Higher French Tutoring Translation Exercise

Les éboueurs de Paris en grève « reconductible et indéterminée » pour

l’amélioration de leurs conditions de travail

Le mouvement social, qui compte 20 % d’agents grévistes, affecte le ramassage des
déchets à environ 50 % dans la capitale.

Ils ont envahi le toit de la direction de la propreté et de l’eau (DPE) de la Ville de Paris en fin de
matinée, lançant de là-haut, sur l’avenue de France, une pluie de dépliants municipaux consacrés
à la gestion des déchets : les éboueurs et les égoutiers de Paris sont entrés mardi 17 novembre
en grève « reconductible et indéterminée » à l’appel du syndicat CGT-FTDNEEA (Filière
traitement des déchets, nettoiement, eau, égouts, assainissement), après un préavis déposé le
5 novembre.

• Translate the title, subtile and paragraph in 15 mins, you may use a physical dictionary. Do not
use Word Reference or Google Translate as you can’t use these in a real exam.

©languagelearningscotland.com 1 of 1