Vous êtes sur la page 1sur 4

Informations relatives au CD GALILEOS Viewer

Ce CD contient GALILEOS Viewer en langue allemande et �ventuellement dans d�autres


versions linguistiques. Le num�ro de version respectif est indiqu� dans le
programme.

Le pack GALILEOS Viewer se compose d�une version restreinte du logiciel GALAXIS de


la soci�t� Sirona Dental Systems GmbH et d�une version restreinte du Add-On
GALILEOS Implant de la soci�t� siCAT GmbH & Co. KG.

Vous trouverez de l�aide sur le GALILEOS Viewer dans les manuels utilisateurs de
GALAXIS et GALILEOS Implant.

Num�ro d�impression actuel du manuel utilisateur GALAXIS�: D3495.201.01.01.01

Conseil : imprimer ce document en format paysage pour pouvoir le consulter.

_______________________________________________________________________
Pr�requis minimum du syst�me :
_______________________________________________________________________

GALILEOS Viewer peut uniquement �tre utilis� sur un ordinateur


satisfaisant aux exigences minimales suivantes :

Processeur : Dual Core 1,6 GHz


RAM : 2 Go
Syst�me graphique : Carte vid�o externe de 128 Mo, couleurs cod�es
sur 24 bits et r�solution de 1024x768, Shader Model 3 (permet un rendu 3D avanc�
des donn�es avec les plans de r�alisation des implants)
Disque dur : 5 Go libres
Lecteurs : CD-ROM
Accessoires : Clavier, souris
Syst�me d�exploitation : Windows XP Professionnel (32 bits) avec SP3
et .NET 2.0 Runtime Libraries ou Windows Vista Business (32 bits) avec SP2 ou
Windows 7 Professionnel (32 bits ou 64 bits) avec SP1 ou Windows 8 (64 bits) ou
Windows 8.1 (64 bits)
GALILEOS Viewer ne doit pas �tre utilis� sur des ordinateurs ne satisfaisant pas �
ces exigences. Apr�s l�installation de GALILEOS Viewer sur un ordinateur, il n�est
plus possible de r�troprogrammer de quelque mani�re que ce soit le mat�riel ou le
syst�me d�exploitation. Si la configuration de l�ordinateur est modifi�e de telle
mani�re que les exigences pr�cit�es ne sont plus remplies, il n�est alors plus
possible d�utiliser GALILEOS Viewer sur cet ordinateur.

___________________________________________________________
Installation / Mise � jour
____________________________________________________________

Le CD d�marre normalement de mani�re automatique d�s qu�il a �t� ins�r�.


Si ce n�est pas le cas, il est possible de lancer le setup en ex�cutant le fichier
Setup.exe dans le r�pertoire principal du CD.

Pour la suite des op�rations, il suffit de se laisser guider par les menus
d�installation.
Pendant le cours de l�installation, le syst�me vous demande les informations
n�cessaires et d�termine ainsi automatiquement la configuration correcte.

____________________________________________________________
Service d�assistance t�l�phonique
____________________________________________________________
Si vous avez des questions ou si vous souhaitez en savoir plus :
T�l. +49 (0) 62 51 / 16 - 16 16
E-mail�: Product.Service@sirona.de

____________________________________________________________
Contrat de licence / CLUF
____________________________________________________________

Contrat de licence CLUF GALILEOS Viewer

Le pr�sent document �tablit un contrat l�gal entre vous (en qualit� de personne
physique ou juridique) et la soci�t� Sirona Dental Systems GmbH (ci-apr�s d�nomm�e
Sirona) relatif au logiciel GALILEOS Viewer qui comprend
�ventuellement les supports et plugins correspondants, les tirages papier et la
documentation en ligne ou �lectronique (ci-apr�s d�nomm�s collectivement GALILEOS
Viewer). En installant, copiant ou utilisant GALILEOS Viewer � d�autres fins, vous
reconnaissez �tre li�s par les termes de ce contrat de licence. GALILEOS Viewer est
la propri�t� de Sirona et est prot�g� par les lois et trait�s internationaux
relatifs aux droits d�auteur ainsi que les autres lois et accords relatifs � la
propri�t� intellectuelle.

Par le pr�sent contrat de licence, Sirona vous accorde une licence non-exclusive
d'utilisation de GALILEOS Viewer dans le respect des conditions �nonc�es ci-apr�s.

0. Utilisation pr�vue
Le logiciel de planification d�implants GALILEOS Viewer permet au dentiste
implantologue d'effectuer de mani�re pr�cise et � son poste de travail la
planification d�implants dentaires pour les patients pour lesquels la pose d�un
implant s�av�re n�cessaire. GALILEOS Viewer traite les informations d�imagerie
m�dicale g�n�r�es par le scanner Sirona Cone Beam Scanner GALILEOS.

1. Pr�requis minimum du syst�me

Processeur : Pentium IV 2,4 GHz ou Dual Core


RAM : 1 Go
Syst�me graphique : Carte vid�o externe de 128 Mo, couleurs cod�es
sur 24 bits et r�solution de 1024x768, Shader Model 3 (permet un rendu 3D avanc�
des donn�es avec les plans de r�alisation des implants)
Disque dur : 500 Mo libres
Lecteurs : CD-ROM
Accessoires : Clavier, souris
Syst�me d�exploitation : Windows XP Professionnel (32 bits) avec SP3 et .NET
2.0 Runtime Libraries ou Windows Vista Business (32 bits) avec SP2 ou Windows 7
Professionnel (32 bits ou 64 bits) avec SP1 ou Windows 8 (64 bits) ou Windows 8.1
(64 bits)

GALILEOS Viewer ne doit pas �tre utilis� sur des ordinateurs ne satisfaisant pas �
ces exigences.
Apr�s l�installation de GALILEOS Viewer sur un ordinateur, il n�est plus possible
de r�troprogrammer de quelque mani�re que ce soit le mat�riel ou le syst�me
d�exploitation. Si la configuration de l�ordinateur est modifi�e de telle mani�re
que les exigences pr�cit�es ne sont plus remplies, il n�est alors plus possible
d�utiliser GALILEOS Viewer sur cet ordinateur.

2. Concession de licence
Une licence GALILEOS Viewer peut �tre exploit�e par plus d�un utilisateur. Vous
pouvez sauvegarder ou installer une copie de GALILEOS Viewer sur un support utilis�
exclusivement au sein d�un r�seau interne.
3. Droits d�auteur
Outre la licence limit�e conc�d�e par la pr�sente, Sirona et ses fournisseurs se
r�servent la propri�t� exclusive de tous les droits (y compris tous les droits de
propri�t�, droits et int�r�ts) en rapport avec GALILEOS Viewer.

4. Limitations
Toute utilisation, copie ou modification de GALILEOS Viewer, int�grale ou partielle
est interdite, sauf dans les limites d�finies par les termes du pr�sent contrat. Il
est interdit de louer, d�accorder un cr�dit-bail ou de conc�der une sous-licence de
GALILEOS Viewer. La r�tro-ing�nierie (Reverse Engineering), la d�compilation ou le
d�montage de GALILEOS Viewer sont �galement interdits.

5. Validit�
La validit� de la licence GALILEOS Viewer prend effet � compter de l'installation
du logiciel.
Vous pouvez � tout moment r�silier ce contrat de licence en d�sinstallant GALILEOS
Viewer et en en d�truisant toutes les copies. La licence GALILEOS Viewer devient
caduque si vous �tes en d�saccord avec l�une des clauses de ce contrat de licence
ou si vous manquez � l�une d�entre elles.

6. Limitation de garantie
Le produit rendu disponible par Sirona et ses fournisseurs est livr�, dans la
limite autoris�e par la loi en vigueur, ��en l��tat�� et sans garantie d'absence de
d�faut. Les parties pr�cit�es excluent toute garantie expresse, l�gale ou
implicite, y compris, notamment (si applicable) toute garantie implicite, garantie
ou devoir de qualit� marchande, d�ad�quation � un usage particulier, de pr�cision
ou d�int�gralit� des r�ponses ou des donn�es, de r�sultats, d�ex�cution selon les
r�gles de l�art, d�absence de virus, de soin apport� aux prestations de prise en
charge � disposition ou non fournies. Toute garantie de propri�t�, d�utilisation
paisible, de jouissance paisible, d�ad�quation avec la description ou d�absence
d'atteinte aux droits de tiers li�s au produit sont �galement exclues.

Si vous avez achet� le produit en Allemagne, l�exclusion de garantie pr�cit�e ne


s�applique que dans la limite autoris�e par la l�gislation en vigueur.

7. Exclusion de dommages accessoires, incidentels et autres dommages


Dans la limite autoris�e par la loi en vigueur, Sirona ou ses fournisseurs ne
pourront en aucun cas �tre tenus responsables des dommages sp�ciaux, incidents,
indirects, accessoires ou quels qu'ils soient (notamment des dommages r�sultant
d�une perte de profit, d�une perte d�informations confidentielles ou autres, d�une
interruption d�activit�, d�un pr�judice corporel, d�une perte de la sph�re priv�e,
d�un manquement aux devoirs (y compris les devoirs en toute bonne foi et
obligations de soin), d�une n�gligence, ainsi que de pr�judices mat�riels ou
autres), de dommages r�sultant de l'utilisation du produit ou de l�impossibilit� �
utiliser celui-ci, ou des prestations de prise en charge ou de l�absence de
prestations de prise en charge, ou r�sultant d�une autre mani�re ou d�une
disposition de ou en rapport quelconque avec le pr�sent CLUF, y compris en cas de
dettes, de pr�judice (y compris la n�gligence), d�une responsabilit� non li�e �
l'endettement, manquement au contrat ou en cas d�un manquement � la garantie de la
part de Sirona ou de ses fournisseurs, m�me si Sirona ou ses fournisseurs ont �t�
avertis de l��ventualit� de tels dommages.

8. Limitation de responsabilit� et de droits


Nonobstant les dommages que vous ou des tiers pourraient subir pour des motifs
quelconques (notamment tous les dommages pr�cit�s ainsi que tous les dommages
directs ou indirects), la responsabilit� int�grale de Sirona et de ses fournisseurs
est, conform�ment � toutes les dispositions de ce CLUF et � votre droit exclusif
aux clauses pr�cit�es, limit�e soit au montant que vous avez pay� pour le produit,
soit 5,00��, selon laquelle des deux sommes est la plus �lev�e. Les limitations et
exclusions pr�cit�es (y compris les sections 5 et 6 �nonc�es ci-dessus)
s'appliquent dans la limite de la l�gislation en vigueur, que tout recours
satisfasse ou non � son objectif principal.

Si vous avez achet� ce produit en Allemagne, les limitations telles que d�crites
aux paragraphes 6 et 7 ne s'appliquent pas � vous. Dans ce cas, la clause suivante
se substitue auxdits paragraphes�: La responsabilit� de Sirona est engag�e dans des
cas de pr�m�ditation, de n�gligence grave, dans le cas d�un pr�judice corporel ou
vital ainsi que dans le cas de requ�tes li�es � la loi allemande relative � la
responsabilit� des produits conform�ment aux prescriptions l�gales. La
responsabilit� de Sirona est limit�e aux termes du pr�sent contrat. Cela s�applique
aux �l�ments constitutifs de la responsabilit�, y compris un acte d�lictueux.

9. G�n�ralit�s
Le pr�sent contrat �nonce le plein accord entre les parties concernant cette
licence et se substitue � tous les accords et repr�sentations ant�rieurs entre
lesdites parties. Si une disposition du pr�sent contrat est consid�r�e comme
caduque ou non avenue, cela ne remet pas en cause la validit� des autres
dispositions. Ce contrat peut faire l�objet de corrections ou de modifications par
les deux parties sous forme �crite uniquement. Ce contrat est soumis aux lois de la
R�publique F�d�rale d�Allemagne. Le tribunal comp�tent est, comme convenu, celui du
lieu o� Sirona a inscrit son si�ge.

Copyright � 2006-2015 Sirona Dental Systems GmbH. Tous droits r�serv�s.

Nous vous souhaitons un agr�able travail avec GALILEOS Viewer.

Votre �quipe GALILEOS

Sirona Dental Systems GmbH


Fabrikstr. 31
D-64625 Bensheim
Allemagne