Vous êtes sur la page 1sur 18

ΓΑΛΛΙΚΑ

17-11-2020
AU RESTAURANT

Serveur : Bonjour, une table pour deux personnes ?


Client 1 : Oui. Vous avez une espace non-fumeur ?
Serveur : Bien sûr ! Vous préférez cette table à côté de
la fenêtre ?
Client 2 : Oui, merci.
Serveur : Très bien. Installez-vous. Voici le menu.
AU RESTAURANT

(Cinq minutes plus tard)


Serveur : Vous avez choisi ?
Client 2 : Oui, comme entrée je prendrai une salade verte.
Client 1 : Et pour moi une salade au chèvre chaud.
Serveur : Très bien. Et en plat principal ?
Client 1 : Un saumon grillé avec du riz, s’il vous plaît.
Client 2 : Moi, je voudrais un steak-frites.
Serveur : Et comme boisson ?
Client 1 : Un petit verre de blanc.
Client 2 : Un demi pour moi et une bouteille d’eau minérale, s’il vous
plaît.
Serveur : Avez-vous choisi votre dessert ?
Client 1 : Oui, je voudrais une salade de fruits.
Client 2 : Et moi une tartelette au citron, s’il vous plaît.
Serveur : Merci, c’est noté.
Lexique

Le menu : το μενού
 L’entrée : το ορεκτικό
 Le plat principal : το κυρίως πιάτο
 La boisson: το ποτό/ το ρόφημα
 Le dessert : το επιδόρπιο
Grammaire

Prendre (=παίρνω) Vouloir (=Θέλω)


Je prends Je veux
Tu prends Tu veux
Il/Elle prend Il/Elle veut
Nous prenons Nous voulons
Vous prenez Vous voulez
Ils/Elles prennent Ils/Elles veulent
AU RESTAURANT
Lexique

Commander : παραγγέλνω
 Je voudrais …: θα ήθελα
 J’aimerais …: θα μου άρεσε/θα ήθελα
 Je prendrai …: θα πάρω
 Pour moi, … s’il vous plaît : για εμένα ... παρακαλώ
Demander une explication: ζητώ διευκρίνηση
 Quel est le plat du jour ? = ποιό είναι το πιάτο ημέρας;
 Qu’est-ce que vous avez comme boissons ?/desserts ? : Τι
έχετε ως ποτό/επιδόρπιο;
 Qu’est-ce que c’est ? : Τι είναι αυτό;
Lexique

Demander un conseil = ζητώ συμβουλή


 Qu’est-ce que vous me conseillez ? : Τι μου
προτείνετε;/συμβουλεύετε;
Demander l’addition: ζητώ τον λογαριασμό
 L’addition, s’il vous plaît : τον λογαριασμό
παρακαλώ
 Je vous dois combien ? : Πόσο σας οφείλω;
Exercice: Complétez les phrases.

s’il vous plaît - dessert - une bouteille - pour


moi - je voudrais –boisson - plat
1. Bonjour monsieur, __________ un café,
____________.
2.Et comme ___________ ? Un verre de vin ?
3.Je voudrais ____________ d’eau.
4.Avez-vous un _____________ du jour ?
5.___________ un steak-frites, s’il vous plaît.
6.Qu’est-ce que vous avez comme ________ ? De
la glace au chocolat ?
Exercice: Complétez les phrases.

s’il vous plaît - dessert - une bouteille - pour


moi - je voudrais –boisson - plat
1. Bonjour monsieur, je voudrais un café, s’il vous
plaît .
2.Et comme boisson ? Un verre de vin ?
3.Je voudrais une bouteille d’eau.
4.Avez-vous un plat du jour ?
5.Pour moi un steak-frites, s’il vous plaît.
6.Qu’est-ce que vous avez comme dessert ? De la
glace au chocolat ?
comme boisson - un dessert - comme entrée - l’addition - s’il
vous plaît – poisson du jour
Serveuse – Bonjour, madame. Vous avez choisi ?
Cliente – Oui, ___________ je vais prendre une soupe à l’oignon.
Serveuse – Très bien, madame. Et ensuite ?
Cliente – Euh, je voudrais du ____________ avec des pommes de
terre et une salade verte.
Serveuse – Et ______________ ?
Cliente – De l’eau minérale, s’il vous plaît.
Serveuse – Vous prenez ______________ ? Des fruits, une glace,
une crème caramel ?
Cliente – Une crème caramel, ______________.
Serveuse –Vous voulez un café ?
Cliente – Oui, un café noir et _____________.
comme boisson - un dessert - comme entrée - l’addition - s’il
vous plaît – poisson du jour
Serveuse – Bonjour, madame. Vous avez choisi ?
Cliente – Oui, comme entrée je vais prendre une soupe à l’oignon.
Serveuse – Très bien, madame. Et ensuite ?
Cliente – Euh, je voudrais du poisson du jour avec des pommes de
terre et une salade verte.
Serveuse – Et comme boisson ?
Cliente – De l’eau minérale, s’il vous plaît.
Serveuse – Vous prenez un dessert ? Des fruits, une glace, une crème
caramel ?
Cliente – Une crème caramel, s’il vous plaît.
Serveuse –Vous voulez un café ?
Cliente – Oui, un café noir et l’addition .
Exercice: Lisez le dialogue et complétez.

Le serveur : Madame ?
La cliente : Bonjour, monsieur. Je voudrais une omelette au fromage et
une salade verte, s’il vous plaît.
Le serveur : Et comme boisson ?
La cliente : Une bouteille d’eau minérale.
Le serveur : Et comme dessert ?
La cliente : Une glace au chocolat.

1. La cliente veut comme plat principal ________________.


2. Comme boisson elle prend __________________.
3. Comme dessert elle préfère ___________________.
Exercice: Lisez le dialogue et complétez.

Le serveur : Madame ?
La cliente : Bonjour, monsieur. Je voudrais une omelette au fromage et
une salade verte, s’il vous plaît.
Le serveur : Et comme boisson ?
La cliente : Une bouteille d’eau minérale.
Le serveur : Et comme dessert ?
La cliente : Une glace au chocolat.

1. La cliente veut comme plat principal une omelette au fromage.


2. Comme boisson elle prend une bouteille d’eau minérale.
3. Comme dessert elle préfère une glace au chocolat.
Les repas en France (Τα γεύματα στη Γαλλία)

En France, on prend 3 repas. Les enfants et les


adolescents en prennent souvent un 4e vers 16 h :
c'est le goûter!
Le petit déjeuner (= Το πρωινό): à l’heure du
réveil ! Sur la table du petit déjeuner : une boisson
chaude (café noir, café au lait, chocolat ou thé) et des
tartines avec du beurre et de la confiture, ou des
croissants. Et, parfois, du jus de fruits, un yaourt ou
des céréales.
Les repas en France (Τα γεύματα στη Γαλλία)

 Le déjeuner (= Το μεσημεριανό): entre 12 h et


13 h. Au menu : une entrée (de la charcuterie ou des
crudités par exemple), un plat principal (de la
viande, de la volaille ou du poisson avec des légumes,
du riz ou des pâtes), du fromage (il y en a plus de 350
différents en France) et un dessert. Dans les grandes
villes, les enfants et adolescents déjeunent souvent à
la cantine et leurs parents près de leur travail.
Les repas en France (Τα γεύματα στη Γαλλία)

 Le dîner (= Το βραδυνό): entre 19 h et 20 h


Le dîner est un repas important de la journée,
généralement pris en famille. Il est composé d’une
entrée (une soupe par exemple), d’un plat chaud,
d’un fromage et / ou d’un dessert.
Les repas en France (Τα γεύματα στη Γαλλία)

 Le goûter (= Το απογευματινό) est un repas


important. Un goûter équilibré se compose de quatre
types d’aliments :
Un produit à base de céréales pour l’énergie (pain,
biscuits, céréales, madeleines…). Un produit laitier
pour le calcium et les protéines (yaourt, lait,
fromage…). Un fruit pour les fibres et les vitamines.
Une boisson pour se réhydrater (jus d’ananas, de
pomme, d’orange …).