and success in this
world and in the world hereafter.