Vous êtes sur la page 1sur 14

NF EN 361

septembre 2002
AFNOR
Association Française
de Normalisation

www.afnor.fr

Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients AFNOR SAGAWEB.
Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.

This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR SAGAWEB.
(Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.

SAGAWEB

Pour : TOTAL SA EP - TOTAL - Pau

Toute reproduction ou représentation


le 29/11/2005 - 10:51
intégrale ou partielle, par quelque
procédé que ce soit, des pages publiées
dans le présent document, faite sans
l'autorisation de l'éditeur est illicite et
constitue une contrefaçon. Seules sont
autorisées, d'une part, les reproductions
strictement réservées à l'usage privé
du copiste et non destinées à une
utilisation collective et, d'autre part,
les analyses et courtes citations Diffusé par
justifiées par le caractère scientifique
ou d'information de l'œuvre dans
laquelle elles sont incorporées (Loi du
1er juillet 1992 – art. L 122-4 et L 122-5,
et Code Pénal art. 425).
SAGAWEB pour : TOTAL SA EP - TOTAL - Pau le 29/11/2005 - 10:51

FA046568 ISSN 0335-3931

norme européenne NF EN 361


Septembre 2002

Indice de classement : S 71-508

ICS : 13.340.99

Équipement de protection individuelle


contre les chutes de hauteur
Harnais d’antichute

E : Personal protective equipment against falls from a height — Full body harnesses
D : Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz — Auffanggurte
© AFNOR 2002 — Tous droits réservés

Norme française homologuée


par décision du Directeur Général d'AFNOR le 20 août 2002 pour prendre effet
le 20 septembre 2002.
Remplace la norme homologuée NF EN 361, de mai 1993.

Correspondance La Norme européenne EN 361:2002 a le statut d’une norme française.

Analyse Le présent document fait partie d’une série de normes européennes établies par le
CEN dans le cadre de l’application de la Directive Européenne sur les Équipements
de Protection individuelle (EPI). Il fixe les caractéristiques des harnais d’antichute,
éléments constitutifs des équipements individuels de protection contre les chutes qui
font l’objet des normes NF EN 353 à NF EN 355 et NF EN 360 à NF EN 365.

Descripteurs Thésaurus International Technique : prévention des accidents, équipement de


protection individuelle, protection contre les chutes, harnais de sécurité, exigence,
essai.

Modifications Par rapport au document remplacé, incorporation des amendements destinés à don-
ner des informations supplémentaires et à clarifier des incohérences.

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, avenue Francis de Pressensé — 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.fr

© AFNOR 2002 AFNOR 2002 1er tirage 2002-09-F


SAGAWEB pour : TOTAL SA EP - TOTAL - Pau le 29/11/2005 - 10:51

Équipements individuels contre les chutes AFNOR S71A

Membres de la commission de normalisation


Président : M CUNY
Secrétariat : MME VERY — AFNOR

M ADOR PROTECTA INTERNATIONAL SA


M AMPHOUX MAAC SARL
M BABLOT EDG GDF
M BICARD UTE
M BIENVEIGNANT EUROGIP
M BORDIGNON HYDROKARST
M BRUNEAU PLASTIMO SA
M CUNY GAMESYSTEM
M DAVEAU DIRECTION DEFENSE ET SECURITE CIVILES
M GUILLETTE SASSI SA
M HAMANN DALLOZ FALL PROTECTION SA
MME KOUFANE DRT
M LAINE INRS
M LE CARLIER DE VESLUD DEPSE
M MAILLOCHEAU CETE APAVE LYONNAISSE
M MOREAU CEGELEC
M MOULINET SYNAMAP
M PICART OPPBTP
M PINCON BNTEC
M PREVOST SERCE
M RICHARD ZEDEL SAS
MME VERY AFNOR
M VIDAL FEDERATION FRANCAISE SPELEOLOGIE

Avant-propos national

Références aux normes françaises


La correspondance entre les normes mentionnées à l'article «Références normatives» et les normes françaises
identiques est la suivante :
EN 358 : NF EN 358 (indice de classement : S 71-505)
EN 362 : NF EN 362 (indice de classement : S 71-509)
EN 363 : NF EN 363 (indice de classement : S 71-510)
EN 364 : NF EN 364 (indice de classement : S 71-511)
EN 365 : NF EN 365 (indice de classement : S 71-512)
EN 813 : NF EN 813 (indice de classement : S 71-514)
EN 892 : NF EN 892 (indice de classement : S 52-334)
SAGAWEB pour : TOTAL SA EP - TOTAL - Pau le 29/11/2005 - 10:51

NORME EUROPÉENNE EN 361


EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Mai 2002

ICS : 13.340.99 Remplace EN 361:1992

Version française

Équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur —


Harnais d'antichute

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz — Personal protective equipment


Auffanggurte against falls from a height —
Full body harnesses

La présente norme européenne a été adoptée par le CEN le 15 mars 2002.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit les
conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la norme
européenne.

Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues
auprès du Secrétariat Central ou auprès des membres du CEN.

La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version faite
dans une autre langue par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale, et
notifiée au Secrétariat Central, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvège,
Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse.

CEN
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

Europäisches Komitee für Normung


European Committee for Standardization

Secrétariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

© CEN 2002 Tous droits d’exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde
entier aux membres nationaux du CEN.
Réf. n° EN 361:2002 F
SAGAWEB pour : TOTAL SA EP - TOTAL - Pau le 29/11/2005 - 10:51

Page 2
EN 361:2002

Sommaire
Page

Avant-propos ...................................................................................................................................................... 3

1 Domaine d’application ...................................................................................................................... 4

2 Références normatives .................................................................................................................... 4

3 Termes et définitions ........................................................................................................................ 4

4 Exigences .......................................................................................................................................... 7
4.1 Conception et ergonomie .................................................................................................................... 7
4.2 Matériaux et construction .................................................................................................................... 7
4.3 Résistance statique ............................................................................................................................. 7
4.4 Performance dynamique ..................................................................................................................... 7
4.5 Éléments supplémentaires .................................................................................................................. 7
4.6 Marquage et information ..................................................................................................................... 8

5 Méthodes d'essai .............................................................................................................................. 8


5.1 Essai de résistance statique ............................................................................................................... 8
5.1.1 Appareillage ........................................................................................................................................ 8
5.1.2 Méthode .............................................................................................................................................. 8
5.2 Essai de performance dynamique ....................................................................................................... 8
5.2.1 Appareillage ........................................................................................................................................ 8
5.2.2 Méthode .............................................................................................................................................. 8

6 Marquage ........................................................................................................................................... 8

7 Notice d’information du fabricant ................................................................................................... 9

8 Emballage .......................................................................................................................................... 9

Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne


concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions des Directives UE ............ 10
Bibliographie .................................................................................................................................................... 11
SAGAWEB pour : TOTAL SA EP - TOTAL - Pau le 29/11/2005 - 10:51

Page 3
EN 361:2002

Avant-propos

Le présent document EN 361:2002 a été préparé par le CEN/TC 160 «Protection contre les chutes de hauteur, y
compris les ceintures de travail», dont le secrétariat est tenu par le DIN.
Le présent document doit être mis en application au niveau national, soit par publication d'un texte identique, soit
par entérinement, au plus tard en novembre 2002 et les normes nationales en contradiction devront être retirées
au plus tard en novembre 2002.
Le présent document remplace EN 361:1992. Cette nouvelle édition comprend l’ancien texte de la norme et incor-
pore quelques amendements urgents destinés à donner des informations supplémentaires et à clarifier des inco-
hérences. Une révision complète ultérieure de la norme est prévue.
Le présent document a été établi dans le cadre d'un mandat donné au CEN par la Commission Européenne et
l'Association Européenne de Libre Échange, et vient à l'appui des exigences essentielles de la (des) Directive(s) UE.
Pour la relation avec la (les) Directive(s) UE, voir l'annexe ZA, informative, qui fait partie intégrante du présent
document.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre le présent document en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Fin-
lande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchè-
que, Royaume-Uni, Suède et Suisse.
SAGAWEB pour : TOTAL SA EP - TOTAL - Pau le 29/11/2005 - 10:51

Page 4
EN 361:2002

1 Domaine d’application
La présente Norme européenne fixe les exigences, les méthodes d'essai, le marquage, la notice d’information du
fabricant et l'emballage des harnais d'antichute. D'autres types de dispositif de préhension du corps, spécifiés
dans d'autres normes européennes, par exemples, EN 358, EN 813 ou EN 1497, peuvent être incorporés dans le
harnais d'antichute. Les systèmes d'arrêt des chutes sont spécifiés dans l'EN 363.

2 Références normatives
Cette Norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces
références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées
ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publi-
cations ne s'appliquent à cette Norme européenne que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision.
Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique (y
compris les amendements).

EN 358, Équipement de protection individuelle de maintien au travail et de prévention des chutes de hauteur —
Ceintures de maintien au travail et de retenue et longes de maintien au travail.

EN 362:1992, Équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Connecteurs.

EN 363:2002, Équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Systèmes d'arrêt des chutes.

EN 364:1992, Équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Méthodes d'essai.

EN 365:1992, Équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Exigences générales pour le
mode d'emploi et pour le marquage.

EN 813, Équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Ceintures à cuissardes.

EN 892, Corde d'alpinisme — Cordes d'alpinisme dynamiques — Exigences de sécurité et méthodes d'essai.

3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente Norme européenne, les définitions suivantes s'appliquent.

3.1
harnais d’antichute
dispositif de préhension du corps destiné à arrêter les chutes, c'est-à-dire composant d'un système d'arrêt des
chutes. Le harnais d'antichute peut être constitué de sangles, bouclerie, boucles et autres éléments, disposés et
ajustés de manière appropriée sur le corps d'un individu pour le retenir pendant une chute et après l'arrêt de
celle-ci [EN 363].

3.2
sangles principales/sangles secondaires
les sangles principales sont les sangles d'un harnais d'antichute qui sont prévues par le fabricant pour supporter
le corps ou exercer une pression sur le corps pendant la chute d'une personne et après l'arrêt de la chute. Les
autres sangles sont des sangles secondaires

3.3
élément d'accrochage
point de liaison spécifique pour les composants ou les sous-systèmes
SAGAWEB pour : TOTAL SA EP - TOTAL - Pau le 29/11/2005 - 10:51

Page 5
EN 361:2002

Légende
1 Bretelle
2 Sangle secondaire
3 Sangle sous-fessière (sangle principale)
4 Cuissard
5 Dosseret pour maintien au travail
6 Élément de réglage
7 Élément d'accrochage de l'antichute
8 Boucle
9 Élément d’accrochage pour maintien au travail
a) Marquage, voir l’article 6
b) Marquage avec une majuscule «A»

Figure 1 — Exemple de harnais d'antichute avec élément d’accrochage dorsal de l’antichute


et élément d’accrochage pour maintien au travail
SAGAWEB pour : TOTAL SA EP - TOTAL - Pau le 29/11/2005 - 10:51

Page 6
EN 361:2002

Légende
1 Bretelle
2 Élément d’accrochage frontal
3 Cuissard
4 Élement de réglage
5 Élément d’accrochage dorsal
6 Boucle
a) Marquage, voir l’article 6
b) Marquage avec une majuscule «A»

Figure 2 — Exemple de harnais d’antichute


avec élément d’accrochage frontal et dorsal de l’antichute
SAGAWEB pour : TOTAL SA EP - TOTAL - Pau le 29/11/2005 - 10:51

Page 7
EN 361:2002

4 Exigences

4.1 Conception et ergonomie


Les exigences générales en matière de conception et d'ergonomie sont précisées en 4.1 de l'EN 363:2002.

4.2 Matériaux et construction


Les sangles et les fils de coupure des harnais d'antichute doivent être en filament vierge de grande ténacité ou
en fibres synthétiques multifilament adaptées à leur utilisation.
La ténacité des fibres synthétiques doit être au minimum de 0,6 N/tex.
Les fils de couture doivent être physiquement compatibles avec la sangle et leur qualité doit être compatible avec
celle de la sangle. Cependant, ils doivent être de couleur différente ou contrastée pour faciliter l'examen visuel.
Un harnais d'antichute doit comprendre des sangles ou des éléments semblables placés dans la région pelvienne
et sur les épaules, par exemple comme indiqué à la Figure 1. Le harnais d'antichute doit être adapté au porteur.
Des moyens de réglage peuvent être prévus à cet effet.
Les sangles ne doivent pas quitter la position prévue et ne doivent pas se détendre.
La largeur des sangles principales doit être d'au moins 40 mm et celle des sangles secondaires d'au moins 20 mm.
Il doit être confirmé visuellement pendant l'essai de résistance statique spécifié en 5.1, que les sangles qui sup-
portent le mannequin torse ou qui exercent une pression sur le mannequin torse sont des sangles principales.
Le (ou les) élément(s) d'accrochage de l'antichute peut (peuvent) être placé(s) de façon à se trouver, pendant l'uti-
lisation du harnais d'antichute, au-dessus du centre de gravité, devant la poitrine et/ou dans le dos et/ou sur les
deux épaules du porteur.
Le harnais d'antichute peut être incorporé à un vêtement.
Il doit être possible de soumettre la totalité du harnais d'antichute à un examen visuel même s'il est incorporé à
un vêtement. Toutes les boucles de sécurité (c'est-à-dire celles qui ne sont pas utilisées pour le réglage) doivent
être conçues de manière à ne pouvoir être assemblées que de façon correcte. Si elles peuvent être assemblées
de plusieurs façons différentes, chacune des méthodes d'assemblage possibles doit satisfaire aux exigences
requises en matière de performance et de résistance.
Les accessoires métalliques doivent satisfaire aux exigences de protection contre la corrosion spécifiées en 4.4
de l'EN 362:1992.

4.3 Résistance statique


Au cours de l'essai portant sur chaque élément d'accrochage conformément à 5.1.4.2 de l'EN 364:1992 avec une
force de 15 kN et conformément à 5.1.4.3 de l'EN 364:1992 avec une force de 10 kN, le harnais d'antichute ne
doit pas libérer le mannequin torse.

4.4 Performance dynamique


Au cours de l'essai portant sur chaque élément d'accrochage d'antichute conformément à 5.2 avec un mannequin
torse d'une masse de 100 kg, le harnais d'antichute doit résister à deux chutes successives avec une distance de
chute libre réglée à 4 m (première chute avec les pieds du mannequin les premiers, deuxième chute avec la tête
du mannequin la première) sans libérer le mannequin. Après chaque chute, le mannequin torse doit être posi-
tionné de manière à avoir la tête vers le haut et l'angle formé par l'axe longitudinal du plan dorsal du mannequin
torse et le vertical doit être au plus de 50°.

4.5 Éléments supplémentaires


Si un harnais d'antichute est équipé d'éléments supplémentaires permettant de l'utiliser avec un système de main-
tien au travail ou de retenue, ces éléments doivent satisfaire à l'EN 358 et/ou à l’EN 813.
SAGAWEB pour : TOTAL SA EP - TOTAL - Pau le 29/11/2005 - 10:51

Page 8
EN 361:2002

4.6 Marquage et information


Les harnais d’antichute doivent être marqués selon l’article 6.
Des informations selon l’article 7 doivent être fournies avec les harnais d’antichute.

5 Méthodes d'essai

5.1 Essai de résistance statique


5.1.1 Appareillage
L'appareillage d'essai de résistance statique doit être conforme à 4.1 et 4.2 de l'EN 364:1992.

5.1.2 Méthode
L'essai de résistance statique doit être effectué conformément à 5.1.4 de l'EN 364:1992.

5.2 Essai de performance dynamique


5.2.1 Appareillage
L'appareillage d'essai de performance dynamique doit être conforme à 4.2, 4.4 et 4.6 de l'EN 364:1992.

5.2.2 Méthode
L'essai de performance dynamique doit être effectué conformément à 5.1.2 de l'EN 364:1992.
Outre sa conformité au 5.1.2.1 de l'EN 364:1992, la corde d'alpinisme utilisée lors de l'essai de performance dyna-
mique doit être conforme à l'EN 892, et doit avoir une force de choc de (9 ± 1,5) kN lors du premier essai de force
de choc.

6 Marquage
Le marquage du harnais d'antichute doit être conforme à 2.2 de l'EN 365:1992 et tous les textes doivent être rédi-
gés dans les langues du pays de destination. Outre sa conformité au 2.2 de l'EN 365:1992, le marquage doit
comporter les éléments suivants :
a) sur le harnais d'antichute, un pictogramme indiquant que les utilisateurs doivent lire la notice d’informayion du
fabricant (voir la figure) ;

b) un «A» majuscule sur chaque élément d'accrochage de l'antichute ;


c) la marque d'identification du modèle/type du harnais d'antichute ;
d) le numéro de la présente Norme européenne, c'est-à-dire EN 361.
SAGAWEB pour : TOTAL SA EP - TOTAL - Pau le 29/11/2005 - 10:51

Page 9
EN 361:2002

7 Notice d’information du fabricant


La notice d’information du fabricant doit être rédigée dans les langues du pays de destination. Elle doit satisfaire
au 2.1 de l'EN 365:1992 et, en outre, comprendre au moins les prescriptions et conseils suivants :
a) la manière correcte d'endosser le harnais d'antichute ;
b) les conditions particulières dans lesquelles le harnais d'antichute peut être utilisé ;
c) les caractéristiques exigées pour un point d'ancrage fiable ;
d) la façon correcte de connecter le harnais d'antichute à un point d'ancrage fiable, à un sous-système, par exem-
ple, un absorbeur d'énergie, une longe et un connecteur, et à d'autres composants d'un système d'arrêt des
chutes ;
e) les éléments d'accrochage du harnais d'antichute qui doivent être utilisés dans un système d’arrêt des chutes
ou dans un système de maintien au travail ;
f) la manière de s'assurer de la compatibilité de tout composant à utiliser conjointement au harnais d'antichute,
en se référant par exemple à d'autres Normes européennes ;
g) qu’il convient d'examiner le tirant d'air minimal nécessaire sous les pieds de l'utilisateur afin d'éviter toute col-
lision avec la structure ou le sol en cas de chute de hauteur et de donner des conseils spécifiques avec le
sous-système, par exemple, l'absorbeur d'énergie ou l'antichute ;
h) les matériaux dont est fabriqué le harnais d'antichute ;
i) les limites des matériaux utilisés dans le produit ou les risques qui peuvent affecter ses performances, tels que
la température, les effets de bords acérés, de réactifs chimiques, de la conductivite électrique, de coupures,
d'abrasion, de dégradations dûes aux ultra-violets et autres conditions climatiques ;
j) qu'avant et pendant l'utilisation, il y a lieu d'envisager la façon dont le sauvetage éventuel pourrait être assuré
de manière efficace et en toute sécurité ;
k) il est recommandé que le produit ne soit utilisé que par des personnes formées ou compétentes ou que l'uti-
lisateur soit sous la surveillance directe de telles personnes ;
l) la méthode de nettoyage du produit, y compris la méthode de désinfection, sans qu'il ne subisse d'effets
préjudiciables ;
m) si de telles informations sont disponibles, la durée de vie prévue du produit (obsolescence) or la manière dont
celle-ci peut être déterminée ;
n) la manière de protéger le produit en cours de transport ;
o) la marque d'identification du modèle/type du harnais d'antichute ;
p) la signification de tout marquage sur le produit ;
q) le numéro de la présente Norme européenne, c'est-à-dire EN 361.

8 Emballage
Les harnais d'antichute doivent être fournis emballés, mais pas nécessairement scellés, dans un matériau assu-
rant une certaine résistance à la pénétration d'humidité.
SAGAWEB pour : TOTAL SA EP - TOTAL - Pau le 29/11/2005 - 10:51

Page 10
EN 361:2002

Annexe ZA
(informative)
Articles de la présente Norme européenne
concernant les exigences essentielles
ou d'autres dispositions des Directives UE

Init numérotation des tableaux d’annexe [A]!!!


Init numérotation des figures d’annexe [A]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [A]!!!

La présente Norme européenne a été élaborée dans le cadre d'un Mandat donné au CEN par la Commission
Européenne et l'Association Européenne de Libre Échange et vient à l'appui des exigences essentielles de la
Directive UE 89/686/CEE.
AVERTISSEMENT D’autres exigences et d’autres Directives UE peuvent être applicables au(x) produit(s)
relevant du domaine d'application de la présente norme.
Les articles suivants de la présente norme sont destinés à venir à l'appui des exigences de la Directive UE
89/686/CEE, Annexe II.

Directive UE 89/686/CEE, Annexe II Articles de la présente norme

1.1 Principes de conception 4.1 et 4.2

1.3.2 Légèreté et solidité de construction 4.3

1.4 Notice d'information du fabricant 7

2.1 EPI comportant des systèmes de réglage

2.12 EPI portant une ou plusieurs marques de repérage ou de 6


signalisation concernant directement ou indirectement la
santé et la sécurité

3.1.2.2 Prévention des chutes de hauteurs 4.4

La conformité avec les articles de la présente norme est un des moyens de satisfaire aux exigences essentielles
spécifiques de la Directive concernée et des règlements correspondants de l'AELE.
SAGAWEB pour : TOTAL SA EP - TOTAL - Pau le 29/11/2005 - 10:51

Page 11
EN 361:2002

Bibliographie

[1] EN 1497, Équipement de sauvetage — Harnais de sauvetage.