PROGRAMME SEMINAIRE CLAUDEL-MILHAUD

Le 26 juillet 2017
Espace Culturel « A Maison »

9h30 Ouverture: Brice Roquefeuil (Consul Général de France à Rio de Janeiro) et João Guilherme Ripper
(Academia Brasileira de Musica )

10h-12h30 Claudel

◌ Conférence introductive: Julio Bandeira (IHGB): “Rio en 1917”;

◌ Michel Wasserman (Université Ritsumeikan, Kyoto): “Claudel, entre Nijinski et kabuki “ ;

◌ Victor Burton (IHGB): “a concepção visual de um livro bi-cultural” e Pedro Fragelli (USP): "Claudel,
Milhaud e o casal Hoppenot: polifonia francesa no Rio".

Table ronde autour de la “Mission Claudel” :

Eliane Lage (mémoires de famille et présentation photographies inédites André Perrin), Ambassadeur
Marcos Azambuja (Cebri), Marta de Senna (Casa de Rui Barbosa), Alberto Venancio (Academia Brasileira
de Letras), Brice Roquefeuil (Consul Général)

12h30-14h30 pause déjeuner

14h30-17h30 Milhaud (2eme partie)

◌ Conférence introductive: Paulo Aragão (Casa do Choro) - Panorama de la “Belle-époque musicale”

brésilienne : les compositeurs de “tangos, maxixes, sambas et cateretês “ et le Boeuf sur le Toit

◌ Myriam Chimenes (CNRS) « Quand on a les Tropiques dans les yeux, on ne peut les oublier »: Le Brésil
de Milhaud à travers ses lettres inédites à Jeanne Herscher

◌ Philippe Malhaire (Université de Metz) : « L’influence de la poésie claudelienne sur l’épanouissement

compositionnel du jeune Milhaud : l’exemple des Quatre Poèmes op. 26 »

◌ Maria Alice Volpe (UFRJ): “O jovem Darius Milhaud na imprensa brasileira (1917-1918)”

◌ Fabiano Araujo (UFES): “Milhaud no Brasil, o 'petit rien', e a teoria audiotátil.”

Table ronde autour du “Milhaud brésilien”:

Flavia Toni ( IEB/USP), Maria Alice Volpe (UFRJ/ABM), Charlotte Riom ( FGV), Andre Cardoso e Manoel
Correa do Lago (ABM)