Vous êtes sur la page 1sur 4

0120321313 456789

9ÿ0 ÿ ÿ5
ÿ ÿ595
ÿ9ÿ65ÿ
596999ÿ9969

uvw-$+$-"xyÿ+z'#ÿy&-
x-y+&{+w+$$+ÿu+.+&+,

ÿ"#$"%&'ÿ()()ÿ*+&ÿ,-ÿ*.-
/0123454ÿ788ÿ9ÿ:0;<5=<
>?@ABCÿEFCÿEFCGEFCÿBHI?CÿJCF@ÿK@LCÿBIMMFÿ?NM?ÿGCÿOCM@NGÿPÿQRÿSGÿTÿNÿGNÿBIM?BSCMBCUÿGC
OCM@NGÿVIS@ÿNF??SÿK@LCÿGWXÿYGÿC?@ÿGCÿGNMZNZCÿVCÿGNÿBIM?BSCMBCXÿ[CJCMVNM@UÿGN
BIOJL\HCM?SIMÿEFCÿ]ÿ^CÿMCÿ?FS?ÿJN?ÿGCÿBILJ?ÿ_ÿC?@ÿSMH\LCM@CÿWÿGNÿ[IM?BSCMBCXÿ>GGCÿC?@
NM@\LSCFLCÿNFÿOCM@NGXÿ̀Nÿ?CM?N@SIMÿ]ÿ^Cÿ?FS?ÿ_ÿC?@ÿNJJCG\CÿGNÿ[IM?BSCMBCXÿaSbCcAdIF?ÿW
BCGNXÿ̀CÿOCM@NGÿMCÿ?eCMÿSLNÿJN?Xÿ[IM@CMAÿ@CcAdIF?ÿVeIf?CLdCLÿBCÿEFCÿdIF?ÿK@C?XÿgCÿdIF?
L\h\LCcÿJN?ÿNFÿOCM@NGXÿ̀CÿOCM@NGÿBIM@SMFCUÿGNS??CcAGCXÿiIF?ÿNdCcÿWÿdIF?ÿBIMdNSMBLCÿEFC
dIF?ÿMeK@C?ÿJN?ÿGCÿOCM@NGXÿiIF?ÿVS@C?ÿEFCÿdIF?ÿK@C?ÿCOOCM\ÿJNLÿGCÿBIFLNM@ÿVFÿOCM@NGU
ONS?ÿNdCcAdIF?ÿV\jWÿdFÿGNÿ[IM?BSCMBCÿK@LCÿCOJIL@\CÿJNLÿEFISÿEFCÿBCÿ?IS@ÿP
`IL?ÿVeFMCÿ\JLCFdCUÿ?SÿGNÿL\BS@N@SIMÿVFÿklmnolÿVFÿpqoqÿC?@ÿL\J\@\CUÿGNÿVShrBFG@\ÿ?eCMÿSLNX
sIFLÿBCGNUÿGNÿBIMdSB@SIMÿEFCÿGCÿtISÿC?@ÿOIMÿOCSGGCFLÿNOSUÿOIMÿpqoqUÿVIS@ÿK@LCÿJL\?CM@CX
>MZNZCcÿdI@LCÿOCM@NGÿVNM?ÿGNÿV\dI@SIMÿNFÿtISXÿYMdS@CcAGCÿWÿCM@LCLÿCMÿNOS@S\ÿNdCBÿGCÿtISX
822595
 9 65
596999 99692
56789
9 0 5
2 02
0120321313 456789
9ÿ0 ÿ ÿ5
ÿ ÿ595
ÿ9ÿ65ÿ
596999ÿ9969
!ÿ#!$%&'ÿ()*+%ÿ,-*$ÿ!$,+).%ÿ/ÿ'-&*%+!0ÿ1)*+ÿ'!ÿ,.+.2!+ÿ3!+4ÿ'!ÿ5).6ÿ'&ÿ+7(.%&%.)$ÿ,*ÿ89:;<9
!4%ÿ()$4!.''7!0ÿ=-!4%ÿ4!*'!#!$%ÿ>*&$,ÿ'!ÿ#!$%&'ÿ!%ÿ'!ÿ5).ÿ$!ÿ?)$%ÿ@'*4ÿ>*-*$6ÿ>*!ÿ'-7%&%
,!ÿ598ABCDÿ4!ÿ,7@').!0
!ÿ#!$%&'ÿ!4%ÿ'!ÿ'&$2&2!ÿ,!4ÿ&??&.+!4ÿ,*ÿ#)$,!0ÿ!ÿ#!$%&'ÿ!4%ÿ&(%.)$0ÿ1'*4ÿ$)*4
4)##!4ÿ!$ÿ+!(E!+(E!ÿ,*ÿ5).6ÿ@'*4ÿ'!ÿ#!$%&'ÿ4!ÿ@*+.F!0ÿG'ÿ()$3.!$%ÿ,-)*H'.!+ÿ'&
()$4(.!$(!ÿ.,!$%.F7!ÿ&*ÿ()+@4ÿ!%ÿ,-)((*@!+ÿ'!ÿ#!$%&'ÿ&3!(ÿ'&ÿ+7(.%&%.)$ÿ,*ÿ89:;<90
1)+%!Iÿ%)*%!ÿ'-&%%!$%.)$ÿ4*+ÿ3)%+!ÿ37+.%&H'!ÿ$&%*+!0ÿJ&$%ÿ>*!ÿ'!ÿ#!$%&'ÿ3)*4ÿ()$4.,K+!
()##!ÿ'!ÿ()+@46ÿ.'ÿ$!ÿ4!+&ÿ@&4ÿ()$%+L'70
M)%+!ÿ4!$4&%.)$ÿNÿO!ÿ4*.4ÿPÿ!4%ÿ3)%+!ÿ@+)@+!ÿ5).0ÿQ*.ÿ,.%ÿ&*ÿ#!$%&'ÿ(!ÿ>*-.'ÿ,).%ÿ?&.+!ÿRÿS4%T
(!ÿ'!ÿ5).ÿRÿ1+)2+!44.3!#!$%ÿ3)*4ÿ+7&'.4!+!Iÿ>*!ÿ3)*4ÿ$-&3!Iÿ$.ÿ?)+#!6ÿ$.ÿ&4@!(%0ÿU')+4
4!*'!#!$%ÿ'/6ÿ'!ÿ#!$%&'ÿ4!+&ÿ4)*4ÿ()$%+L'!0ÿ1!$,&$%ÿ'&ÿ#7,.%&%.)$6ÿ*$!ÿ'*#.K+!ÿH'&$(E!
7%.$(!'&$%!ÿ()##!ÿ*$ÿ,.&#&$%ÿ@!*%ÿV%+!ÿ3*!0ÿW&$4ÿ'!4ÿ7(+.%*+!46ÿ!''!ÿ!4%ÿ&@@!'7!ÿ'!
()+@4ÿ4*H%.'0ÿ5!*'4ÿ'!4ÿ@'*4ÿ?)+%*$74ÿ@!*3!$%ÿ'&ÿ3).+0ÿ=-!4%ÿ*$ÿ4.2$!ÿ,!ÿ+7&'.4&%.)$ÿ,*ÿ5).0
=-!4%ÿ@&+ÿ'&ÿ@*.44&$(!ÿ,!ÿ(!%%!ÿ'*#.K+!ÿ>*!ÿ'!ÿ()+@4ÿ?)$(%.)$$!0ÿ&ÿ@'*4ÿ2+&$,!ÿ?)+%*$!
!4%ÿ,!ÿ+!4%!+ÿ4&$4ÿ()$4(.!$(!ÿ.,!$%.F7!ÿ&*ÿ()+@40ÿ5.ÿ3)*4ÿ$!ÿ,)+#!Iÿ@&46ÿ%&$%ÿ>*!ÿ3)*4
$-&3!Iÿ@&4ÿ,!ÿ@!$47!46ÿ3)*4ÿH7$7F(.!+!Iÿ,*ÿ#V#!ÿ+!@)4ÿ>*!ÿ4.ÿ3)*4ÿ,)+#.!I0ÿ&
()$%!#@'&%.)$ÿ,*ÿ5).ÿ!X('*%ÿ%)*%!ÿ&*%+!ÿ&(%.3.%70ÿM)*4ÿ$!ÿ@)*3!Iÿ@&4ÿV%+!ÿ&H4)+H7ÿ,&$4
'&ÿ()$%!#@'&%.)$ÿ,*ÿ5).ÿ&')+4ÿ>*!ÿ3)*4ÿ#!$!Iÿ3)4ÿ&??&.+!40ÿQ*&$,ÿ3)*4ÿ%+&3&.''!I6ÿ4)Y!I
&%%!$%.?ÿ/ÿ3)%+!ÿ%+&3&.'0ÿWK4ÿ>*!ÿ3)*4ÿ&3!Iÿ*$ÿ#)#!$%ÿ,.4@)$.H'!6ÿ!#H+&44!Iÿ'!ÿ5).0
Q*&$,ÿ3)*4ÿV%!4ÿ@&.4.H'!6ÿ$!ÿ@)+%!Iÿ@&4ÿ'-&%%!$%.)$ÿ4*+ÿ'!4ÿ@!$47!46ÿ*$.>*!#!$%ÿ4*+ÿ'!
5).0ÿ&ÿ()$4(.!$(!ÿ,).%ÿ4!ÿ?)(&'.4!+ÿ4*+ÿ'&ÿ()$4(.!$(!0ÿU')+4ÿ>*!ÿ3)*4ÿ#7,.%!I6ÿ4.ÿ3)*4
3!$!Iÿ/ÿ&3).+ÿ,!4ÿ.$?)+#&%.)$4ÿ4*+ÿ'!ÿ@&4476ÿ'!ÿ@+74!$%ÿ)*ÿ'!ÿ?*%*+ÿ,-*$!ÿ@!+4)$$!6ÿ$-!$
@&+'!Iÿ@&40ÿQ*&$,ÿ'&ÿ()$$&.44&$(!ÿ,*ÿ5).ÿ!4%ÿ7%&H'.!6ÿ'&ÿ#&$.K+!ÿ,!ÿ5!ÿ()$,*.+!ÿ,&$4ÿ'!
#)$,!ÿ!4%ÿ()$$*!ÿ,!ÿ*.0
Z$ÿ,).%ÿ@+!$,+!ÿ4).$ÿ,!ÿ'&ÿ+7&'.4&%.)$ÿ,*ÿ5).ÿ()##!ÿ)$ÿ@!*%ÿ'!ÿ?&.+!ÿ,!ÿ4&ÿ?!##!6ÿ,!
4!4ÿ!$?&$%46ÿ,!ÿ4!4ÿ)((*@&%.)$40ÿ!ÿ(E!+(E!*+ÿ,*ÿ5).ÿ$!ÿ()$$&[%ÿ@&4ÿ,!ÿ+K2'!4ÿ)*ÿ,!
').40ÿ!4ÿ+K2'!4ÿ4)$%ÿ?&.%!4ÿ@)*+ÿ(!*Xÿ>*.ÿ)$%ÿ@)*+ÿ@+7)((*@&%.)$ÿ'!4ÿ@'&.4.+4ÿ#)$,&.$40
!ÿ#!$%&'ÿ!4%ÿ,.?F(.'!ÿ/ÿ()$%+L'!+0ÿ1)*+ÿ(!'&6ÿ$!ÿ@)+%!Iÿ@&4ÿ3)%+!ÿ&%%!$%.)$ÿ4*+ÿ'!ÿ#!$%&'0
1)+%!Iÿ'-&%%!$%.)$ÿ4*+ÿ3)%+!ÿ37+.%&H'!ÿ$&%*+!0
&.44!Iÿ,!ÿ(L%7ÿ'!ÿ$)#ÿ>*!ÿ3)*4ÿ)$%ÿ,)$$7ÿ3)4ÿ@&+!$%40ÿS%ÿ#&.$%!$&$%6ÿ,.%!4T#).ÿ3)%+!
$)#ÿ\ÿ1)*3!IT3)*4ÿ,.+!ÿ>*!'>*!ÿ(E)4!ÿ#&.$Tÿ%!$&$%ÿ&*ÿ4*]!%ÿ,!ÿ3)%+!ÿ@+)@+!ÿ5).ÿRÿG'ÿ$-Y
&ÿ@&4ÿ,!ÿ+7@)$4!ÿ/ÿ(!%%!ÿ>*!4%.)$0ÿG'ÿ$-Yÿ&ÿ>*!ÿ5.'!$(!0ÿ=!%ÿ7%&%ÿ!4%ÿ&$%7+.!*+ÿ/ÿ'&
()$4(.!$(!0ÿ1!$,&$%ÿ'&ÿ#7,.%&%.)$6ÿ$!ÿ@+)]!%!Iÿ&*(*$!ÿ?)+#!ÿ)*ÿ&*(*$!ÿ.,)'!0ÿ^!
@+!$!Iÿ&*(*$!ÿ.#&2!ÿ@)*+ÿ4*@@)+%0

822595
 9 65
596999 99692
56789
9 0 5
2 12
0120321313 456789
9ÿ0 ÿ ÿ5
ÿ ÿ595
ÿ9ÿ65ÿ
596999ÿ9969
!ÿ#$%&ÿ$'&()#(*ÿ#$+)(ÿ,$)-&.ÿ#$%&ÿ#())(*ÿ/%0!1ÿ&023!+ÿ40%5(ÿ62,7!5(ÿ8ÿ-)$4%!)(ÿ4(&
49,7(+&:ÿ;(-(5425+ÿ1(&ÿ&23(&ÿ4!&(5+ÿ<ÿ=ÿ>(ÿ,$)-&ÿ7%62!5ÿ(&+ÿ1(ÿ6(!11(%)ÿ4(ÿ+$%&:ÿ25&
%5ÿ,$)-&ÿ7%62!5.ÿ-()&$55(ÿ502ÿ2++(!5+ÿ109+2+ÿ4(ÿ@ABACBADEAF.ÿ62!&ÿ!1ÿ-(%+ÿ2%&&!ÿ5(ÿ-2&
10G+)(:ÿHÿI2)ÿ10$%'1!ÿ4%ÿJ!(%ÿ/%!ÿ&09,12!)(ÿ4(ÿ&2ÿ-)$-)(ÿ1%6!K)(.ÿ#$%&ÿ4!+(&ÿ=ÿL(ÿ&%!&ÿ+(1ÿ1(
,$)-&ÿH:ÿM!5&!ÿ#$%&ÿG+(&ÿ62)/%9ÿ4%ÿ&,(2%ÿ4(ÿ12ÿ6$)+:ÿN(5(*ÿ8ÿ'!(5ÿ#$&ÿ4!OO9)(5+(&
2,+!#!+9&.ÿ62!&ÿ50$%'1!(*ÿ-2&ÿ#$+)(ÿ#9)!+2'1(ÿ52+%)(:ÿ>2ÿ,$5&,!(5,(ÿ!4(5+!P9(ÿ2%ÿ,$)-&ÿ5(
1!'K)(ÿ2%,%5ÿ+(6-&ÿ-$%)ÿ12ÿ)9,!+2+!$5ÿ4%ÿ625+)2ÿ$%ÿ12ÿ694!+2+!$5:ÿM1$)&ÿ/%(ÿ#$%&
$%'1!(*ÿ1(ÿ'!(5Q2!69ÿ@ABAEAREAF.ÿ#$%&ÿG+(&ÿ+$+21(6(5+ÿ$,,%-9ÿ8ÿ#$%&ÿ4!#()+!):ÿN2!&
/%$!ÿ/%(ÿ#$%&ÿO2&&!(*ÿ,(12ÿ&0(5ÿ#2:ÿ>S,7(*ÿ10!4(5+!P,2+!$5ÿ2%ÿ,$)-&:ÿM1$)&.ÿ2&&%)96(5+.
#$%&ÿ#())(*ÿ/%(ÿ#$%&ÿG+(&ÿ@ABAEAREAF:ÿI2)6!ÿ4(&ÿ6!11!$5&ÿ40G+)(&.ÿ,$6'!(5ÿ$5+
102)4(%)ÿ4(ÿ+)$%#()ÿ12ÿT9)!+9ÿU
V+)(ÿ-)9&(5+ÿ2%ÿ$!ÿ&25&ÿ1(&ÿ6$+&.ÿ&0(&+ÿ%5!)ÿ1(ÿ&$!ÿ2%ÿ$!:ÿ(%1(ÿ&%OP+ÿ12ÿ,$5#!,+!$5ÿ/%(
#$%&ÿ50G+(&ÿ-2&ÿ1(ÿ,$)-&:ÿ>2ÿ,$5&,!(5,(ÿ!4(5+!P9(ÿ2%ÿ,$)-&ÿW10(3$Xÿ&0(5ÿ!)2:ÿ>(ÿ$!.ÿ/%!
$-K)(ÿ2%ÿ+)2#()&ÿ4(ÿ12ÿO$),(ÿ#!+21(ÿ4(&ÿ,!5/ÿ9196(5+&.ÿ-(%+Q!1ÿG+)(ÿ49+)%!+ÿUÿ>2ÿ-%!&&25,(
4(ÿ12ÿ)921!&2+!$5ÿ4%ÿ$!ÿ(&+ÿ+(11(ÿ/%(ÿ4(&ÿ6!11!$5&ÿ40G+)(&ÿ&(ÿ-)$&+()5(5+ÿ2%Yÿ-!(4&ÿ40%5
ZFAF[:
M%+25+ÿ/%(ÿ-$&&!'1(.ÿ50(5#!&23(*ÿ-2&ÿ1(ÿ&%!,!4(:ÿ>2ÿ-1(!5(ÿ;$5&,!(5,(ÿ425&ÿ1(ÿ,$)-&
7%62!5ÿ(&+ÿ4!OP,!1(ÿ8ÿ$'+(5!)ÿ\ÿ(5ÿO2!+.ÿ(Y+)G6(6(5+ÿ)2)(:ÿ]1ÿ50^ÿ2ÿ-1%&ÿ4(ÿ,$552!&&25,(
425&ÿ109+2+ÿ4%ÿ$!ÿ5$5ÿ625!O(&+9:ÿ;(1%!ÿ/%!ÿ2++(!5+ÿ,(12.ÿ(&+ÿ-$%)ÿ+$%_$%)&ÿ-)9&(5+ÿ2%ÿO2!+
/%(ÿ=ÿL(ÿ5(ÿ&%!&ÿ-2&ÿ1(ÿ,$)-&.ÿL02!ÿ102--2)(5,(ÿ4(ÿ12ÿ1%6!K)(ÿH:ÿ!ÿ,(12ÿ(&+ÿ)(,$55%.ÿ#$+)(
,$5&,!(5,(ÿ!4(5+!P9(ÿ2%ÿ,$)-&ÿ&(ÿ+)25&O$)6(ÿ(5ÿ,(11(ÿ4(ÿ̀BADEAF:ÿT$+)(ÿ,$5#!,+!$5
4$!+ÿG+)(ÿ,(11(ÿ402++(!54)(ÿ#$+)(ÿ#9)!+2'1(ÿ52+%)(:ÿ]1ÿ50^ÿ2ÿ/%(ÿ1(ÿ$!:ÿI2),(ÿ/%0]1ÿ(&+.ÿ5$%&
&$66(&ÿ1%6!K)(ÿ)2^$5525+(:ÿa5(ÿO$!&ÿ1(ÿ$!ÿ)921!&9.ÿ!1ÿ5(ÿ)(&+()2ÿ6G6(ÿ-2&ÿ12ÿ6$!54)(
!49(ÿ4(ÿ12ÿ6$)+:ÿ$^(*ÿ,$5&,!(5+ÿ4(ÿ,(,!ÿ2#25+ÿ/%(ÿ1(ÿ,$)-&ÿ5(ÿ&0(5ÿ2!11(:
b!&2)3242++2ÿN272)2_
4!625,7(ÿcdÿ&(-+(6')(ÿefgf
hY+)2!+ÿ4(ÿÿHÿN94!+2+!$5ÿ2#(,ÿ)!ÿb!&2)3242++2ÿN272)2_ÿHÿ94:ÿM1%52
ijkljmnkÿp
qrstruvsw xyz{|} ~z€|z€ ‚}ƒ„

…kl†‡ˆn‰ÿ‰†‹†ˆj†kn‰
b!)%-252ÿŒÿQÿM1$)&ÿ)935()2 b!)%-252ÿŽeÿQÿ>2ÿ$%),(ÿ(&+ b!)%-252ÿegÿQÿ>0%5!#()&
%5(ÿ-2!Yÿ9+()5(11(: 25+9)!(%)(ÿ8ÿ12ÿ&(5&2+!$5ÿ=ÿL( (5+!()ÿ(&+ÿJ!(%
822595
 9 65
596999 99692
56789
9 0 5
2 2
0120321313 456789
9ÿ0 ÿ ÿ5
ÿ ÿ595
ÿ9ÿ65ÿ
596999ÿ9969
!"ÿ$

%&'('&)*+ÿ*&-./(*(

822595
 9 65
596999 99692
56789
9 0 5
2 2