= ca i li tle) 7 Patrice Pavis Dictionnaire du __ Theatre “Termes et concepts dea £09 69599 Editions SocialesnC re ee eT oT ere oe DUMEME AUTEUR Prblmes de sini ral, Moma rc de Vive Cub, Azutoao%0 ire Langage of he Soe“ Ey ihe Sic of Pare Nee Yor Perning aout pe ‘eto de uu: Pal Kle — Se de cota de Opin conan ee Pag Klee Rampatne as der Komichon Shamasicben Oper roducin mig ou fret iets eon EASE eect Span es ctor a Sgetee ence POP 1500, tanto ces tt stona ee REMERCIEMENTS Cele son npson ne sein de cc Cael ert canada Je eri aes Common Franconi os wile sje ae ies Unrverie &s Minsen Se Yale Fle ‘ela dn espe de ma ete Tee ies ‘ces sibs Pe pli decent de cee le preter ‘Siamese rem pe pn es sigs iis al [ANTAL et Harvey SARLES (Useny of Mann) Mica! KIRBY (New ‘Yee Univer) Pa DE MAN, Jnatin MARKS, Coy HOWE (Yl Liner i, Je is pene heme ap sce a Grp de Receches ‘tno aso Asano SERPER! t Ker ELAM (Unter ‘eae ewer bnc eect ete Se Maco DE MARIS (er si Blog ‘Ma resomabsance vss mes cles ens Tha de So one rq SCHERES gu stealvemnprcts nda ten ‘sire eran Berard DORT gs jos pes onl at (ges Ate UBERSFELD dot pot sti eat pore ete ehce e fet de rdEEC ee ee ee ae PREFACE AU DICTIONNAIRE DU THEATRE DE PATRICE PAVIS, Dans Vavan-propos 6 son tava, Pate Pvis propose une formule qui resume sdmirablement Teffor” et ambition de son Dictionnaire du Thre: «Pato de the, dc, «est essayer sur ui plusours paroles, sans dogmatisme, ai impiaisme. Cu, cet venta es paroles srl thee stl champ de oe dione “Tach dificil. av mile de ces orgies de paroles sectaies os subjecives — a mons queles ne soit & la fois secaires et Subjetives — qui, suf remargsbles exceptions, courent sous la lume des téoricicns, des pratense des journalists. L'ethon- ‘Sssme vague ou le poujadimeintllectuel ule a plins bods. ‘Mais comment afroater cet aigle doux ts, ce Jamu bfons au'est le heave quvre linéaire, mais actaise sur une sine; ‘Drama, centireet constuction od évolueat les Pesonnags, es ‘grandes Figues, ipo, Hamlet, Cléopitre et Phare, — mais asi {uéteau pour le pte quatiden le clown de village. Les tentative semieiques propement dies soot dans le do- main thera dautant plus completes et vemées dobsta, ll Teurest out la fois nicessaire et perilcux de rendre en compe du ‘meine pa texte et arepresentaton. LE ertgue dite modeme ov mademiste se pemet enfin de toveher ai theire vec de instruments d empl dificlleet souvent {adequate Let ous dela sémicigue sat bin cons de Paice avis, qui depuis des années dj (male sa runeste), ffore de ‘construe le pont gut ur Is semlougue de Pete et de ses | ‘ciples amici et les travaux euoptens, coax d Umberto Eco ‘en particulier. Paice Pavis, ui bla cultrefragaise int a cure Sllemande ets ferences anglais et amiiaies,pouse ass sa pointe vers le domaine slave. Tou connave,e'est x quest eqs pour fire un dicionsaire de tlie. Et connalue ati, non les {héories sates, mises pratiques deh. | "Encore nc peut on pas le fae sans une méthode. Un dcon- ‘mire demande un choix erique eds présipposts. Avec courage ct Tacit, Patrice Pavisqulwavale por on propre comple et pour sts recherches pesonneles, dan ke champ enue eps moderne, ‘Shitmieut que quiconqu que univers duthetueest aust par un eu code colina, ine alchimie. Ft 'abord pour comprence fe {hd faut bien savoi ce que sont «lect cours et ele cle | jardin» ct «le manteau &'Arlequin-, et ce que c'est que les recetes iat i arouse ncn elute ob Cee crepin pena se de ‘mie pow cl tt de tone masse ‘Srocon concs neva, dete shomad A UBERSPELD, rae ‘Sede a ence dsr oc fae ne Snes sbamem peep et Icio ese Sei eienne wun See fs. Pt Aileen CBERSTELD pan lejos sy {puede tet atoone Si teas te eb 19TT8 7) La ‘dian dena ise pro prcontesnp. ar ei ‘Shr mile axe comaqeces recone Fiore el scene rion Diets et mort: ob desis tas: [Later emment pe de applet och ek saop pane pent erat ep porno Sn ‘are dese (Dan, Homi, nS oe le Poo) esto, ‘Tu pad pte per ayant pares se Foam pomp en fader uni ssoe ose. (Onteanvind eng: ras ie ut oles mode card °yaper el nga te ate ie cae Sato ane ‘Sratorespnre ential ene escent erp fern poven na se (Oe pen ae ene pie ep code acai perso (done aan) Tot rut rae pe ms onmmecanknta ats ns ns Mie Coe ERECT, a ‘Sor wus rer euchn ov mae omc ot es tml sc ‘On pura done dro mae ori can rt ps a ‘Siu ee des ease: ea eee dee ‘Sri de erm De nme mano, on ura Caer spate ‘ete ome|ACTANTSET ACTE:URS (A. There er nror esktene dy pernna Systtee da Fesoamge _Nnesu exter ‘race supeice ema ivatIV —Comédiese] 7 Penoanas pacesible leepietaion) : Vv Nivsaitt |; Astor, 7 Sircture duce surtncetetele) 1 ASST" got times Contmedarectiagg "A “Goniue dersction) Wesel Opiniean Stuaures mene ceuctaeepnee) tues ‘els stetion rene 1. = Nimax 1 em descr inns de itn Le ‘lation coma, ont, mpl ce et nes et ‘ment cai ean sgn SeGREMAS, 1, 901 2, — Nau venues atone ites snare oe fea tena polg). es acon et Sethe se rt ie eno ut pe oe 2 — Niwa I: ive de a tie nla, Sue, ‘ali do pc ese mode pomamge sem ono 4 — Nivon bere or 11 eit, nine Sie, mts na pte eps lei, Le ‘heparin & i lo une sce sate pstode ets at ‘Separate race wpe ben i ur). , — Nan :sve mises, es st ns che) es qs on tsar on seas ene. 5. makiphatoe usps eperoonage + Demat acto reese a pnlews aus: Mire Cuate conic ¢ ‘owas: M.Couge Cee Solis Auminer — Un coma jue deuterons ses sd le acted combo ot Bo Se Seton RECHT sp tener acters: 8! e Siete Ste ontomn) 2, — Sometime — cra comens jue un enna ne rt pare pen ng rc endo cage nor A/: — tenn ep i ao SS Fareunpt Viveavecsetcfaes acte (Otic son) Divison ext de pice pres nyo Senibennt gon [PRINCIPE DELA STRUCTURATION Ladino nected un A wet tenet ‘mugols a sous de That the cena. De me pr en ‘Tinie Saget ener eee (ORY LS), ie ‘eat pri stl, champ telaee oii ecl, (erator Cou get caps sn 2 eee‘A. Compares tempore: ema i i era er ‘acme. lnc tengs poring EHOW Ise, 2. Coops arate it rte seni! de vison on net: depuis ARISTOTE on onsen ft ie erate at pseer ue wl tan dm eres ruqrman bce er neers un foe ‘ocienet de acten en, Cnt sarees arse eure [Sete ea sen Se pans ut cent uc os pes Yoo insspensaes pase exponen lene dai 2 te (Comping et serene td carpe exo oft er la oa). Ceres ces 3 pe peat ‘mele mrtg emis ds aren onary oe ey tape de face since ns mopae eae sie is (9), hts bec a ao ‘momen cs 1/ mitanee a ot 2 ho pre ec. Ce ‘mde gu Ton pa come comme pn ana pt Se (Samar) se Sours nine van, cage eee Pesracntaeme ae eps 1, EVOLUTION DUNOMBRED'ACTES Lamate pce ne conn ps dibs er ce lee tide ‘swt: rtp eden? 46, Cee ‘Stig (HORACE GENATUS ts ome TREC ‘Snot tres de a eae tar oar dopo Span cha eae ex Gens clin pret ronan ce oi ig Face eve dvppenet de ip sare page ie penton sonnet Lae vp Somme ae ee ‘ayene, om spr, ved, de son. Os cove ca rt er Ge SEREQUE (ava ie pacene SHORACE), La se nag aces deve ‘oenate a XVIF Sl fs ee ome Ione fe ere ‘tui sae Le pie eel et dma cance “ee pe [Sesion emt sans vtcuen a per Pan vem cen ‘Secsaie. Las cups Nfs pet gute To & Tato es ‘amen salen a progression humana fom le en [urls norme csr, es vere evi, foc mene toame rile pel en parce, eon ‘ar une pasion uu quer hve seb ( AUBIGNACY 1ST, vies 3 ‘rte oe i cee, un de cr de pro "aco; een depose wn Cpe sn cane cece dame al a i) sedge a ‘Scones ects aru emi, ode tas OMAR ‘MONTEL sane) IML AUTRES MODELES DE STRUCTURATION Ladson en mio cing aes ter ooo pm aig 02 o-dsige FREYTAG BS) tae se pout ee Bie pe sea ago pour ce Ne pee eau ps oie ‘pesbienporle den Des ue ase sce grea pr ate ‘Toncontnumharmonie lesan ec as eet oe Uae ‘ete ear ode tt bop wtp ert eS FRESPEARE LINZ BUCHNEosTCMEAIOV Mame cna Seem ‘irae comer! leno ac (ese), ues ant tee ‘lene Tapneenet ee Gate), Cit a e SHAKESPEARE. ules scene oes mae eer conse =e {vk rts de pete oes psn tame Dit er dcupge en srs i on oton Se ano ‘ego Fen epier or monet nace are ss fpeme F=tte dun ses Hirqrnet, ce pnt ep se SE ae foun tow eon a NN ce HUGO), oe ‘Svere dens pone mare ondmoaiar numer gas DIDEROT fot tis so sno a tation de fe a abe, de Some b Fe Stomp bien aso tein disso soy totan descent tein le me oe moe ‘pique ont incon eer ar fates eStore ema "opponent ort aera Fae esp cet ‘hr, el deren dice = (DIDEROT. 1915 ADSL) 1 Diep ec dat. acteur ‘ole MODELE ACTANTIEL. ‘COMEDIEN acteur — Dans wap sel eerie pen cen roi comatnCeeSoafesniedrn eExsaac oe i gant pec ome per des pn caret see sen ere eutw coe es araton cls mare bn det Sarr dye ‘Monte cpr vloa ier ana pa te ‘man2.— Danang xv ste, court ase pean a ae gua pone gine, Acree ome ea acc fe te arcs ele soe oat ead he et ‘Techmeme es rtenean, vr te ace ees oe ‘Seraneinanele 3.— Das ire cal spo, ec p99) gtnmne (197), Faso ecg aa ar prs {tema actos oct, smu oom ocean alice tonantenerse 4, — Le ta sect ata de Fai in iio en op ‘Sangean tse er rumen pa fee De at ssi al ce Ga rcs Tac peep tet + Met mn ont, oS CKI, = MANN Woe TANASE es ames dn act er te Ne mur Fie ‘dedgalieegatie a taapestoinids, paces (ha ‘Solon Lape ur ates aoe prt eon ‘Tanne ae eon cee ton, ARISTOTE me ip ‘St cw rg compen toe en le in ocie, {asi -MODELE ACTANTIEL, ACTION ET INTRIGUE |. Pur dina et de Page, dpa ees uk ‘Sart Pieter mle ste ede rr afte ses Se ‘Movieaton owes pee earn pri action |. NIVEAUX DE FORMALISATION DE L’ACTION A. Action ie inte Sle vn ene setenent rods nnn cage sees emg e ctenen, emenae cannes leurs moditions paychologiques ou morales, ela La déiten radian: (Sue ef e ces comma emt de ae dete oo etn ROBERD ot ns teen Sine ne soe Pe fae ae ee . Diition ge” + (On recone bd ee ce po dm ea een ablations bcm mgt ee ag ted am ga ops savas bru ceschaa ce mo ce [stan presen te alee psi as do unrest tater eng pn rine Sur frst Bee ne et pei me ere. sei St ope Snes meer. ci pa exe nde un cangn e pit en epee entre ‘Syamiqu pert pase gisument tps ase ‘ha: its soe oo emptiness, Nessa] Sraineterpeomames | Asien | iew sca wpe "uae tren) ROLE: Nima] wodieaconas | Ass | Acon Tew | Simca dimen | Open | node stoctempotose "| SchSgtanon | Teg | or a ‘Seenaat a i a ae He a hu coe eps de ace rine (extagen moe eos A eer he on (ee uta ue ee dows a si pis Fine) done de Tasos cin ce 'e +e enone ates rere. 1B. Lscton ne an sen latent prin ale cc de ews enna trtrtanr mle na eee Se vey lela ecomortn te Seep am re Foe Tin pute te ound palette eerie diet squires mata ne QAR, meee, ‘Sstapsts ncnlomes) lage on ep ae ei is petrmace) menage ind ura i gas acon Don Jan St tres wer dra tno em ein pe tombe de snes artes fname ar oe on sae Cie a nr core Se pr assem pres «Cacioneune es fttone os Sautom tele commence 4 ‘ae meten mswenen un pags qian ae Nae Perle pose asin deren (958,70., La ite ee aon tine crept opsion ce ate ‘Ges 2) comme hits rac lope egret cae oS ta ‘et fal (ence drat oncom de fac cae ‘pt, ce ee dpstion al x re ase IIL. ACTION DES PERSONNAGES Dept ARISTOTE eae ce rin sees up sen cartes iv eon ere Fase tat espns erent rere com dein, ‘A Coneption extents + Un em Ls personage get pu yur ier ce es, mis suet as orcs rie i er me (Co sso ston i'n pt 9 a Se geet py nt ‘sic » Pau, I). an tenn ond te \espenoman nem defini ee parce Ls nest de dane lors de singer es rs acon (PROP, 196) sence mal Ils cts, dn cto a finned wa ated (GOURIAU, 1950" OREIDAS, 1), ex sunone GOURIAU 150 — JANSEN, 68 — SARTRE, 1973). Ces ences at enamine coe inks on ce een pyle carr ene vn de ees es rears sts contr SARTRE ae te ee ‘inde «Une pice, cot acer depen ane camer in)aprbeinde ‘cole. Pr cone, en ewer ou eames an, ‘ice statin pet pee capes fn des cue ‘Enendctons antes qu Tom po pt rp Toa pope” consis). 1, Cone ementiaie = vee ue plop eae ssn eee ton ses sto et shat commence pers ttt fest ‘aces, efit seh comin: ne nes poop le ris co conse ie is ae net pei onde seats nepesone ke sbcls Layee eto 9 oni ite denis eran ou peels eet lene ee teeucur eo couric tlc IV, DYNAMIQUEDEL’ACTION Lion ote, sin par ete dar re frm) spain ta sino es nce ecofin ere posses et ‘nur onpuncenge ete sina Cate asain ton ofan re) eromnge) abe pr ome a conc, sn mo x) {iene anes eons econo Cone dra cee ‘touvenent ea pce. Cope, Fane ep set in ‘tunes en erp le cpa ea tera [concen ds pegs, stort quad moe some icons (re cis Ptr he eel ea ge Seana , ACTION ET DISCOURS Le dices tae fn fae ver ae come pe, ‘ips pC Rae EAUSENAG ida ae ee {Eet comme asco Se ee vn ot pie parton > (Grong tree Vc 3), Lg HAMLET te pas eh An {Srer or siaFupe are Ledacam dng s saved ‘Stel dim pats acne pene Gat Vee a» OOUHIER, 16) ‘Drees con aa ons perma jn ego sts, en de dspesFe daeeatce PAVE, RD), es nes qe oma png aaron n'ai ise Sleeves ruc psc ‘Simulation ode specter ex charg, par une ceavetion tacit avec ‘ua te Scene exe cr tr sone so ce wae VI, FORMES DEL’ACTION A Acton mntat ton emda ‘age’ ae suas a acme, cone ont. \Uexchinemen snes fatpisenpier apts at ‘neue gos spor de conten aton descr temas ‘ilesicee oe goles eo a de pe mene, Aetna dade done hoe ie ct, De . Actin nériaeatnetiare¢ ‘sone mints tints purleeromageosancnmiiide 1. Acton ence ation ome Acton collection pre + ewe pene sere enpale, stne dareraneshees. le det drt, o tes, Sun pape ou denen Acton dasa forme erm” an afore certVIL, LACTION THEATRALE DANS UNE THEORIE (DU LANGAGEET DE 'ACTION HUMAINE ‘A Par moms ses ACTION THEATRALE,| ict ranma ces ene 1, — ton de fable 0 con rps tc pe ini itt et pages 2. — Lactan 6 dromarg et mtr onsen cut dnc tex em ise be Bh fee olsen se Sore 3. — Lectonreespronayr ou cet eto, coma it “nese febm ta rosomate 1B. Lien eatin ble de Pct pe Leder pend te “oon raf, ela rau rie ep. ction aries poems. ep ssi eae 1. = acon cmme fable ei sn ct ex i de reptscaton hale lyst eee Se dees man a pl. ‘Stn man ent, pareimpe) marcomeweer ne on Bee 2, — Latin peso ou cee pce dan toca tion, ees poate cin sot patos tad weer ‘hes isnt a potron C'est ue ence Po 6) Cees ge ‘is de car nies gucete snopes mae [wowesion dune scton ethno cee tence mame oy mean [esis pres despenonapes Onto scene eet ce -MARIVAUX os personas sete prose pte aes iat om fe son une fase to rmpiac Pie par ‘ea oncian, de ler fic be ou beanie. Aout roc tdeveseu ie conmndla rman INGE. S BECKET {tion ome eget ete eget pam pulsed mee hai ou aero en tie mee ct, prac SRN a Sat, action parlée Aue, aon etn pansion eevee de ‘ranforoe psuoneat pop Ee ssa a ce Sun pone (Gis one dco, tne tro twee). Exe, Yer ‘onenton mata mice, ue alo aise con Ime ole cone bon naar cain pure encore Sto dame ee pr ein ton ye (PIRANDELLD Pare b const aoe para ‘Cee comentnn expe ude resets ef ie Speman csttpace dtmcmcen aa SEARLE, ors— RANMA 6 PAIS 84 — TER, actualisation réction gl cose A ater meng pt un ee en, nat compe cote comers, ou en pa eos Mel ‘Sto et ane go ecaten en tcla ad acute cng ae cere ae pre em et elaine poomuge. Su nt eel ee etn cer mt peat mer scan Sune ie paren psig Imseion Scns page t we agin arp ee aon {och ites, Ce si qu, pendant nec tenet (qian er ecco ostime ce le ore sctncar ‘et concert ara pelt capt. Abs net {ae oer eesti pets tt de esa tse 2 at pend sgt tu Se wet ee ae nip a ‘ison dea psec eves pla monn amin) noe bli auf dF open ys erie — deter ‘cpt dete a ne omen Greve lt a on ‘etn got ep etn compet Ant mange, agon (pe oo. compticon) |, Chae mt i Ger geome ep arin. to ag er es rags DI. 3k Some 804000010) 2 — bur come age (ARISTOPHAND, pn ot dope ee con ene. ee mec a pe Pareto, gon upc apoitiques marques tion ofc Co Sap iy ci dl ‘Eitacne mage eo nasi Coais ris Yo ne [faq's a odo eds oom Fenton Fin peclone de ete Pesan een gerne ‘lpg shes, parece) npc ppp apie ans a thc dese de RCATLLOI (1958, apne ue ste ‘tips ouvert av ee fee b,c Seri, ae, ‘leds oT + ieee prac, aire de jeu Pon sce we Ge Tape tener ee ean lease Tutpecenci en and pap bln pene de lett oone wn exer nn et free pe be ec ‘Sti b eevee Tepe stnoptqe. De ger es emai pen ‘tperest nein dave pu ape eet noc sb ‘Bim ean Les Gelato pense omen orca c={i ies BROOK. 196 oie ee omic ‘Siete oj ej etual nce arene a Cit peti Sch dren cep ca Pesce cremate rene cea + Dept tie, ambiguité es mcs pen soe tint Ca pas. aon coin cpamensonin ‘con em ean te cots canes detaoredunsinge, Lantedwe sta arse aaceae te ‘Site ne fea nascent cae Ii ens tt pepo enna aon “ot pte ne en coe a oe et ‘ite ecnertspom ae mca a + Siem, pl, mde sas anagnorisis Vr RECONNAISSANCE analogon Var IcONE analyse du récit 1. LANOTION DU RECTT AUTHEATRE A. Bt de recherctes Uae ct (fading opeenen deci ee fe se Ss ema) st er ree fest ‘imps (one, ene ove) att de er aroman et ‘lads, cone acdsee ce Le ee pu net ‘Seon fatter ne mal saa su oe eo eo xe ‘Silene (mae evant se pins) pea ms ae (ql nt so sce de conc tg moe ion acon pis qa ape (ecm armen enn ce pe oe ‘tl wes fre de sts marin et San rte pn ne at Pane ro ‘ite 2B. Mist i: etn cement ep I Fige ARTOTE cine? «an scone earns pu et eo ee mae {satrap eset ps uninpricomcee ator gules te ue ate Sys iat tps rma eee So sao de ‘Somameson bt ser ae eae Por, pit evr par ix ire pce et cen genoa lee pbc Be ds appt J cs ae ‘sub evan Cee fies electri we i mth sant er noe pre, ten en to ct pret bl soos de var mr csi enon ale aa one Ti ste don en ste pont he cal amt en es ich aniseed tu ew cet cogent lavewet quel nv spc ees peice ness (Timur sven pod, ccf hime wh Le ematabiea dt weit at ait bt ee as cyt ens ppt ere el ee appar das ts son ee) ‘xm conte A Timaru ies led es ees mas ole ‘San eam parr ne env! ecto pnre e Ingo drs . Detain gira rc: dion apa pole conven ceded fc a oe un cet hen opus emma onan bemcpe {ce bine ene i, agen ea one 180)1, METHODES D’ANALYSE DU RECIT AU THEATRE A. Analyse ncn mt "Wve repute et oe ee ye ties cosiés (tac, he pp, eee mate) ~ se ge am mn eS fenton (as nai) css comme Ff PROP (13) ob Morphol di ome props cae pp Lacon tn nal ‘ais amise hen ie prt i '. Grammaire ets tite + gana ne ape eee de ee vse uve ‘aca nate pofende are las yo ee seo on tna ng, nn atepomspee anne) kerr ance ‘Noel tt es ences cota sprees ens ‘Wien d dows Tove en cone manele eee sees macnmctie icatelers fie dees lage oe Eames conde dan cont On eat de ‘atoe ec cme, orate nhac roma 2 Sethe mon dar ane . Arteaatos ‘A in err nae is eon le de cositon “elastic dics, on pt erin que cs are. 1. — 1 at idee 5 comune ein os pla es epee ett. Toes iste et eaten hcl i au ts gu aceon itt our on wri ‘aller var, Long'it eve dt eho pr Sac (ested sae ere, ee Stine ens de aton HAMON, e139) 2. — Tew, puree, ple nme eet nen ‘fet PAVE cma ta cote net ‘eres dean, eS te cn aps eee qn aro ana cee onc eps 2 — Le sci a wigs pou cee epi bg dn cath Se ua on pos) sll ett end wanes ane ‘onsine. ries ue dats (ere ee uth reece 4. — Larne mace i ee pom age ‘etnsuatin confit noe pioneer acon CE Proce pasion des one fe) seme es Sneed nares amen cenecacn tase epee ‘Comte pone ew ute aces oh ane St , Phrase mini Dane epi, on Che ke a te de ce bane pense ia uate sie sts os ctr en ferveI a aoe ecco pur Sg en ust tnt fm? eer rg ae enrol ‘Rider Goto ee de tiveiee. Armen dunce en Fim de aut (BRECHT, Pet Oso). avehexhe as poms den gt comers on rile stleconfe mio 9 perme ara co poopie Lipa minded ei x pn cn ode ar wn cone ‘aac de pds rsa Cengage. cnn. Ra ‘MereCowaneson npr ete Me Cog appeal eas leper ot Cee prion tes osc oats paper ‘ema hae Ou prague pope Ban aspen oe ewe a Mer Camay es. consi par nite des eres ‘sede unpene 1! sede aniee 1) ae Spare, , Perapecve dana rit eget pat pa apes anor aia ra Phar int tq eee oan 1. — Lepage deuce rofondet arate ouster eles dicarines fat ope moerser sales (REDIAS, 1D — SBREMOND, 1973 PAVEL 191), Laat bus eh et est ‘See ben conus vse # wwe see alrmaton aga eer ‘pecie anne pour cope gre i: ee arab. ‘Gunter seve pr ARISTOTE por wo de Poneensges Pte, 1S) hares OREMAS ot em comet (ape egeasrenrt dc cient drei a lle se, prt creel pomeapscoma Dn ‘Faiminr tw de due tones i ie cipro ane der ‘mr on i cnc ergo Fs bee 2. — Ledleapae rd drama 09's ss ile er ia eines de mao srr uel i Saupe en oa ‘Sie, Quant tn dtncton Ce are moe enn eee os ‘inl pa tre eu nae pyres ai coma ‘saan compole ela cot svat neato cri ”i, teen carne inquest et deer fi), Mus cee deri acento "es, Piguet es rcs oe cs, saa 3. — La miso it de tha: Mag ei wer sc nen ernest, r,t oe ema ‘rslaton ches arent ‘nme arama ep te ete a ean are imiance de BRECHT es bien He hee el ‘Semler Sen essere mi te a Slander, que cess expres nose com ee ‘Bb WILSON ose ra nd Pape ep en rae i ‘en rats eigen en cee stone Quad ne (Ge decirat eres Sit pour aque nae sine ue mine tlie te cna er separ come Pa ‘enka compe debi neni Exes at ee 9 ‘oe erste: nes ent ps Spl ee hee lg Spec ‘CHABROL, 1973—MATHNEN, 174, drame...) Tecngt mane icone ii ction pnt ett awe tesra elope como ps at ope cease a ssomiie wed oe cle ene ae ui, Tot he ave cpr (Gestne Sots ew ar Scone 1 ae veneer, dana cnet dane ee dati ee (orme damage pe cin Se geen can un pt ae Sens Senegal, CAMPBELL, 12 — 20ND. 156, antagoniste prone genie regs lap pots 8 cog Laces tapas e Pen tec oS cet ‘Sel ele mate rani a antithéatre Teme ts trl pour sg ne rman un lee unt tows pcp de Wane? Sone Let mph ne ls (st men de is The ater TONES Soe Comarice chs este septs, ce 8 prtbinet i ‘guste amie, NEVEUX nh Pre, SD LCTESEANG aw ba Crear ver 1S a apis sad pe de [BECKETT :Enonedon Gad ihre spel as ual - ge. ero nb espe ee ar ee Skane eee ee sn i peta HARE. fot em) sine ier tap oe ata ‘Siac prs otra ei ane fe we a lieite Semploierat 4 détuie hvmtoe, comme il y rust pars chez BECKETT a HANDKE. bua lacoste gue de ce Sepa or rsa ence cee ere aie BRECHT eh ‘elt pane tat wont Cue ecuneye mean eae te ts 1ONESCO, lt sce faire poe Case inden sete comne cn. ‘le Si de ei, Fee ance ue ine fate tents ec ence me oe Fane pau gue et resi cui Pf haar epic en ie pe acon de ee ‘cen tire are te ome he owe Dole ae ‘Senior ones ew prica ClO Ne foih {Tab aco ce car cen ne top ‘lane cule) Cae ete cps gato deo nse ‘prsntencts ve cmetaon dnc newt, tne ‘Dictate cance enor ert estos Ot ‘mete ge Pom cicncy pou igo Con un et rua» du Sumner fet Re css — Fine’ eson mee ae re OMESCO, i, 192— PHONED, 6.antonomase Fees rnp eo un ems ree pipe oon om onan qu carere ce “Lee Anca Senomet a ersenage esi ees pera) af Trai editing pls de sonore ese eccrine came moron apaisement final Stone cco adam cl ee px ines pelo earn enter ou es ‘Sra e Fein. Cee saa tenet oe pee See ne tee erect omnanpra {compte pe Tiersen ta ad a ee co ‘ine ~ augers cart pe Capers tt thet ws soem comes ome ee iste ees ‘ree Laps el as lec Ss ee fates on spur son mi ct sea were ini egnta aon ORSOE, te Lie dmg tae oper i rere iin pu fein anemia” sn ppt {cnc siping eons ce a REC Inet Bome tee Sec neon soe te aparté Dic pong get ps ans 8 un ine, ms sccm (6, consume ua) Iae ign mec a ‘wire sm nga ea Sle pe pe sae ene es be nvr ps ras, sig ee eet Ser fests ge Hee aus Sone pre nee pur pre Sore kt dee pw ie roe doe 1. — apart we foe demesne as eve te un Alpes epi, Suis senile ede ee mt ‘iter cee Sd Le atop se tr ehnge coma spl ‘devur et Temnchos er cmt depp le de Finer gmt nme emer en pene ee tA cone Tagan du cme wm ¥en sl poco pale “tle neton a pond cance ben rect ese ‘ene’ ape nao neice cme Das ope en le ‘Seep nen amas por renete_on bane Feo ‘Semen nme Cerone ema oa Ser pts ‘ws dnlonet mati pia pa eopcasr ora mt (oncon n. 2, — Le pple de Tapa se spe le meso: seers comers resem on ae Ae ‘pale apollinien et dionysiaque on La sane de vg. NETZSCHE ope detec ge oni fat ences ops ls dale Sen ante ‘Eager fen npr bgomans eco aise ps vos ote ali et at dee ee arene acon dese ees intes Luge ses Sma ome i, gues ele hsert us concious ep one ee ‘Tones ome ane sume tn inked veo pce ‘atin Lwwhincre de, eign fmt, pose mae (CHOMERE capi de RAPHAEL set ques muesaos Us ony uate ae er fs serps 2 st vn Te, mr fens me io ep Spe in emi Centar me me ‘Sve i pone gum utes cane ocr ie Sone}‘eet con i eat es bret ee salu on ‘les Then eps rise, lestaeens eve ut (96735), ‘hep line FRYE, 1957) step cee non perdi, ‘eds edo poco aa Jey yee ee ‘lon cleive. Ee cee I tace Sgt cet nls de ge ‘ee encase tpt va oe 2, — Une kde ppp ds perma dines ie ue ‘aos ges pret ne em oye Tce es eco de ample ou ampere Din toe es roa perk de Foun, Pe ce pe come dex percep ewe Limit eo cote td dpe lent ete as Simos paces sles eres mare pr evr ene Scherer eee rt cc re ae fener sa Ts 1D, sot, mace ‘ooxty1934—s0%6. 97, 2 argument 1, — Renner ite ge pte ete, pune owepsito rgmen enone ste ep oe eae eee peblisurisaresua er eae 2. — synonyme dei, mr 0 et, argument irre te, mentite dan nineteen a ae ae ‘aconc) gu Tape ton spi axe ro) Ceres omer ‘Seto cmne fare oa Cnt oe et ue ea so" comme ee Sehr paige cone gv vada aac seen ta Somme cee sb ronment (Pitter come, alenanett nears eae eee {Senet eee aristotélicien (théatre) 1. — Teme calor RECT eps prince peru emai usec GARISTOTE, ced tne rau on st ‘atari Ue tems et even ys Se hema, (atresia ar @nafcte 2, — RECHT ie (er ese carci coon ‘sisoceae I en ed bh mune eee een “pecie afe de proeier th fecamarige enchant se ‘ee Leaienon ne pra i tees dea tie win see fa apne rece ne” (stance oni ean tte ese espns file apse oar von we so ge ones h ‘one nt neem) 2, — terse emt wml he scntcen&oone “teas ec Epes ne at os morgane te tse ce eaniomnce epee creme ae hes ‘Stes panes denned stge Sune meee aa [cach dt specaren sl ornate ing Tha ose ‘Summa tive von ul nations Qs ar de F WOUF le ‘Mee ee) in eis metre (MIN, feb = BRECHT, 1972 PLASHAR, 1974art poétique Vole POETIQUE TEATRALE. art thédtral ‘Ar irae site Se mo ott sn ene tesecona- ‘htiqu? Orban ese ied — ays, cog ge ree lia omme peep, acre, Wm ‘ane ei gee Les des pms er cote a he eee, 1. LETHEATRE DANS UNSYSTEME DES ARTS Noresniaen ees Serene ereeneremmeccesaarionees set tanuct erate tenes Speer tage ete coe Cocina create ea hci alee ceme amie ‘ne qe cane = CRA BS 1, Maisons etn er ur ier pag ees ett Pou eet reanve nin kr a ges ne co en ane sya nif, mage nen pce aon cae deemeyatres Poe ates. cpenan on ep i ta ie: it pe tron ue comport nace ut mp, eet ar oe ‘ache ces moyen de sarees tno ere spat dmc ene. Laie peg pr APPA SS) hee, cr ‘ere, ene esr tepid? , D'mes hres ent rsa din WAGNER APPA dso. situa ond a rl cng ce Gnade ae i lent tat cel de men ar BREET) Lave ees a {eet sgn ue dares ens sles icine RECT, ‘Pat Organon 435 sens a eave ce ot ees ‘miu cone eeu la ete cone ma ete. 1 LASPECIFICITE* ET LES LMITES DEL’ART THEATRAL Un ro pi de a econ umscie eeto ‘en ee ir el composes ni tia. ‘Su itera an onetambl Se chia pte care arpe ‘Ser cone Throne sine” popion de apes ov fms IPISCATOR, SVOBODA, ornare sh oe Beal ant app a dae ime Fc poate gt pp 00 st (emine. atellanes (Def tation eA) Pies fase cancte tute nm dei dn Aa a Compare iments ay lines rset epee ‘rapt grapes Maca is, etna, Pre ect ‘oe Dosen, itso tat. Ells en ees a mies oma teconen cement Uae eon ‘Somme dence CumaSraldsmeaddemire tcuckeestalaefere, en fat rsh ha el eet ‘scooore ae nr cnr ae esc al ‘Sree iat uote rier [estat enreren lem 6 cone por tin lee clas ptaae ke thoes noes pa coe Tem, range i, attitude Masi de enim ap, sn py. Pres, mane pte Jepqueon mold esta ee guaion. 1. — Laide coment psn par gon a et ate! conden (cement scutes oes testo ‘os: Ate ut pny mane wei tote eae ‘sure pooner os ut ts. El tet {Sieh ungeetem ssLegeepae Tater") sLemine ean ‘Se een a ad Fata er pan» DECREE "Mme ee meee etn en cl ventae sta a ge pr “ les poeilones mermaid celts ptetons GFR WALLON, es Origen crc, 193). 2. — Ande de mi on eng (a cen ee eo te 8 matron tee fie ee) Ce no nterpte e eigse {Suet cones emi en cece gt onic eave [mse enscine en ee ue er rare + cm nin auteur dramatique 1, — Cote stent are de tee Mma stud sss de cornered dora cae ‘Sree bon ase edt vet es es he ton peace Sd ase acoder are hg a tt vit sci, aes eae en Pre ne oie de ees Ce tetas P,CORNELLE gue ema event wera enone {EbS sme tcp herd eps, Son pete ror ne pve an ne eect mabe dropeio "apport cae de menure sine (Wea re sur ee fre lucene ene, he en Nl) art ceo ‘Soto GEL, are re we edge (Poh rca terend soe car changer 2, — Lae hentai je ic uc ital en soe art hea orn a, Sain tc ticle pono itqraabeht tiniest prs ace et oasu mates spas [itor cee vor 3 Tee dats eal mae es ‘Site, dune (pent element emp) prs ‘Sines et alps (VELTHUSKY, 141 SCHMID. 173) Entice et ei mane sais pus tts piace aut sopesepmennt popes 8 tee ‘ener mal einen eae ie sso oe 2, — Lew rmatque a oe pe rei nat esl dans nr oe vee ot Sate pls pe eae) Tome ‘She econ gun eee # ees a te eo “Ss cl penning conte. anes de np be co i.autosacramental (autoreligieux) (Dinas aio et scromenan, eet my) Pes lignes Epa tw Frugal gl ate pis ast spies ee ncaa a a tn ‘hs Acie Sane tee bpp Ese mae at toute Moyen Ages’ er turn 165. Els ee ee ns Infuse ou ie des Ste Or LOPE DE VEGA. TRSD DE ‘MOLINA, CALDERON, ce FLECHIACOSKYA, et bienséance 1. = Teme de damp aig La cnr cnet it ‘ins aig tas de ce coun Latiodan ees ‘tale i coe: ee oven @ARISTOTE ql ges frees mas std hs ete cul, aces mea, a tre ponds vee ai edt pu fe ms ot “” ‘pce agin ques, Lasertron vce tele (7 SCHERER rn sin bc ea ebewr: e ‘an esting eel le rand nese ihre ets {Hemet ela pe eae ele pr aberrant (fel pane conidee corms ul La ane eu eae a le ‘Ean ou pice eh chu fs es os, tee al 8 onveu espns eae» 90 385). Devt ta et ons eu swam godt ube se repvenaton doe CORNEILE puss sono ares ce ‘Ghmine ee Cx, arg opal ech ea Po pt ‘oro. fem pa oe Sng at iendane de vse even = Samon Ca, 2, — Lari dient sino dsm cgi de pt ‘ttle mrt Emenee mpage eG es sist Sitio Fite. Chane seo sce. er ees ‘pape pian, cs ele a tres compre La iesance et oe ieage i we eee fae le hae ‘omens gl essa cous ple: ue Fo Jae MARIVAUK RECHT oo FOREMAN. biomécanique nie ea cane pte consi MEYERHOLD tie ene xaos pS te aoe Sennen ese es ‘ern ey i ey cee a ‘eure ses. abuser nace ocr bean San thle sectipe, as myn epee or oma pa {spect maven eo alice as apc sie de ett (90:1, " a ecinger Homan ope mde nme, nite, cee drone thee» (9), Lace eagaron de ena ‘ra ess ment at clere hanecntpei paper caer {ses das es poten yes a cece st aan ion me ‘et eget pu sae ele ei, aanbrechtien Adi i sme Bet BRECHT, tenant be gs we ecole erie) Lee tre emp opor utypese mcr aro se ee) some att edn pi BRECHT a= lt ate we ‘hone laa de serpent tue ta tlsaton cone me ‘Sse 0 rece, tw ogi dt a oe ‘ules ifuone e ene me mane bruitage ron de bu mies ee il our gate len sort be pe. burlesque (Det een real pie.) |. Principe esha Le esq we forme de cml ont ed ‘ene wavestat on pee bie ht dun gran ae Seavo stn Exle ans son ig ov, fe) Lace ose {veer walment rg Pane ees tte sre Fries ils se ser quai Onset [Storm de tee ttit arene rt te ler pee Tenuta cote. qeivegne atone sitar conten ans 2, — Le gre batsge: Cone tet (0 cme), on ene ‘eines pes pds ober ss teflon ler Sap ie Itvenons vibes forme evened deems per come he ue ue nro ts coma ge nine eles ede PYRAME THIS Jace pe BOTTOM de Songs Pee. 1. Betgrs Op GAY) Du fate ge bane ie mnt so cove pike iI tine nen geste on, ‘Sele, con deerme argu" Ie aut ec oe Ineetecenweine et ce come 5. — Aaja bce wate spre expen das tis fis (coms ani: KEATON, CHAPLIN) eda ‘peels de sical Bat ine gent ax Ban hob ‘Serpents erect eves de pe cadre Le cuedeerrtntin lle spanned ‘ie sei ous dose pe Ct sat as a re pt, eile dss de mas pce, en a ele ‘eon eee Cu ee iene ron bs pe ‘leeasatmen tise en son eee eto). 1 — Gade sefiue: tne an — je ds acts, mi ‘spats Stee, dipontin lal oe es prs pbc donne fro thu meno. ef Pile hen Gnd Sore de cate spicular come cme le! Hat lent wel ie stge (ce Te do Sl ese tenes ates edict de non eral eee ‘Spal eva coment ate stags see pc Les met ‘fener ste aaa aii eee co Dice inporunce ete tue deport Du es coe cnnle Fahne, use pasar ene ei ge yie ‘ce mane estates, pore i stig se ed nse ‘Stele tie ouenpste tonrnce nase act) Cn de Pion Le tet nae ams oct ‘eat ton en epg ea spr (ner) ogg osc pour efecto he mid uci a ct ‘oie eae prescreened pcos, 4. — Cade sinter nc q's ace tu fc a ene st sve. Env eee ae (Wratten) can ela ce ate oe lume en son fie nce xg Come po neice ‘Seine arlington om pn oe pa sas Sentero ma repo re mtg mare parr un ie mot ent een nde pic, ke mses Erma, down ine cee Qo tr a [mime (CHEKHOV. MRANDEL, outs frmes Se led hide”) Dats we ate mo signe, os pot aig te tcc yen rr ee ors eon ene mee lecasdasesrtctseentss) Tae repescnton ote hee pst st erin emp, se pore du tae eh can eee se ‘ioe (sme. Tat el est ine sce en a sige ‘Sepia oe nce ec 4. — Flom fon are Lorne scarp "imorésion de es mies: ot commence relent seis mee fans son leu expoin? De time, aries seca pee ‘plantas let es ps et vd wo Ie. Le xe tor hr = pain eas apn 9s Ee al reps peso crit. um cercnberenene a {ant compre geet es l,l es ‘te, lal ere we so tpn de cmt naa ale ‘agi co te sempaps ope tk pce. e pega nes ves epson, leprae coins ote tS ‘cea gle eceatt cme ce Tr aerate "acre deo ene ie mosaic ope pone ‘oda zeta mate Geto comme ee oernttng ‘sree ene pepestenen epoca san + far ce on 9a nd noe antl ocoueogomin eave tant Sirens ds ames Ie ce st st St promage on gu onde RANDAL, ‘ros pee P. WASDKE, Le prc a rea mah '. DIMITRIADIS. Pade Nod vig Tere, aap eo 2 canevas (a vie ips chen, pre le decane) nacho eu cog tie, Aue, ses ee te de argc pr ug acter npr ive ae ot a ‘Conmaaraxcomdens eve pt fu conor ste So sat fess comigns nelbe, Snare te tne, caractére Onethos eos) |. — Aurea a prnen age) pense eco 1a pee tee ate rs © oak ‘Tarts sw asco gm oe sonoma pe sj te iw ro is gan ti, to Pn, {TX BRUvERE cu ot cmt Se OUTER cep ep porat eer caneaten get, det ini pt Fei snytiqar dunsinglecancive Ucar ewe eons nappotontnnea dr poletsun eso nets Maple ‘ee, ete de fee dns Toa iis penne 3 our os ‘ence custom gust mposor un feage atte to Poooue device ose Lec eve ei el ed ‘ose poston ues ete que ve ecoma pu se crac de Framurat, sou, od angi”2, — La amie de ance: mt cet ub destin xc es ‘maine des pages Sant ce tcc ere ston 2 ‘Sci, cin eps i ec ctncanci ee “iia es pragniy Une te oppo es ‘cts helo eae re ems antes ere ‘ater dma e pylon mai(ICHERHION) Capp dec orp nome tare ee Sh enema pr 3. — ies carte Sean soe a le cme eet eth se to ne ‘iste baie, un sine! publoge (HEGEL 1), Leet halal multe en rar noes peng) {mines sce (ARE, 187 66-17) De me pee iat teem cers oa ews {ieee hon peng Blo ns ose 9 Eero empresa ss ame Mie cian, mao tan, caractérisation “Tecan ie tng ie ot ie eee i Tarcrot ds prongs owe dv ich ene do dm tug. El cose oan ec ks eyes Se oreo Cima Tunve etie, nent tet een nc lavmiscbincs te pronmge ees nas, Pane ple ‘tons sc eee” le edt ood pe ‘aces ole pr peemer ue so eset one ‘de Fengouio et amar en ple coma efi Cee one ‘on asian swansea ‘es hence se en plc at arte jr mee St ‘nrc tanipear dare chee int ‘Strope ws cance nee 1, MOYENS DELA CARACTERISATION Le omer os rc deer ems. citer tants Pur Seema ore cob ‘Gs dram GZDNDI, 1955) pete ds prsmgs en cto ura |S comment eer mare en ree ne crane spec got it fan dofatlies le peonnage, Pars men ee eee ‘A. ndetos sla: ar nde ppc ou sys dex eaten eco etn 3 Romer deci rng. ne aren Dour da personage eine omnis es es oc ‘aetna Spree oe ee ea 1D. Jeu sfnlgues et entering ins mnes" toma “Tous hans et Gennes fui eaten paren ‘urge ener niece ma eles oven eno [es cin, eer go de exe ee fl i. Lo ‘ner etre meeps pie, et Spoelstra pres caeerpeenese e ‘eine sam ee ena pe ston un cate ienen Poe ‘en Leto epi pte de mids que pec nti ls ‘eet econ as owes tel cpr sme 11, DEGRES DE CARACTERISATION Actugs dent caper fogs en it dence tn de cage tne commie cic re |i one ps bon te actor matte ogee 5 ‘senoneges Pa cone fms ache ie ce natn de descr, eae coed mi co. DS ‘en arne asta rem senses oa pone ‘Eiyjes de poncnages eCommerce stan iseeneaapihsoncnms per taonet onenton sscaricature (Werte creme, corre, hare) Penang ord fonction un i png ea an Cet ne image ows, par, nee ety Ge Pon (ese ‘Une enoeag fa as re ut rivers ice. a arg ‘oa un pen sted near ane iL corse ‘nenie ot es posal seo ne op ae ‘hd pores cone ster ie Sn, at {Giger alent une olsen wb eon dee font catastrophe (Dupectasereph, touenenenent) Moment fil de wae qu dnote dre et gee. A ‘xg, naar st ee us roa I he cet ‘woe, meen © Face Le ae me ‘rmatqecomite am prgeion ise vee emg Fae (GREGEL 19557), La espe et te ps set al $ deed pros sre pnd ele pe a on ence fou droog 1 Non, nen, pene catégorie théatrale Teme pas employe pr gee com, rae era omer nndrmagur* Cen set reared orci des auc annals Forno ce Fes mae o rape nt ae ee su ne forme se oye ‘enanenaut 3 conpnenen ts ner nope %6 catharsis (Du gectaharss prpsion) ARISTOTE cs dant Poe 48) le prio pan Stent i et ree) ele le panto he ea 1. — Cone patna encanta ‘ees esr Pegs dco enon cat, La Pesca merece Has ss ropes ots seco ‘sae erp de mnar pare eo scene Pd specter mt ean an, te). 2, — Looe hie pre ou Gece concn ee ‘aise dew ehere on cncamnaon. Oe on sane cr ‘Sttdnensemen Ula) selgnemet cr) no epee ‘i ee une snc page we el te ae PsP Fitton‘ spa. ure de etn mel tle Bam pa ts ie ir 9 ps ees es Poin a turn ROUSSE, e140. "Sue Cus mn nen esd ope rae pyle canoe ncaa deta me Pat [oir e oie ue tae ale purr et ‘ete tapn etl peop de att rene a eae ‘pean de cara fo lsu leet Snares a ‘ease et conlasedroemet rinape Sen CORTHE ARISTOTE ‘mere erect ge de mie pr cite, etn {out drme.ct mene tse ere tes (sce de lr oie ARS Tore 190-09, [dere plas inure ide a cae pov e BRECITT pie enpeo pen ean linn gi Spe ‘ar ales ssiues eprops hy ain, "TRONS. rents orchambre (théatre de...) cheur (age Moros ain cher, pe eases ecu sagewe) “Teoma mniquet thi, Dap Tig, er un poy bonopee de Sueur. che cs pec {le or carmen on ote ot sent nes {chr forme pn gee conn eee) Son nse eave ates er rt mero le Sinise hrs expt estes seen ps tae ‘esas pean a ies (HEGEL, 1 30), ‘Siocon ome art elkmen yr es Qn tet pel argue pane 1. EVOLUTION Du CHELR erie hoe pee — et ee ation ee eceae— contend sls cba cls un grape lee tae des ‘hanes frets a fe uti Icon ene ete la {nceoe seat ain rise pial meron pare ch A pee ‘tipmen es ess cba ot spar. sara ea ‘eltoene ramatan lp) ceva more eure Pa oe {thaace comments eter cul pes) ‘Dns come aparcane fe beer spe lemon 8 Fact, Inc lr prers Po ie hea ce er Teme (Denes acon ona) ‘Ao Mayen ppc es ores ls pret pl tee nl ct pe ci ps ea tln-eneuechor rcpt 'Ab xv, ere’ dae dae hare, ur spares ser deve un umdan mana. SHAKESPEARE eo a hn scr ar opel” Law aN econfiet xe cng ya enon ome pie Le clasciae fas emcee ee ue ge mes nt ‘ingen nr (Eng earn “Ener ‘Atal Se RACINE) Se erate incase mae cher GOETHE SCHILLER. Poured, le chr dot fea cts coos {Seles eam esn mes bnlven ane bee eet ela re ene det sn et daiper poe sons (SEHIELER oe 20835. ASN slain entre, empl crt epee ene euro user avenue soe tan sone ‘eee yea (UCHNER, HUGO, MUSSET Ave pene de ‘Samar inte ech apa eros ce men ‘deamon (QRECHTANOUILH con gan) cme ees de tes ce toner ane farce commun ta (1S. ELIOTT, GIRAUDOUN, TOL Ek) ew cn comat mesa ncn miami et ope ‘oud pr eapesin sti ech). POUVOIRS DU CHEUR A, Fonction esthtqe drain: np so prance dar dma ge poe, ch apt cone amen aie eeu aa oe bs ema {even une cbse Ep tee sone ca cst ere ‘pects on se spc ope Ge sn ht 9 commen elle tn ‘pest tee SCHLSCE).Rntenlmen ce commer pe ‘eter steeper SCHILLER tl ete ‘gu DRECHT de pls ur arcs epue de dtc En ‘Spe pre ewe es ates tener ot i epson ‘Shumate pt coor ate Inet armen ra ‘i an uae ex pss» (Sur Fell shaw nea Trg pote Foc Messe 1988 225) 1. alation entrain + Ene arenas Facog tee er es prongs, echt si edo softs de Tir Um epeage a fi ‘tal Son we ged le sun nin de pense un et ‘tes, pone de pneaaton eds det eh tone (dupe chau quiet etn, or ne ps ‘Stour as tenp senses eas, hana el pre ‘een lees dela ie, expen serene dea gee» SC: ee es 35, ( Rapreion dane commanaté Porque pec ele rmsd pce le pe oni chr fou essen ale is pce dr ‘Same Senco a ep ues nite aoe ne nse ef ‘Sion coyant ne nag re name pt Jfucenadrconme mnennen mane pcos rt hee ‘Enctorepescnqento agus erg ey sue, Leche ot ‘Shu eva onan SCHILLER sn ari ot eno eg Frere det pon smal ll nd potas {ise 3), Be gue i commun act Ens ete eres °dle condition ue ve, rr et igen lie oe ‘pica eet vn dspace. Toss ste pee doe “egw enc ple ese LURACS 165: 19, eb oe ares en atte, expr su nd mae ae ‘AVL lou rend coc dea oe tino penn See Di Force decantation: Le nce fnfaneleet nts de ar — 1 fe car age ep te pesto duncan mae pate grt ‘nt mame sm a a [BRECHY ov DORRENMATY (eta vaur de tc dane) Bier pe poner eal ral erqrnet ce pte on for wl a ‘ks mes, pre Sesh am de omes arbre nanan ha, je prce ‘lect eee otane de ope ude nae Ces es es specs pening Se sptermnes aa ape ai ‘eds bic der comanaaty hae Long Thon ot Tenge Sm Fn tr en et pe ee chm — non one pos heres — Sen haar ‘eat es conn soc dooms de ca us ge om Vole CATASTROPHE citation | DANS LA DRAMATURGIE acini coraenet>— ome resi dei oe hedaman ices ‘Cistl omet imped apo ae mr aes il es nse Sexe La seu xeon pare ge ete a ‘Soman caste seta cacon one @ hos dws oe "eleins nls sues un pes. pu me cas oe {are punt cri nr dees taken Seve etn ‘apiculate de Forge ces ces ong en ete sale ore ‘A cour, rate oe mie Fre de alec 0 oc aco par nee omen spre ge ‘sna eth ue cso aa Sapa tar (Grr een fet chew mora dee Fs a a gt {lone ae hon cen run eve aes Le ‘trond ns et scars pe ef eg va me four smn siamese eee cal amc (etl ie ua consonant re ecm pian ad pero ser, ee npn a as te 1, DANSLEJEUDEWACTEUR sts par epi conde ato tn ce on “shui de tune dower Meson gov, ecm mers ttc get etrinet ese = RECHT, 9738) Lacon ent ‘Sins ie eo, ein et et pte “°6, tua ecto poms lg pur exe ee pea er ol pcm, pen pr eee + ‘oltfareds ell npenomae en ltmeaion one) ‘at ps aps, ni (ORECHT, 1519), I, DANS LA MISEEN SCENE. Lintnce cme ee menses eck phe pa ons (es sous ches par) es mien te de es Sites, tun abla eee PLANCHON ds Trae STRENLER ai Conpto GRUBER Set Enpeten, Haderir arLastton (rs le ‘tyr une uc one ete trea pl {hive een domne un cae soe, sedans Eee tte camp santas mre ee ast AI ie ele ‘oun fee mi perpen coset apes IV, DANSLA RECEPTION DUSPECTACLE On pratense de cao te ec Che Caton ce cote gel emma ft est Sete: ach mentee a erie, conn tae et ‘Hemet vrs, Ene lca ee cues eens eae ‘nico sq patton roan ‘RECHT, BO BENIN BO, acliché UL OUVERTURE ET CLOTURE DU SPECTACLE ET DE LA, DRAMATURGIE Lasoo Seaver ede pa cre tin stele aes in qb pone ae ane npn ‘ce. Poulan case Goma) ape fre not le ‘he nat nr ents en nso, oa soe Seek te orem. Les der coven props ae cnc isi. pi ut fee stone ats ph ch lees pe te ai eeu rest gue Gane Pt, {Fests iv ecb vs pe ore ps ‘acs al en ot fs ene a tn te, ma Seat BRECHT fae “erseni son epee ‘Venera dene rman one cin, oe I, TENTATIVES D‘OUVERTURE Tout he gfe pls. a roanmation mint mot un dvtmen one. eso sc alos el ee Shaper bee ‘DERRIDA eet -esinde is tepetsmion Perce ‘Rptenton, coon poe pace ele de monctariperet ‘tence ale ur prtarseston le st ‘itince, Powe epee, est pr le egg on fr come ‘epcenaion ei come dein dap» (0 3, codes théatraux L-CODEET CODES. Vex esos br ig, onal stance sparuncaethhal doomed ho Stet tet ‘ora il 9 +r Ina aa) erat sa ce ing eveaon on he pe os a nea Ins ee (ade ermal) esi le un chen en alah Ons ema rpc dest ce tet ecpuar ant ommaknson On al pete epic tn cnc fe an porn omnes nab ie rie ‘Mrmineues Asso eae ett (PRIETO. 186) eg Syne int inane ene Scorers ee det ost ferent ie ure) ene alot eco nme Pepuete escvon, wae mene Sficteren emai Ea com eet Sb coded ape ee rape Tgp ene: pour ihr ne pul price, fu decom ee ook Seep ot an cine oe ‘aceondsmenngectel got oncone che ncuron pret “tggerlesne = UARTINET. 19705) Leen un ple on ‘rset, mse mune fa, sje ae mec es eas ‘toc cere few ne cers sete ou symeoes) Cex ‘eset oss tfc sic leit let) pie Slee Gu siguteton qr sy asso) sci, comme ie et 8 ‘coven gu epi ei1, DIFFICULTES DELA NOTION DF CODE THEATRAL, |. Objection prin : On reco nei cite dani, oben ln ai lifer on pect oe mien im) och dr oir te ‘est ima amps cate nce a ‘get dau sea chin itn. ole ne ‘proche top fstiae et te nl eng lc on ‘Stole ena mista me anc fet een Pa ‘Sn, se ppb pls spa te poe es ee ‘wt dimen orci nen esd ‘ems en aire oe pn TANASE, 8. Conan do code ct cana nen: ‘ne vor stiles cae co aie nee cet ‘ey cane babii, per nem cl opie anal nae oe ‘ral et on vel On a eu eee eee peta saat Stl cee com penton. exemple an (Ste dirs ele apo ur w press Cate er pve Ce ‘Seto een ete cae, smear tune mye ‘rn 0 ye mie, sl dk meno OE Mai, (Dic ane peg exces + ‘Acine pope fe ge cue, ese cpt ar pat es os sets ete (en ra) cts cona ‘Snes sate esau, tei, tar) Lee Wl ese un proble prea el cp me iene lee Wily des net ates cores oemnps reese ‘tc es oes paris cs esc) ven pene ie ‘omen ite (yin) lnmproeraon “ent rane (eer fics, (denen ies, (2) coves mere qin casement pms nas Sc ee eb Ines esse 1. = ods gee Us cove de eatin cee, or nef, ste mee ey formal ear, gure marc acon vt oe poe vore ‘5 Codeine neon ass, he ge, hen se de aa ran eee conan oeere GRE ri aaron snes es 9. — Coder ise cet pe decode domed — ee sageee cl ate ni ‘epseaaion Ain urls geal npn ce uele gtes Se roe sconden oe on tele pcfaeetcesvs ‘Seletar com ne epee) Enno eps eco i bt ne ccna te et ak ‘fea nas min ea pt . Codiaton st comenton trae Tectia emer tee th in ene coer specie re eres rnc pee er ee Pein use sip, Nec) ot de eS efi acon et ‘Ges, dete ner wn cmenbl dees tase, Ma ass ane ‘hon, us near orion pec ot rio ac ‘ec op sues our ene arg in epee ‘ Terbone, mans lea reer ie en ecm ‘ncesue ia peereon ete J seine ce ace at ‘eosin eh nies ames pr ses) ‘Tosco cena pcr imercneot pte woe mere 8 ‘sir um aoe dnaige dt mld pect ALCERZAN OSE, 6 HELBO, 175 ECD, I codification Voir CODEcohérence (ain cohcreni, sion) ‘iumoni enroute es linens en een Cee secon app, uth, ons seu |. COHERENCE DRAMATURGIQUE La deanel ciel ri te pnd ‘tomo en nr olen afl eat itm ite ni cae {Came earthen ‘ge Sto Se hr atte: ne pay vor de 209s ies-on oe popes ‘tome aur sete seston Seasick cone {one pic ns doce i iar este Te Dome aun eee a ss csc fie cence ce llc parton eer et qa Fpne at mes sigan ie tat ocelot non [ale moron te pen encase cae Fade I et pn core pd dam ee taps ges oo sein hire REO (99) KAS ee $e) oat eer ql ce prance sftp IM. PROCEDESCoMIQUES. ori i come ref supe neg el ‘me pace) seg patie sare coms at pon ee fe, ede espa ie send pane sues ordi), ite ase pp ec, ede ees ‘A. Comiue destin: rn poop nso partenmen iin cece ossinlement rie cu et capone spp Fes 3. Comiquedemot + ede oa pn, ambit, ives es, ©. Comigque de manure carat een ston pate ne TORO, 1s — ERGs, my — sou. sa — stem ts svat wd wane Pant. Dann commedia dell’ Arte glee uel conned af impo (Finer, commas @ ‘act ner) ov cored poplar epee ome a re pene tte ep con omnes). epee foprat X¥ sce, en hae: come eae 10 30 puree) Ino vrtlene pues prs vn on™ semen ‘aps es dn par ues eatin palpi eae ee ‘est ete cde gen 3 Tate (Ae, Sapa, ars Doser Sermons, a) Unrate Se ingen se at ‘inies Tae tise shies comms, spor, we nig eon pu coor coir Ue reine eer. Taps engl tS pu gis ine penn ‘olin arbi x oso up cn asa sn mss epee eer sino iene amma tn Manatee ctatecrniens, “oe NOUR n Forme yoru osx eee de me eds cms comme cen gor tie sn even eX Se (ed ame bebe immedi cane communication théatrale penn cia henna ttt _fpmataeee oars s Sora sementa eens Erker terete paedercars pa eee Soe eee Pac pagar eben s toreeeeteceectoae Sooo 1. COMMUNICATION OU PAS? A, Cofotanie net communion pepo dpe eee ‘Sata (acre cp tr comuneton ce ne ctr (oni e Futon er Hen nce oc sus en aie: fukaio Fine sea ogee (ne cle, eu etl net ue cmanccn OXAIN, 17. Be ‘eis a hme oe Kein he ren ar ‘tte pte pace een pts ome {ims deapac in Gepost happier eo ee Beate, a cman at xi ome w mayen i poe ‘om me tc et ea CREO TB, Ie eget 6 Techn ten px scour pr Pt de lonmmcatore eatmanfete qr tein’ pga eos 662,1, MODALITES DE LA REPONSE La simile de communica tt a ne pare i we ‘htop dh peace malo ion gna ce Un cardugcemre(BRECHT, Cex ecm er bop cane ‘een cons u mena" py sg inert las nun cep pn eon de panes re ft are cdr hc espe as Eval ces ea te ipa cs iframes. Penge pie sine pee ‘face de epeseraton (ee, tas mie ey tg) Ce (est trina et al de obit ele sds | ‘he arc ane sens ei bp omen ‘i lget eB rbdimet pete sp yore mele {erate tare pm saon ms pure rma 'BRECIT jen en cone Seat haa ee ro ene? xt logis) cee de Pew ste age ol, spastion do tee eo ee net. Une ees mice Fett simp soma ner, RECHT ten co ‘ete Te Sue peeepn abel, ncn ete ‘Sbtiqeet ee dle dope progr ses neta ‘temic des stron anes OAUSS, 190) amps ‘en este pipes pour pve ncn eon be (rene) mucins herdnneeepepn at tpepn e ae {ur celuclso damn, tl ne eee ‘Tine liloge, Le ecace ots St, poden tne moe ‘omc dan epee, i, Cann a amc sm ‘imchtvenet ne, ete dtc nae, cot te tee ‘Giige eae (ALTHUSSER, 18011) Eso sa eon [SRECHT, d's vrateommniaion stars allege ‘ul he se cpt se etme comme in a (So ne da IL COMMUNICATION INTERNE ET EXTERNE ‘ows sons xan seeming dee cn pec (communion ern) commence hn cera oa ‘eine cue pomp comin, aaa pen mca vetoes ere ‘A Lecomiienterpeciaer ny apes de woe communion ne at cme td fie be ean on erent specs Se (s somalenen a conden K pute prmge Ym penny ‘reemes ns eae tai cton i ane tance pu eon Lasso pies cle ‘suo are ates pate no parade iene Mais, mf can coe roma et) eect esr ep ‘int rcemten ent qe yen ket sas cayene ap bien quo ce que ps te nrg ai io, eons ‘Moats mine): Peon ec eer de ommunor ut ‘eteemce 4 eteourgnet pl & Faear perk epeninonst nee srs ex ean en ou saul pce "en een a din ai ated le ‘pine et eh pssst pa eur, Coel et ‘ice aoe dense, mame monensin ‘hoes era . Laperemnge especie: ‘Carl comuncatonfenenae pr nee. Nout sa on seulement 6 cons i cone pur parent 8 Tiassa et Poi ‘Emaunts enw ve mo Toutfow tur anes, es ce ‘Stn a ese de nan gu tn yon Hak aT ‘uur Hania et ru de supersonic Faneroes coe cs on anit eau Cecomtnvreee [Epeomge tn conan ot aie Sneath npn) . Penna personage + Dane ae deft en sie, xt maf qe enemas commune tn da a rr fos ont aes ste enporats pxapostes pacer). . Caio eteomédien: Wet ii ce rt ecommerce, dnc nan rl pbc ur nu paren cl come en ee ites Ft nmin ag ie pe nas "esse communis, et mare om eit aie oe te irc rr fee a fet spb. nee ne ‘ruts deme nar a oe iis ‘rarer unio pt ret ue cece ‘Sot, de osu dearest emo i nde ‘onmee ent ge ms XN se) Proietti urs commuur eames eons crest els ere {mason rian manne kat ln apope alierine ine pnd tits. otc, compute commas eere, 50 ‘eutcanue ec OSOLSOME qe -lcommncatin sate ere ‘Si. symdgn etn, pent cme laconmeto ops sce meet (10 Mand nr are come ‘res ne essere nsec par io ‘ommaioio ce prem sae), 2. Specateretspctater‘set eae ele Fun. etn pour, tee ase ‘moe ativene alten gu Fumon sacs pen Ses mrs ‘a,c ests, BRECHT esi eon os ‘eis damonrpe taupe dee seein oot _Sotoorpr aves ooune oma dei sage ae IV, FORMALISATION DES PROCESSUS DE RECEPTION ‘A Lerch ac eet de eo dpc pat a aera ice psn (a) at Fei cn (de, pcr cmp Sent pm nice a ‘reenact dendrite ve dma ‘Stomp pb ecommen cou eal ‘iyi odie tq ete ste cae se. vo de muiperiabeae npn de ie ur on at at Fr prin nec Ines ren rms to me ‘erg Imp a ease dm pe le Fee ere ‘ere erm, eae st ese Fires riper pte 1. — La mis en sn et ume pis ode ce sigan ere pci usin aon tence 2 — Lote emai ps scars ques i np er serie eh ree ren pms? ue Te us anes cts? le pss nt faerie? Cries ce stone arene ese ‘mae pr mala ensuite apt’ ate ne les qa arson Ace eet contd enc? Beno queso out ne ender pom cis (cate ennes mero de ete cigs) 3. — Lee es pret cance sono ss et ‘sneha Cet poarch pn ps cou inde. bit os meses ns aor a Sem {38 hppa mam fae say ‘eee al, ine Se seme» pon, Peas ae, tarp iat es etn prs rman vr perp de Faen on wet gare pede renee aie ae Pls: Ai Tt Anns Cearn de THEROV aus I ee inn sce con rapes BSCER 2 ter piece nae pcre a tac. ag te auc Sa ‘Stig Bins, cete ae et poo ots ete, eb es mau {chet sre ate cee me en ale de ‘Sige ns ne ore the nt cents manner Cat ‘het BRECITgoie aunsme de apon tel clement oa, Seat ne nen ene pre nga ci hee pa od ‘Shsene geil te ont ces sco recone cee pe ‘Stu's fat ue conmmnhra ten ne ase stesso ie + Sil mops MOUNT, 17— MOLES, I73—STYAN, 95—CORTL 176 complication ‘Ender be snl olen nce fey ce nee vel pits, ee vop pe pr se me eat 1 Chou ponds ons nena nar ‘sano se composition Figen dot ese rie — tsa eee — tec (Symone rene) 1. NORMES DECOMPOSITION Lars potent et mai de cnporn di, ls enone retina cman Saar egg ao une pena La compete mie ere ‘he scpese dee cue we dbp peo come Cm ignore Une thre da compston ere (0 re et e's condion gue te riper de tyatme en ert pe Soa eis watt iran pcs peop ‘tues cunanpienaghate,tandandoge el cmp cd ‘epicfu pro wae rae cate ec se 81. PRINCIPES STRUCTURAUX DE COMPOSITION Digspr compan ete data ine gu Foie cee ott re oan getie) oe pletas pep ‘esc ear tnesprges Ices ts ‘Sangenet de pn me, es es nid ese ‘Genrer pemets, tte ete scrrat Se prtn ‘Meso ellesescle par eran sa bacon ras pa? (On beset ale enon mtg eeu ps? ade er Potetereniarenieret ‘crop compton pn cee copie pln ncn te laconpntion + Drm sce mp, ee. REYTAG 7 — caren, 18 — SENSTEN, 16 composition paradoxale ‘Tecan ge coat revenge el te ‘sama sine un ode come le saan pe Unemae ‘enir) os moter Foard enna np Ce pet ‘nes conmane fat enuresis et Pe Sse devote acorn seats serps en ‘ome ed mpc une osc Feenet ue EYERNORD ‘tan des poms noe pr eta srarenpae mate ‘Tongs pare techie Se, de amb ed, {lore} eps prone, ee ie ema on ar (100. Ven 8 3, Esti et, iti, th be i conciliation Vole CONFLIT conclusion Voir APAISEMENT FINAL confident ermanage ecm it cenit a pie, come cal ue Sutras scm ou sl, emge 12ers, jun le de mata ae cori 8 Per, imran de asin, Patou oa nen Jcomp ic anges ‘dpa, Indes do hr f= Orne us Pha RACE) 1 Seve rene aber ooo pre pari ponte ‘mip come as Honey, compe On en puoe nae {er acu ecanede angel fo ges te xe ‘fay glo pes confit ie sumer ond on A ee, Bite eed so am, pie emne eid da o ot [tmorePri ie cneencorcoraene xrpeT ‘aoc ilps, Pi Aes) ar es ene on ese. Te ato canals om cour por covet ee at ‘Stora (Doe an Span) reas Ep, ucheurconthne rt son mor expe cst repre commes Tht moyen nt en ale eo pa ‘Shconprcnent sve intent, Ct outer oa ‘agte usu pear Inpr cnee mao cme ge st ‘inquatiemet or yess Encetem peerage) sine ig asi pe Cinthcns dr cot are content re on ideconfiguration La coneton (ou costo det preg ae plo ig caus de ar noms maeo iaee ear t (Ces emenbled see ge eden fos dae 1. — Pale coaraton niu ne var sac pres gts igre so el de saree saga ‘ede faces es ewes eps jr ee ei go ar ence adele 2, — ly achapmense conga os prem epee ame nr gat 3, — ta coguton det prong nag et nin ‘mem pss content ier tar apse. Cont tt tines panes ran en eu eer ns (pours coma fee Apc meta conflit Le conf rma et a mare ac tes oe sags do eames Ie at piss cet on pan peopel omen ‘detente on me son ur Inher ce Gh Dube dma ere» pur bt de ete de sens hems, Se ae con we se Tepe "schon const rman sn pico ese Flan ut ring: come es dre at i a ‘Wofisde clhon, et nae onan xa, et ‘aro ds sts acon se ne dom pee esse» HEGEL, 1965-322) Leconte deen mage sco Se te, Cos n't in er pea ne dat Caen Vrme Joni’) Dates oes ng par ee) na his (a) ‘ee caucus puns cnt ao 1 confit ginal et ete ace) porate cena lt amor, pvr, let cts da steep at a ae sept on pena. bre olga mar), Ceo se ‘Tanta pron condor nel ou “pnp so se a et cane rae an ee 1. LIEU DU CONFLIT Leyte uae en ce ce nce tn ‘Sheard cobras Mass coat ISpce acon wea dere anagem ‘ierecnpn Sl pencoape sent cee cela pce puma ‘Stet desonapecnre coma ce te atein e ‘Sot (npc an a) ora ee ns we ged tees Ele ste ent pars w ne ec ot arenes pies ‘Tommie ces BACINE uoumpnion eat i oe Sat ‘itp, pe CORNELLE ent ep cea de em 1 FORMESEN CONFLIT ede tn pe de of textes vate, Une ‘gpl at poe de Fe scktguenet, oom mse ‘Roger debs aos tens ages ep a ‘Srsctredamaigu deacon lel, pie ces as SSS ait Sees prommges pr dracon ee, tgs. Conf ce det neon x oie, det monies ica (ex Antigone een Piatra ene seve obtiva,tinon etd, ain cerason Cedislien Fines Sine me fp ovee uc ‘Sheth tmpner aus emme) "Con ests emesis priciest re Camb or a map de omnes pleat Die Abu pee ese 6 FORMES DUCONFLIT SL confit ot, pare dane canes Me ie ts mae ‘ontaenae, Le ts income concn oes ae farm epostion un sae peor an pie er re. & an ror class LIRNCS, 185-139, Mar cote ease uns forme lpr le del roe steeper Sa rane svc rumen et cance ons. Pa. fe mom 8 rope presen acne for open oto Set (EEE Worst fae auc dr temo es prs ‘meena pone mae dels dle enone as pomp ot ‘Eoccirn Cle gnc et fil rd nagar ‘Teac mah feces sot CSeneeseisn. se deem eget he cmc et chpe ‘ton chasm ac nee peer pn, mie eae [angus ce qr ou opto ote apse fal» HEL, 198 ‘ED. Tours yen sigs sm aon So mea nae pour corte es forces en pene acs ees conti ples,‘eramgment Ge ropes et ene ec, je nL it {ii tire pn esac rena "aor haan ain ses eco preheat ‘sep (Come) 1, RAISONS PROFONDES DU CONFLIT Deri ie mets ine de perigee ai, et et oni de dacoer an omc hs yuo pees aac ‘Settee Rag Chriss, onsen vt aa {ings uo ere coin tt pr pgs a freien wear Space te vce pte co ‘once AVIS.) “Tet conftest, co ne oe marie 2 mb singe scope, none ce epee cat ert ne coat pence nd ‘tsconii ccs esos Nae digs. Ct unre 16 eons heptathlon tees Scns prise pene wer matt eit ‘tema lvesenent te tmp ep te Ss eso ‘sheds de Moree Yep pi lh memes Garam onus escape cn fg pe en eed Ice pron eft rns Le rat imi never cont we tie eens = See snus Sng pe he A = 16 -- MEOEL he) Ene aflame eben hs {eeen tila eepn mers cnn ccs edeclpenee V. LIEU DE RESOLUTION DU CONFLIT sont es ison pofondes con aaa on on io ‘rncadton: Pala rape cise cof oe tate oe ‘ela pce sin ere complor cache, sae case ‘met teria pce oe neni de ot (ox gpa gsr eet eee ene Spe oe de ene (CORNEILLE. Daca poe rma Corks cn ‘Sosa urn asi an en een pe che ‘Seca ec coer bs de i ee pe us nes sl) See spion mace de cones nape ropes ‘res pet. Le son drat oes te ate pe ‘ientnet de ecaton go tape nu roe pre Fee Jetset inptge de snp tet en pone ‘nie, car lew sarang of ea aici tt {ores mores i dots ine compe, Sven oe nw pros ferent vee as a ve les (HEGEL 530 Cone co ie tr en nme es A kes eet pot Crean more poe {Enero oe am ain wr ‘Une deme are deci (comme cle de BRECHT es ren pat ir of ce rcv les oe, a ve (omar acrocni + Toten e ports cr eal, acon ae at abctanen pr eta else mate (RECHT, fou i692 + Damn connotation Ls conto deo ets sims ot iets secon enue gee emerson sem pa es es® (Conic dinedemson Comme tot menage eer, epson ‘ites un ont impor emcee ees aco ‘nnd upc constellation des personnages Voir CONFIGURATION construction dramatique (Syne sme emia rasa ree ie ge costes get wisn et iaon Sey on daa sig eho ‘Une conarcton date wer nore es ve a est rldmen an nese soe gue pe pt ie uo ‘one ne face pc enn ian orm me. contexte |. — Lecomte ne pitceou die tee een deseo ‘ei nn Fes dr ee gsi oat fet 9 permet ‘Spenco st ome ie er cross (Shree, sce Oru shun, mito es caer Se ‘mur gata mncpelegScarerierugesingusncet tie2. — Damunses pl rtp eos apie cree entrgeimat ton ese avenel pes dtere ae Als este, ne re sot ees que se sat veo os te dee sates oe eu acon: Con ep an de ‘Seton crete. 3. — La comaizance do omen indigenous ge ater mprene eset ptenton Leconte Tene ee ‘cer ou espe ar) Toe mse cc inci se (es! tdmet de pelo ben, spate de au Sn mile oe onus hg nf i Lateran eee ies ppc Genet ar Cnet elo A hm fa ‘hoe sng inl e puru omni komt Se St qr taco pr espero es encrag 4, — Lanne ear ‘apie fae pars me esse oar owen meter de cher esr Serres te Eafe ee {dormer dant punto cei tar osu dessa dae, 4 Facog ep rete espe pe ont ‘ope hn pope ede aa oe ae veces, 773736 contrepoint 1. = Teme musa a coninson de mia vce mumenes ‘supepes ingens ae ne ges ee sce ‘Temi chet 2. — Paralogs, sre eae en sei pn wee les ents cu ares ples ql component tcp de crate, Pu etree, tw come naan, ee {rine des was ets mas, pte sian ie skh Maia asians sag cicecpenepouaae Le conmpain peut fete dre natn oe a nr es nape op ge Poison ee ‘compre ur ice tl hte toga x pcos at ans ee Gable ot ape ee Su loge here ae econ ee rb pe dun ae at ot am te eb Fate, cat peo ds pani Un cept tng opal et se abl enn inet tjoupe (nw), Lea at prom ee” ep enone? ome [spe ete saps das Tec eee A Top ere etpnd pros ined perp, vee eerie he ‘en is Cpl parapet on pe el ci cae mae pated pac stg ‘ton cnet x rams pects de competent deepen eo eae es let (oan, decor nmin ncn aon 1 Je cone omptio pene convention Ensemble des pugs ess, eplsoxinicis “qu pomenen a yeti dene oon ies, Pads ess ee nt pb slon el em compe mt ‘Sore dap Se orm cn et cps pur rsd La cone ‘Spend ot ene gu sale cn ent ier ead se eon dabei si ee ana Cee Ron cores fees dnandetat de us mls sppenens ine ag a ‘Sterna mercy, an a ts pn 1. MISEENJEU Come ape aan tice ne cnn ua i ee eran ues oe naar ri” Maen coon at Sit econ ee oe ar percep ‘Scene, conc rennet eo ne cic ‘ene varct au cour de Mhistoe. Ele pars poor pine abe et ‘ami in oman” eae de ener may ee ear Specie Sen ej1. TYPOLOGKE Une poet de cefaitetsge :eparmiet ap brent pour ie cones oe Ee eivenet rbe A: Comets iain {tone coms quea e ecmminneds cj univ ate sot wt fet rina cen pyc an Fenn cing nnn sie so so ere lo ‘Bind ikea prune nese deer 2. Convene eiepion” = El conpement aes me metic cei ne bonne sles: pr temple oe’ ls se se see pi spectra aug eae ioe), eer "Sante le, en ang, me on ape Hae esate erate, ncaa, pence ele Fron iso ©. Comeation petiguement titra = Nein me, letmmniog ete es conne ian infer init Tag uch letespotmnte, letter rangi dees, — fast promt . Comentons popes un ere a ne fame piu: {eshte decors (ei cho) 1: Soran clexns fh Neer port SHARESPEARE IIL CONVENTIONS CARACTERISANTES TET CONVENTIONS OPERATORRES Sion vt er se ing: pla ee ‘must bopper A) cnn eterno nei venting nes wom ar comme lr) ven apa: Shonen ene cme cal wel wud pnd gain Po ‘Simin. ocr hace tse rca des Senco Oe ‘perasce rwchie ewn coreine ‘A: Ls pemiepe,COMVENTION CARACTERIANTE et i hen fee in nS neni tt one go danse open) ['Ubude P. BROOK aux Boutescu Now en 1977. ci, Inconvenon pnd pair [atchercomme'> pt nee Da enesepermerec see! ete ae comenion evict en rit meu pe sed. ‘se que eee emeton opine Sev oat cate Ce ‘cae sat pe) D's ape ea ieee eee ee ‘Sheers aes omvendrs (ere) gunmen se mer it ‘ene cance oe done ete reg ae ‘Srvc chance erin tw IV, CONVENTIONS ET CODES THEATRAUX Lact nino xine octnnen eg al er des bassncneetn een eae eee pect (2 one ea sui ovr 1c ope code de con ‘Be'MakiN. = erie Gel nen wate to Yt line iso const pe eco — ee nine acon Seer Sie Ens pc eee ‘cp ds clr lot a Ce aes expe can ferverieconennerinpe cbs, elon ‘ymtnes ocd Temenos ee se aes a es eee ciara te iertan ergs! pe ‘mmr Ase dco Tus one pro aceon, cele ane hyptiow hemdnetie cu J at eect Y. DIALECTIQUEDES CONVENTIONS. comention ot ingen tonne tl tome epic opel Fert arene erica eager ee ‘err aout per) aco espe ene ‘ences formes yes pr ipunine,tace)oeet de nee Ise coms wisest un sem rts Na at es ae esr einer on pq ae pene, elceneeatn ‘e menage parce e Fe. Cot rg uo ee nig pal ge ea uses ave. Uhre Ere en pe is ees wumenet dacs covets formato ae one" puntosnt~ pills mes cnet decent op OP fmt de mee coe ”corps 1 ORGANISME OU MARIONNETTE? Le cops cman sine us ven de es de je em a ‘psmuonct,eaenet tn ake emul an i rei ces te ‘mine especvenent dase reane lesbo, cap {dome cone tape nel ett ie aban oye ‘efieearaion ate estou beh i emt ae ous Felsen a sugeto de CRAG (911) pao patot Le ‘jdethonne ears meme imped seri ues A=) 1, RELALOU MATERIAU? De a mine monte titen ole cae vate ene ek A. Lecomsn'stouun elle ror etc l,l sie inc ales "dos te, dan etn pee Le cee lene ‘sseo tus wen pycnogenol nr eat i rate, oe ja so ee mia an tne eur ‘talitdcecopsenpiquement susie csp B. Le cope un maine reno en an ne, pt expresso dune ecu dine pte. As anne eee eng sion se stive uote prsson cpl Lc mS ie so ors pore set ed sel ‘Boor ste somone.» (GROTOWSAL, 1711) Ler got IL LELANGAGECORPOREL eta enda op mario oie mu a apr stefan aia Go Cah neal eo Sls bees empie xt pote a a ea inet pong cl omass ate ou ETO Cee ‘adap pam beep nares Toae tee ete dees {fist cart ign, mas ere te meron Cee. ie ei etic a re Monies ROTOWSR 1, HIERARCHISATION DU CORPS. Le cae sige pm come oD, te cent scapes thre te arson coche fet ‘tecabcige rere, btn ease manent seer © ot ‘onc, tad ue ane pice ee ue ese ex mi Let crs nee ec ei Oe TEae puree DSRONN, Scone st geen et ciao cele or a de Tapa capone ex pecs tae pea coon ‘now ponerse letn ps) V. LIMAGE DU CORPS Selon x pecnogs mage og pr ome mse mie comprnd estan me sii desorbed ‘Tamas et eso image ile Tee long a ea tec pe sconce pene eager: ae ‘rae nite Ss pssst ox mene de ie po eae ‘Senet acon sen eon pong eer arc enc Scie de ce qe fer ee, Lig cree, en er se ‘epee sre pate ele le celeron bene, re Guage, NEM c6té cour Con et ese one gute prt. cété jardin Ch pnt este ot porecoup de théatre Acton but ftir chet see stain oe decent etn Le range cur en dmc en ent eer ‘dt ony pu epee ns ee aren DIDEROT, ae x Baron flr nae (75 opp er ‘ent ni pao ne an pate ct ree meena ‘Ue np de ee etm moyen dete pr exes "rere me permet, Tustin eatin pr ch on ett remain création remte meptartion Sane me création collective Spec use ps gd we se ease (aang te scene) ua het ar pe gn sia Lee 2 eave it ges en imran es che fet Fees es roils Le tral emmanuel Cn se ‘valerie cn ocr emer ge pare da ‘enews. La aipcnon vl prs Jagr’ ne # cape roeen apoit ane er nat pon pene Tle &eFaguaron) eden eps Tenambe'e nec oe Teethers, pr ete ence oie a la ela ile ie dS or 17591 ewes come pt ‘ne pre prepulse en ars oso contrast te ‘Aan met, ds ea de i, be ato et denen imp ntae sule e de mare eneIe ‘Samet esc dev sensi Cae Palin cence ‘Pusncesarenet os noimlonet snp pst cis %% le emer ea Sn, mai ecg lice & gripe gamete ‘artemen es Ges ei hue a esl Taper ‘SSpatatper comrades) ‘Camara es cpt yh dae ho de chet, sis ee it got toe 8 bee Pagel. bee eon {lake sro, sare pres en ee ‘Getemala a dePenepe eee tae. 7 crise apres don) 1. — Moment de ile anon gl men oe oi (Comyn ite dene prc) Lace rc nee ‘nomen dna ssa 2, — Le tena cts chit uum de none le monet pcesrenen inne we be pcp mrs ena nce an ars les he on oe de cee ton ot ‘ils pe. Ascoare damage ce ara ee Freier ks mens de ese wu pers Se We qo se me poveater ma, ns, onag redéclamation (Dalai coma, tie apie) Aree on exnived uno pr cnn, pre ‘met mame os bel ot ane Se onan ee even MARMION. ‘TEL (TS) ae sone es use ae La lon mn one usc ams, a msi poli usa epee, ar {our fete or doer ung popes ‘vr on woul aero eee neo ea ei ‘hve to ppm ivan re os chic parla oe niet vt ke arr au Fr ‘lige Le one ns nae expt manent es ‘Tau heer o acon bates, oe kx newpct Ochs, “as Slin ur os sos spr nce (177, loan ‘Sinan ee camaon, mse mie ane ec en te eee h nourena oc cael ein emu Spr MARMONTEL en su (et es cece er tes oat oma BERNARD. 97 rm cms of omnes mane ephedra ‘Siu ele psa pur moyen uae oo tor TAEMA ao ‘elise ester teat upton

ye Smconr inet war Sysni le, nee oa ‘Se ateretipan anc eto Ctr ann ince Steet acne one eae a fr tare ‘ties an SEAN) I, ECLATEMENT ACTUEL DU DECOR Une sie cons fat er ui te sce — ae oss tate dep saa 0 ving eres ss a ‘Sie dpa nue Non sence dem ecion indie, mat ped en cre sce esr cren vem mo imc ocipe at dees aan peo nce gr ie sian screen en ala ger ‘ee cg) Stic cn el et eae | wpicatondsnovea ies ch ue na Sari de erect ue aed yma pce mace, Inerpnrton vee des mara uae ss ey IV, LENON-DcoR COMME>DECOR eit de hi pee sr abc edie poe seins iio es nase pe (reine, mine ie, per un ctine sptaes seater ‘nudes Tout signees par sence" cee po ea pean pr ea de eu ps our ye. Le cr oo eee ie err ous a est dees, oe ie icc ian at nate: O ert ts di Sh et tT wanage dene nr corn cin sau pease fol te atqeet we aera, pce cna du neweee ALE, SL. décor construit pig eneo s s ope as Setar 100 } + décors simultanés Tepes a ts mass jt ete oe ae pre Pinca Fame: Che ne prs oer Ap. ro on cr eee tate Ooyprae Sic ax mpeah ee agave Slpmyeanes mone "rd arora Fat ‘Sartre pre REMNAN Sep) décor sonore Marr de sg sn es ee Le baie et sae cu fone, oy. L ee nay och Pst ‘genie cbc spurl ene ce eer epee rg). décor verbal eco det sgt mn par dsm st ms pare omnece fun psonage (Rosin ans Come vou plata, et ol at ‘Pde. Cone ce de val et ole revere earn” sc pa seca fat get sda ‘automaton se oa on Chee SHAKESPEARE, pee ‘See ete on i erin nb et dart pL ‘tos rendition dee hone ree Inde pine, ve lenent on change de pees rut ie Le ttre males ua pourae pane ce a rks sown cepa ns fin pre-e ss eae vera espn para sation pesos ONZL, 9, 91—STHAN, He —O7AMICO, YAEL, découpage : ‘rade eee ements nin ine pPeertrirceeres eras naaanene era es Sicctecrcaeteroems miecocian gdanaioee teen ene Sentai oeeteeenes Soraepsstecwannc mae nota® uement hae spe pn upg pede een ‘Sn; ies, emcee egneadone ternal (Gagan lcd een df prt. 1. DECOUPAGE EXTERIEUR ete damage pn ent Fp on amp ids eos Set nse nea abn Dap intermédes masicam, kes pantoimes, sant des meyers objects de once Teton, Tone dcop, ons ae dp er urea rrr, er tr). itis nti Ganges Sine Tao w Tonga So ‘saat ces. ie eet I. DECOUPAGE TRANSVERSAL ET DECOUPAGE LONGITUDINAL Le stops ogee poe di eden scree Cah Lage de es amines maar ses, = ‘saat es pts cn li, ge (ceeraleme a mae ‘res ues o te seat) ee psn Le emir chi he pur ces come, Ct dose cer de ‘eal ree damage lois. Ill, DECOUPAGE EN SYSTEMES SCENIQUES A. Cadre: {mice e remit pl ft es ge salieri rp, ect Sos ses opto ‘teers hea tito wala i Tage es aut Stes 8 ‘erase “ “eter 3 Perce 9, uments a repeat Unreal paras at opp pes ies tee que mig, es, mimi, Epusmen ce Cte emcee fours Ws co pra ced pope as ‘tari eval dina hip ox pce De mine, es sees dongs i ius ces, es a aut de tannin on Vi ion (tape) seen ‘Shen use en sone tm emsenble enna ns neuen ‘Sew sate recone Te Scnpage ln nso ce, pou ie i pie tebe, rege decrepit ger ier cise cep {vets peo que ee setae yen east ‘Sion e menth ries mane dae ene tite”) |v, DECOUPAGE DRAMATURGIQUE ‘Unspent de pst so es ls arc ea coup satan Ele oie as nda patois fasten tee qin ste se or pr ae ane ‘Sle Fegacetemp eb cnc Ce census pre pst ‘meus tenements et eu ss de eee ‘hate snrcs ed ac en str esa) Ce ede epee ‘rable pon ne re Sensual (Gon ie pe ca egret) 1S"drmanie cance aie, per exempt 1 fob ni (GnisTOTE) ls dengan ne fit ars ae ein. ‘one de Tio, sme he, arp, Du po deve ds confit ‘Salm tive cs et space Sn, pte, evsment Ce ‘Seomesmice mt ee Sar or isso rar as det ‘epopetde mds dentate ne cet sop wre t (io espe Ie dla as nga, dae a tonne prema & Thane ear) Gat” at) sept ck (ater mart) Les ea leaps eens prem se ‘ee coma te Heme pur per errr ln oe Ce cows) grits TE reer a forme danas awe nee, mat tmp e foci de tt pln po dee ange ‘Cenc oat same rep on nen canner ‘allo get Te ona at ss éverellme sens chnnen sass, eter sl nein sear” tai \. DECOUPAGE SELON LE GESTUS Le clcoupae en i emai ts ts le ea mae ets Se js ioe pm face Cae pre pi ‘Sieg oe a cnr egw sr med ema ‘Siders pom fra der acne Ce pes cg eel anne pre sraiacengs concede ime en ie cones ease Etc scgem ecole [evan oe weno tes 103VI. AUTRES DECOUPAGES FOSSIBLES. Las cums cams exceion du gem) ne st pt tare ‘pment En pte, tne compe sna ‘Feootnn et srt sour ls seta rene Jes Lessors de A, SERPIRI (97, cocoa wnt re Scenes ion ovciatn he aon es pac te "rts, A i cde coer he ite, ieee Wagar te emai septs ge ecm ‘ccna ie carer apie an remap ete oe ino epee, eben tt (peor es teen ties ene seo ttre Insane de Sicour. Ct partion we ae soe perath bctees —C denne dio ae meee ton ‘ne ten pr dea — Ql epee epoca ht ‘Samia oc epg déguisement ‘Treinen un remap cage te mt emp comin oe mane tana en ene peeangorpeie a cis Cane pre is eoconages ow pic La amor pel oe Indl nya one ome er) ee ano te wane E°MARIVAUN, pga (opr co ease on mae Mer ow Mere sate BEAUMARCHAS), Us psn t nie verimentenly pri ns ‘aco poo sees oes drat cere ees, ‘pies, qt up li, rdw are, wpe sth» Tee mate ene ar mtn ee ‘mae? tetsu ter sno sleet sea ‘aides Le digas ex prs cme sete Jeutal ou comme ne orm ee ence ene rire ema pou fre se formance ben ma, fe foci I proreion der pa en dm fi oi pe (CCMARIVAUX, MOLI, 108 tien ec pent er re et conn tn sere Fmer ened MARWAN) nerds ‘toast i prem dente Space tgpun vrscomme oon snunst ace pep pai cy fre perire)teue garage con 6 eon Pe 10s3. — Late ote en aan i sat ssn bn eas dun hung ea Une ep a ‘Shine yore pete, ee ote, tse lt ‘tons dspam Fever date sta pic {issuer ne ustedes ea SE Pi ig oe ei a pe tar nt un es mes ces pur exec de ecae. Tsk apc etn ene pr Seo se oie geri All equ a thle ps oe ete ca ‘Shige sg Feira eo eps ger 0 pre Le ‘hep ners kr moses gas Gn cornea) Qi et ‘tees he prefer tg oe poten dees ne 8 ‘loro node. Aas oe eee ke aie ato ‘nan imnon ea ci me'ywrune enifc de ies [ales van rcs dai un ramen Sse ats ER. PIER.977 Patt en an era or reson dae, Feige st sna rota) tee see a i pe eases. Dees ot don pine aes pu gna tee ‘Semi ete i ig rb ue enonages de reason pn ual es aot ong 0 reyeane 4— Lepage icq stn init po gael eter close etch Sa ops | Lasctogrphe lore en cin dpc emesis ni ar ate, melee rope ees en eS de ds ws eu ne ee ee Stoo rama rte 2, Lage tt mide: tse passe a est tenn jade ge eae, nt cen ns, mir en coco La tne wal een ‘Sie dae intense . Le passaged plan elu plan gut 7 {cus pase sp ve we satin conte ie ee hn lan agi es eos es so ule ats ete setier cinerea on aatcepe tect 106 "Ele repoup telat en ne tds tous es movement ea be le frmece gu BRECHT opie Geme dear spre specie + ra to st, = dénégation “Teme pyar prin hla ‘Pan na amar ine pager ree, Te ea FREUD) qn ee ese a ae ep pee, ea fs ‘Start pcan fe lr see ce ra ere ‘Stare onoqnct toe tur Kenn © net Ct is oe ‘dling ie ples un espn ee dénouement eed al er: et lb fo coumstcitm wren Ls nee ep na ‘Shatvemc nnn cso pron pes vce ae ‘stray Lx coping rok Cs gk Smee ee ee ee ‘eee pita quate’ emeestoniiaieamapeincann {info Un true elec aneeeto a (Seen, aspect han eee coedescription La dessin da pteatonpre mpi nhl, ca le et pemble qt pr es td ena cape bo ‘ber de mie en te, hognphe sepa et en ‘te. a else wage tac ora dere tin pee eure, sept er er dts ‘epee vu sat me yn sree api ‘Specce, Aven ngage tnt ge preetsadee fed teacop lenges eect emi ne mp ‘tie ott aa tee se aon 1. SCIENTICITE DELA DESCRIPTION 1 pr impugn te ej ttc de ace da ‘cumple eed. Mane ne ppc ple + pu nlp cao inte apnea sume ne apa espe et ‘ps asl espn ite or oxic ee elena ee te horseae, Cx-e nme” deci Ses lel Prt "ae mea ste Pour sai orc ptt aa ee cone pi cept aera emcee ocala Fs es enn reminisced ii eigenen sus componente! Fike nm Fane ‘cma trae et eres castor Son ce exemple ‘Steen eae eee form fe nga ain ‘etsqc, on cen a ecipton ren be foe mar ae Ese cccaind mint angers mnncenere « "dre and Pope WILSON, 1, a comms Pare 1, GEUVRE PARTICULIERE ET SCHEMA DESCRIPTIF “Tove detour nae spe et pe ne Sige son pan Som mse = uel eevee ul ne saton eo me ae Schima eta eine ane Fg rene bce ‘descr opts top omelet rt ur tmp de nog Srey pone te re mi pe SON Il, ADAPTATION DES INSTRUMENTS DESCRIPTIFS "AU SPECTACLE ETUDIE ee ena eee Fe a pete ea eee | a eee cae oe a aa Secrest ot eee tee recente epee geeaee oie etaemeree ein Se ee Re oe teeter aa erage erent i rare aye soa erapa ro oe eee eee ee ee eee et ene ere ee aereenae i ae er cca emcees Se ee ee ees el age lee re ete) eee eae détente comique te moo ie ie coming to et Soe ar STA ate ee pres ce ss EAR cer es mae pect ene ee). Elen ‘ee eg wt ema te pepe ton date 10°deus ex machina (elaine dent we mate) |. Dans coring ier ce de tapsie poe EURIPIDE sm men) orca we uch pene gran e ‘ie cee de tana ss et ies us pss ns Po emi = demande cma pea tn Inept prove uy penne ne re SscneCpe toe nt tation nex. Son ARISTOTE Poe da ma ‘hina we it tere gue spar Set Cn ua tps scents que hose pat i pr ces een et pe seco i pn cmt tng ae Pie ree aerate eee main cepa See et ae ‘eontonn ce wileetinaarspemen couture reas oe 3. La cone use dr merge app dt mace ‘scone sre di pennant hint: Dees ee pete ede ssa rats an Re tate vane, edt ex maine net pelle as, mt estes seus ae 4, — Ledarermarintpa un moyen ig dere pice (ae ics atemblan bce Seopa Uetaten ses se mete Sone ene elo Sern oes eee ete dns Tomas nln MOLLE mr omar {et ne on de Sore pc danger de no SEs oe XUIF sce. Du pr ce Qua So ae L Bowe Ae ‘Sechouen BRECHT st ser ee pci pt sc ste cer fae rneconcece pb entra save aan, Matra tee deutéragoniste Voir PROTAGONISTE* dialectique nay en towne ce ue fms mate ae ie re a ses dan 0 ts Sean rope uw uo mses vero cvane tion fsl 2 pager ot sxe erode gutta abit ne Pie ope ona te parce 1. LADIALECTIQUE AU THEATRE afore dni iin”) etn eee atin Ser sivas fe lnconmicon Ee ee pile soa Seca e farts on nds acon pope pros net, tall ‘pee entree crit gr mre sage atin ‘Sugar Danan bomelaps pun ata ene res ‘Sh dalope cnn de oe (alienate rae) Ghicnathocrare aun snore mpi Hees so ‘holmes uc sate ope deo pau \etmomew deren nee page, trl ces np Se Fado pte eee ela eptne Le psp ce (order yar HEGEL rae hyde en alone et et cnt Temata openmarenil koto eqn cose ster one eg coneprs hon sets es ele |Manual pour compare ins ea ie sd nd SOND, 6 URAC.) Sn HEEL, a pina forme fn xen ppt tare ves avs ‘Sercebe dure coment rl enue (gp ehdecom tearm.) ets unfomaton dent te sen gs te comens at que rman el fms cna i om ‘afore Seen ee oie SODNDI, 3S), Im, LE THEATRE DIALECTIQUE RECHT ence cee een pou ge smh fig ‘exam erp ome de pe commesede RECHT. Tw {87.941 Eel tenn pobre ‘sictiieme lvoe gr MARX, ej dtp be ‘HEGEL. rset ar eo tun epee ‘consi ue lg hl eos cat san ‘hair dlc on BRECHT cone moe rae as ‘iu me pre in oe ae Patten eid ‘bom ne opine Sconce: cc Snes ale are ie, pope) Fone, ea Smee mie ne ‘ide pr pent samc fd men safe Popceaoeh sunset uty sale ae ‘roman, mae, om, 7 1840, dialogisme dialogue (Du pe lpr, dacurs ead mes) Somes cote uo ples enn. Le dab enti ct ‘ntact chugs val me sponges D's communes ‘lig sont aspen coerce ve unos ‘ave Gthcra) to x me een ov Hely eae a un oe anion re ns ga veo ns ache, cman ‘lptonae, er) Lc eee aloe eco ang eee |. DIALOGUE ET FORME DRAMATIQUE Lc ope care enone ture cone comme ene mele exenlare dane Dis gona eft I oe comme Fret deers pss, edge seve sata ‘Teneo lee Parson, mene ear comme ee ‘eat tae at elcome al Teigece ur seb a ls ‘lain urbane dope ene ean ‘unanat e ae erdereieaerepSopaeprae ‘le cndnen df osae ue fone ie de ome ce 1, DU MONOLOGUE AU DIALOGUE rant, ee ge ce fre ee ati, ier ner cb Son oo sero ot lost onstage agi’ peace dap age ems thane run mine Se oir ORUKAROVSRY, st As dose ‘Sree pa ste espe opts i ace Son re de spc een ane Caner ints ee ie ot Sipe qantise)Inenene, baucsp ernest ‘opener hare ec, en a Santenceenepetece eeomg es eens eis seen cetyl we re we Sie I peng yes, sone tes pmeene on wane [nga once pur ed poe pe Par re erase, ‘elope een pic ecw cms qe defen eee ily devi, dpe cena snes oe oe pein {spt etinptaten, Almere erode Senos HAUPTMANN, TCHEKHOY) (Rapport ae acto : ‘AU bee srt we cnet at pe et wt dou et enomage) acon pes (PRANDELLO) It cr pegs ‘Ser ome sti mpi por ect iape sonaton Ten deenaqn manic cheese nrc etapa disqi esos cs rae shorn Be wr dale che bain ation dem cle len nfs iscme acon Lt ape nt una pele conde de Facion pow eae tC ret ot on, des pcos ‘cts ont opener ie abies eae se barmese Te eg ete isn sek et de pc: et do per tone dessus ue aon pera ee feces ranqe es use nap soa cone mde aco {ete date ot Ieee dune acon erreaie (f- MARIVAUX, BECKETT, ADAMOV-IONESCO 1, INTERCHANGEABILITE DES PERSONNES Ls aga dome wi un hang aun er hou det ea te orion Toc qe tom Sete qo an le cnet de coef sac ee ato ‘cpus le forme pfs alse gue al ee dave sai ‘Stroman qian werd Pr crt seme em logue dt commen per one prongs ov es hs nde {Sree re seta moni tpt ely Lee lo aire ne ese one sens ocho nig ‘pian imeem sett ducers omc a ‘eae pre nen peo ws alg pes iti, theese ripe dele sas og ‘ie ns ml es er). [Emi dope st en te ent chen. epee acs: ‘meat ne eon aA car Sloan ern Ge (Goer yee ron to pape Tot logue ex sa ne ne ce nz en anew ea “cn {ent nena eres opment ep ne me Ne plcersorlevomon ul ec por DUCROT. 1979). ne V. LEDIALOGUE DANS UNE THEORIE SEMANTIOUE UDISCOURS ‘Ve comet bale esnble pique dm peng, sim ques ass ene ene Series rin nea ‘molotov Gages fll en yon 1, — ce eal pe: ee ge oe came we ri dee cnet pe Sane ros mad ee mane ne ‘Spies 'change ceases ian 2. — Lescomenssontteneat ranges aA ute me foe cere di fee cle un aloe, le ese fw elt go ‘Spur den wool Lar pu oo sue eae. Dee fen, tone dace es Alles. ter cn pont an ch de es (onantrrbuprecien On ae ste me Se a ge sd rane pcs a cig égue v complet pin change ine ne ena ee rs THERON, 3. — ta omens et sien eng: gens ope piss, pent ane mine Hoc Ct ec do dame geo ee ‘Pitted pace ppet ncaa np =p a ensanige ong hrs Wo pe eae ore CS Spe netemet raped Tenemme VI, DIVERGENCE OU COHERENCE* DES DIALOGUES qu proditingrsion un a dle a pena ton i mesg pee doe dire ashi), es afer ‘lipped wissen, Le due dome on ef Tse Sofene et tutte ing 1 so mee peste os ‘logs one sma non (remem ed el 1. — Longe es persomags patentee mane choses ils ot sitrkcen comptes odes. me ex Slogans et at Ser cktmemest ites aon magher an ies on ome Glog snectne rachis bee sunlit ea).2, — Lage penne sn lit ns tne sso sect won ke opts Gono tele su ‘Et conpetenl et chien mer rt Se che amet ‘irae Tso just ue Se he econ ot ‘loge dso nrlmtne np des TCMERIION. LIL. ORIGINE DU DISCOURS DIALOGIQUE Leche senbe pars tla poet nie tence di penomage ene dca reno n ye ed Ste Cee edgar amber i ad po ‘nana ence pies son essen, Leng sie sa par diction (Dene, ae) 1, — Sen whe (UF ic) aie dedi cme ne selon cern agence ess nos Le tone ee Podige tgs ere an syle nt enone te La ‘Sons de meeps ic ne nae eT -tame® Seo des eons mis 2. Mas de pommer nein pone es, AM penser ane ve: imonaon tera ome Lae ela a ‘espns, ect is un rn carte see a ‘sue con cg, pect ete Seo an ‘ene ole ejay ee eon et sn ee ene ch goat [rch elucominctoe Rennie fe prt ar) 1A. Lacon saturate Eerie ls aperits ne mln oe ste eso at oft yn enum cece eee rule ee {Cece pte coms coche carer operas en Manan us es tes teins Son tt R. BARTHES srt, 8 pop de meee tomate de eg, ce tgs Se ave ce comin ‘euros mr cee. san ad wn ef at a ‘Bop gues il he ingame patna ence gn ‘pete renee (86 1. Ladtan arte aie thane) ‘estrone del tracey due hee nas ss08 xg stir Lanes el quan oh poms toa ‘Ssune Le onder peal fuse tie de son dns ee ‘else emo lsh nes tin eg ne ‘ira consucon vet eon, sna scr lg eye de ton es ie air ng sen pare splat inpraentin nurindiene, tees oe oe on deen ect, st rune fe an a ‘De noes mse ste: pe rs dss pid aaa ‘prem clon ce me sr tee nee VEEZ, BROOK. GRUBER, inet one ‘scabs eps or ute conse it gow far gel ere frlepe. quel estan sree Ieee ae So dows eo pee Soe rendsemile achincuredelpseeansbn abe sats eons per ene + Deca, pe scope FouguIERs. didactique didascalies (ages dda, emeigneneat) esaciom dtd presets i pe pete bw ernie mene een 1, — Pouring. aneret vent sone ener te coma, ben que es nas a fin Gee Sonate oe{element ben e mas. ea cncmen pha eee: ‘nets ae pices, us eset Se option etc ‘ae conc amas. Ess ese en gh ‘ato conte uy node uo eat pt Ce oe "Spe one clr wt ccs aan dae src es Las sete ect onc apet ‘one lie rmat porns 2,5 Leterme Sienna ise cre. ide "ic ae We eager canna ROARDEN Levers ARTHOMAS, 172 RUFFINL diégése (Oa are deat) Imimion* nce psn tat iin ton pon ‘ane pecengs gist (Moe |, DIEGESIS ET MIMESIS vmiARISTOTE ce doe ncn Pine ts) ope "inion ana rips ne au ee ‘pes,oo maiwe pe ane ‘ste tne edt GENETTE 18 ene tone, spt an ees en econ a, ‘See trons chook’) ee come lin han SBv cent omc etc ne eons ceas ‘een ca ce (RENTS) I. PRESENTATIONDE LA DIEGESE pn Ei ais i ea eft it fos mn vl oxaer’ On i us ge pee coe ‘Stato rng tue poten me femora totes Ges rine gibson cae cle Felten detainee rd pte ‘Ascot, ne Supe cnet cel paar sisi sehen ao eal ean fe ‘toe terpenes a BRECHT) IIL DIEGETSATION DE L’ENONCIATION Lect ence, con en sci e gn a roticton elec er sor Se mn bese on a Prato sn Sie ar mama sent co pero (Guten comps de owe sn aman etc, seg ‘Sin: Le ie pe myn nag pom ees iat ress sgat qe son come a eve ns rar ae (3 pope carpe hae brome ee ae esas le oulse omer ne epnan eA She (ges detncen mas Income nr comes fs ‘Rls idperses 4 oe tson. Ais wae epee eel pseu Schon esos nine 1 ane et bc, net ie dilemme (Depredtoms ate.) 1. — Aertivede ele ot ce oe et i ‘newer chi ome dea okt, us eat tle mcrae, ta ‘Pema csc econ gcc Sivas am Stu ot os one ove deve nets psa open Sst tn pris a ‘teh ve wm sera Pn rie rer anode le ‘OaoRvAN De BELLEGARDE. naa porns Ca) 2, — Le lee pone deve se pcp ese po ‘i. Sine Hn pees peste Leh expe ee ‘dito! prea ese ee ane ‘arc ect domuigu Le deme tune et me damage robs rues Sn er doses Se conn Da ‘er, ime a eG rapier ee perm he ns ogpstion ow esos, ass pse apa con ee ‘a enue eee pan cm! nes ae (Sntcden coup eer rp eit ne OEE, ses 3 SCHERER, 151A,dionysiaque ‘Vole APOLLINIEN discours Paro ee de még — em, esr cm, snes ese —fedacau ete ebsaignontera eine Bolen oe [eran de dus cna enn odo pernge {au donee demande qu wap aca ao Bae at la fae par oe plone th gues ce) ter eles ere |. ANALYSEDUDISCOURS ETDISCOURS DELA MISEEN SCENE 5 pu dour on net ed ost i de do in cai ecnatiome=(GUESPIN 11 esac naccaes {st Focganaton es mtr exo snes sek at ean ‘sepedace popes av ects son. Pur Gece Scud meen ci ft empress leu pended ion pare fate uses aay meu te ie) slew sees res eee ‘Siig ot ler dps ton comment pes Eo ops sat cs SAUSSURE grup te dace ue pol ers Stone clin pues sytaes oeSege sei.) Dele tio, ico tol ner i) ae is epson yates sini, esata nde pase, {is ces ine imine career a conc sip ree aan, Bln ean a du mrs eto met sige des pees const de Fee hele ete ‘eet ri el eee ican con pm nies paso mis pneu Fee! nue, Pres sate event cua cane dca ney chr ans ‘ies A) ous et es prepended ‘Biot stepcenca ‘A. Wootten tite 1, Dacourcenal et aa enemas enovasn case ut rena enti des dnd ucts es peromnages, ct eno feb ea cepa ‘nse se. ete enteaplsatene emo Ferg ug ‘ed ancien noe de pte dramas: les divers hes y fink eines ceoer eer =F 2. — Disgine eat de tnt de cinta maint leer elapse ne eterno ce teat asset noe, men ett ce ‘chet cnr mr apne en ms ood pre (GAKITINE, 197). Le tae devi eH pe spar ee ragmente, lem: ssn et omin oedcr ‘Shp sate one ura sre ub ee i ft ee {els odio on prt peters (UBERSPELD. 97419) Perot ‘Siete interne diction ee Fenn on ele re) Ce en pom ere pl fae een oer onomage pet mons a pet ee en) ee mens ‘tcunie ef cinema se ce fon chia esd a BBENVENISTE, 12925 se oo orc © Wesel etn nie rien o pra) oe at tcp etn rece’ Conne ts eps eps ae ‘evened sere dare pt brn ‘Tee pts ne divest te anes primera hese ‘Sepenine conn cob cif asoe ue age Set act ‘Sbie pretense ei oe hacer ce ‘et en ep on ages spe teaser DUCRO, 19. 1 DISCOURS COMME ACTION PARLE La dacous thon ett sing to Iino autisene ars fee prema oe doen sympa Po ‘ie conenon ip, ar a,c ce tse AUSTIN 9) Cre |qTom soul ett tg le nicer an pte eae Pe Lastine ot eat imps de mete urbe eras viene nie Simplest ificlenet matrinbie DAUBIGNAC rear tle ‘couse pescmags went cone eer an on) faale, cari paver, ct ain, ee agi, a erie te ne one gd 927" 240.399) Leu ele te ‘fone rodscton pans atinen cm hcp dows eset des fonction. I doef nt se monte repoener ae, at ‘ati hues one care encom ese enonnge tee FAVES, 17) FORMATIONS DISCURSIVES ‘Une apc de an cous cede chee de ras curios on te, poste oo ie ee, eens Ss. Cite hare pose g'sne cen eet ces pr ‘Se gue dn neo cage qe pret lo he rm cue ms qe) ce tne st ice de para aba peat ta sore sees (MADNOUENEAU, 19%). Dae Fase ‘Ses datas cobs seve ees dsc de postage mage "mals au inten nr dun le aco eo er frat dunes, guts tale ears re (es tr de formats coin coepontt fe cnet ices Das apie asters ata apr es itr rans lps et dais, a eee is ct emtage (eer de mete on anit (sa usne ae mS ear hens cms 1V, CARACTERES GENERAUX DU DISCOURS THEATRAL Ensue coms ase pare ores yas de A. Le ec mom cout, ste a oe np Slice pha nent arto 1B, Le dco et nal: Facer te mento oe ‘aru ued mde en se ssn ne me (pede diese . es usc ai pt 8 ais eg diene ne, eat de alpen. Tre dune) , Se mies se, ln et epson et ep, ds inna ga ci fae vs 5 A te eo i erm ico it i ‘ad min, Das eee cin, I ee pre ea ‘one eigen, ir ewaceate ‘te ie lennon pom Se nee, asa atc epee one er peroage Wepre BOCINER, Het ‘vent impose fre creyonehamaicatw Snesal e ‘Sota un pone" caae iome Leduc poo mei dneciqu secaec fonsion sis ‘Semarang pach ‘Srmtd ep. etn gu streaiee (GORRENMATE, BOS) 6. dome pr impenicesaao prada, rene nonin ‘on deperoenagese rar octets ten dae) ur aw pr qr dear ae atonne is ne (Doce IARIVAU, oss ches BECKETT). + semi dont amt, oyrasuen, 4s — ScD, 1s — CARDEN, 1 — JAF FRE, B14 VANDUK, 97% dispositif scénique Teo gems bmn ot el ie 8 ee Dips cg nenes, en ne ps et ie rt dae Sn pls le senate Spe a as ‘anes MEYERHOLD, TAROV)sloneckata mache nmi de one prod secacle spn ine: ema utrp de ire gts ne serene ecm) I espe ‘he cnet oie ea afr Se eye cle mie ‘ear poses ono ett ln Sec ‘nisin nue ene re ator distance Aina sper ne are danse 6 oe pecs, longo espace Mpa at ee, me) a fu nti otownesonest cg nels se ones Ce fr ence fc ronment cp, Se i” elie ste crepe ego ms"isi aor const parse sale, epee eb tana dep erin 0 Ugo papers tion. Ue sctmpgie et omen fe Felt ce are come ‘annette nee eft mang oe a ps ge ese iio rm un noe ee op ews me ‘eects epic ea Tecan ortnconet te. on ea ‘Fibre cin eno ste ali cena ani. o a ie Stu choyens nmi Sin son etl a ‘Sime comminn of, UL AUTRES PARAMETRES DELA DISTANCE, aise ita ou ni Wt ae ple qi Ge gs set Sac exe El pend element aes se acanmano see ede Stree dpe neal —ettae ome open matt eines psn pa fe ado eh gh pts, Lacontde, erences ste so fb nea rene {Soni le pve oe casa mein ds ac "tiga: pts ren us ie — omy dee (nie, sb et), {ate de compos de een (ates fase pl is ee an mee stp enna, Incnenet ints ncn ep sexta a ‘te i stn es ei ee, pi mann, PAVE, esaree: distanciation rl nis en et repent apres pp nl gue Wet eh seo ‘Srenuep fie |, DISTANCLATION COMME PRINCIPE ESTHETHIQUE fet education vinta tee de CHKLOVSE en ni ct it. Cet ca ‘ase a molfer ve percentage ri, =e te oe lcs fo coset se pre pr teem Toe tote ‘nants, alow tee yen ple») cL pe ean ste pst de garner pei ae bec fee ameter dia care eeepc (okt age "apt ema pl proce eo contest penton eee pe Is cer ue freon parle ep dcr ‘eonasbances fr TODOROV, 15898530, {Ce iin state vata nga tage api me. cee chs sama tenet fs Fine ‘Te lt Sau ome rife dee omecion Laas ong. Lasso psc reo ius, "ein dr conten cnet cena, Tose ams 1, DISTANCIATION BRECHTIENNE. ‘A. Une perception plqu dea réat : [BRECHT st arene um moto eed cee alts ee Sesh fF pear veep, Pree ‘Spode dtc ee psn pected cent ‘Spd, misen mene ps ares tes (Pet Organ, 4 {Titancion et sun poset gu pete eae ks pce ents some des pce cre (9723) de Sct ae ‘me Fane sparc upc at tienen ae Iedecqes (Use ngs anc oie tage aes else ‘scons te, mals qr ne np cea ee lic ges Organon 85343)(Chet BRECIY, a isucitn reps enemies lg elt tong eee pure peep ome onan cet emir, fe lt sate (errno » Exon dng eat sr SLO 1973 Ulon per dpa ‘roi sere eh esponse ogee 2, Niven itecton + Ele ca slut lsu aves de beat 1, — Lables des ii ot ane, oct eg ape te dn ea mel rane. 2. Lew psn at coma (ei) et cre 8 fect eiaion whe), RECHT. 957 1555.49. ence eit nt pee ie Mw Lar pin pr, dt ie ct ta ‘acu aie ronnie lean). Se a We mee ee 6 Leet sp emg sx Sepia acon + Writ, pe emg SATIS, et ROLICKE WEILER, cha, #74 distribution 1. — Mant det ees eet ss oe comes elon ven ii. 2, — Parsi eserie vines epi ‘sot dt comand or Fiero de pe faces orphans, rem time, enone nag ‘Ses mange palette ens, Seen ee ‘Sarge ot ou na bean er coma ex enact Tete ‘detain toe afte sor de iene ot rennet ‘i mine stone iets po am ec i ‘Ln ne vee sont rosie cn es se, le nese tour vet de ut eps ee ann mje de tere, ot ‘Mourne compliment to lpr especie on see ols pow nobis i aca ascent ent 126 {stk wma eng mbes to dit et non-dit (Qe acne enone ak, soleus Sine nape es vos er cous prceng e r ‘Sonsdeton) om erisece mene. Ma sn sev af ete qh ‘onsen a wis apr aac se la ce. Energetics ses pore, et Sejcnce mpc ure aroeraier dean etme oli ‘ot pe ie arenes cht eee des esr gree tn prin -mne o s aie ion e oe o pan Eigen eelao cene dite punen chi I tic de syste moyen dot ape aman reine cee Tos ‘hs moje eur tou el eee lace i ‘nye Se vat cutters cla easel nara oe |. MOYENS DELA MANIFESTATION DU NON OTT A. Lechaur® Ces cea us rete i ie ite xc ‘raion comme cle, ra ee tpt, et ee ‘pent ein epcaee Lamneioge” ‘torre il mane ein rain cre ccs ave stn, sa ese ess mara ntf li. Mane si xs dex moje tee Webs mr (io ‘dln, ule nan non pour voor) et mint ee ‘ld ecru cnentneton aie sae ea Sous prorat (6 eden eae Ge nen i gpa euro a psn ce gy sai ret reason vt sno ce eee son He ‘alee, we ace comae (Adana ne ee Agnoon 'ESCHYLE, es propane rr tent ls ns. Brliminemani evedane econ reno op D,Lastretar gale thinatbaton de cet prebliatan de esp eA sie tea a eb nbn ‘toed Scere Tico, to loo i ‘ence oun ps ir ruses tale ace RRUSTEVA, (0) — wot coc tae do he eho a su mh etn Dancer conn, pce it qe at cee te es pars exits der pong ee pce cae ot oh ‘han i, La piter ene Gt te re my mae porn ot sro in ee spe ope ee ‘ypu dono ‘enn ine mc cn eee he ene oe SEN, te oa ‘Enanpel ct cso ee jane, gpa ese {Esp epee fem oc ge nous pero ew ay ‘piel Sr os au pl, eto pts mm eran Talento son ee BUCHNER ARO eae de et Le rma en ns. pee oe et pp sme econo pur err de coe oe 2 — Ov ten, av cot, sno ee sont ots ee ee inne eo singe unt meat — oe Dances, nse chong ptr tee eco ademosin ‘ele ar penne np de abr (BHCRET ise "lai (PRANDELLO) oe anon dre es ANDKE Precise: [Aone emai wis pues pe ‘pict ats cerca renee Sp iiclenn mate ga on poe me ‘soc per a cor Sun eS aca ee {Tesi os deepal ee aude oie ‘ete tee re ‘eer omenor on pal dag ai ee sine ‘mst elu en ee ae pe. I. VERS UNE ABOLITION DE LA FRONTIERE ENTRE DIT ET nono a comarc gine deco envi tn ea mise st se nm dd econ decent ‘Sto fae dees mn ne tap, Lain on ste en tt mayen mone deter ee ‘ansne, Faso ca supe sete ny nce ton ‘Se pietstmtaton sche, os ne ie ners ie ny Ti Dine equate yusemar st O pt pe ne nie ‘Se dt pont fa case et semblance ee ‘Sitio equa cn le Masco segunda une we open dr spar dat especie sam‘ eect lems ces ines col prefect La ‘lc ven un dacs sna cere sno. Lp {Exoonce ive deuce gril purl nome dere ce, nro st, hme, ee ma. {ELUS remson, 14s — pUCROT, #2 — SLL, 172 — divertissement ‘Voie INTERMEDE. documentaire ‘Vole THEATRE DOCUMENTAIRE dramatique et épique ‘Lip a pede ne ori Be ise ee pa ern see, pee) ee epee ‘runners non yore oe omer eli a ‘hemble e ptas epee ce epee il ‘Site iri opts ten tere, Comme mate pie ferme! un cure ops dete, we es air ain sae rae,|. CRrTERES EsTHETIQUES Drawarique eprque A Lance: 1 Vstaemet sede descent pd ester ‘us, dain rt tbe per acted tn, Ghvetomsltaervine "7 Greta Ftp ad rcptoanc det arith (ot Meanie tae ps are fom ene a fa 2. — Pine vo dela pte a eeieeeen aalctmeecenee Seen rose 2. Lon: forme enenie aspen, Taton, ul comarve te te wu fo meets porse_ mae pu Tae thee nina (Sevnttbe a Gorrie cwe & 36 ‘Scant 97) . Ate tear: iene ‘Scunini 0) ae pout mar 0 pot {esa tonne pence np fon bss mje seni demir mon ng arr Pon i st ‘on pr oe her, ine gate carn sean a en ‘Ranue ot marcos ue ‘Exon wet ned cre (i pr merce deme (0) ‘i. , Cate dle sie du pecs Se pnts tie pr BRECHT dis ta comprien eT core Tae ‘nenaro RECHT. 17231050, Corot Plain Le specu ot eabunul sau pata, ey moar ce sae (un matae) el dee Crt rs st ‘Stole soot a sa Spnet milena Ime eles paper qeitenteacn Senses. 1. CRITERES ESTHETIQUES ET IDEOLOGIQUES. ‘A, Fonction ea frme ue: "On uate den clones pias dese dane Men sat ie [RECHT Ls putes du Moyen As shins is his, vo me srs cam eve sie erent aa ens es Ics sf it dati de Feri. ote ets ‘tiniest omega be eee ae use dion ibe our RECHT, au conc, esas ea ome dete fee riggs paroe eso salem prune ele Soe Le tice demas sen ft cope eee cm ‘outta de Ronn asennad ae i ‘Sis nse fone “Rn ue pour si ernest ‘Se fom: dmuige eis none) aks pol ee eg [SScouopied jut ode pe gee ur ferme ei Sects le bs get che i (-) Re est Ee espe te pom cage nce EEL espn een, a te rablenet en nent pba, secede pee iw Rear nope MAA GORNY = (3) owe ean Peat Orgran 88), Pacha Cae (09971951) Dace aie (95-1859 nn expres ta Remar sr opr de MABAGONNY (1931): ‘oPeRa DeawariQue ort Erique Lamuue Lemus a Ree tene Titre: ime ete pepe tee = oie — pend pie = Seaton pochop ae cope Drapes RECHT 96,1100) este MAHAGONNY coi ce goes ses ‘cae ei Wee. opel par ds ts oe eas, [reeset pr GOETHE SCHILLE ma ie sion pare al val sac et pares ben ne est de cou aC. Raquseda tine pq bret: [nim La eee ee set ps soups pr le Fac: ee lhe mate, sow erate ona mn epee ‘Vhcwoe ps con aio uae 2. — Laconia: hie ner emp a op emenng c'est eles ees bee St ‘he ipa nal: Ep eee beh ttt aa ae ste marae nae Se lt on fo des mms hoes ‘moms, sero, ea engin roan), 4 — Lespeer: oj nde na ae pectic: ovo ine pr agent bei w cou ee reese Pasar ste toe nage nile tec arte dec rit h SS pre uss ped esc de eras il i eae te Ca ae Senne mcwoge eve le nie refs rg et eae re rad soe te ie am 0 tai: ETRE cay tn et er retmerer erent pneremtnrer seamen tages Seas se iceetusmemecs pemearerine Sema aur cnrensres aes tees Seapgtnert noire = Fea tcuemen amen inin gence nat Stamens Sareea cages eee te a nneies teen piuaidimesceteas Seamer ome omit we, rman, abl note, ja ileal, I. KESTING, 89 — DOR, 1— LOKACS dramatisation Voir THEATRALISATION dramatis personae 1, — am examine itis ds tenes le ram pera sperm mn) o> sn peo eae pci SEcr I giesmme cir en lps mae esses Enmeauve le cote dees peel acres fs clone le ponent ect Pe2, — ft sini ner ot In pert ape) ‘eto mt pourra Sumi has prego ‘get cag comme toe it saat; ce an Sc Tere ‘tela as grass ot cts Taps rman een Canetie en e stosprcanc a pene) oe ila ere ome pe, nee eo pr aa on ‘one panne shins emer 2, — Da i tig anghostone ean, rants prone et ‘fol ce ss es eprom” oS eae Coe sl evap die ese fe dramaturge (Desc demenra,mge e) 1. SENS TRADITIONNEL Ue dam de rane omic tg) MARMONTEL, atten & «SHAKESTOARE, Wp met oom 1, EMPLOITECHNIQUE MODERNE oman ean 1 Ate inetsn seman Drama ge mt covet an at spe Fun neuro apn pti en ee ert ory SONG Deg ean scsi cts eins Wop ca Tonge Sune een ‘onanism tn {ine ae. leno sig erp Dar ce {eins pe, Orr, pp men ran se kw pt os pk me eo a I, TACHE AMBIGUE DU DRAMATURGE Le sameeren cont cara etch Tr Chir cea opine ee oncton ne i ue tne un beri et reader lieu el meter ex ‘Shc, onto guider a uel slip Le mane aes armitage nee pec en een IV, DRAMATURGE : PREOU POST-METTEUR EN SCENE? civ eames one an ison ie, ane cesses en enn, eto rr vs aon ‘eon: Sot oe pie ta amin er sn, ese qu en oe Spee 0 ec de ng cn nin tin per gut on tact impor et aso se lr ere cents mene sa poste se0 vi ce nae eae om mn, dramaturgie 1. EVOLUTION DELANOTION (Dap comes) Sete eng tere ‘Sree LITTRE, laminae ot Tent a empoion ds pls ee1, — ta eames, pl ino ct scent) de ate oct re ot cn eo nvr fr xp ome tare eee scm te Cor ng ce me sore pe aa cece paaiee ‘ne at at, et hte ee tent es Dvn de COMNELE st Done Nana TESSING. can pret eds igre mt onpoe eps ep se sp ‘Sten (Es. PoedARISTOTE, Pape ee eDAUBIONAC) 2. 1. SCHERER, sac de amaagiclaige on rae (190) nn a sree peo ran sete sc etre” — ea ptt enn ‘eavenble estes ul )omener eee, ceceg chen ‘se: re, guiness oman emi che ‘eek ince os ace eae x apr ees lus ence cman Gavin ar oss eres ete Jk ot de ena den pt ces ERE 1s onan a chee liens consis dee consron amu detente cso ai apn en, en emt lp 3. adnan nie un i it ioc recent es isons pcs eee ete eon tp ee ee mi on 1. Semtbrecken pone ‘Apa BRECHT ee sharon the nati ete. on senbie wo dag! lato deepen at |. — Lana a eagine et formated au 2 — Lele stig dane met nies a es 9 ROLSSET ia ui sie as oes wie mea eae cae ‘onsen dae one forme = (iD) rane eg or RECT ‘Selooe hts pcs soars dae pe a ‘set ena cn cn omen ts omen dnc spon nase gee tx press mmccnne tbr pr et weiiclamevetiant racensmmeueee 136 C Rétintin de raat dane ee ti dramas aceamaui, may a 2) coer cps ‘nie ent cen sgn es eps songs en ‘Solan we iron anon este fas ees ‘Drama dae ss Fee chee gps ge eg de aston. el metronome 2 ‘Trent fare Cetra cre erin terrae efor ‘Soil stasis oe nee seni ‘soci i calc Enrnmd: cman mani come ‘Sep er mata eee ae Tac eel cng sc i Tempore La eran. dsm ese rt os ‘ae ene ee rams pr epee ton si |, PROBLEMES DELLA DRAMATURGIE A. Aricltion de stir ede ie: {rama ot ee) emi at ue foe art uncon alge Ee cere ens epi verte el ee gene duce cpmgumen, meses lan cence re ferme deen sige. Pr xem, tao eee de me ‘ia one se i Thome jot ue coms slates ‘emi ot pa ne ei eat ficient ae Pst Snoemens pt pcan pie Pg HEGEL ie ‘ris que ut ot xls one fn ia fre lat prone Leis) (tS SZONDI, 1956: 0) on den ues mele maa ‘Besos ane tsar erect a Sue Eon des dramaterges olan hg des cone igh tes hese fren apart ees pense pie cee ares ema {qs lear nee dleciqe SZONDI onsen cnet Se ie ‘Srope, fd Xi gu erm eine he seme sev Sets atm wi ne chet fs pose (S2ONDI, 1869). rea peg ie Soman sega a sce ge BRECHT conan ae ‘rants ete Smee tee produ dann Drama comme thir de rept monde ‘Son finn eat cnme se fore see un mde rose du damae ed ca, onsen Ke cess fas lpssts Ge cease a aii de gre edie Se trode atl Ls dort iene hes fs oa) elt torisiqcment amie ine Ge itologe. Cet rte ‘Seer sana om otto cmsite an fren PRETIAROW La forme et pur lal. este een, EISENSTEIN. Cats CGSSeLBRECI. 197131, mas ems is ea Ee ep ou is beni persis et amare Stele emg (Forman). RECHT. en sod see mania ete Q's ‘Rptamiere mode gue i et os sme amass 167 1793D, Maintenance aban mar oe ttn 8p ‘hie Page ead opr ae, agus stare se . Forme de dramatae Levine isp se canal pend sierment ne es ‘oon ponies oc parr ee jel Une ean rrr ex ingen on apn ep ‘Ste dane bier shee Une rman tl oe ‘Rte ena urs he pegs ounces expan: pre de tir errr posi ‘Une ate snson open (Sari beceeeet cl ne mau toe" a ech os tation Je commneain t e ‘Srnon pve ism mone pede am ‘pe -emage "foe scat iion leis pee |. atone et rferaon de drat = Por sue imape gn tai on, roi a att are ae Semen ene pm: One ce ore {Sterne dma poop melee sHsp crete he frm aun cane nome epee tne steppe ‘onan (Om one pose pclae ano sel “isu: cera pecs eet ne deel nape aise ‘ile ali) Lapoon echo rama mr ies ‘oe der ontancetsoles ercle da crepe emt Che ‘Semi gl emu ropes ec eps heh Souler "Paarnona rai he na, = H0NOD, dramaturgie classique 1, — Hiegune nears csi et etre a ec \aFranc)eate oer 11, SCHERER (150) Gage ed ge i ep eine ee ecmsieo 2, = Drama cai cepa even presi dint ee feme de censacon dma ede wematon Se (ain se moto etlpe ees nmnpseeLset ‘ngs arses pre et oi XVI slew ot users ‘con eomenble ono ec iti aioe, ean pa ‘opie ce rant snes pera ane 23. — Leton eile bn dvaenent pip ot dan sleet compe dann aso br ee cle {moa mye do Sea testis ine ar ce lee ving qa heures neu honogie ee pecan ne See ‘tn a ses ana remne ‘Cetyp dma, dae esac ede pn cag inane den ce st rt oat oes ‘stcsiges (MARIVAUR, VOLTAIRD ets en jae ee mre, se a coi de ct ‘lees. A pres ore emote si oe oe ‘oie su sa pyc scale meat ae ge ‘evovee pr scene mann) ce eile aman a oe Imvacon orate ou ae veld aie. Uae ae a ema (qi sot bake repr os xis ol XD ie pr’ ie ont cme i pt cra se ele fee), au iba du XX tae pr ks rene le, Soe ie 4, Lanai de demanriclaiqu encore prion cl fm mat fre rt, eran pe” Be fe. {rue npn ni sx probe pear ‘niece seme gu he fa Grn See ut Me dramaturgique (analyse...) |. DUTEXTEALA SCENE “ich du emmy se 2), eas I ig mo ns eran oes prefect sci) eau afr acaces ‘peciqee uence nepeton | nuenamanryiu ed et ‘hse remanence gree enaenue sao ne ero esque sr psa em ft Deas (DORT. 1714. 1. TRAVAIL SURLA CONSTITUTION DU SENS DU TEXTE OU DE TTAMISEEN SCENE amt ceumanepge exo li sre at pie gto tenon? Ql ep? Ou tp esa Ct ee ee (SU ten de awe mes ee erm, ee ele pene ‘aces? Comment sutras? romney) ‘Cana expe le pint ah de awe aie om pest de atin, fed pu pore sno pet nga oe Plews meres Sooieue Saupe Ie pengecive 8 pac ‘ncn espero fen tara ease IL, NECESSIT# DE CETTE REFLEXION Desi y mise en ston pt stingy seme eam, sine ot a cease ure mor ee mm ‘fone ltt, due oe pena ere sere ea ‘fe, ue wena aan ate ee dw te, pear ‘capone cons € snc, ss sa con, {3 Cee ine, mene cnitomaro Susan tA es Seman IV, EXTRE SEMIOLOGIE ET SOCIOLOGIE Cee aly dps a destin tele tne fees ig eles ena de foon papain ce to pecan ce Je ‘pesos, ce ven got tow dase aw el peo ‘hee de ube’ Ele cnce st intp ex ne peopel eo ‘Smog cts) ais error ee emp {esl poetic eee mene ae drame (0 de ston. Cx ot ve ie di coon ct nigra i. Toe not pe np st XS [D-RUBIGNAC (sleeps epame™ |. — Avs gil echancognnieconpond rr i, gece opened cen Us coe dmesg Bronson pacer ste 0 Fat pr NVELLE DE La CHAUSSEE, 5 MERCIER, Prune ‘lane sr eng pet su dst ope ue, eit pottie wn it ¢uike ot artent.Ihema ue eten ‘cfooe ew ec eto ae amine i ine a oo. 2. seme pri cin ome rm 200 nnn ede SHAKESPEARE, eae ne (end osu mine ute ep stime ene tba, trp Inco fm cece prope eae pts Se ote dla owe» Preece a CROMWELL. 4. — Ast purser pte in, pee cack ei naling er eae e srret come gues (IOURE 197) pint dame put cen crept ps un tr fe ‘lr rapt moyen snpes, alles reo drame bourgeois ‘Vole DRAME (sens) drame historique Vote HISTORRE drame liturgique 1 apart en Frc XX ce, om de ee, es een Into cts meson ee {Goo Pigs sar en hes Reine de Nal er iSva. ret pesson to eee Acen None Teme can ‘ncaa P20 te aaa rep rae em in pou ‘ays jolt Le ep esac seo Podrame lyrique 1. — Saunt gronyne dont ov opkmcnmine, soe de eine 2. — Paps gre rte, e dre is ice "arc one de moet asp in ppc ree et sine eu vat par nee’ Cari aps te ries se acest easel enomage Epon ese stn WAGNER, 12 S20%0H Voir REGLE. Voir RELATION THEATRALE, 12. éclair ‘age Aves le opts ela chloe slag, le de ecinge at ‘Sine accu chon le even w tet Ce ls odin ‘econ, ape eer oe amp, essing il le ‘omen emprel,S prices ach cour a peop ese ‘ips Senile un rate mini ne fn ce plea, ‘pe nde tee cole ee a Int orer cage cml me ou ce anpens at urge, sola an Snes de ar, te oye, kn te ‘hen mento mages er snot ermine ‘Sera sna ens econ oven ate “Ltneliage tone loge si Jel oo bee us lesa atue mb de fr rte June nope tl Fitna (a PBROGK as Cece pre Ben ‘ated ce ocd we pu emt Ce sepeon per mode Oe a “ore eal lec di eanpie aa pce eps nce ‘icecpr seal erie des pacton ‘ha, 178 < a écriture dramatique, écriture scénique 1. — tae Panam) ent even et xin bts pf ommrccomret ince ts semreneresne Seuss ir uo ies dace pero ‘Slr dalogas son ramen J Re we2 — Ler caa silo igen rappel oat met ste — seh iages een hale pcp bene Frc is soa. Cate sre» (Sos kel ee rme ones egeme ws kml se opr eee {ex lle sige pr nap a pti ei ae nee apa ‘ironed natured cos elias orem a ‘pecaer. Put go ln conprnsce ee Fe Fant fe ft Care sigue aot ine ie emo ne any mes mre cence de ut ie Fo tet, erpnie lu econ, ben gu epentoe ‘ade ol maar 2) eel mai i ge (eden arn tee Rare ete, ARTES, 95) — ARTALD, 6 — nanOLLCCY, met — IAETHONAS, 7 Main ras effet d’étrangeté commie de eft desl 1, Tobe moe et dang tee (qi et acon ner son pres belie iNet expe an cent wide waste gt) Somes Sone peo ge acon JAKOBSON, 56) ages ‘ret expres as ee pent elt ‘erage tn age, ce ahi ea i ew Gite is ‘acne utes np coe nie, bare, melt iat msm De Unkle ogee) Le ‘cme bende eraser arte persone. {luis en pec sole nga pre eto eno REC, 943 — VERNON, we effet de mise en évidence “Tecsqu dee parle CoreLigiia dePraue sos ace ei aon, ppl ne ‘aims en tee prea sie i Inui ‘eg ft een ec gu emer de mete repr an tt mole eft de nar rece ‘Sat pice marae tenes eo pane tsp pe ope ten pin. “hate, nme en rece pre wn sr ation empha de orang ret pe nt (un anae) con ui anal eon eager precio en al ple ae (des moyen ores Fann (le, lange) Le {val uanarrape coms one pe es be srs de Pe {Gente eran tpt en eu prin ‘poster top en fi Meu on nce ou ct (Gemstone defen smote, Cot Sink RECHT, let ‘Sietpeu deve abuse sr ome crepe poise op £6: ‘Snedecor op pd wae ee 1 gc rng ee, tb MATE, 1, W75—DEAK, 76—ELAM, 17 effet de reconnaissance Futonmoie mond eden. aefitdercomaneceogele secon onal newt en ee ie i ip new ep Cingatin de meemaance tie Sn ‘Reon efor nv nt vue ge ‘i'l pu seb ro cone. (fe ce rca gi ot gs pester ss ano ie mie ne et tnt equin saved tne esi ue nn et ‘npc ae) spc et ederim cen we a ‘Stealer tole (ALTHUSSE, 1945130, a ode peur epi Ie pl pce & ot lt ncomelscs pretend natn eg, Coe baton oe ‘Sumer apgegireme pererage toe we te ale complemen sonar ei erie ica, eseffet de réel ete de lou presi dred itera nao a tie, inet tng pecs e cnet Sacer Veena pes Fee napontannenin ie t cnetNpe t ‘tue arms pre ea i oe {ne e sci use, pose a i’ et ieee, ml de fe deel en el lene eval etre Fie es fens marautenques eln Tse heen Ce tev ue do in ens ser cone) lpi (ctu nari, sab) so con sto str Ones inpcecmne ao ree ‘Gee ans erect fit de kl rs sit ae + niga, in, pi. effet théatral (Spgs A fet de rt, Ae eis a time rg ae trices nse scne hn ual ponoene id, Lameenscinereurenonens hon lanes nest come he rei sui, sgt conn es spe ‘Fie hace cts ot il eh pon fulicsshutioe pear on sonnet ol lan” o ‘aan esse pure RECHT = espn ‘Seferepcinan calle ve prague nae "feral est an a pence eri Obs, mst ou wegen ca rreawo19, danza 7a: a8.6, élocution Mane deiner. Ea hg tre des mt a co ‘Son ARISTOTE Pata, A) eo, cae scart rie, spc leche ei Se emploi “yp ee ite are acer cpt sn py oboe see empl de bee ran pom 6 |. TYPOLOGIE DES EMPLOIS Cenrloincmden et econ dest toh ot, penne a pr me sw oe Na |. Selon eran scl io, eal, et mas. Seon come tn pees te tpi de cone) ‘toa logeoes ops ante cnet nh . So te caractice te ea ads, et, Hee alle, (OUGIY 185) [acu de emis wb leg a sine sisi a NAPOLEON span ere Mosse In Spleen! ‘mete sys eats yes, noe, ‘un unde e liie pour eperWs , eenel eat S ‘eae onetio«sopges du alco et bien sis een ate ae come mig we rai psa Comma era le a pour pesos stlconopee Tie sn ‘made tise son pst pour tearm mit een Ce ‘etonestanpurd tote endear on poue he penclet {TFetepon dele tre de MEYERHOLD. I. LALISTE D'EMPLOIS DE MEYERHOLD Une des sais pl se es emp et cee Se MEYER HOLD 1978p, proms po diay aes ‘lens carci pce ta onion cm ipa Pe Titian La otpe el aes inten eleven ene esi de abacus prns po 1 ha, yong, op cms oe pean 0,enchainement |, — Liston damped dee mani ape sce lt urate eit encores ‘Sue seis te pasge une sons nae, Laat a (Casi, romeo tts) soot ces ae pope hema tam, cele bce re nce set eo face ec en ni pos ir nen etc 2, — Uneaten prin ee, Sure cas, ‘ied tener au cau as 1 Linton drut at tata énoncé, énonciation VateDiscouRs entrée et sortie du personnage |, — Vente en ste pene ours es pe lngeane rena Su etn. hae ee ae pi Dil ‘tu eee de em ese sng os oe isa sine ncn ala ogre ett ce) nr ‘ene Farce cul pr Jn penne one ce xi sao ‘ras ions ne es enn done kr scars er oe Scene en we wit wnt clear espn uma {athe pe SCHERER, 0), 2 — Dectagpondermae iloxopieem ie tals devon conto em cdl ea em lo at te ovrmons Soe ore gpencrat pepe ‘Boe pour ming on eft cmap Toms dmg tesa cow bento cits parasiaon levee ‘sents ees res, Pesce eye exe ter nes ge ‘oteip prima rman ‘Pesce gue sot 2 ne soe de poe, Spain mation arts “boc elas eet ee, ‘Shore developer! ess deena 2. Lingengs, Fen + equ fotinat sue oppsion lini. chnse sch Lupron Gt she pe sli ur aber comin done ager wc eles odes ee ‘oe dude ie dl ft Daa re cee nee ‘atcoup de so ft de suse mate spr moe cane Un epi de omasen ere pre ee (is poanage BROCE eer Andon ee qe ce Ge eh ‘Lasode ecmaen cs uement pepe ruc: main ducprye nase erase conte de fone el ‘Sonus Ls fans sores ue Mmope 3-00 tes ‘gen nano pent enn ie lar oe Timi dec épilogue (Dep pgs eon i). Dice afd mee pot cma eee ieee Tacnmga Vint Ere moe ges oa Oe ‘Sango du Semenent ar spon shar ftom Insure ee aes ale ci occ + Pear abr ae, coépique Voir DRAMATIQUE épisation du théatre (Wet aenand Fira. La estan ute, dei ec i, inp sc tao sans nr. mena Tai et te ep rar, lc mes ncn Sour cmon ona dan snare ovr decent, eh fa eines es de SHAKESPEARE cco ETE any irons un shceoece ‘des anf” UUSET, te HUGO) a een eee (GRABRE ACCHNER, emi he pp ce Drees Sepon ee tone ot otc du GEL BO) chore UEDRACS (8) we ter Srl ls en daw Minhas hie coma spc. Arf ea roe rc tli va res Somes range xen snl ee Yd ‘Scie ema pean 20ND, 16, épisode pana 1. — La tnte peg epee en pete, pric ses ene leschns anche 150 2, — Acme, einen son pcp arta tou (Sone detrei, 3. — Danese pode rigs) pint ep itigenes ening + rece et, espace (au théatre) |. BSPACE DRAMATIQUE cpa repre as ext eet pce conse a 1. ESPACE SCENIQUE™ n epce percep a a sen ct ese repeat a eg cotati pesemapset ons UL, ESPACE SCENOGRAPHIQUEY nga eye sie etc despa, sede preg ne sn fan Son sae pe a et se wale este 1V. ESPACE LUDIQUE® (OU GESTUEL) esr pre det 0 rotons sind ope etcorans en rl cmien glen olecome tie \. AUTRES ESPACES « METAPHORIQUES» [A Vesace texte Laape cern meses poli, fico rine csterdajio nium lussen Ene, etsy a Svc pence, eco oe abonnieren to est Exmetnaco tomas ace Se iene conan pars Spesstou ‘ans ses epee de HANDKE cc WILSON nein Spee emer eh a 1B, espace ttre Sxfome eta dnesn ot pastors abe Ma tse le anaes tented epiner ee von o prseap ne haloes! rnc inage pide ec inter age de ou tel ec etre rie ce Scorer Tes a ci prem re ne exces concerts simaguenetomee it (eur imbveaton et extn) sutourcle dana da cope “|, a \ aa Ec ctnge \ uses STESPACE THEATRAL esi. espace dramatique Expect drat spas ep sbi ou pc ra Cet. ‘st vile ce oie ds arene Le emir ec ber lespeite rr ek exte Se estan tts fg {opt a ete ceva cWot valle go das ges (igs — eae wut scent iw let fii cme tie (ar mdr) ps ais 1. LESPACE DRAMATIQUE COMME SPATIALISATION ELA STRUCTURE BRAMATIOUE Lege dansign eo ng ong ace aati even pene ago ce par pone, oes cnc cepa Ron ce poset Irene cio Son pie nace hears ae fpr as ne sma ceo pon cee ‘ese de Trine tre, tern al ogee er oe ‘net ene oy cee a hut i ler pv ‘ea nde ean om: acs ura a ‘ble rece caiqae 1 LOTMAN GOD) UBRTELD No) SPACE. Deawarique (visions) rotons tia a set da engi Srestea| e et otolcouinmen neuen, Scotto pcs demagues Cs ec eso ‘Tae queef en eux prone on ine oo pat obj: Towtet bene tl oli en det pre rd eat ‘ious eats ett we gue een utp (ee ‘Shes Ine) ee dene prs oq cee roe e Feces, cin io sctne we asa i ee ft 8 nar er ge ‘pate de Fontes eatin. Cl pec ra, onsen rt es aio suum epee) Sc neato ines sks cop su ese ew et) Cae spe cern nea nese ona oss delusion Ces rt sbmmes mens ascent, cons oe ct eset coe melons ‘quton ete ips dame el natn) I. LACONSTRUCTION DEL'ESPACE DRAMATIQUE, Sere emer pa ee: rt ee epee See eae Secon eceeeee Since Batted stocemaescetroee Seer cealseeeeeraccae Spaces nmactensenets Soe ie See angea nents igntece rene graes mieten SS eee Sean ipa ereeemraemenr ecto cre eon ne Ecirat tengo stmagerereoea Soe Se Taped Tope Sanpete er Eiptievccqeetonincecwege fmechroeete steer eee Sipe teenie nconee nee = Il, LIEN ENTRE ESPACE DRAMATIQUE ETSCENOGRAPHIE ete conigution eps drone mss a te aetna rpc ene lang Ene econ ‘spe die seni, pr secon. epee gree ‘Slpemetedufce ssp. As pare canes a (pe bats a cot et ono, et ms er vn es ‘Suan ease out ass1A. Pour Pepace sigan: sna i top dec ets Pour egce wéaerpigy | (Catone de fsalect sctici pace sal) ase ned ee sempre lr mae of i, nel an pr ‘envio ant ingle pecan veyron {fet in even n es pret one ae ep ae Scrape crac "As coe Pn! tt mdm (tke fp), onto tp de me en lon dantcer ee ‘gr dana meee map os Tes pe ele i de ar ecg semen cnet) Ig es a eer sve ee ese, oceptin Sonpe cee {ston loge eft main mad acts Ena le ‘etter chip oper enger mage st iSeteme ctor mendes feet sat wile ont sda. Q'ty at a Pie, en nn ‘pete sonic abe nae ermanape eos open Timms nthe ce ardor Ma eae pe eran ed tana seeps ve ‘ot slope rman (al, aca at on Fo Pus RECHT sr ane ste sale a ommge ne aepe s {Wiveremes, bemenpde cac tea uae Fesdeseretmenaion orca eter ne plese ape Sa ee ee IEEE, mo MOLES Rnb, r—LOTAAN, espace intérieur (I’«autre scéne») 1. DUSPECTATEUR Le te opi vor len ein ob Pon come mputnentne teen start mine anc. Coe HEGEL Ie eject x ae enc cae ne se ne ‘pcoman neaceraie ieee Mase ides mit, paren: apc de (Geto) Dis cane pr tn, ie et ee el ase % a senna se pss (ARNON, 16-11 Foe (qty ate fu gol ae et iene deca ola Seabee eve uti rent ean esr ee tsk RED, TP) Rann anne pare ent ma iol «peu me ea ue cea seb Mme def daca spe names ste pce es he ‘Sorte dilpmdenet esse 7). ‘Ani eae ep ape ts rme etic spec etl te souvent ft pesca a este ed ee Pd ‘llonct cons ge pice propio tm xe DUREALISATEUR ave qu ge eh pie le es dining en dpe et oa rn epee se ‘ote, Ses tne vor nate net me oe. ‘Tejera ce rooms ut rider sion ge ‘hl nar Curt en Seer romance me ‘finn sone ge oper omc eles oti ae etd prcmnges ete get came ne ue ‘ine so eres uno. Une ne pe evils tle Sis diem oar de acne Gastar ea feesneg sue niga es ae ees a ‘resent om ast me oct ses (me ‘Munce edie) Puree, LANCHON pane ar Soci oc Paes Bugs irri mae male al, hc ebjers teen sed en ele (Cerri ngs victim tet a te ote ‘Stuf ur figura nape magne ne freon t we ste ne ea se com. Cea ‘ce cmon pace econ pe (rts eet cue ets Gare). eo es ‘cen ince mens cose eon orate ‘aioe ingests tp manic cig oe elma PPinticoe ect enpoéc enon pe meter noc ote ‘rane vane eur same am es ue pre ie te Seti) Maile xine te een sine ae in ne ‘hn it we vlan du pe mei eset ence ‘Leo ste de bie agere ul pa Deco un Pet cfs erence sane ct sans rd et pu svat {oboe Cer mea en ere sine rene eae ee iret moment oct ped et ce een a SS lakes oon gc Spender heer Cot Zonet pr horde gu sels nee mene une ‘heat, spn de TORERBON. SEN, STRINDBERG, vie (CORK gap den bse ee eu ye Pen ere ‘sent cen ie spss ns es)1m. DUCOMEDIEN deme. ts sexs il yr coe pen ae cr de "acter. En ot image nese ee oat is ‘esc ne manga ae mech le tote on i te ‘te BRECIT ovens) Onset gp pu GROTOWSRIT) {ter rican A rman plc pu owt Ill Income des Cote cette te eet ie ‘true sao de ec snes ser pa end ‘roel de Pape stm Coch eel sae te dee ge, contd de mic en ene Cra pn te oie soe ‘ncnagent on eine scant recon a fot chen a sts ele ines deat el irc ta Soin cca as ese net fg ee deve en et pane ee Sete bl dit car vd manip, lv on etna agen ‘ile esa penton). * ep a en en LANGER, 83— DERRIDA, 9 :21398— GREEN, 18 — Donvus, ins pinansia et espace ludique (ou gestuel) apc ce probate comes, Cease aos, eur lis se psi on greet eet fee ‘She mine eset mr vaceseereeaes cc oli Lage Pepe tp evn cna a arp 186 espace scénique Cou reorient erie pe hat ste core ls fan ine sara mapas Ce ‘ae on cae pce tte, Cap epee te ‘mabe pu epee Cee Spc pf rete aes es ve dena pres 1. L'ESPACE SCENIQUE COMME SIONE Vege signe compre usin tan si A. Lestat: ‘Cee coat vet tu ep ane rae rie) 2B. Lest Ci Teac ange pe eigen nt re pie, est apparcmen du pce cease ee Fat em cene ot en de im ce seine ai suse eq symbols some ie “psp ut ele II, DEPENDANCE ET INDEPENDANCE DELESPACE SCENIQUE ren, pce hg dni eye ests tls sation que seat ft meta en ue dans Meu eee ‘omar, Mais de ect, eso mee eh eo {Rene mare her pore gsr ea ate. Decne data ae ‘Eecmunune eta apace gr dat pour eps, Cat [orion soe oar upc mde ee vn ara {ic et flaunts, Ce re eel Yt oe cele aan | {AMIS 19%). weno ge, jeep ie pou Far done un nova de ne oe pce he — xe rote manque ee de ete qe sea arco ee Fret.» UBERSFELD, 174: 19), IIL FONCTIONNEMENT DE ESPACE SCENIQUE eee sa portal de spe, Fespce oil ote ce ese enfin cnr peep lee gn pct (Sats re sare pur es es ion gat rman). Cene Seiten Se nes Bra (Cte dames nie) fronts cer scare ote son On eas noe a [Heels see comme conto come ne aur san ede ‘Se irl tance, Da cee ere eaten ‘ste one eee ius ors Sw on cece eet asoon frig) Ce et fu use et se man ft nie nore, vie mga ete allt et wan ee oer i 'y pote ame meter ce uae fre ‘cig ela rcce scone ara). ire ese, oer me ip ce hv pow ace psrf unless es ‘Nim ate, Pape apn tesco ear mai Dean pase ‘ovieeat ce page Boyle a mgs ope La emer so cbt pia ea ed pr ash ‘Stale: Cs deat comnts, den IAROUSON (196) nds gut, ‘ise & tue Sicha sna, dnt de es we ‘Serger deers, bo egret ep IV, TYPOLOGIE ET QUALITES DES ESPACES SCENIQUES Acoust compl ne cop periitie deagc,hen set 'eamen spo alan pr roe en pop Sen nae (GE ALOT on, TZ. 198) Peeters * [Sips arp ep Soot mreaeeeeannes cee aeneeeears a ee aay pee ape eee eee Sa ma en gate tm rt — tte (ope gee pee th alge evoroge Br Lrespace mtn ‘A concal, aiae fes syc niewcto oniae ‘te lg aime. (.STRINDSERG, CLAUDEL ex pop Tes tun pion Senco or eee ‘cep danagin Ucovaibedele benicar lmao ma -BABLET, 7, 5— avs. 97. 158 espace textuel 1, — espe tera odo ps fe sila inns spies coum ne tia: Cane ttt pate me i eran), tee dance cone i sneer xpecr ec, ‘complies del, ener pees pene, par exe oe ‘sien but oust to He emp. Ce lene doe onde ‘pete se, cs ene eet an 0a et Grote 2, — Sion peut ptr gee a cian 6 ‘ee dans agen ot es pres cn elas een ‘ein i. Or x denon ul ato et oe ‘ence ie Lstoncaean nt sno pt pees eo togs epee mee oe ee Se ion etn sm comptes qe tne merc ot (toner), Due sce tse, Fp selon ee wre ‘Suna sepenes ue ‘Mas ec sre tenet dn certs fees ea, ‘ge Fatetonse yore rst ee gu le dma ee fe ol ‘tse dranaiquen), a si fen em mao rm en ate: Ss en exe tp poten ope) orien fen ftndanc baseline th sige ait oe SRIGD ae de remes cnives ear aes Teco spect uma ‘ipa ele: Une ren pane umes Se gp ‘ote mime eft ne ompanet yr eee trae ee ean, ate et sme Lue stn de mses eee me ‘WILSON, us Lae lene sooo aig cet th eu eis or de ome, ae Parton si npn eg ‘etc imap un te proj sce) ‘exe ae be Se pre ed ea ts nent me a eran tatoelenen comm po psn ne dere te {Senn Ces anf comare ol oes Gu curs ‘tin cine pce or us Spleen tos ‘espace deve supe eeu arn techno” Laem ‘stmpieenet bal + Dame a tnt essence du théatre 1. DIFRCULTE DU CRITERE DISTINCTIF Larcher ese on eee ne cide pi la sfleton cic Aims, H. GOUKIER, peste ves inne lsc hea! ume nce poe ‘ees euvres sale ec, «Boars ire spt oresca eas de eqs oe sete fondant ee ‘cms (72100) sotomene eg mmm enor ele) ‘npg coma harmon 1080 1. CONSEQUENCES D'UNE ‘ESSENTIALISTE DU THEATRE tile compton e Pte dui wt jane vn ct Sigg pm Sap ds ele or eric ahr ‘oop psc par haute de ese ele hae Ls ‘stim ropes pede! ts as re lt ‘enmorpe al) face rien Leper Eee cre ie ane Swe as int ope ene "Une chee den pci ds mdr t adage det sigue ons ce, vedere pent ein fer ceer sn tion Cg sine eee oe i po HIER, 14, 1h W-ARTACD, te SCHRCIOE, esthétique théatrale Leste (ca ple) te frie eis corr foxes eae te. Eb pb ater Sc a ‘oeme pr vate pe, adres Itr,ane e a ‘Steere eter etter rte paps coma 1, — Leshdqe norma we pte seme ps svete sete deni) oon cites dept fre bu ‘osetia urls danrone ep tat pb ‘Sen Ce pe Seine ut we iin «pte ae” Bale Jie om otc ncn cara ar prt ae et ‘Sle ti dea tegdon, hn Pet epg i ewe coma = ‘genson dente ce Pron mac” Cote ume ie ceaeet cas es des eerie ee ed ‘Some leu uncon stn ane enw an épgue Enos ‘Sect Sale poms cmb deer cone nmonvrs wap one se es ener 10

Vous aimerez peut-être aussi

• It Ends with Us: A Novel

  

  D'Everand

  It Ends with Us: A Novel

  Colleen Hoover

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (5836)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  D'Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (5813)
• The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  

  D'Everand

  The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  Jeneva Rose

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (1131)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Partition
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  D'Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (353)
• The Art of War: A New Translation

  

  D'Everand

  The Art of War: A New Translation

  Sun Tzu

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (3045)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  D'Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (20096)
• The Handmaid's Tale

  

  D'Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (13228)
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  D'Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (20479)
• Good Omens: A Full Cast Production

  

  D'Everand

  Good Omens: A Full Cast Production

  Neil Gaiman

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (10941)
• Remarkably Bright Creatures: A Novel

  

  D'Everand

  Remarkably Bright Creatures: A Novel

  Shelby Van Pelt

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (5710)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  D'Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (3310)
• And Then There Were None

  

  D'Everand

  And Then There Were None

  Agatha Christie

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (8977)
• The Hobbit

  

  D'Everand

  The Hobbit

  J. R. R. Tolkien

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (25199)
• Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  

  D'Everand

  Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  Stephen F. Kaufman

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (3321)
• Freakonomics Rev Ed

  

  D'Everand

  Freakonomics Rev Ed

  Steven D. Levitt

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (7866)
• Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  

  D'Everand

  Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  Stephen R. Covey

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (2559)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  D'Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (12954)
• The Hobbit

  

  D'Everand

  The Hobbit

  J. R. R. Tolkien

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (24588)
• Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  

  D'Everand

  Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  Stephen R. Covey

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (2499)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  D'Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (2571)
• Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  

  D'Everand

  Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  Stephen R. Covey

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (2507)
• The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  

  D'Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  Stephen R. Covey

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (2487)
• American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  

  D'Everand

  American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  Neil Gaiman

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (12556)
• Orgueil et Préjugés - Edition illustrée: Pride and Prejudice

  

  D'Everand

  Orgueil et Préjugés - Edition illustrée: Pride and Prejudice

  Jane Austen

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (20391)
• How To Win Friends And Influence People

  

  D'Everand

  How To Win Friends And Influence People

  Dale Carnegie

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (6538)
• Good Omens

  

  D'Everand

  Good Omens

  Neil Gaiman

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (12042)
• Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  

  D'Everand

  Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  Emily Brontë

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (9974)