Vous êtes sur la page 1sur 30

French Lessons for

Certificate Course at IGNOU


Study Centre at PCTI, AP
Market, Pitampura,
New Delhi
LESSON 1
Counting

Zero- zéro
1 Un 1 Onze 2 Vingt 3 Trente et 4 Quarante 5 Cinquante 6 Soixante 7 Soixante 8 Quatre 91 Quatre
1 1 et un 1 un 1 et un 1 et un 1 et un 1 onze 1 vingt un vingt onze
2 Deux 1 Douze 2 Vingt- 3 Trente 4 Quarante 5 Cinquante 6 Soixante 7 Soixante 8 Quatre 92 Quatre
2 2 deux 2 deux 2 deux 2 deux 2 deux 2 douze 2 vingt vingt
deux douze
3 Trois 1 Treize 2 Vingt 3 Trente 4 Quarante 5 Cinquante 6 Soixante 7 Soixante 8 Quatre 93 Quatre
3 3 trois 3 trois 3 trois 3 trois 3 trois 3 treize 3 vingt vingt
trois treize
4 Quatr 1 Quatorz 2 Vingt 3 Trente 4 Quarante 5 Cinquante 6 Soixante 7 Soixante 8 Quatre 94 Quatre
e 4 e 4 quatre 4 quatre 4 quatre 4 quatre 4 quatre 4 quatorze 4 vingt vingt
quatre quatorze
5 Cinq 1 Quinze 2 Vingt 3 Trente 4 Quarante 5 Cinquante 6 Soixante 7 Soixante 8 Quatre 95 Quatre
5 5 cinq 5 cinq 5 cinq 5 cinq 5 cinq 5 quinze 5 vingt vingt
cinq quinze
6 Six 1 Seize 2 Vingt 3 Trente six 4 Quarante 5 Cinquante 6 Soixante 7 Soixante 8 Quatre 96 Quatre
6 6 six 6 6 six 6 six 6 six 6 seize 6 vingt six vingt seize
7 Sept 1 dix-sept 2 Vingt 3 Trente 4 Quarante 5 Cinquante 6 Soixante 7 Soixante 8 Quatre 97 Quatre
7 7 sept 7 sept 7 sept 7 sept 7 sept 7 dix-sept 7 vingt vingt dix-
sept sept
8 Huit 1 dix-huit 2 Vingt 3 Trente 4 Quarante 5 Cinquante 6 Soixante 7 Soixante 8 Quatre 98 Quatre
8 8 huit 8 huit 8 huit 8 huit 8 huit 8 dix-huit 8 vingt vingt dix-
huit huit
9 Neuf 1 dix-neuf 2 Vingt 3 Trente 4 Quarante 5 Cinquante 6 Soixante 7 Soixante 8 Quatre 99 Quatre
9 9 neuf 9 neuf 9 neuf 9 neuf 9 neuf 9 dix-neuf 9 vingt vingt dix-
neuf neuf
1 dix 2 vingt 3 trente 4 quarante 5 cinquante 6 soixante 7 Soixante 8 Quatre- 9 Quatre 10 cent
0 0 0 0 0 0 0 dix 0 vingts 0 vingt dix 0
101- Cent et un, 200- Deux Cent, 1000- un mille, 2000- deux mille, 10,00,000- un million, 1,000,000,000- un milliard,
1,000,000,000,000 - mille milliards, 1,000,000,000,000,000 - Quatrillion

Examples : 1947- mille neuf cent quarante sept, 2020- deux mille vingt, etc
LESSON 2
MONTHS AND DAYS OF THE WEEK

Monday Lundi January Janvier


Tuesday Mardi
February Février
Wednesda
y
Mercredi LESSON 3
Thursday
March Mars
Jeudi Alphabets in French and their pronounciation
Friday Vendredi April Avril
Saturday
Alphabets Samedi
Pronounciation Alphabets Pronounciation
Sunday dimanche May Mai
A Aa N En
B Bay O JuneO Juin
C Se P Pay
D Dey Q JulyKy Juillet
E Ae R Er
August Août
F Ef S Es
G Zhe T September
Te Septembre
H Ash U Yu
October Octobre
I i V Vay
J Zhi W November
Dubl vay Novembre
K Ka X Iks
December Décembre
L El Y Igrek
M em Z zed
LESSON 4
ACCENTS

Accent Name Shape Explanation


Aigu é Sounds like ai or ay and can only be used
on e as given in the example é. For
example marché, médecin
grave è It is to shorten the pronounciation of the
letter. It can be used on a,e,u. sounds ehh
like in get or set. It is opposite of aigu.
Circonflexe ^ It is used on any vowel except y. It has
three functions
1. It can change the pronounciation
of the vowels a, e and o but never
of e and i.
2. It is used to show where another
letter once existed in the latin
word the French word is derived
from. For example, forêt(for-ay,
meaning forest derived from the
latin word forestis).
3. It is also used to distinguish one
word from another that is spelt the
same way but pronounced
differently. For example sur means
on and sûr means sure. However,
in some words the circonflexe has
no known function.
For example âme, hôte,
hôtel,hôtesse,connaître, forêt, sûr etc
SIGNS

Sign Name Shape Explanation


Le tréma .. Whenever it is similar to the
German umlaut, and is formed by
two dots that are placed over the
second of the two consecutive
vowels. It is used to show that the
vowels are sounded separately like
noël, heroïque, faïence, maïs,
canoë, caraïbe, naïf, coïncidence
etc
La Cédille ç It is always used under ‘c’ which
makes the sound as se. For
example garçon, leçon, feçon, ça va
etc
L’ apostrophe ‘ It means one letter has been
omitted to attach the word with
the article or other word etc. For
example le heure= l’heure, j’aime
etc
Le trait d’ union - Hyphen. It is used to join the
special words. For example avez-
vous, est-ce que, à quel  étage
habitez-vous etc

LESSON 5
GREETING WORDS AND SENTENCES

Greeting words in English Formal Way in French Informal Way


Hello Bonjour Salut
How are you? Comment allez-vous? Comment ça va?
I am fine Je vais bien Ça va or ça va bien
Thanks merci
Thank you very much Merci beaucoup
Ok bye Au revoir O Va
Mister Monsier
Madam Madame
Miss Mademoiselle
friend Ami/ amie
Girlfriend/boyfriend Copine/copain
Husband/wife Mari/femme
See you soon À bientôt
See you this evening A ce soir
See you tomorrow À demain
See you day after tomorrow Après demain
See you around A un de ces jours !
Good bye for ever adieu
See you next week À la prochaine
See you later À tout à l’heure
See you in a minute A tout de suite
yesterday hier
Day before yesterday Avant hier
Fantastic Formidable
Good luck Bon chance
Not yet Pas encore
Thanks you very much Merci beaucoup
Pleased to meet you Enchanté(for males) Enchantée(for
females)
Please S’il vous plaît
Happy birthday Bon anniversaire
Good morning Bon matin
Good afternoon Bonne aprèsmidi
Good evening Bon soir
Good night Bonne nuit
All the best Bon courage
Have a nice evening Bonne soirée
Ciao! Tchao! Or Ciao!
Have a nice day Bonne journée!
Happy journey! Bon voyage!
You are welcome De rien!
I am sorry Je suis désolé(e)
Excuse me Excusez-moi!
Pardon Pardon
Happy new year Bonne année
Wish you a good health Bonne santé
Best wishes Meilleurs voeux
Happy Valentine’s day Bonne Saint-Valentin!
Today Aujourd’hui
Everyday Tous les jours
A month Un mois
An hour Une heure
A minute Une minute
To be on time Être à l’heure
To be before time Être en avance
To be late Être en retard
Not bad Pas mal
cheers Tiens
now Maintenant
also aussi
I cannot see Je ne vois pas
I do not understand Je ne comprend pas
Please speak very slowly Vous pouvez parler plus lentement
How is it written Comment ça s’écrit
How to say it in french Comment on dit en français
What does it mean Qu’est-ce que ça va dire
How is it pronounced Comment ça se prononce
Will you please repeat it Vous pouvez répéter s’il vous plaît
Can you spell it Vous pouvez épéler
I do not hear well Je n’entends pas bien
I have not understood Je n’ai pas compris
Would you like the tea Voulez-vous du thé
How do you call yourself or what is Comment vous appelez-vous Comment tu t’appelle
your name
What is your profession Quelle est votre profession
What is your mobile number Quelle est votre nombre de portable
Where do you live Vous habitez ou
What is your date of birth Quelle est votre date de naissance
Are you maried Est-ce que vous êtes marié(e)
What is your qualification Quelle est votre qualification or
compétence
You are beautiful Vous êtes belle
You are handsome Vous êtes beau
I love you Je vous aime or je t’aime
I am hungry J’ai faim
I am thirsty J’ai soif
I am doing my graduation (in arts, in Je fais le licence ( en arts, en
commerce, in science) commerce, en science)
I have done my graduation in… J’ai fait le licence en ….
I am doing my masters in ….. Je fait ma mastère en… Je fait ma maîtrise en..
I have done my masters or MA in.. J’ai fait ma mastère en … J’ai fait ma maîtrise en..
MBA, hotel management, private Maîtrise de gestion, gestion de
service, service in a corporate, l’hôtel, service privé, service dans
chartered accountant, auditor, une entreprise, comptable agréé,
businessman, businesswoman, auditeur or auditrice, homme
housewife, air hostess, teacher, d’affaires, femme d’affaires, femme
driver, shopkeeper au foyer, hôtesse de l’air, professeur
or professeure, chauffeur or
chauffeuse, commerçant or
commerçante
Engineer(computer, software) Ingénieur(informaticien, logiciel)
Doctor, advocate Médecin, avocat
Why you have choosen French Pourquoi vous avez choisi le langue
language français
Vegetables, fruits, urad dal, Bengal Des légumes, des fruits, arachides,
gram, green or red or black gram, gramme bengale, gramme verte or
ground nuts,turmeric, rice, salt, rouge or noir, écrous moulus, safran
kidney beans, wheat flour, lemon, des indes, riz, sel, haricots rouges,
onion, garlic, potato, tomato, green farine de blé, citron, oignon, ail,
peas, beans, water melon, musk pomme de terre, tomate, pois verts,
melon, black pepper, cardamom, des haricots, pastèque, cantaloup,
cloves, ginger, red chillies, almond, poivre noir, cardamome, clous de
walnut, peanut, egg, chicken, girofle, gingembre, piments rouges,
mutton, fish, pork, beef, coconut, amande, noix, cacahuète, œuf,
honey, jiggery, rice(boiled), indian poulet, viande de mouton, poisson,
dishes, cheese porc, bœuf, noix de coco, miel,
jaggery, riz(bouilli), plats indien,
fromage
Car, bus, truck, motorcycle, metro, Voiture, autobus, camion, moto,
road metro, route

LESSON 6
PRONOMS AND SENTENCE MAKING ( A sentence in French is called as a phrase )

JE I
TU YOU
IL/ELLE/O HE/SHE/ONE OR WE
N
NOUS WE
VOUS YOU
ILS/ELLES THEY(MALES)/THEY(FEMALES)

N.B : On is used as follows :

1. for representing the people i.e les gens,

2. one or many indeterminate persons,


3. after si,que or où we use l’on,

4. in a familiar language for nous like si tu veux, on ira au cinema and

5. when participe passé is used

VERBES AND THEIR CONJUGATIONS


There are 4 types of verbs in regard to their conjugations. These are as follows :

1. Those verbs ending with –er for example, parler, aimer, regarder, etc Exceptions- verbs ending with yer, ger and also aller.
2. Those verbs ending with – ir for example agir, finir, s’enrichir, choisir etc
3. Those verbs ending with – re for example cuir, se taire, prendre, mordre, interrompre etc
4. Irregular verbs. These verbs do not have any standard type of conjugation like the auxilliary verbs être, avoir, aller, faire etc

Their conjugation chart is as follows :

PRONOMS PARLER FINIR PRENDRE ÊTRE AVOIR ALLER FAIRE


Je Parle Finis Prends Suis J’ai Vais Fais
Tu Parles Finis Prends Es As Vas Fais
Il/elle/on Parle Finit Prend Est A Va Fait
Nous Parlons Finissons Prenons Sommes Avons Allons Faisons
Vous Parlez Finissez Prenez Êtes Avez Allez Faites
Ils/elles Parlent Finissent prennent sont ont Vont Font
- YER - GER verbes
PRONOMS EMPLOYER MANGER
Je Emploie Mange
Tu Emploies Manges
Il/elle/on Emploie Mange
Nous Employons Mangeons
Vous Employez Mangez
Ils/elles emploient Mangent

LESSON 7
LES ARTICLES

The articles are of two types definite and indefinite :

1. Definite : In English definite article is `the` but in French there are four types of definite articles which are
as follows :
a) Le – this is used for nouns which are masculine for example le livre, le table, le chien etc
b) La—this is used for nouns which are feminine for example la chaise, la chat, la femme, la fille etc
c) L’ – this is used for nouns which start with the vowels like a,e,i,o,u and h for example l’hôtel, l’âme etc
d) Les—this is used for plural of the nouns for example le garçon for single boy and les garçon for more
than one boy etc
2. Indefinite : In English indefinite articles are a and an. In French the indefinite articles are as follows :
a) Un—This is used for singular indefinite masculine noun like a boy i.e un garçon
b) Une—this is used for singular indefinite feminine noun like a girl i.e une fille
c) Des—this is used for plural or some indefinite nouns like some indefinite boys i.e des garçons

LESSON 8
LES DÉMONSTRATIFS

These are of two types : 1. Les adjectifs démonstratifs, and 2. Les pronoms démonstratifs

These are as follows :

1. Les Adjectifs Démonstratifs :


These are of two types as shown in the table below :

Singulier Pluriel
Masculin Féminin Masculi Feminin
n
Without With
vowels vowels Ces
Cette
Ce Cet
Explanation :

1. Cet is used only when the noun with which it is attached starts with a vowel otherwise Ce is used.
2. Ce is used only for masculine nouns and Cette is used only for feminine nouns.
3. Ces is used only for plural nouns.
4. These are used for indicating someone. Like Cette dame, Ce table, Cet Homme etc.
5. Ce jour-Ci ce jour-là

2. LES PRONOMS DÉMONSTRATIFS

These are as follows :

Gender forms Singulier Pluriel


Forme simple Celui (for males) Ceux
Masculin Forme Composée Celui-ci  Ceux-ci
Celui-là Ceux-là
Forme Simple Celle (for females) Celles
Féminin Forme Composée Celle-ci Celles-ci
Celle-là Celles-là
Ce/Ceci
Neutre
Cela/Ça

Explanation :

1. These are used for representing a name already mentioned to avoid any repetition or for differentiation.
2. For example C’est bien ce livre que vous voulez ? Oui, c’est celui-là. Est-ce que la fille qui joue la badminton vous avez mentionné ? Non,
c’est pas celle-ci. C’est celle-là qui porte la chemise rouge.
Quelles-fleurs préférez-vous? Celles-ci ou celles-là ? (to differentiate)
3. It is used before preposition ‘de’. For example, L’ascenseur de gauche est en panne, prenez celui de droite!
L’importance de médecin est très importante pour battre contre le maladie Covid-19. À même temps celle de policier est aussi
importante.
Il ya beaucoup des propositions pour arrêter la maladie Covid-19 mais celles de distanciation sociale est la meilleuse.
4. It is also used before pronom relatif i.e qui, que and ou. For example, le premier ministre ont choisi celles que proposait le confinement
(lockdown)
5. It is also used before participe passé or prepositions other than de like dans ce cas,sur etc
6. Ce is used mostly with être for example c’est. It is used to replace a sentence or group of words. It is also used in place of il est. For
example c’est dommage etc
7. Ce is also used before pronom relatif like ce que, ce qui
8. Ce also represents a proposition for so that – ce que ce qui
9. Ça is used otherwise when être is not used.
10. Ça represents a group of words or a phrase
11. Ça is also used in a number of expressions of the language familiar to natives like comment ça va
12. Ça is also used to replace pronoms personnel like le, la, les. Example Tu aimes le thé. Oui, j’aime ça.
LESSON 8
LES POSSESSIFS
Les adjectifs possessifs and les pronoms possessifs

Pronoms sujets masculin feminin pluriel


Je mon Ma Mes
Tu Ton Ta Tes
Il/elle/on son Sa Ses
Nous notre notre Nos
Vous Votre votre vos
Ils/elles leur leur leurs

Mon père ma mère mes parents

Ton ami ta amie tes amis/ tes amies

Ton frère
Son frère sa sœur ses frères / ses sœurs

Notre ami notre amie nos amis/nos amies

Votre mère votre mère vos parents

Leur parents leur parents leurs parents

Les pronoms possessifs

Pronoms sujets masculin feminin Pluriel


Je Le mien La mienne Les miens/les miennes
Tu Le tien La tienne Les tiens/les tiennes
Il/elle/on Le sien La sienne Les siens/les siennes
Nous Le nôtre La nôtre Les nôtres
Vous Le vôtre La vôtre Les vôtres
Ils/elles Le leur La leur Les leurs

Il est mon père. Il est le mien

Il est ton frère. Il est le tien

J’ai un chien . il est le mien

C’est le table. C’est le mien


LESSON 9
LE PASSÉ

1. LE PASSÉ COMPOSÉ

Pronom + conjugated form of avoir or être+ Participe passé


Je + ai+ parlé

-er verbs parlé

J’ai parlé la français

avoir Participe passé of parler Regarder


Je Ai Parlé Regardé

Tu As Parlé Regardé

Il/elle/on A Parlé Regardé

Nous Avons Parlé Regardé


Vous Avez Parlé Regardé
Ils/elles ont Parlé Regardé

2. Passé Imparfait- parler = Parl + extensions


Je Parlais
Tu Parlais
Il/elle/on Parlait
Nous Parlions
Vous Parliez
Ils/elles parlaient
LESSON 10
LE FUTURE

Future tense
Je Parlerai
Tu Parleras
Il/elle/on Parlera
Nous Parlerons
Vous Parlerez
Ils/elles parleront
LESSON 11

Le Passé récent
Formula : Pronom + Conjugated form of Venir + de + Unconjugated form of
Verb

Les Pronoms venir De parler


sujet
Je Viens De parler
Tu Viens De parler
Il/elle/on Vient De parler
Nous Venons De parler
Vous Venez De parler
Ils/elles viennent De parler

LESSON 12

Le Future Prôche
Formula : Pronom Sujet + Conjugated form of aller + Unconjugted form of
verb
Pronom Sujet Aller parler
Je Vais parler
Tu Vas parler
Il/elle/on Va parler
Nous Allons parler
Vous Allez parler
Ils/elles vont parler

LESSON 13
LES PRONOMS TONIQUES

Je Moi
Tu Toi
Il/elle/o Lui/elle
n
Nous Nous
Vous Vous
Ils/elles Eux/elles

Explanation :
1. This is used in place of noun or pronoun
2. These are employed with et, ou, ni
3. It is employed after the presentative c’est
4. It is also employed when the verb or the sentence is understood by writing few words like
moi aussi, pas moi
5. In a comparison like comme toi, j’adore les indiens. …… que moi etc.
6. In an opposition like moi, j’aime le cricket, mais lui pas du tout.
7. It is employed after a preposition like avec toi, chez eux etc.
8. It is used with the adjectif meme like lui-même, eux-mêmes etc.

LESSON 14
LES PRONOMS COMPLÉMENTS
These are placed before the verbs in all types except the imperatives.

En
It replaces an article partitif like du, de la, del’

Voulez-vous du thé ? Oui, j’en veux bien.

Est-ce que vous avez de la famille à paris ? Non, je n’en ai pas.

De l’eau, il faut en boire souvent quand on fait du sport.

It also replaces a noun preceded by an indefinite article un, une,des

Est-ce que vous avez une photo d’identité? Oui, j’en ai une/ Non, je n’en ai pas.
In the affirmative, we repeat un, une but not in the negative.

It replaces a noun preceded by an expression of quantity:

Beaucoup de, trop de, assez de, un kilo de, une boite de, plusiers, quelques-un(une)s, aucun(e),etc

Est-ce que tu as vu beaucoup de films de Truffaut ?

Oui, j’en ai vu {beaucoup or plusiers or un grand nombre etc}

Combien d’enfants ont les Fontaine ?

Ils en ont trois

En is also used with the impersonal constructions like il ya, il manque, if faut, il reste etc

Le, la, les


It represents the determinate persons or things

It replaces a noun preceded by a definite article, an adjective possessif or an adjective demonstrative

Nous vendrons la maison, notre maison, cette maison. Nous la vendrons.

Est-ce que tu as vu le dernier film de spielberg ? oui, je l’ai vu/ non, je ne l’ai pas vu.

Comparison between en or le, la, les.


J’ai lu un livre--- j’en ai lu un
J’ai lu ton livre—je l’ai lu.

Like des livres- en

Ces livres- les

LESSON 15
LES PRONOMS NEUTRES : LE, EN, Y
These pronouns replace a word or a group of words :

1. Le
-It replaces an attribute whether adjective or noun.
-it replaces a complete proposition.

2. En

It replaces a group of words or a proposition complete of a verb or of an adjective following the preposition de 

3. En or le

If the group of words or propostion follows de then en is used and if not then le is used.
4. y

It replaces a group of words or a proposition when it is followed by à.

5. Omission of the pronouns netres :

These are not used when certain verbs follows : accepter, essayer, continuer, oser, commencer, apprendre, finir, refuser, oublier, réussir,

Savoir, pouvoir etc

Direct object –Objet direct Indirect object – objet indirect

Je parle la francais

Je parle à mohan

Je fais le travail

Direct indirect speech

He says, “ the weather is beautiful”

He says that the weather is beautiful


Il dit, “ le saison est belle/beau”

Il dit que le saison est belle/beau

Il dit, ‘ je m’appelle Ram’

Il dit que il s’appelle Ram

Je dis, « je suis très occupé

Je dis que je suis très occupé

Il dit, “ combien des vous avez completé le assignment »

Il demande Combien des vous avez com….

Quelle Quel ce quel

Qu’est-ce que ce que

Il dit, « quelle est votre nom »

Il dit que quelle est votre nom

Il dit, « comment vous vous appellez »

Il demande comment vous vous appellez

Il dit, « tais-toi”
Il lui demande de taire

Il dit, ‘ parlez moi’

Il me demande de parler

Il demande moi de parler

Il demande de se parler

Il dit, ` voulez- vous faire ça?`

Il demande si vous voulez faire ça

Il dit, est-ce que vous êtes disponible

Il demande si vous êtes disponible