SIMATIC Sensors
© Siemens AG 2009
Catalogues complémentaires
SIMATIC ST 70 PC-based Automation ST PC
Produits pour Embedded Automation et
Totally Integrated Automation PC-based Automation
et Micro Automation
E86060-K4670-A101-B2-7700 E86060-K4670-B111-B9-76002)
E86060-K1002-A101-A7-76002) E86060-K4680-A101-B6-7700
E86060-K6201-A101-B1-7700 www.siemens.com/automation/mall
Instrumentation de processus et
analyse de processus PA 01
Appareils d’analyse de processus
E86060-K3501-A101-A4-7700
Instrumentation de processus et
analyse de processus WT 01
Systèmes de pesage SIWAREX
E86060-K6401-A101-A5-77001)
E86060-K7010-A101-A1-76002)
1) PDF
2) disponible en allemand et anglais
Pour de plus amples informations consultez votre agence
de Siemens
© Siemens AG 2009
SIMATIC Sensors
Sensoriques pour Introduction
1
l’automatisation Answers for Industry
Sensorique pour l’automatisation
de la fabrication de la fabrication
Sensorique pour l'automatisation des
processus
Catalogue FS 10 · 2009
Détecteurs de proximité
IO-Link
2
à ultrasons
optiques
inductifs
Les produits et systèmes capacitifs
repris dans ce catalogue
sont fabriqués/
commercialisés
en application d’un
Capteurs de vision
SIMATIC MV220
3
système qualité certifié
SIMATIC MV230
conforme a
DIN EN ISO 9001.
SIMATIC VS120
Le certificat est reconnu Objectifs
dans tous les pays IQNet.
Capteurs de sécurité
Bords sensibles
4
Barrières faisceaux photoélectriques
Barrières et barrages immatérielles
Scanners laser
Annule:
Catalogue FS 10 · 2008
Annexe
7
© Siemens AG 2009
Nous vous proposons des matériels Nos produits de qualité élevée définis- Persuadez-vous par vous-même des
d'automatisation, d'entraînement et sent de nouvelles références dans ce possibilités offertes par nos solutions
basse tension au même titre que des secteur. Notre gestion environnemen- d'automatisation et d'entraînement et
logiciels industriels, des produits stan- tale stricte vise des objectifs écologi- venez découvrir comment améliorer
dards, et des solutions sectorielles com- ques ambitieux que nous mettons en durablement votre compétitivité.
plètes. Nos logiciels industriels permet- pratique de manière rigoureuse. Les
tent à nos clients de l'industrie impacts éventuels de nos produits sur
productive d'optimiser toute leur chaîne l'environnement sont analysés dès la
de création de valeur, de l'étude et la phase de conception. Ainsi, beaucoup
conception des produits à leur produc- de nos produits et systèmes satisfont
tion et commercialisation et au service à la directive européenne RoHS
après-vente. Notre offre de composants (Restriction of Hazardous Substances).
électriques et mécaniques intègre des Nos sites sont naturellement certifiés
technologies pour constituer une selon EN ISO 14001. La protection de
chaîne de transmission complète : de l'environnement est pour nous égale-
l'accouplement au réducteur, du moteur ment synonyme d'utilisation efficace
à la solution de commande et d'entraî- des ressources précieuses. Nos moteurs
nement pour tous les secteurs de la à haute efficacité énergétique, qui se
construction de machines. Notre plate- contentent de jusqu'à 60 % d'énergie en
forme technologique TIP met à votre moins, en sont un exemple.
disposition des solutions complètes
pour la distribution électrique.
Ethernet
Ethernet
Industrial Ethernet
Logiciels d'application pour
• Conception et ingénierie • Maintenance
• Installation et mise en service • Modernisation et mise
• Conduite des processus à niveau
Niveau de
contrôle-commande SINUMERIK SIMOTION
Computer Numeric Control Contrôle de mouvement
Niveau terrain
PROFIBUS PA AS-Interface
Instrumentation de process SIMATIC Sensors
Totally HART
Integrated IO-Link
Automation
30.04.2008
SIMATIC IT
SIMATIC WinCC
Système SCADA
PROFINET
Industrial Ethernet
Entraînements / SINAMICS PROFIBUS
SIMATIC Périphérie décentralisée AS-Interface
Totally
Integrated
Power
Communication
IEC 61850 PROFINET BACnet
Industrial Ethernet
PROFIBUS
Procédés /
Automatisation industrielle
KNX EIB
Produits et systèmes
Moyenne tension Transformateur Basse tension Installation Automatisation du
électrique bâtiment
≤ 110 kV
Conception et dimensionnement
Des solutions cohérentes sont requises Notre portefeuille s'étend des outils
pour la distribution électrique dans de conception au matériel approprié :
les bâtiments. Notre réponse : tableaux et systèmes de distribution
Totally Integrated Power. Il s'agit là pour la moyenne tension, transforma-
d'une gamme homogène de produits et teurs, appareils de connexion et de pro-
systèmes innovants parfaitement har- tection, canalisations préfabriquées
monisés et à interfaçage optimisé. Elle pour la basse tension, tableaux
est complétée de modules de communi- d'abonné et prises de courant. Les ta-
cation et logiciels qui permettent bleaux basse et moyenne tension
d'intégrer la distribution électrique dans exempts d'entretien ainsi que les jeux
l'automatisation du bâtiment et indus- de barres de liaison ont subi les essais de
trielle. Totally Integrated Power accom- type. Des systèmes de protection cou-
pagne les projets de distribution électri- vrant toute l'installation assurent la pro-
que de A à Z, de la conception jusqu'à la tection sûre des personnes et des équi-
distribution même. Totally Integrated pements.
Power présente des avantages décisifs
à toutes les phases du projet et pour
tous les intervenants : l'investisseur, le
prescripteur en électricité, l'électricien,
l'utilisateur ou l'exploitant.
Les capteurs et détecteurs représentent les organes sensoriels Internationalisation pour une rentabilité accrue
des machines et des installations sur lesquelles se déroulent Des produits utilisables de façon globale, qui s'intègrent dans
des processus de fabrication automatisés. Avec SIMATIC Sen- tous les environnements d'automatisation, offrent une flexibi-
sors, Siemens vous offre un éventail complet de capteurs et lité supplémentaire pour la réalisation de vos machines ou ins-
détecteurs, qui répondent aux exigences les plus diverses de tallations en vue d'un emploi universel. Nous vous offrons une
l'industrie manufacturière. Grâce à des produits intelligents et assistance dans le monde entier - sur le site, via notre hotline
innovants, intégrés dans Totally Integrated Automation, les ou par le biais d'Internet - avec des interlocuteurs dans plus de
capteurs SIMATIC offrent un plus en matière de productivité, 190 pays.
de disponibilité, d'efficacité et de rentabilité.
Intégration système pour une productivité accrue
SIMATIC Sensors – Productivity You Sense De plus en plus fréquemment, les capteurs sont intégrés aux
systèmes d'automatisation. Grâce à l'intégration système des
Le portefeuille complet SIMATIC Sensors SIMATIC Sensors dans Totally Integrated Automation - notre
gamme unique de produits et systèmes pour l'automatisation
Le choix des composants appropriés et leur intégration opti-
de l'ensemble de la production, qui s'adresse à tous les sec-
male dans le système global constituent un facteur décisif
teurs - nous sommes en mesure de garantir une cohérence
pour une automatisation réussie. Avec SIMATIC Sensors, nous
parfaite, depuis la détection jusqu'au niveau MES, ce qui ouvre
vous offrons aujourd'hui un portefeuille complet de produits
une nouvelle dimension en matière de disponibilité et de pro-
éprouvés et innovants pour la détection, d'une compétitivité
ductivité.
hors pair en termes de prix, de performance, de fonctionnali-
tés et de disponibilité. Toujours le bon choix
Détection intelligente pour une efficacité accrue Pour vous aider à toujours prendre la bonne décision, nous
Si jusqu'ici, les capteurs servaient essentiellement à délivrer vous assistons dans tous les domaines grâce à notre expertise
des informations, la détection intelligente permet aujourd'hui commerciale et technique ainsi qu'à notre solide savoir-faire
d'analyser et de traiter les valeurs de mesure directement sur applicatif. Forts d'une expérience de longue durée dans le do-
place, ce qui simplifie l'architecture de la solution d'automati- maine de la détection et leader mondial de l'automatisation,
sation et déleste les systèmes centraux. nous ne cessons de faire avancer la sensorique.
Industrial Ethernet
PROFIBUS
,2/LQN
G_FS10_XX_00351
AS-Interface
Sicherheitssensoren Näherungsschalter
Outre la sensorique pour l'automatisation de la fabrication, du génie des procédés. Nous occupons la première place du
Siemens offre également un vaste éventail de capteurs et de marché mondial des équipements de chromatographie en
détecteurs pour l'automatisation des processus. Il est ainsi phase gazeuse, des instruments de mesure de niveau et des
possible d'augmenter de façon significative la performance, la positionneurs. Nous sommes aussi leader technologique dans
disponibilité, le taux d'engagement et la qualité de vos instal- bien d'autres domaines.
lations et d'exploiter de forts potentiels de rationalisation grâ-
Grâce aux innovations et à l'amélioration constante de notre
ce à l'intégration de nouveaux systèmes.
gamme de produits, nous pouvons aujourd'hui vous proposer
Plusieurs décennies d'expérience dans les domaines de la me- des solutions fiables et rentables pour toutes les tâches ayant
sure, de l'analyse, de la régulation et de la commande de pro- trait à l'automatisation des processus industriels.
cessus industriels sont la base d'un savoir-faire inégalé autour
Instrumentation de process
• Appareils de mesure de niveau
Les appareils de mesure de niveau de Siemens sont utili-
sés dans le monde entier dans les industries de process
pour les domaines d'application tels que les eaux usées et
industrielles, granulats, ciment, mines, stockage de pulvé-
rulents, chimie / pétrochimie, pétrole et gaz, agroalimen-
taire, pharmacie. Une large gamme de technologies et de
produits vous offre la solution optimale quelque soit votre
application.
• Positionneurs
SIPART PS2 s'acquitte avec brio de la commande des orga-
nes de réglage dans les branches et les applications les
plus variées. Il s'appuie pour cela sur un excellent niveau
de performances et de qualité de fonctionnement, ainsi
que sur un paramétrage aisé. Fort de son microprocesseur
intégré, SIPART PS2 devance clairement ses concurrents
conventionnels.
Siemens propose une vaste gamme d'instruments pour la me- • Appareils de surveillance des procédés
sure de pression, de température, de débit et de niveau. Des Une détection précoce protège votre processus. Pour la
régulateurs pneumatiques de vannes, des régulateurs et enre- détection immédiate de problèmes de débit, de blocages,
gistreurs de process ainsi que des appareils de surveillance du de défauts de tamis et de filtres ainsi que de problèmes de
process complètent le programme : cavitation dans des pompes. Nos appareils de surveillance
• Appareils de mesure de pression de procédé forment un système d'alerte pour éviter les
SITRANS P est une famille complète d'appareils pour la interruptions de process ou les arrêts de production coû-
mesure de pression relative, différentielle et absolue. En teux. La conception robuste de nos produits leur confère
plus d'une extrême précision et d'une grande robustesse, une insensibilité à la poussière, à l'encrassement, aux
elle convainc par le confort d'utilisation et la fonctionna- dépôts et à l'humidité.
lité de son système modulaire, ainsi que par un concept • Régulateurs industriels
de sécurité irréprochable. En d'autres termes : une La famille SIPART DR a déjà fait ses preuves à plus de 250
gamme éprouvée pour toutes les applications. 000 exemplaires dans des applications exigeantes de
• Appareils de mesure de température régulation de procédés techniques en tous genres, mais
Les membres de la famille SITRANS T sont des "pros" de la aussi dans la construction mécanique et d'autres secteurs
mesure de température, y compris dans des conditions industriels. Les régulateurs compacts à sortie continue ou
extrêmes. Qu'il soit soumis à la chaleur, au froid ou utilisé tout-ou-rien sont spécialement conçus pour un montage
dans des zones dangereuses - le transmetteur communi- en tableau avec un encombrement réduit.
cant SITRANS T satisfait à toutes les exigences dans les • Enregistreurs de process
branches les plus variées. Plus les processus sont complexes dans les domaines du
• Débitmètres génie des procédés, de la recherche et du développe-
Le choix du débitmètre adapté à votre application peut ment, plus les exigences sont élevées en matière de
contribuer à l'amélioration sensible de votre productivité. visualisation et d'analyse. Avec la famille d'enregistreurs
Siemens propose pour tous les secteurs d'activité un vaste SIREC, nous vous offrons des solutions axées sur l'avenir
assortiment de débitmètres magnéto-inductifs, à effet pour toutes vos applications de mesure, de surveillance et
Coriolis, à ultrasons, à piston oscillant ou à pression diffé- d'enregistrement.
rentielle pour la mesure de débits en tous genres. Pour plus d'informations sur l'instrumentation de process, visitez
notre site Internet :
www.siemens.com/processinstrumentation/catalogs
ou consultez le catalogue FI 01 "Instrumentation de process et
analyseurs"
Qu'il s'agisse de produits individuels ou de solutions complè- De même, l'ouverture des systèmes grâce à la communication
tes - notre concept éprouvé "Totally Integrated Automation" par les standards PROFIBUS ou HART® permet une intégration
est synonyme de cohérence en matière de gestion des don- aisée des composants existants et futurs.
nées, de communication, de configuration et de programma-
A cela s'ajoutent des prestations complètes, depuis l'étude et
tion. Vous profitez de notre polyvalence interdisciplinaire pour
le conseil spécialisé jusqu'à la maintenance et la formation ap-
l'élaboration d'une solution d'ensemble à vos tâches de pro-
profondie de vos collaborateurs, en passant par la mise en ser-
cess.
vice et le support en phase d'agrément. En bref : Siemens vous
propose une offre complète d'appareils de terrain et d'analyse
pour l'automatisation des processus industriels, d'un fournis-
seur unique.
Siemens Process Analytics est l'un des principaux fournisseurs Siemens propose une gamme complète de produits de pesa-
d'analyseurs et de systèmes d'analyse de processus. Grâce à ge, depuis le processeur de pesage Siwarex entièrement inté-
une technologie d'analyse innovante, à des réalisations sur gré dans TIA jusqu'aux doseurs à bande pour applications
mesure, à une connaissance approfondie de l'application du exigeantes. Avec les pesons SIWAREX et les modules électroni-
client ainsi qu'à une assistance professionnelle, nous propo- ques pour systèmes de pesage combinés avec les bascules in-
sons à nos clients du monde entier des solutions optimales tégratrices, les doseurs à bande et les débitmètres pour
pour leurs applications. Et avec Totally Integrated Automation, produits en vrac Millitronics - nous proposons un système de
Siemens Process Analytics est votre partenaire compétent au pesage optimal pour pratiques tous les applications. La con-
service de solutions efficientes intégrant les analyseurs de ception flexible de nos produits permet de réaliser des ponts-
process dans les automatismes des différentes industries de bascules simples, des systèmes de mesure de niveau gravimé-
procédés. triques, des balances automatiques hautement complexes,
• Analyseurs de gaz avec des frais de reconversion minimes.
De la surveillance des gaz de combustion dans les installa- Pour plus d'informations sur la technique de pesage, visitez
tions d'incinération d'ordures ménagères et les centrales notre site Internet :
énergétiques à la surveillance du four rotatif dans les www.siemens.com/siwarex
cimenteries en passant par l'analyse de gaz dans la chimie
ou consultez le catalogue WT 01
- partout où il est nécessaire de surveiller en continu des
"Systèmes de pesage SIWAREX"
gaz de process, les analyseur de gaz de Siemens font la
preuve de leur talent. Les nouveaux analyseurs de gaz
Siemens s'inscrivent dans cette tradition
• Chromatographes de process en phase gazeuse
En chromatographie industrielle en phase gazeuse, vous
profitez de notre longue expérience et de technologies
innovantes. Le MicroSAM ouvre de nouveaux horizons
dans ce domaine : petit, compact, performant et écono-
mique, il résout de nombreuses tâches de mesure dans
les secteurs les plus variés.
Pour plus d'informations sur les analyseurs de process, visitez
notre site Internet :
www.siemens.com/processanalytics/catalogs
ou consultez le catalogue PA 01
"Appareils d'analyse de processus"
Siemens FS 10 · 2009 1/11
© Siemens AG 2009
Détecteurs de proximité
2/260 Accessoires
2/260 Interface
SONPROG pour
SIMATIC PXS
2/262 Répartiteur
2/264 Fibres optiques
pour SIMATIC PXO
2/266 Réflecteurs
pour SIMATIC PXO
2/268 Prolongateurs
2/274 Système de montage de
détecteurs
2/275 Matériel de montage
pour tous les détecteurs
2/276 Matériel de montage
pour SIMATIC PXS
2/277 Matériel de montage
pour SIMATIC PXO
Détecteurs de proximité
Introduction
Détecteurs de proximité
Introduction
Réduction des coûts d’ingénierie Réduction des temps de mise en Disponibilité élevée de
service l’installation
Paramétrage plus rapide grâce à la Câblage homogène et nettement ré- Transparence jusqu’au niveau ter-
gestion centrale des données et à la duit des différents capteurs et ac- rain du fait de l’intégration du stan-
reproductibilité des paramètres des tionneurs par l’utilisation de liaisons dard IO-Link dans Totally Integrated
capteurs et actionneurs. 3 points standardisées sans blin- Automation.
dage.
Réduction des outils de paramétrage Changement rapide de fabrication
grâce à la configuration et à la gestion Gain de temps, car aucun paramé- grâce à la gestion centrale des pa-
centrales dans STEP 7. trage individuel n’est requis. Les pa- ramètres et des recettes, également
ramètres sont reproductibles pour pour les appareils de terrain.
Simplification de l’intégration des ap- des configurations d’appareils simi-
pareils par la définition de profils. laires. Réduction des arrêts grâce au dia-
gnostic à l’échelle de l’installation
Flexibilité maximale : La solution Simplicité du paramétrage grâce à jusqu’au niveau terrain et à la sup-
ouverte IO-Link avec le standard la gestion centrale des données, pression rapide des défauts, ainsi
IOOD permet l’intégration d’appareils rendant superflue les préréglages qu’à la maintenance préventive des
tiers via GSD répétitifs des capteurs et action- capteurs et actionneurs grâce à la
Pérennité de l’investissement grâce à neurs. signalisation et à l’affichage de mes-
la conservation de topologies éprou- sages avant la survenue d’une dé-
Flexibilité élevée lors du paramé- faillance.
vées et à la compatibilité avec le cou- trage des capteurs/actionneurs
plage traditionnel. grâce à la possibilité de choisir en- Suppression rapide des défauts
tre l’édition et l’apprentissage des grâce au remplacement des appa-
données de réglage. reils avec assistance au reparamé-
trage, les paramètres étant intégra-
lement conservés dans l’API.
Fiabilité absolue de tous les compo-
sants Siemens dans le système
Siemens grâce à des tests poussés.
■ Avantages
Le système IO-Link offre des avantages décisifs lors du raccor-
dement de capteurs/actionneurs complexes (intelligents) :
• Modification dynamique des paramètres des capteurs et ac-
tionneurs, directement par l’API
Gamme de produits IO-Link • Possibilité de remplacement des appareils en service sans re-
paramétrage grâce à la conservation intégrale des paramè-
IO-Link est un nouveau protocole de communication standar- tres
disé innovant pour capteurs et actionneurs – défini par l’associa-
tion des utilisateurs PROFIBUS (PNO). La technologie IO-Link • Mise en service rapide grâce à la gestion centrale des don-
est basée sur un couplage point à point des capteurs et ac- nées
tionneurs à l’automate. Il ne constitue donc pas un système de • Informations de diagnostic cohérentes jusqu’au niveau des
bus, mais améliore considérablement la liaison point à point tra- capteurs/actionneurs
ditionnelle. En plus des données d’exploitation cycliques, de • Câblage uniforme et nettement réduit des différents cap-
nombreux autres paramètres, par exemple données de dia- teurs/actionneurs
gnostic, sont transmis pour les capteurs et actionneurs raccor-
dés. Sur le plan de la connectique, on utilise le même câble de • Réduction des outils de paramétrage
liaison 3 fils que celui mis en œuvre aujourd’hui pour la sensori- • Communication cohérente Transmission des données pro-
que standard. cess et des données de maintenance entre les capteurs / ac-
tionneurs et l’automate
Composants d’un système IO-Link :
• Configuration et programmation uniforme et transparente par
L’utilisation d’IO-Link requiert seulement 2 composants : l’utilisation d’un outil de paramétrage intégré dans SIMATIC
• Maître IO-Link STEP 7 (Port Configurateur Tool, PCT)
• Appareil IO-Link (p. ex. capteur/actionneur IO-Link, module • Représentation claire de l’ensemble des paramètres et don-
d’E/S IO-Link) nées de diagnostic
• Coûts réduits de configuration et de mise en service
Compatibilité d’IO-Link
• Signalisation et affichage pour la maintenance préventive
IO-Link assure la compatibilité entre les modules IO-Link et les
modules standard :
• Les capteurs/actionneurs IO-Link peuvent être exploités à la
■ Domaine d’application
fois sur des modules IO-Link (maître) et sur des modules d’E/S IO-Link trouve un terrain d’emploi dans deux domaines d’appli-
standard. cation principaux. D’une part, IO-Link permet de raccorder à
• Sur les modules IO-Link (maître), il est possible d’utiliser aussi l’automate des capteurs complexes, qui possèdent un grand
bien des capteurs/actionneurs IO-Link que des capteurs/ac- nombre de paramètres. D’autre part, cette technologie rem-
tionneurs standard actuels. place de façon optimale les répartiteurs passifs lors du raccor-
dement de capteurs binaires au moyen des modules IO-Link.
• Il va de soi qu’en cas d’utilisation de composants traditionnels Dans ces deux cas, toutes les données de diagnostic sont trans-
avec le système IO-Link, seule la fonctionnalité standard est mises via IO-Link à l’automate de niveau supérieur.
disponible.
Avantage pour l’utilisateur (exemple)
Extension par des modules d’E/S IO-Link
Lors de l’utilisation de capteurs de pression très complexes, de
La compatibilité d’IO-Link autorise également le raccordement nombreux paramétrages sont effectués lors de la mise en ser-
de capteurs/actionneurs standard. Ceci s’effectue de façon par- vice (p. ex. valeurs seuil, hystérésis) afin de garantir le bon fonc-
ticulièrement économique avec les modules d’E/S IO-Link, qui tionnement de l’installation. Ces données sont transmises via IO-
permettent de raccorder plusieurs capteurs/actionneurs à Link à l’automate, où elles sont sauvegardées. En cas de dé-
l’automate par le biais d’un câble. faillance du capteur, il suffit de remplacer ce dernier. Les para-
Signaux analogiques mètres requis sont alors appelés par l’automate et transmis au
capteur via IO-Link. Sans IO-Link, il faudrait procéder sur site à
Autre avantage de la technologie IO-Link : La possibilité de nu- un reparamétrage complexe des capteurs..
mérisation des signaux analogiques dans le capteur IO-Link et
leur transmission numérique via la communication IO-Link, ce
qui permet d’éviter les pannes et les coûts supplémentaires en-
gendrés par le blindage des câbles.
■ Intégration
9LVXDOLVDWLRQ 0(6
:LQ&& 6,0$7,&,7
,QJ«QLHULH
67(3
352),1(7
,QGXVWULDO(WKHUQHW
&RPPDQGH 6,0$7,&6
2
6 6
6 6
352),%86 352),1(7
3«ULSK«ULH 3«ULSK«ULH
G«FHQWUDOLV«H G«FHQWUDOLV«H
6,0$7,&(76 6,0$7,&(76
,2/LQN
,2/LQN
0RGXOH
,2/LQN
*B)6B;;B
'«WHFWHXUVGHSUR[LPLW«6,0$7,&3; '«WHFWHXUVGHSUR[LPLW«6,0$7,&3;
■ Construction
Les appareils de la série compacte IO-Link M18 sont fournis ex-
clusivement avec capteur intégré.
■ Dessins cotés
M 18x1
4
65
90,5
SW 24
104 (-3)
LED
NSD00775 (4x)
■ Schémas de connexion
FS10_00319 Vue arrière de l’appareil
1 L+
2
2 1
U XI
3 L-
4 Communication 3 4
Sortie tout ou rien NSD01042a
■ Plus d’informations
Vous trouverez des informations sur les capteurs IO-Link dans le
Mall sous
www.siemens.com/simatic-sensors/px
■ Aperçu
Maître IO-Link
Module maître IO-Link pour SIMATIC ET 200S
Le module électronique 4SI IO-Link est un maître IO-Link qui
permet l’intégration simple sur quatre ports des capteurs et ac-
tionneurs de différents fabricants dans le système de périphérie
décentralisée multifonctionnelle SIMATIC ET 200S.
Caractéristiques
• Chaque module maître IO-Link accepte le raccordement de 4
appareils IO-Link (raccordement 3 fils).
• Il est possible de raccorder 4 actionneurs ou transmetteurs
standard (raccordement 2/3 fils).
• Le module électronique 4SI IO-Link a une largeur de 15 mm et
peut être utilisé avec les modules terminaux universels sui-
vants :
- TM-E15S26-A1 (borne à vis)
- TM-E15C26-A1 (borne à ressorts)
- TM-E15N26-A1 (Fast Connect)
• Supporte la mise à jour du firmware (à partir de STEP 7 V5.4
SP4)
■ Plus d’informations
Vous trouverez des informations supplémentaires ainsi que des
données techniques dans le Mall sous : "Communication/Ré-
seaux" --> "Systèmes de communication SIMATIC Net" -->"IO-
Link" --> "Maître".
Maître IO-Link
,2/LQN
0DVWHU Modules
,2/LQNIO-Link
0RGXOH
16$B
sante, plus attractive sur le plan économique que la connexion
directe des capteurs/actionneurs.
Capteurs standard
6WDQGDUGVHQVRUHQ
Les modules d’E/S IO-Link constituent un complément judicieux
à la périphérie décentralisée ET200S.
Technologie des modules d’E/S IO-Link
La technologie des modules d’E/S IO-Link complète IO-Link au-
delà du câblage point-à-point, en direction de structures décen-
tralisées. Il est à noter ici qu’en raison de la longueur d’une
liaison IO-Link, la distance entre un module d’E/S IO-Link et le
module maître est limitée à 20 mètres.
L’utilisation de répartiteurs passifs avec un câblage complexe et
des risques d’erreur est ainsi supprimée.
■ Plus d’informations
Vous trouverez des informations supplémentaires ainsi que des
données techniques dans le Mall sous "Communication/
Réseaux" --> "Systèmes de communication SIMATIC Net" -->
"IO-Link" --> "Modules d’E/S".
■ Domaine d’application
Les multiples possibilités d’utilisation des détecteurs à ultrasons
laissent toute liberté à l’imagination :
Flexibles et fiables et d’une précision absolue, les détecteurs à • Détection de niveau ou de hauteur
ultrasons réflexion directe permettent de détecter les objets les • Mesure de distance
plus divers, de toute matière, forme, couleur ou consistance. Les • Mesure du diamètre d’une bobine
possibilités d’emploi sont quasiment illimitées. Qu’il s’agisse de
mesurer des niveaux, des hauteurs ou des distances ou de • Comptage de bouteilles, etc.
compter des bouteilles – ces appareils détectent à une distance Les détecteurs de proximité à ultrasons sont extrêmement soli-
de 2,5 cm à 10 m des objets de nature très diverse. Liquides, so- des et insensibles à l’encrassement, aux vibrations et aux sons
lides, pulvérulents ou même transparents. Et cela indépendam- parasites.
ment de l’état des surfaces : Rugueux ou lisse, propre ou sale,
mouillé ou sec. Ces détecteurs se caractérisent par leur robus- Applications dans le secteur alimentaire
tesse extrême ainsi que leur insensibilité à l’encrassement, aux
vibrations, à la lumière et aux sons parasites. Pour être utilisé dans l’industrie alimentaire ou en environnement
chimique agressif, le transducteur à ultrasons peut être livré
avec un film de protection et un boîtier en inox.
Avantages Objets
Le recours à la technologie ultrasons permet aux détecteurs de
• Mesure au millimètre près proximité à ultrasons de détecter les objets de toute nature, dont
• Indépendance de la couleur et du matériau, détection les liquides, les matériaux pulvérulents ou granuleux et les ob-
d’objets transparents jets colorés ou transparents. Et ce indépendamment de l’état de
surface, qu’il soit rugueux ou lisse, propre ou sale, mouillé ou
• Paramétrage individuel sec.
• Petits boîtiers compacts (K21)
Toutes les surfaces lisses ou planes sont détectées de façon
• Reproductibilité très élevée sûre, même pour la portée maximale, jusqu’à un écart angulaire
• Utilisation mondiale : Agrément UL/CSA d’environ 3° par rapport à l’axe du lobe ultrasonore. L’écart an-
gulaire tolérable peut être plus grand suivant la profondeur de
• Détecteurs disponibles pour ATEX zone 2/22
rugosité de l’objet.
• Insensibilité à la température, au bruit, à la lumière ou à
l’eau Les objets peuvent pénétrer dans le faisceau suivant toutes les
directions.
• Détecteurs avec IO-Link
Détecteurs pour atmosphère explosive, zone 2/22
Configurateur Ces détecteurs de proximité à ultrasons PXS800 sont
Dans Mall, un configurateur est disponible pour les détecteurs à homologués selon la directive UE 94/9/CE (ATEX) An-
ultrasons réflexion directe. A partir des caractéristiques techni- nexe VIII.
ques requises, le produit souhaité peut être sélectionné aisé-
L’homologation est valable pour :
ment et rapidement, puis placé dans la corbeille et commandé.
• le gaz EX II 3G EEx nA II T6 X et
Configurateur sur Internet pour le choix rapide des produits et la
passation de commande sous: • la poussière EX II 3D IP65 T 80 °C X
www.siemens.com/simatic-sensors/px La fonctionnalité des détecteurs de proximité à ultrasons avec
homologation ATEX est identique à celle des détecteurs de
proximité standard.
Sécurité des personnes
Du fait même de leur propriétés physiques, les dé-
tecteurs de proximité à ultrasons ne peuvent pas
être utilisés pour des applications liées à la sécurité
(p. ex., la sécurité des personnes).
NSD0_00801
Exemples d’application
Mesure de niveau
Mesure du diamètre et de la vitesse
Détection de contours
Surveillance de boucle
■ Construction
Montage
Les détecteurs de proximité à ultrasons peuvent être utilisés Espace a autour de l’axe du faisceau ultrasonore : pas d’objets dans
cet espace :
dans toutes les positions de montage. Il faut toutefois éviter les
positions dans lesquelles des matériaux sont susceptibles de se Faisceau ultrasonore Détecteur de a
Faisceau ultrasonore proximité à ultra-
déposer à la surface du transducteur. a
sons avec zone de
Afin d’obtenir la meilleure réflexion possible, les détecteurs de détection
2 proximité à ultrasons seront positionnés de manière que les ul-
trasons frappent l’objet selon une direction perpendiculaire. Si
a
NSD00748a
cm
6 (5) ... 30
cm
> 6
cela n’est pas possible (p. ex., dans le cas de matières en vrac), 20 ... 130 (100) > 30
la plus grande portée possible doit être définie de façon expéri- Détecteur
Sonar-BEROde proximité à ultrasons 40 ... 300 > 60
60 ... 600 > 90
mentale. Celle-ci dépend du matériau, de la surface et de 80 ... 1000 > 150
l’orientation de l’objet.
Distance b entre le détecteur de proximité à ultrasons et un mur lisse :
Afin d’éviter des échos parasites, il faut respecter la distance a
entre l’axe du faisceau ultrasonore et les objets perturbateurs. Détecteur de b
proximité à ultra-
Un mur lisse parallèle au faisceau ultrasonore doit en être éloi- Faisceau ultrasonore
sons avec zone de
gné de la distance b pour éviter des réflexions perturbatrices. La Faisceau ultrasonore détection
b
distance c doit rester dégagée pour empêcher que des objets cm cm
ne pénètrent dans la zone aveugle (voir Faisceaux ultrasono- 6 (5) ... 30 > 3
res). 20 ... 130 (100) > 15
NSD0_00749 40 ... 300 > 30
Montage de plusieurs détecteurs Détecteur de proximité à ultrasons 60 ... 600 > 40
Sonar-BERO 80 ... 1000 > 70
De grandes distances entre les détecteurs et une orientation Distance d entre deux détecteurs de proximité à ultrasons se
adaptée empêchent les influences mutuelles entre plusieurs dé- faisant face avec la même zone de détection :
tecteurs de proximité à ultrasons, susceptibles de générer des
signaux erronés. Détecteur de d
proximité à ultra-
Si deux détecteurs de proximité à ultrasons de la même forme d sons avec zone de
se font face, il doivent être éloignés de la distance d. Si deux dé- détection
tecteurs de la même forme sont disposés à axes parallèles, la cm cm
distance e doit être respectées entre eux. 6 (5) ... 30 > 120
Faisceau ultrasonore NSD0_00747a 20 ... 130 (100) > 400
Pour les séries compactes K0, M30 K2, M30 K3 et M18, chaque Détecteur de proximité à ultrasons 40 ... 300 > 1200
détecteur de proximité peut être utilisé en mode synchrone ou Sonar-BERO Faisceau ultrasonore 60 ... 600 > 2500
multiplex, afin d’éviter des influences mutuelles 80 ... 1000 > 4000
Distance e entre deux détecteur de proximité à ultrasons à axes paral-
Encrassement lèles avec la même zone de détection, objet perpendiculaire à l’axe du
La portée du détecteur de proximité est diminuée lorsque la sur- faisceau ultrasonore :
face du transducteur est endommagée, lorsqu’elle est mise en Faisceau ultrasonore Détecteur de e
peinture ou recourverte d’eau ou de crasse humide. Faisceau ultrasonore proximité à ultra-
sons avec zone de
NSD0_00745a
détection
Sonar-BERO e
avec Zone
cm
de détection cm
6 (5) ... 30 cm
cm > 15
e
20 6(5)
... à 130
30 (100)
> 15 > 60
(100) > 60
4020...à 130
40 à 300
300 > 150
> 150
6060...à 600
600 > 250 > 250
8080...à 1000
1000 > 350 > 350
Détecteur
Sonar-BEROde proximité à ultrasons
Objet
Faisceau ultrasonore
NSD00746a
■ Fonctions
Les détecteurs de proximité à ultrasons ne fonctionnent que Emetteur Objet Récepteur
dans l’air et peuvent détecter tous les objets réfléchissant les ul-
NSD0_01204a
trasons.
Les détecteurs émettent périodiquement des impulsions ultra- Objet détecté, sortie TOR
sonores. Si celles-ci sont réfléchies par un objet, l’écho reçu est non activée
transformé en un signal électrique. La détection de l’écho dé-
pend son intensité, et celle-ci de l’éloignement de l’objet par
rapport au détecteur.
7 Système de mesure actif ;
le temps de propagation du signal ultrasonore entre émetteur 2
Les détecteurs de proximité à ultrasons fonctionnent selon le et récepteur est mesuré. Pour cela, les entrées de validation
principe du temps de propagation de l’écho, c-à-d. que l’on me- des deux détecteurs de proximité doivent être reliées entre el-
sure la durée entre l’émission de l’impulsion et la réception de les. Toutes les possibilités des détecteurs de proximité sont
l’écho. utilisables ; la portée est double.
Du fait de la construction des détecteurs, le faisceau ultrasonore Emetteur et récepteur
est émis sous forme de lobe. Les objets réfléchissants les ultra- Ceci est le mode de fonctionnement normal du détecteur de
sons ne sont détectés que s’ils se trouvent dans ce lobe. Pour proximité à ultrasons. Il fonctionne en détecteur de proximité
des raisons physiques, il n’est pas possible d’évaluer des échos classique.
dans la zone aveugle située entre la surface de la tête de détec-
tion et la zone de détection. 7 Détecteur de proximité :
pour le détecteur de proximité, l’objet devant être reconnu fait
Résolution office de réflecteur. Dès qu’un objet se trouve dans la zone de
détection sélective réglée, l’écho renvoyé par cet objet provo-
La résolution représente la plus petite modification de l’éloigne- que une commutation du détecteur de proximité.
ment de l’objet qui provoque un changement d’état en sortie du
BERO. La résolution interne est de 256 ou 4096 incréments. Si Zone de détection
les valeurs saisies lors de la programmation dépassent cette ré-
solution, elles sont alors automatiquement corrigées par le pro-
gramme. Les valeurs adaptées sont affichées successivement
dans une fenêtre assorties d’une remarque. Objet non détecté,
sortie TOR non activée
Exemple
Détecteur de proximité à ultrasons Zone de détection
3RG6014–..... (60 jusqu’à 600 cm)
NSD0_01202a
Pour une zone de détection de 60 à 600 cm, la résolution est de
1,3 mm: Objet détecté,
sortie TOR activée
6000 mm – 600 mm = 5400 mm
5400 mm/4096 = 1,3 mm (12 bits) 7 Barrière réflex ;
Une restriction de l’étendue de mesure s’accompagne d’une di- lors du fonctionnement en barrière réflex, un réflecteur fixe (un
minution de l’incrément puisque la distance réduite continue petit morceau de tôle p. ex.) est monté en face du détecteur
d’être représentée par 4096 incréments. L’incrément minimal est de proximité. La zone de détection sélective est réglée en
cependant limité par l’électronique à 1 mm. Une réduction de la fonction de ce réflecteur. Si le faisceau entre le détecteur de
zone de détection se traduit par une plus grande résolution. proximité et le réflecteur est intercepté, le détecteur ne détec-
te plus le réflecteur ce qui provoque un changement d’état à
Compensation en température la sortie tout ou rien.
Les détecteurs à ultrasons des séries compactes M30 K2, M30 Zone de détection sélective réglée
K3 et M 18 sont équipés d’une sonde thermométrique permet-
tant de compenser les dérives inhérentes aux variations de tem-
pérature. Réflecteur détecté,
sortie TOR activée
La compensation fonctionne sur toute la plage de température.
On obtient ainsi une précision absolue de +/- 1,5 % (séries com-
pactes M30 K2 et M30 K3) ou de +/- 2,5 % (série compacte Zone de détection sélective réglée
M 18).
Modes de fonctionnement avec sortie tout ou rien
Les détecteurs de proximité à ultrasons avec sortie tout ou rient Réflecteur masqué par objet,
sortie TOR non activée
sont utilisables dans les modes de fonctionnement suivants, NSD0_01203a
quelque soit leur type :
Uniquement émetteur, uniquement récepteur
Deux détecteurs de proximité sont nécessaires pour ce mode
de fonctionnement. L’un est configuré en récepteur, l’autre en
émetteur. Il existe alors deux applications possibles :
7 Fonction barrage ;
ce système sert uniquement à détecter si un objet se trouve
entre les détecteurs de proximité. La portée est double. Le ré-
glage d’une zone de détection sélective ainsi que l’évaluation
de la sortie analogique ne sont pas utiles dans ce cas.
Synchronisation Inconvénients
Les séries compactes K0, M30 K2, M30 K3 et M 18 permettent • Câblage supplémentaire (API, p.ex.)
de synchroniser plusieurs détecteurs en ne reliant que les sor- • Temps de réaction plus long que pour le montage de synchro-
ties de synchronisation des détecteurs (broche 2 pour la fonc- nisation car chaque détecteur de proximité n’est activé que
tion de fermeture, broche 4 pour la fonction d’ouverture). passagèrement et doit ensuite attendre que tous les autres
10 détecteurs peuvent être synchronisés (ou 6 détecteurs de la détecteur de proximité du groupe aient réagi
série compacte 0). On peut ainsi, dans beaucoup de cas, mon-
ter les détecteurs très près les uns des autres sans qu’ils ne s’in- Exemple : Détection d’objets minces
fluencent mutuellement.
2 Avantages
Il s’agit de détecter des objets minces et de détecter s’il y a pré-
sence de deux, d’un seul ou d’aucun objet.
• Pas de câblage supplémentaire, uniquement liaison des en-
trées de validation des détecteurs de proximité B2 E1
Exemple
NSD0_01195a
Deux détecteurs de proximité à ultrasons sont espacés d’une B1
E2
distance e inférieure à la distance minimale (voir Directives de
montage). Un objet se trouve dans la zone commune des fais-
ceaux ultrasonores. L’écho de B2 peut atteindre B1 par réflexion Dans cet exemple, l’écho GB simulerait la présence d’un objet
(GB). Il peut donc y avoir influence mutuelle. L’objet est détecté pour le détecteur de proximité B1. La synchronisation des dé-
par les deux échos E1 et E2 des détecteurs de proximité à ultra- tecteurs de proximité n’est pas applicable dans ce cas de figure
sons B1 et B2. La synchronisation peut avoir pour effet que les car l’écho E2 parvient au détecteur B1 après l’écho GB et que
deux détecteurs ne s’influencent plus car, par exemple, l’écho seul le premier écho est évalué par le détecteur de proximité.
E1 atteint le détecteurs de B2 après l’écho E2. Les détecteurs Pour cet exemple, un API doit basculer de façon cyclique entre
réagissent uniquement au premier écho. les deux détecteurs de proximité.
Multiplexage interne
Les détecteurs de proximité des séries compactes K0, M30 K2,
M30 K3 et M 18 peuvent être interconnectés. 10 détecteurs
E2 maximum (ou 6 détecteurs de la série compacte 0) peuvent être
B2 exploités en série ou en parallèle (voir Synchronisation). Cette
configuration ne demande aucune électronique supplémen-
taire. Seules les entrées de validation de tous les détecteurs de
proximité doivent en fait être interconnectées. Lors de la pro-
GB grammation, chaque détecteur est informé du nombre total de
e
B1
E1 tion de la tension d’alimentation.
Fonction de multiplexage
Multiplexage externe
La quatrième connexion peut être utilisée comme entrée de va-
lidation externe. Les détecteurs de proximité à ultrasons peu-
vent être ainsi activés ou désactivés par une commande externe
sans avoir à intervenir sur la tension de service. Un multiplexage
externe peut être réalisé lorsque les détecteurs de proximité à
ultrasons sont activés et désactivés les uns après les autres via
l’entrée de validation. Dans ce cas, on est assuré que les détec-
teurs de proximité à ultrasons ne s’influencent pas mutuelle-
ment. Contrairement au multiplexage interne, il est possible
dans ce cas de multiplexer plus de 10 détecteurs de proximité
à ultrasons.
Raccordement de l’entrée de validation :
• Détecteur de proximité à ultrasons activé,
entrée de validation XI à L+ ou en l’air
• Détecteur de proximité à ultrasons désactivé,
entrée de validation XI à
0 à 3 V CC
Avantages
• Protection sûre contre les influences mutuelles
• Un objet peut être affecté à un détecteur de proximité à ultra-
sons défini
Forme de K21 K08 M18S M18 M18 M30 M30 M30 M30 K3 K0 K65 Barrage à Sphérique 3SG16 Contrôle de
construc- ATEX K1 K2 K3 ATEX ultrasons double
tion feuille
SIMATIC
PXS100
• 30 cm 2/18
• 100 cm 2/18 2/20
• 150 cm 2/22
2 PXS200
• 25 cm 2/34 2/31
• 30 cm 2/27
• 40 cm 2/34 2/36 2/31
• 70 cm 2/31
• 80 cm 2/34 2/36
• 130 cm 2/27
• 300 cm 2/27
• 600 cm 2/27
PXS300
• 30 cm 2/44 2/40
• 50 cm 2/46
• 100 cm 2/44
• 130 cm 2/40
• 150 cm 2/46
• 250 cm 2/46
• 300 cm 2/40
• 600 cm 2/40
PXS400
• 30 cm 2/50
• 130 cm 2/50
• 300 cm 2/50
• 600 cm 2/50
• 1000 cm 2/52
PXS800
• 30 cm 2/56 2/58
• 100 cm 2/56
• 130 cm 2/58
• 300 cm 2/58
• 600 cm 2/58
PXS900
• 6 cm 2/63
■ Aperçu
SIMATIC Sensors PXS100
• Série compacte K0,
• Barrage à ultrasons,
• Forme compacte 3SG16.
■ Tableau de sélection 2
SIMATIC PXS100
Configurateur sur Internet pour le choix rapide des produits et la passation de commande sous
www.siemens.com/simatic-sensors/px
■ Aperçu ■ Construction
En exécution standard, les détecteurs de la série compacte K0
sont livrés avec un détecteur intégré.
Les détecteurs de la série compacte K0 sont aussi disponibles
avec une tête de détection séparée. En raison de ses petites di-
mensions, le détecteur est particulièrement adapté aux empla-
cements de montage exigus.
■ Fonctions
La série compacte K0 est conçue pour des applications sim-
ples. Les détecteurs conviennent à l’utilisation en détecteur de
proximité.
■ Caractéristiques techniques
Type 3RG63 42 3RG63 43
Zone de détection cm 6 ... 30 20 ... 100
Cible normalisée cm 1×1 2×2
Hystérésis H mm 5 10
Reproductibilité R mm ± 0,45 ± 1,5
Tension d’emploi (CC) V 10 ... 35 (y compris ondulation résiduelle ± 10 %, sous 10 ... 18 V sensibilité réduite de 30 % environ)
Courant assigné d’emploi Ie mA 100
Courant à vide I0 mA max. 35
Fréquence des ultrasons kHz 400 200
Fréquence de commutation f Hz 8 5
Retard à l’action ms 70 90
Retard à la disponibilité tv ms 7 7
Signalisation de l’état de commuta- LED jaune
tion
Boîtier CRASTIN; surface du transducteur résine époxy
Degré de protection IP65; tête de détection séparée IP68
Température ambiante
• en service °C 0 ... +55
• au stockage °C –40 ... +85
2
20 ... 100 100 1 NO – } 3RG63 43–3AB00
6 ... 30 100 1 NF – 3RG63 42–3AA00
20 ... 100 100 1 NF – 3RG63 43–3AA00
6 ... 30 100 – 0 ... 10 V } 3RG63 42–3JK00
20 ... 100 100 – 0 ... 10 V } 3RG63 43–3JK00
Tête de détection séparée
6 ... 30 100 1 NO – } 3RG63 42–3AB01
20 ... 100 100 1 NO – } 3RG63 43–3AB01
6 ... 30 100 1 NF – 3RG63 42–3AA01
20 ... 100 100 1 NF – 3RG63 43–3AA01
6 ... 30 100 – 0 ... 10 V } 3RG63 42–3JK01
20 ... 100 100 – 0 ... 10 V 3RG63 43–3JK01
■ Dessins cotés
3RG 63 4.–3..00 3RG 63 4.–3..01
65 Pot. + LED LED et potentiomètre
53 65
30 53 30
NSD00772
Trans-
ducteur
76
88
76
88
NSD00773
5,3 24 5,3
13,5
M 12 M 12
13,5
Type A B
25
B
3RG63 42–3..01 M18 SW 24
A
3RG63 43–3..01 M30 SW 36
■ Schémas de connexion
NSD00759 NSD00760 Vue arrière de l’appareil
1 L+ 1 L+
2 1
U 2 XI
U 2 Sortie
3 L-
3 L-
4 Sortie 3 4
4 XI NSD01042a
Fonction de fermeture
ou sortie tout ou rien Fonction d'ouverture
2 Zone de détection
(zones de détection sélective
Faisceau
réglables par cavalier)
ultrasonore
env. 5˚
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8
Zone de détection
NSD0_00754
sélective réglée
p. ex. B7, 0,8 à 0,9 m
sortie 1 (LED verte)
0 0,2 0,8 0,9 1m
Zone Zone de détection amont : sortie 2
aveugle (LED rouge)
Fonctionnement
Fonctionnement standard en détecteur de proximité
Le détecteur à ultrasons commute lorsqu’un objet pénètre sui-
vant une direction quelconque dans le faisceau ultrasonore, la
Forme compacte 3SG16 sortie 14 (S) est à 1 lorsque l’objet se trouve dans la zone de dé-
Les détecteurs de proximité à ultrasons de forme compacte tection sélective réglée (B1 à B8). La sortie 24 (SX) est à 1 lors-
pour courant continu sont livrés complets et prêts au raccorde- que des objets se trouvent dans la zone de détection amont. Les
ment. Ils ne peuvent pas être combinés avec des détecteurs de objets dans la zone aveugle ne provoquent aucun changement
la série compacte. de signal utilisable aux sorties 14 et 24.
• Fonctionnement comme détecteur de proximité ou barrière ré- Barrière réflex
flex En plaçant un réflecteur fixe dans la zone de détection sélective
• Suppression de la zone de premier plan et d’arrière-plan réglée, l’ultrason est interrompu par tous les objets (même ceux
• Réglage par cavaliers absorbant le son) se trouvant dans la zone de détection amont.
• Sorties électroniques : La sortie 14 (S) passe alors à 0. Si les objets dans la zone de dé-
- 2 sorties tout ou rien tection amont sont réfléchissants, la sortie 24 (SX) passe aussi à
• Compartiment de raccordement avec bornes à vis 1.
■ Constitution
Tous les composants sont placés dans un boîtier de forme pa-
rallélépipédique. Le transducteur à ultrasons et le compartiment
de raccordement sont placés dans un même plan du boîtier.
Le raccordement électrique s’effectue sur bornes à vis dans le
compartiment de raccordement, avec introduction du câble par
un presse-étoupe M20.
Support d’orientation
Afin de faciliter l’orientation du détecteur à ultrasons sur l’objet à
détecter, un support d’orientation 3SX6 287 est proposé.
Ce dispositif peut être orienté autour d’un axe horizontal ou ver-
tical avec un angle de rotation de 30° maximum.
■ Fonctions
Définition du domaine et possibilité de réglage
Le détecteur à ultrasons émet un signal tant qu’un objet se
trouve dans la zone de détection sélective ou de détection
amont, à l’extérieur de la zone aveugle (voir figure).
La zone de détection comprise entre 0,2 et 1 m est divisée en 8
zones de détection sélective identiques de 0,1 m chacune. Cha-
que zone de détection sélective B1 à B8 peut être sélectionnée
à l’aide d’une fiche dans le compartiment de raccordement.
Le détecteur à ultrasons indique sur la sortie associée et la LED
correspondante si des objets se trouvent dans la zone de sélec-
tion sélective réglée ou dans la zone de détection amont.
■ Caractéristiques techniques
Type Forme compacte 3SG16
Zone de détection cm 20 ... 100
Cible normalisée cm 2×2
Hystérésis H mm 10
Reproductibilité R mm ± 2
Tension d’emploi (CC)
Courant à vide I0
V
mA
10 ... 35 (y compris ondulation résiduelle ± 10 %, sous 10 ... 18 V sensibilité réduite de 30 % environ)
< 60
2
sortie tout ou rien
• Courant assigné d’emploi Ie mA 150
• Chute de tension V 2
• Courant résiduel mA 0,01
Fréquence des ultrasons kHz 200
Fréquence de commutation f Hz 4
Retard à l’action ms 120
Retard à la disponibilité tv ms 280
Signalisation de l’état de LED jaune
commutation
Boîtier CRASTIN; surface du transducteur résine époxy
Degré de protection IP65
Température ambiante
• en service °C –25 ... 70
• au stockage °C –40 ... 85
■ Dessins cotés
80 40
65 33
Æ 5,3
NSD00777
65
7,3x5,3
135
LED
19,5
Equipable
avec
connecteur
■ Schéma de connexion
NSD00755
1 L+
U 2 Sortie 1
3 L-
4 Sortie 2
2
commutation teur/récepteur
Hz cm
Non connecté 100 < 150
L– 150 < 80
L+ 200 < 40
Barrage à ultrasons
Détection d’objets
La barrage à ultrasons se compose d’un émetteur à ultrasons et
d’un récepteur. Les circuits d’émission et de réception sont lo- La taille minimale, à partir de laquelle les objets sont détectés,
gés respectivement dans un boîtier parallélépipédique en ma- dépend de la distance entre l’émetteur et le récepteur. Pour des
tière isolante. distances inférieures à 40 cm, les objets sont détectés à partir
d’une taille de 2 cm env. L’espace minimal entre deux objets doit
• Fonction barrage être d’au moins 3 mm.
• 3 étendues de mesure réglables Pour des distances moins importantes, l’espacement des objets
• Sortie électronique : peut descendre sous 1mm. Pour la distance maximale, les ob-
- Sortie tout ou rien jets sont détectés à partir d’une taille de 4 cm. Les objets doivent
• Connecteur alors être espacés de plus d’1 cm.
- Avec câble de 3 m
- Avec connecteur M8, 4 points, type B Emetteur Objet Récepteur
- Avec connecteur M12, 4 points, type F
■ Fonctions
NSD00750
■ Caractéristiques techniques
Type 3RG62 43–.P (récepteur) 3RG62 43–.N (émetteur)
Zone de détection cm – 5 ... 150
Cible normalisée cm 2×2
Tension d’emploi (CC) V 20 ... 30 (y compris ondulation résiduelle ± 10 %)
Courant assigné d’emploi Ie mA 100
Courant à vide I0 mA < 20
Fréquence des ultrasons kHz – 200
Fréquence de commutation f
• jusqu’à 40 cm Hz 200 –
• jusqu’à 80 cm Hz 150 –
• jusqu’à 150 cm Hz 100 –
Retard à l’action
• jusqu’à 40 cm ms 2 –
• jusqu’à 80 cm ms 1,5 –
• jusqu’à 150 cm ms 1 –
Retard à la disponibilité tv ms < 40
LED témoin LED verte
Boîtier CRASTIN; surface du transducteur résine époxy
Degré de protection IP67
Température ambiante
• en service °C 0 ... +70
• au stockage °C –25 ... +85
2
5 ... 150 – Emetteur Câble, 3 m } 3RG62 43–0NN00
5 ... 150 100 1 NO Connecteur M8 3RG62 43–7PB00
5 ... 150 100 1 NF Connecteur M8 3RG62 43–7PA00
5 ... 150 – Emetteur Connecteur M8 3RG62 43–7NN00
5 ... 150 100 1 NO Connecteur M12 } 3RG62 43–3PB00
5 ... 150 100 1 NF Connecteur M12 3RG62 43–3PA00
5 ... 150 – Emetteur Connecteur M12 } 3RG62 43–3NN00
} Type préférentiel, disponible sur stock.
■ Dessins cotés
3RG62 43–0..00 3RG62 43–3..00, 3RG62 43–7..00
40 40
pour M4 31 4,5 pour M4 31 4,5
28
28
31
31
40
40
29
29
NSD00774
NSD00771
19 28 19 28
4,5
4,5
■ Schémas de connexion
NSD00751 NSD00753a Vue arrière de l’appareil
4/2 WH/BK 2/4 X1
2 1
U 3 L- U BU 3 L-
2/4 BK/WH 4/2 3 4
NSD01042a
1 L+ BN 1 L+
■ Aperçu
SIMATIC Sensors PXS200
• Série compacte M30 K1,
• Série compacte M18S,
• Série compacte K21,
• forme compacte K08.
2 ■ Tableau de sélection
SIMATIC PXS200
Configurateur sur Internet pour le choix rapide des produits et la passation de commande sous
www.siemens.com/simatic-sensors/px
2
SIMATIC PXS200
SIMATIC PXS200
Configurateur sur Internet pour le choix rapide des produits et la passation de commande sous
www.siemens.com/simatic-sensors/px
■ Construction
Modèle standard Forme M30 avec tête de détection orientable
Les détecteurs en exécution standard comportent une tête de Le détecteur à ultrasons est fixé au boîtier cylindrique de l’élec-
détection intégrée. tronique d’évaluation par une articulation pivotante. Ceci permet
Exécutions avec tête de détection séparée d’effectuer des rotations autour de l’axe du cylindre et sur envi-
ron 100° perpendiculairement à l’axe du cylindre.
Déflecteur
Dans le cas des détecteurs de proximité à ultrasons des séries
compactes M30 K1, un déflecteur 3RX1 910 peut être ajouté à
la tête de détecteur (voir Accessoires).
Dans les endroits exigus, les objets situés à angle droit par rap-
port au détecteurs à ultrasons peuvent être détectés (diminution
de la profondeur de montage). La zone aveugle est alors dimi-
nuée d’environ 6 cm.
■ Fonctions
Définition du domaine et possibilité de réglage Modes de fonctionnement
Les objets se trouvant dans une zone de détection sélective ré- Fonctionnement standard en détecteur de proximité
glée ou dans une plage analogique sont détectés de manière
précise et signalés à la sortie analogique ou à la sortie tout ou Les objets entrant dans le faisceau ultrasonore suivant une di-
rien. rection quelconque provoquent un changement du signal de
sortie lorsqu’ils se trouvent dans la zone de détection sélective
Comme les objets se trouvant dans la zone aveugle génèrent réglée.
2 des signaux erronés, cette zone doit rester libre. Les objets, dont
la distance au détecteur est inférieure ou supérieure aux limites Barrière réflex
réglées de zone de détection ne sont pas signalés sur la sortie Lorsqu’un réflecteur est placé de manière fixe dans une zone de
tout ou rien. détection sélective réglée, le détecteur à ultrasons est actionné
par tous les objets (même ceux absorbant le son) qui intercep-
Détecteur à ultrasons Faisceau ultrasonore Objet
tent le faisceau entre lui et le réflecteur.
Faisceau ultrasonore
■ Caractéristiques techniques
Type 3RG60 .2 3RG60 .3 3RG60 .4 3RG60 .5
Zone de détection cm 6 ... 30 20 ... 130 60 ... 600 40 ... 300
Cible normalisée cm 1×1 2×2 10 × 10 5×5
Hystérésis H mm 10 10 60 20
Reproductibilité R mm ± 0,45 ±2 ±9 ±5
Tension d’emploi (CC) V 12 ... 30 (y compris ondulation résiduelle ± 10 %, sous 12 ... 20 V sensibilité réduite de 20 % environ)
Courant assigné d’emploi Ie
• NO mA 300
• NF mA 300
Courant à vide I0 mA max. 50
Fréquence des ultrasons kHz 400 200 80 120
Fréquence de commutation f Hz 8 4 1 2
Retard à l’action ms 80 110 400 200
Retard à la disponibilité tv ms 280 280 280 280
Signalisation de l’état de com- LED jaune
mutation
Boîtier Laiton nickelé; embout CRASTIN ; surface du transducteur résine époxy
Degré de protection IP65; tête de détection séparée IP68 IP65
Température ambiante
• en service °C –25 ... +70
• au stockage °C –40 ... +85
2
20 ... 130 300 1 NO – } 3RG60 13–3AD00
40 ... 300 300 1 NO – } 3RG60 15–3AD00
60 ... 600 300 1 NO – } 3RG60 14–3AD00
3RG60 15–3..00
3RG60 14–3..00
■ Dessins cotés
Avec tête de détection fixe
3RG 6. 12–3..00 3RG 6. 15–3..00 3RG 6. 14–3..00
3RG 6. 13–3..00
M 30x1,5 47,5 65
34 34
21
19
33
35
2
80
M 30x1,5
99
M 30x1,5
101
SW 36
131
153
150
SW 36
SW 36
27,3
NSD00778
27,3 27,3
NSD00779
NSD00780
10,5
10,5
10,5
M 12x1
M 12x1 M 12x1
47,5
12
30
65
35˚
45˚
25˚
80
SW 36
80
SW 36
80
SW 36
131
M 30x1,5
131
M 30x1,5
131 M 30x1,5
27,3
NSD00784
27,3
NSD00783
NSD00785 27,3
10,5
10,5
M 12x1
10,5
M 12x1
M 12x1
Longueur de câble
M 30x1,5
Longueur de câble
1,6 m 1,6 m
SW 24 25
SW 36 25
SW 36
SW 36
80
80
148
148
131
131
M 30x1,5
M 30x1,5
27,3
27,3
NSD00786
NSD00787
10,5
10,5
M 12x1
M 12x1
■ Schémas de connexion
NSD00757 NSD00758 Vue arrière de l’appareil
1 L+ 1 L+
2 1
U U 2 Sortie
3 L- 3 L-
Sortie 3 4
4 NSD01042a
■ Aperçu
■ Construction
La série compacte M 18S peut être livrée avec une tête de dé-
tecteur droite ou d’angle. En raison de leur petite taille, les dé-
tecteurs sont particulièrement adaptés au montage dans des
endroits exigus.
■ Fonctions
Les exécutions suivantes sont disponibles : détecteurs de proxi-
mité et barrières réflex. Ils sont livrés avec une sortie de fré-
quence ou une sortie tout ou rien. Grâce à leur grande portée et
leur zone aveugle, ils conviennent parfaitement à de nombreu-
ses utilisations.
Programmation
Les détecteurs avec sortie tout ou rien peuvent être réglés par
apprentissage via leur connexion. Dans le cas de détecteurs à
sortie de fréquence, la plage peut être réglée par câblage. Le
traitement du signal peut s’effectuer dans un automate ou un
module logique LOGO!.
■ Caractéristiques techniques
Type M18S 6GR62 22, 6GR62 32 6GR62 21, 6GR62 31 6GR62 23, 6GR62 32
Nombre de sorties 1 1 1
Zone de détection cm 2 ... 25 ou 0 ... 25 2,5 ... 40 ou 0 ... 40 5 ... 70 ou 0 ... 70
Etendue de réglage cm 3,5 ... 25 ou 9 ... 25 4 ... 40 ou 11,5 ... 40 7,5 ... 70 ou 20 ... 75
Cible normalisée cm 2×2
2 Hystérésis H mm 10 ou 2 10 ou 3
Reproductibilité R mm ± 1 (sortie de fréquence ± 2,5)
Tension d’emploi (CC) V 20 ... 30 (y compris ondulation résiduelle ± 10%)
Courant assigné d’emploi Ie mA 150
Courant à vide I0 mA max. 20
Fréquence des ultrasons kHz 400 300 200
Fréquence de commutation f Hz 10 5
Retard à l’action ms 50 100
Retard à la disponibilité ms 20
Signalisation de l’état de LEDs jaune
commutation
Boîtier Laiton nickelé; embout CRASTIN; surface du transducteur résine époxy
Degré de protection IP67
Température ambiante
• de service °C –25 ... +70
• de stockage °C –40 ... +85
2
2,5 ... 40 150 1 NO Détecteur de proximité } 6GR62 31–3AB00
5 ... 70 150 1 NO Détecteur de proximité } 6GR62 33–3AB00
0 ... 25 150 1 NO Barrage réflex } 6GR62 32–3BB00
0 ... 40 150 1 NO Barrage réflex } 6GR62 31–3BB00
0 ... 70 150 1 NO Barrage réflex } 6GR62 33–3BB00
2 ... 25 150 – 280 ... 2000 Hz 6GR62 32–3RS00
140 ... 1000 Hz
2,5 ... 40 150 – 160 ... 1600 Hz 6GR62 31–3RS00
40 ... 400 Hz
5 ... 70 150 – 150 ... 1400 Hz 6GR62 33–3RS00
75 ... 700 Hz
2,5 ... 40 375 2S Détecteur de proximité 6GR62 31-3AH00
5 ... 70 375 2S Détecteur de proximité 6GR62 33-3AH00
2,5 .. 40 375 1 NF, 1 NO Détecteur de proximité 6GR62 31-3AJ00
5 ... 70 375 1 NF, 1 NO Détecteur de proximité 6GR62 33-3AJ00
Détecteur d’angle
2 ... 25 150 1 NO Détecteur de proximité } 6GR62 22–3AB00
2,5 ... 40 150 1 NO Détecteur de proximité 6GR62 21–3AB00
5 ... 70 150 1 NO Détecteur de proximité } 6GR62 23–3AB00
0 ... 25 150 1 NO Barrage réflex 6GR62 22–3BB00
0 ... 40 150 1 NO Barrage réflex 6GR62 21–3BB00
0 ... 70 150 1 NO Barrage réflex 6GR62 23–3BB00
2 ... 25 150 – 280 ... 2000 Hz 6GR62 22–3RS00
140 ... 1000 Hz
2,5 ... 40 150 – 160 ... 1600 Hz 6GR62 21–3RS00
40 ... 400 Hz
5 ... 70 150 – 150 ... 1400 Hz 6GR62 23–3RS00
75 ... 700 Hz
2,5 ... 40 375 2S Détecteur de proximité 6GR62 21-3AH00
5 ... 70 375 2S Détecteur de proximité 6GR62 23-3AH00
2,5 .. 40 375 1 NF, 1 NO Détecteur de proximité } 6GR62 21-3AJ00
5 ... 70 375 1 NF, 1 NO Détecteur de proximité } 6GR62 23-3AJ00
Accessoires
Adaptateur Teach-In, 4 points } 3RX4 010
Adaptateur Teach-In, 5 points } 3RX4 020
} Type préférentiel, disponible sur stock.
M 18x1 1 L+ 2 1
Face M 18x1
U ET
0,5
2
NSD01290
active 12
3 L–
NSD01291
4
18,5
4 Sortie 3 4
37
NSD01042a
4
51,5
SW 24
Sortie de fréquence
51
SW 24
12
LED FS10_00275
1 L+
2 1
12
LED 2 ET
M 12x1 3 L-
M 12x1 4 Sortie tout ou rien
5
5 Sortie tout ou rien 3 4
NSD00763a
2 sorties tout ou rien Vue arrière de l’appareil
■ Aperçu
Les détecteurs à ultrasons réflexion directe de la série com-
pacte K21 sont des appareils complets, prêt à raccorder, dans
un boîtier cubique miniature.
• Fonctionnement en détecteur réflexion directe, barrage réflex
ou barrage (émetteur & récepteur)
• Réglable par Teach-in (uniquement pour sortie tout ou rien)
2 • Sorties électroniques :
- Sortie tout ou rien
- Sortie de fréquence, convenant pour le raccordement à
LOGO!
• Raccordement par connecteur M8
- 4 points, type B
■ Avantages
• Détection d’objets simple et exacte
• Détecte également les objets transparents et les liquides
• Ultrasons : aucune influence de la couleur ou de la luminosité
de l’objet
• Utilisable dans des endroits exigus et des conditions environ-
nantes difficiles
• Haut degré de protection IP67
• Réglage par Teach-In
■ Caractéristiques techniques
Type 6GR62 42 6GR62 41 6GR62 41-.P.. (récepteur)
6GR62 41-.N.. (émetteur)
Zone de détection cm 2 ... 25 ou 0 ... 25 2,5 ... 40 ou 0 ... 40 0 ... 80
Etendue de réglage cm 4,5 ... 25 ou 9,8 ... 25 4 ... 40 ou 12 ... 40 –
Cible normalisée cm 2x2 –
Hystérésis H mm 2,5 4 –
Reproductibilité R mm ± 1 (sortie de fréquence ± 2,5 ) –
Tension d’emploi, y compris DC V DC 20 ... 30
ondulation résiduelle 10%
Courant assigné d’emploi Ie
• sortie tout ou rien, max. mA 200
• Sortie de fréquence, max. mA 100
Courant à vide I0, max. mA 20
Fréquence des ultrasons kHz 400 300
Fréquence de commutation f Hz 10 5 100
Retard à l’action ms 50 75 5
Retard à la disponibilité tv ms 150
Signalisation de l’état de LED jaune LED jaune, LED verte
commutation
Boîtier ABS / PMMA
Surface du transducteur Résine époxy
Degré de protection IP67
Température ambiante
• en service °C -25 ... +70
• au stockage °C -40 ... +85
2
Détecteur réflexion directe NF Câble de 2 m } A 6GR62 41-0AA00
Détecteur réflexion directe NF Connecteur M8 } 6GR62 41-7AA00
4 … 40 40 ... 400 Hz / 80 ... 800 Hz - Câble de 2 m } A 6GR62 41-0RS00
40 ... 400 Hz / 80 ... 800 Hz - Connecteur M8 } 6GR62 41-7RS00
2 … 25 Détecteur réflexion directe NO Câble de 2 m } A 6GR62 42-0AB00
Détecteur réflexion directe NO Connecteur M8 } 6GR62 42-7AB00
Détecteur réflexion directe NF Câble de 2 m } A 6GR62 42-0AA00
Détecteur réflexion directe NF Connecteur M8 } 6GR62 42-7AA00
3,5 … 25 70 ... 500 Hz / 35 ... 250 Hz - Câble de 2 m } A 6GR62 42-0RS00
70 ... 500 Hz / 35 ... 250 Hz - Connecteur M8 } 6GR62 42-7RS00
0 … 40 Barrage réflex NO Câble de 2 m } A 6GR62 41-0BB00
Barrage réflex NO Connecteur M8 } 6GR62 41-7BB00
Barrage réflex NF Câble de 2 m } A 6GR62 41-0BA00
Barrage réflex NF Connecteur M8 } 6GR62 41-7BA00
0 … 25 Barrage réflex NO Câble de 2 m } A 6GR62 42-0BB00
Barrage réflex NO Connecteur M8 } 6GR62 42-7BB00
Barrage réflex NF Câble de 2 m } A 6GR62 42-0BA00
Barrage réflex NF Connecteur M8 } 6GR62 42-7BA00
0 … 80 Barrage emetteur Câble de 2 m } A 6GR62 41-0NN00
Barrage emetteur Connecteur M8 } 6GR62 41-7NN00
Barrage récepteur NO Câble de 2 m } A 6GR62 41-0PB00
Barrage récepteur NO Connecteur M8 } 6GR62 41-7PB00
Barrage récepteur NF Câble de 2 m } A 6GR62 41-0PA00
Barrage récepteur NF Connecteur M8 } 6GR62 41-7PA00
Accessoires
Adaptateur Teach-in } 3RX4 030
Equerre de fixation } 3RX7 308-0AA00
} Type préférentiel, disponible sur stock.
A: Code d’embargo AL = N et ECCN = EAR99H
■ Dessins cotés
12 20 12 20
3
NSD0_01091
3
NSD0_01092
24
31
Ø 3,3
33
24
31
Ø 3,3
39,6
2,6
12
2,6
M 8x1
■ Schémas de connexion
NSD0_00820 Vue arrière de l’appareil B N (1 ) + U b
F S 1 0 _ 0 0 3 0 1
1 L+
U 2 ET 2 4 4 2 W H (2 ) E T
3 L– B K (4 ) S o r tie to u t o u r ie n /fr é q
4 Sortie
1 3 3 1
B U (3 ) 0 V
F S 1 0 _ 0 0 3 0 0
Sortie tout ou rien/sortie de fréquence
1 Sortie tout ou rien/ Connecteur M8, Type B, câble
Sortie de fréquence
■ Aperçu
Les détecteurs de proximité à ultrasons de forme compacte K
08 sont des détecteurs complets, prêts au raccordement, en
boîtier métallique rectangulaire.
• 3 exécutions avec des modes de fonctionnement différents :
- Détecteur de proximité avec suppression d’arrière-plan
- Barrière réflex
- Barrage simple
2 • Détecteur de proximité et barrière réflex :
- Jusqu’à 6 détecteurs synchronisables
- Réglage par Teach-In
• Sorties électroniques :
- 2 sorties tout ou rien, pnp et npn,
- Fonction de fermeture (NO)/ouverture (NF) réglable
Raccordement par connecteur M12, 5 points, pivotable sur 90°,
type G
■ Caractéristiques techniques
Type 3RG64 51–3CC00 3RG64 51–3DC00 3RG64 51–3SB00
Fonctionnement Détecteur de proximité Barrage réflex Barrage simple
Zone de détection mm 50 ... 400 0 ... 400 0 ... 800
Etendue de réglage mm 60 ... 400 160 ... 400 0 ... 800
Cible normalisée cm 2×2 2×2 2×2
Hystérésis H mm 10 2 –
Reproductibilité R mm ± 1 ±1 –
Tension d’emploi (CC) V 20 ... 30 (y compris ondulation résiduelle ± 10 %)
Courant assigné d’emploi Ie mA 150
Courant à vide I0 mA max. 25
Fréquence des ultrasons kHz 300 300 300
Fréquence de commutation f Hz 8 8 250
Retard à l’action ms 100 100 100
Retard à la disponibilité tv ms 250 250 250
Signalisations
• Etat de commutation LED jaune
• Tension d’emploi LED verte
Boîtier Métal
Degré de protection IP67
Température ambiante
• en service °C –25 ... +70
• au stockage °C –40 ... +85
■ Dessins cotés
8 10
M12x1
15
M4 7G (2x)
t=3,5
38
4,5
4,5
LED YE
2
Ø 4,6 (2x) 6 M4
LED GN
Trans-
ducteur M4 7G
24
24
(2x)
t=6
13
48
32,5
66
NSD0-00822
■ Schémas de connexion
NSD0_00821
1 L+
Vue arrière de l’appareil
2 Sortie tout ou rien 2 2 1
U
3 L- 5
4 Sortie tout ou rien 1 3 4
NSD00763a
5 XI
Fonction de fermeture
■ Aperçu
SIMATIC Sensors PXS300
• Série compacte M30 K2,
• Série compacte M18S,
• Forme compacte K65.
■ Tableau de sélection
2 SIMATIC PXS300
Fonctionnement
• Détecteur de proximité
• Barrage réflex
• Barrage (émetteur &
récepteur)
Sortie
• 1 sortie tout ou rien
• 2 sorties tout ou rien
• sortie analogique
0 ... 20 mA
• sortie analogique
4 ... 20 mA
• sortie analogique
0 ... 10 V
• Sortie de fréquence
Communication directe
avec l’automate
• IQ-Sense
• IO-Link
Compensation en
température
Réglages
• 1 potentiomètre
• 2 potentiomètres
• Apprentissage
• Interface de programma-
tion SONPROG
Raccordement
• Connecteur M12
Degré de protection
• IP65
• IP67
voir page 2/40 2/44 2/46
Configurateur sur Internet pour le choix rapide des produits et la passation de commande sous
www.siemens.com/simatic-sensors/px
■ Notes
■ Aperçu ■ Construction
Modèle standard
Les détecteurs en exécution standard comportent une tête de
détection intégrée.
Exécutions avec tête de détection séparée
■ Fonctions
Définition du domaine et possibilité de réglage par tous les objets (même ceux absorbant le son) qui intercep-
tent le faisceau entre lui et le réflecteur.
Les objets se trouvant dans une zone de détection sélective ré-
glée ou dans une plage analogique sont détectés de manière Barrage simple
précise et signalés à la sortie analogique ou à la sortie tout ou
rien. Ce système sert uniquement à détecter si un objet se trouve en-
tre l’émetteur et le récepteur. La portée du système est double
Comme les objets se trouvant dans la zone aveugle génèrent par rapport à celle d’un seul détecteur.
des signaux erronés, cette zone doit rester libre. Les objets, dont
la distance au détecteur est inférieure ou supérieure aux limites Programmation 2
réglées de zone de détection ne sont pas signalés sur la sortie Pour répondre de manière optimale aux conditions
tout ou rien SONPROG
d’utilisation, tous les détecteurs de la série compacte
M30 K2 peuvent être programmés avec un PC et l’inter-
Détecteur à ultrasons Faisceau ultrasonore Objet face de programmation SONPROG 3RX4 000.
Les paramètres suivants, entre autres, sont modifiables :
• Début et fin de la zone de détection sélective
• Hystérésis de commutation
• Fonction de fermeture (NO) ou d’ouverture (NF)
Début Zone de détection Fin • Fréquence de commutation
NSD0_00756
(réglable)
(reglable) sélective réglée
(LED allumée) • Début et fin de la plage analogique
Zone Portée utile
• Caractéristique analogique croissante/décroissante
aveugle
• Fin de la zone aveugle
Faisceau ultrasonore • Fin de la zone de détection
Modes de fonctionnement • Calcul de la valeur moyenne
Fonctionnement standard en détecteur de proximité • Fonction de multiplexage
Les objets entrant dans le faisceau ultrasonore suivant une di- • Compensation en température
rection quelconque provoquent un changement du signal de • Sensibilité
sortie lorsqu’ils se trouvent dans la zone de détection sélective
Des détecteurs de proximité à ultrasons avec des caractéristi-
réglée.
ques autres que les valeurs standard sont disponibles sur de-
Barrière réflex mande. Commande minimale 10 pièces.
Lorsqu’un réflecteur est placé de manière fixe dans une zone de
détection sélective réglée, le détecteur à ultrasons est actionné
■ Caractéristiques techniques
Type 3RG60 .2 3RG60 .3 3RG60 .4 3RG60 .5
Zone de détection cm 6 ... 30 20 ... 130 60 ... 600 40 ... 300
Cible normalisée cm 1×1 2×2 10 × 10 5×5
Hystérésis H mm 10 10 60 20
Reproductibilité R mm ± 0,45 ±2 ±9 ±5
Tension d’emploi (CC) V 12 ... 30 (y compris ondulation résiduelle ± 10 %, sous 12 ... 20 V sensibilité réduite de 20 % environ)
Courant assigné d’emploi Ie
• NO mA 300
• NF mA 300
Courant à vide I0 mA max. 50
Fréquence des ultrasons f kHz 400 200 80 120
Fréquence de commutation f Hz 8 4 1 2
Retard à l’action ms 80 110 400 200
Retard à la disponibilité tv ms 280 280 280 280
Signalisation de l’état de com- LED jaune
mutation
Boîtier Laiton nickelé; embout CRASTIN; surface du transducteur résine époxy
Degré de protection IP65; tête de détection séparée IP68 IP65
Température ambiante
• en service °C –25 ... +70
• au stockage °C –40 ... +85
2
20 ... 130 300 1 NO – } 3RG60 13–3AF00
40 ... 300 300 1 NO – } 3RG60 15–3AF00
60 ... 600 300 1 NO – } 3RG60 14–3AF00
Accessoires
Interface de programmation SONPROG, } 3RX4 000
100 ... 240 V CA, 24 V CC
■ Dessins cotés
Avec tête de détection fixe
3RG 6. 12–3..00 3RG 6. 15–3..00 3RG 6. 14–3..00
3RG 6. 13–3..00 47,5 65
M 30x1,5 34 34
21
19
33
35
2
M 30x1,5
99
M 30x1,5
80
101
SW 36
153
131
150
SW 36
SW 36
27,3 27,3 27,3
NSD00778
NSD00779
NSD00780
10,5
10,5
10,5
M 12x1 M 12x1 M 12x1
105˚
47,5
12
12
65
30
35˚
45˚ 25˚
80
SW 36
80
SW 36
80
131
SW 36 M 30x1,5
131
131
27,3 27,3
NSD00785
NSD00783
10,5
M 12x1
10,5
10,5
M 12x1 M 12x1
Longueur de câble
M 30x1,5
Longueur de câble
1,6 m 1,6 m
SW 24 25
SW 36 25
SW 36
SW 36
80
80
148
148
131
131
M 30x1,5
M 30x1,5
27,3
27,3
NSD00786
NSD00787
10,5
10,5
M 12x1
M 12x1
■ Schémas de connexion
Série compacte M30 K2
NSD00759 NSD00760
1 L+ 1
2 1
L+
U 2 XI U 2 Sortie
3 L- 3 4
3 L-
4 Sortie NSD01042a
4 XI
Fonction de fermeture
ou sortie tout ou rien Fonction d'ouverture
Série compacte M30 K2 mit 2 sorties tout ou rien
NSD0_00761 NSD00762
1 L+ 1 L+ 2 1
2 XI 2 Sortie tout ou rien 1
U U 5
3 L- 3 L-
4 Sortie tout ou rien 1 4 XI 3 4
NSD00763a
5 Sortie tout ou rien 2 5 Sortie tout ou rien 2
■ Aperçu ■ Fonctions
Les détecteurs conviennent à l’utilisation en détecteur de proxi-
mité, barrière réflex et barrage. Ils sont livrés avec une sortie tout
ou rien, une sortie analogique ou une sortie de fréquence.
Il est possible de synchroniser jusqu’à 10 détecteurs de la série
compacte M18 via les entrées de validation. De plus, les détec-
teurs conviennent au fonctionnement en multiplex.
■ Caractéristiques techniques
Type 3RG62 32 3RG62 33
Zone de détection cm 5 ... 30 15 ... 100
Cible normalisée cm 1×1 2×2
Hystérésis H mm 10
Reproductibilité R mm ± 1 ±2
Tension d’emploi (CC) V 12 ... 30 V (y compris ondulation résiduelle ± 10 % ; sous 12 à 20 V CC,
sensibilité réduite de jusqu’à 20 %)
Courant assigné d’emploi Ie mA 150
Courant à vide I0 mA max. 60
Fréquence des ultrasons kHz 400 200
Fréquence de commutation f Hz 5 4
Retard à l’action ms 100 120
Retard à la disponibilité tv ms 280 280
Signalisation de l’état de commuta- LED jaune
tion
Boîtier Laiton nickelé; embout CRASTIN; surface du transducteur résine époxy
Degré de protection IP67
Température ambiante
• en service °C –25 ... +70
• au stockage °C –40 ... +85
2
5 ... 30 150 1 NF – } 3RG62 32–3AA00
15 ... 100 150 1 NF – } 3RG62 33–3AA00
5 ... 30 – – 4 ... 20 mA } 3RG62 32–3LS00
15 ... 100 – – 4 ... 20 mA } 3RG62 33–3LS00
5 ... 30 – – 0 ... 20 mA 3RG62 32–3TS00
15 ... 100 – – 0 ... 20 mA 3RG62 33–3TS00
5 ... 30 – – 0 ... 10 V } 3RG62 32–3JS00
15 ... 100 – – 0 ... 10 V } 3RG62 33–3JS00
5 ... 30 – – 250 ... 1500 Hz 3RG62 32–3RS00
15 ... 100 – – 150 ... 1000 Hz 3RG62 33–3RS00
Détecteurs de proximité communicants série compacte M18 IO-Link1)
10 ... 100 de IO-Link IO-Link – 6GR63 33-3KS00
Détecteurs de proximité communicants, forme M18 IQ-Sense
5 ... 30 de IQ-Sense IQ-Sense – 3SF62 32–3JA00
15 ... 100 de IQ-Sense IQ-Sense – 3SF62 33–3JA00
Accessoires
Interface de programmation SONPROG, } 3RX4 000
100 ... 240 V CA, 24 V CC
■ Dessins cotés
3RG 62 3.–3A.00 3RG 62 3.–3.S00
M 18x1 M 18x1
4
4
65
65
90,5
90,5
72,5
SW 24
SW 24
104 (-3)
104 (-3)
Pot.
LED LED
NSD0 00776 (4x) NSD00775 (4x)
■ Schémas de connexion
NSD00759 NSD00760 Vue arrière de l’appareil
1 L+ 1 L+
2 1
U 2 XI U 2 Sortie
3 L-
3 L- 3 4
4 Sortie NSD01042a
4 XI
Fonction de fermeture
ou sortie tout ou rien Fonction d'ouverture
■ Aperçu ■ Fonctions
Détecteurs avec sortie analogue ou sortie tout ou rien
Le niveau de remplissage d’un réservoir est identifié dans la
zone de détection. Si ce niveau atteint l’un des deux seuils de
commutation (Smin, Smax), la sortie correspondante est mise à 1.
Durant le vidage ou le remplissage, le temps d’activation des
sorties tout ou rien dépend des hystérésis de commutation
2 (Hmin, Hmax). L’activation est signalée par la LED correspon-
dante. Lorsque le niveau se trouve entre les deux zones de dé-
tection sélective, les deux sorties sont mis à 0 (voir Définition des
zones).
Sonar-BERO
Zone
S max aveugle
S min
S max
H max
Zone de détection
Forme compacte K65
Les détecteurs à ultrasons de forme compacte K65 sont livrés S max
complets et prêts au raccordement. Ils fonctionnent en courant S min
continu. Par leur forme et leur fonction, ils conviennent tout par-
ticulièrement aux applications de contrôle de niveau dans de
petits réservoirs.
H min
Les détecteurs disposent de deux sorties tout ou rien (Smin et
Smax), auxquelles peut être affectée respectivement une dis- S max
tance. Ceci permet par exemple d’évaluer le niveau de remplis- S min
S min
sage minimum et maximum d’une citerne. Le paramétrage des
valeurs s’effectue via l’interface de programmation SONPROG NSD0_01120
■ Caractéristiques techniques
Type 3RG62 52 3RG62 53 3RG62 55
Zone de détection cm 6 ... 50 20 ... 150 25 ... 250
Cible normalisée cm 1×1 2×2 5×5
Seuil de commutation
• Smax cm 8 25 35
• Smin
Hystérésis H
cm 45 140 230
2
• Hmax (réglable) cm 2 5 10
• Hmin (réglable) cm 10 10 20
Tension d’emploi (CC) V 12 ... 30 (y compris ondulation résiduelle ± 10 %, sous 12 ... 20 V sensibilité réduite de 20 % environ)
Courant à vide I0 mA max. 60
Sortie tout ou rien
• Courant assigné d’emploi Ie mA 150 ou 300 (voir "Sélection et références de commande")
• Chute de tension V 2
• Fonction élément de commut. Smax NO
• Fonction élément de commut. Smin Fermeture/ouverture programmable
Fréquence des ultrasons kHz 400 200 120
Retard à l’action ms 20 25 50
Retard à la disponibilité tv ms 250
Signalisations
• Etat de commutation 2 LED jaune
• Tension d’emploi LED verte
Boîtier CRASTIN; surface du transducteur résine époxy
Degré de protection IP65
Température ambiante
• en service °C –25 ... 70
• au stockage °C –40 ... 85
■ Dessins cotés
8,8
10
30
6
17
NSD01138
2
5,5 30
64,4
46
54
12
125
■ Schémas de connexion
Détecteurs avec sortie tout ou rien
Raccordement Paramétrage automatique
1 L+ 1
NSD01119a
2 XI 2 1 2
2 1
3 L- 3
5 5 4
4 S min 3 4
3 4
5 S max 5
NSD001134
■ Aperçu
SIMATIC Sensors PXS400
• Série compacte M30 K3.
■ Tableau de sélection
SIMATIC PXS400
2
Configurateur sur Internet pour le choix rapide des produits et la passation de commande sous
www.siemens.com/simatic-sensors/px
■ Aperçu ■ Construction
Modèle standard
Les détecteurs en exécution standard comportent une tête de
détection intégrée.
Exécutions avec tête de détection séparée
■ Fonctions
Définition du domaine et possibilité de réglage Barrière réflex
Les objets se trouvant dans une zone de détection sélective ré- Lorsqu’un réflecteur est placé de manière fixe dans une zone de
glée ou dans une plage analogique sont détectés de manière détection sélective réglée, le détecteur à ultrasons est actionné
précise et signalés à la sortie analogique ou à la sortie tout ou par tous les objets (même ceux absorbant le son) qui intercep-
rien. tent le faisceau entre lui et le réflecteur.
Comme les objets se trouvant dans la zone aveugle génèrent Barrage simple
des signaux erronés, cette zone doit rester libre. Les objets, dont
la distance au détecteur est inférieure ou supérieure aux limites Ce système sert uniquement à détecter si un objet se trouve en- 2
réglées de zone de détection ne sont pas signalés sur la sortie tre l’émetteur et le récepteur. La portée du système est double
tout ou rien. par rapport à celle d’un seul détecteur.
Programmation
Détecteur à ultrasons Faisceau ultrasonore Objet
Pour répondre de manière optimale aux conditions
SONPROG
d’utilisation, tous les détecteurs de la série compacte
M30 K3 peuvent être programmés avec un PC et l’inter-
face de programmation SONPROG 3RX4 000.
Les paramètres suivants, entre autres, sont modifiables :
• Début et fin de la zone de détection sélective
Début Zone de détection Fin
NSD0_00756
■ Caractéristiques techniques
Type 3RG61 .2 3RG61 .3 3RG61 .5 3RG61 .4 3RG61 76
Zone de détection cm 6 ... 30 20 ... 130 40 ... 300 60 ... 600 80 ... 1000
Cible normalisée cm 1×1 2×2 5×5 10 × 10 10 × 10
Hystérésis H mm 10 10 20 60 80
Reproductibilité R mm ± 0,45 ±2 ±5 ±9 ± 15
Tension d’emploi (CC) V 12 ... 30 (y compris ondulation résiduelle ± 10 %, sous 12 ... 20 V sensibilité réduite de 20 % environ)
Courant assigné d’emploi Ie
• NO mA 300 300
• NF mA 150 ou 300 (voir "Sélection et références de commande") 150
Courant à vide I0 mA max. 50 max. 75
Fréquence des ultrasons f kHz 400 200 120 80 60
Fréquence de commutation Hz 8 4 2 1 0,5
Retard à l’action ms 80 110 200 400 800
Retard à la disponibilité tv ms 280 280 280 280 280
Signalisation de l’état de com- LED jaune
mutation
Boîtier Laiton nickelé; embout CRASTIN; surface du transducteur résine époxy CRASTIN; surface
du transducteur
résine époxy
Degré de protection IP65; tête de détection séparée IP68 IP65 IP65
Température ambiante
• en service °C –25 ... +70
• au stockage °C –40 ... +85
2
20 ... 130 300 1 NO 4 ... 20 mA } 3RG61 13–3BF00
40 ... 300 300 1 NO 4 ... 20 mA } 3RG61 15–3BF00
60 ... 600 300 1 NO 4 ... 20 mA } 3RG61 14–3BF00
80 ... 1000 300 2 NO 4 ... 20 mA 3RG61 76–6BH00
3RG61 13–3..00 6 ... 30 150 1 NF 4 ... 20 mA 3RG61 12–3BE00
20 ... 130 150 1 NF 4 ... 20 mA 3RG61 13–3BE00
40 ... 300 150 1 NF 4 ... 20 mA 3RG61 15–3BE00
60 ... 600 150 1 NF 4 ... 20 mA 3RG61 14–3BE00
80 ... 1000 150 2 NF 4 ... 20 mA 3RG61 76–6BG00
3RG61 15–3..00 6 ... 30 300 1 NO 0 ... 20 mA 3RG61 12–3CF00
20 ... 130 300 1 NO 0 ... 20 mA 3RG61 13–3CF00
40 ... 300 300 1 NO 0 ... 20 mA 3RG61 15–3CF00
60 ... 600 300 1 NO 0 ... 20 mA 3RG61 14–3CF00
80 ... 1000 300 2 NO 0 ... 20 mA 3RG61 76–6CH00
3RG61 14–3..00 6 ... 30 150 1 NF 0 ... 20 mA 3RG61 12–3CE00
20 ... 130 150 1 NF 0 ... 20 mA 3RG61 13–3CE00
40 ... 300 150 1 NF 0 ... 20 mA 3RG61 15–3CE00
60 ... 600 150 1 NF 0 ... 20 mA 3RG61 14–3CE00
80 ... 1000 150 2 NF 0 ... 20 mA 3RG61 76–6CG00
3RG61 76–6..00 6 ... 30 300 1 NO 0 ... 10 V } 3RG61 12–3GF00
20 ... 130 300 1 NO 0 ... 10 V } 3RG61 13–3GF00
40 ... 300 300 1 NO 0 ... 10 V } 3RG61 15–3GF00
60 ... 600 300 1 NO 0 ... 10 V } 3RG61 14–3GF00
80 ... 1000 300 2 NO 0 ... 10 V 3RG61 76–6GH00
6 ... 30 150 1 NF 0 ... 10 V 3RG61 12–3GE00
20 ... 130 150 1 NF 0 ... 10 V 3RG61 13–3GE00
40 ... 300 150 1 NF 0 ... 10 V 3RG61 15–3GE00
60 ... 600 150 1 NF 0 ... 10 V 3RG61 14–3GE00
80 ... 1000 150 2 NF 0 ... 10 V 3RG61 76–6GG00
} Type préférentiel, disponible sur stock.
Zone de détection Courant assigné Sortie tout ou rien Sortie analogique Nº de référence
d’emploi
cm mA pnp
Tête de détection orientable
3RG61 25–3..00 6 ... 30 300 1 NO 4 ... 20 mA 3RG61 22–3BF00
20 ... 130 300 1 NO 4 ... 20 mA } 3RG61 23–3BF00
40 ... 300 300 1 NO 4 ... 20 mA 3RG61 25–3BF00
60 ... 600 300 1 NO 4 ... 20 mA 3RG61 24–3BF00 2
6 ... 30 150 1 NF 4 ... 20 mA 3RG61 22–3BE00
20 ... 130 150 1 NF 4 ... 20 mA 3RG61 23–3BE00
40 ... 300 150 1 NF 4 ... 20 mA 3RG61 25–3BE00
60 ... 600 150 1 NF 4 ... 20 mA 3RG61 24–3BE00
6 ... 30 300 1 NO 0 ... 20 mA 3RG61 22–3CF00
20 ... 130 300 1 NO 0 ... 20 mA 3RG61 23–3CF00
40 ... 300 300 1 NO 0 ... 20 mA 3RG61 25–3CF00
60 ... 600 300 1 NO 0 ... 20 mA 3RG61 24–3CF00
6 ... 30 150 1 NF 0 ... 20 mA 3RG61 22–3CE00
20 ... 130 150 1 NF 0 ... 20 mA 3RG61 23–3CE00
40 ... 300 150 1 NF 0 ... 20 mA 3RG61 25–3CE00
60 ... 600 150 1 NF 0 ... 20 mA 3RG61 24–3CE00
6 ... 30 300 1 NO 0 ... 10 V 3RG61 22–3GF00
20 ... 130 300 1 NO 0 ... 10 V 3RG61 23–3GF00
40 ... 300 300 1 NO 0 ... 10 V 3RG61 25–3GF00
60 ... 600 300 1 NO 0 ... 10 V 3RG61 24–3GF00
6 ... 30 150 1 NF 0 ... 10 V 3RG61 22–3GE00
20 ... 130 150 1 NF 0 ... 10 V 3RG61 23–3GE00
40 ... 300 150 1 NF 0 ... 10 V 3RG61 25–3GE00
60 ... 600 150 1 NF 0 ... 10 V 3RG61 24–3GE00
Tête de détection séparée
3RG61 12–3..01 6 ... 30 300 1 NO 4 ... 20 mA 3RG61 12–3BF01
20 ... 130 300 1 NO 4 ... 20 mA 3RG61 13–3BF01
6 ... 30 150 1 NF 4 ... 20 mA 3RG61 12–3BE01
20 ... 130 150 1 NF 4 ... 20 mA 3RG61 13–3BE01
6 ... 30 300 1 NO 0 ... 20 mA 3RG61 12–3CF01
20 ... 130 300 1 NO 0 ... 20 mA 3RG61 13–3CF01
6 ... 30 150 1 NF 0 ... 20 mA 3RG61 12–3CE01
20 ... 130 150 1 NF 0 ... 20 mA 3RG61 13–3CE01
6 ... 30 300 1 NO 0 ... 10 V 3RG61 12–3GF01
20 ... 130 300 1 NO 0 ... 10 V 3RG61 13–3GF01
6 ... 30 150 1 NF 0 ... 10 V 3RG61 12–3GE01
20 ... 130 150 1 NF 0 ... 10 V 3RG61 13–3GE01
Accessoires
Interface de programmation SONPROG, } 3RX4 000
100 ... 240 V CA, 24 V CC
■ Dessins cotés
Avec tête de détection fixe
3RG 6. 12–3..00 3RG 6. 15–3..00 3RG 6. 14–3..00
3RG 6. 13–3..00 47,5 65
M 30x1,5 34 34
21
19
33
35
2
M 30x1,5
99
M 30x1,5
80
101
SW 36
153
131
150
SW 36
SW 36
27,3 27,3 27,3
NSD00778
NSD00779
NSD00780
10,5
10,5
10,5
M 12x1 M 12x1 M 12x1
105˚
47,5
12
12
65
30
35˚
45˚ 25˚
80
SW 36
80
SW 36
80
131
SW 36 M 30x1,5
131
131
27,3 27,3
NSD00785
NSD00783
10,5
M 12x1
10,5
10,5
M 12x1 M 12x1
Longueur de câble
M 30x1,5
Longueur de câble 26
8,5
1,6 m 1,6 m
SW 24 25
10˚
SW 36 25 160
102
69
90
138
10˚
SW 36
SW 36
80
80
148
148
131
131
M 30x1,5
M 30x1,5
27,3
27,3
NSD00786
NSD00787
10,5
10,5
M 12x1
M 12x1
■ Schémas de connexion
NSD00764
1 L+ NSD00765
1 L+ 2 1
2 XI 2 Sortie tout ou rien
U U 5
3 L- 3 L-
4 Sortie tout ou rien 4 XI 3 4
NSD00763a
5 Sortie analogique 5 Sortie analogique
■ Aperçu
SIMATIC Sensors PXS800
• Série compacte M18 ATEX,
• Série compacte M30 K3 ATEX.
■ Tableau de sélection
SIMATIC PXS800 2
Configurateur sur Internet pour le choix rapide des produits et la passation de commande sous
www.siemens.com/simatic-sensors/px
■ Aperçu ■ Constitution
Les détecteurs de la série compacte M18 sont livrés unique-
ment avec un détecteur intégré dans l’axe longitudinal.
■ Fonctions
Les détecteurs conviennent à l’utilisation en détecteur de proxi-
mité, barrière réflex et barrage. Ils sont livrés avec une sortie tout
2 ou rien, une sortie analogique ou une sortie de fréquence.
Il est possible de synchroniser jusqu’à 10 détecteurs de la série
compacte M18 via les entrées de validation. De plus, les détec-
teurs conviennent au fonctionnement en multiplex.
Pour une description détaillée, voir Série compacte M30 K2.
Forme de construction M18 ATEX
Programmation
Les détecteurs de proximité à ultrasons de la série compacte
M18 ATEX sont des détecteurs complets, prêts au raccorde- Pour répondre de manière optimale aux conditions
SONPROG
ment, en boîtier cylindrique. d’utilisation, tous les détecteurs de la série compacte
M18 peuvent être programmés avec un PC et l’interface
• Détecteurs pour zone 2/22 de programmation SONPROG 3RX4 000.
Ces détecteurs de proximité à ultrasons sont homologués se-
lon la directive UE 94/9/CE (ATEX) Annexe VIII. Les paramètres suivants, entre autres, sont modifiables :
L’homologation est valable pour : • Début et fin de la zone de détection sélective
- le gaz EX II 3G EEx nA II T6 X et
- la poussière EX II 3D IP65 T 80 °C X • Hystérésis de commutation
• Fonctionnement comme détecteur de proximité réflexion di- • Fonction de fermeture (NO) ou d’ouverture (NF)
recte, barrage reflex ou barrage émetteur-récepteur (réglable • Fréquence de commutation
via SONPROG) • Début et fin de la plage analogique
• Réglable via potentiomètre à l’aide de l’interface de program- • Caractéristique analogique croissante/décroissante
mation SONPROG
• Fin de la zone aveugle
• Suppression d’arrière-plan et suppression du premier plan
(réglable via SONPROG) • Fin de la zone de détection
• Synchronisable, fonctionnement en multiplex • Calcul de la valeur moyenne
• Compensation en température • Fonction de multiplexage
• Sorties électroniques • Compensation en température
- Sortie tout ou rien • Sensibilité
- Sortie analogique
Des détecteurs de proximité à ultrasons avec des caractéristi-
- Sortie de fréquence, convient pour le raccordement au
ques autres que les valeurs standard sont disponibles sur de-
LOGO!
mande. Commande minimale 10 pièces.
• Raccordement par connecteur M12, 4 points, type F
■ Caractéristiques techniques
Type 3RG62 32-0XB. 3RG62 33-0XB.
Zone de détection cm 5 ... 30 15 ... 100
Cible normalisée cm 1×1 2×2
Hystérésis H mm 10
Reproductibilité R mm ± 1 ±2
Tension d’emploi (CC) V 12 ... 30 (y compris ondulation résiduelle ± 10 %, sous 12 ... 20 V sensibilité réduite de 20 % environ)
Courant assigné d’emploi Ie mA 150
Courant à vide I0 mA max. 60
Fréquence des ultrasons kHz 400 200
Fréquence de commutation f Hz 5 4
Retard à l’action ms 100 120
Retard à la disponibilité tv ms 280 280
Signalisation de l’état de commuta- LED jaune
tion
Boîtier ...-0XB4:
Laiton nickelé; embout CRASTIN; surface du transducteur résine époxy
...-0XB7:
Acier inoxydable, embout CRASTIN ; surface du transducteur résine époxy avec film de protection
Degré de protection IP67
Température ambiante
• en service °C –25 ... +70
• au stockage °C –40 ... +85
3 L-
4 Sortie
3 4
NSD01042a
Fonction de fermeture
fermeture ou
65
65
Fonction de
90,5
90,5
72,5
SW 24
SW 24
sortie analogique
104 (-3)
104 (-3)
NSD00760
Pot. 1 L+
LED LED U 2 Sortie
NSD0 00776 (4x) NSD00775 (4x) 3 L-
4 XI
Fonction d'ouverture
NSD0_00756
(réglable)
2
(reglable) sélective réglée
(LED allumée)
Zone Portée utile
aveugle
Faisceau ultrasonore
Modes de fonctionnement
Fonctionnement standard en détecteur de proximité
Les objets entrant dans le faisceau ultrasonore suivant une di-
Forme M30 K3 ATEX avec tête de détection fixe rection quelconque provoquent un changement du signal de
sortie lorsqu’ils se trouvent dans la zone de détection sélective
Les détecteurs de proximité à ultrasons de la série compacte réglée.
M30 K3 ATEX sont des détecteurs complets, prêts au raccorde-
ment, en boîtier cylindrique M30. Ils se différencient par leur por- Barrière réflex
tée, leur répertoire fonctionnel et leur aptitude au réglage et à la Lorsqu’un réflecteur est placé de manière fixe dans une zone de
programmation. détection sélective réglée, le détecteur à ultrasons est actionné
• Détecteurs pour zone 2/22 par tous les objets (même ceux absorbant le son) qui intercep-
Ces détecteurs de proximité à ultrasons sont homologués se- tent le faisceau entre lui et le réflecteur.
lon la directive UE 94/9/CE (ATEX) Annexe VIII.
L’homologation est valable pour : Barrage simple
- le gaz EX II 3G EEx nA II T6 X et Le système détermine uniquement si un objet se trouve entre
- la poussière EX II 3D IP65 T 80 °C X l’émetteur et le récepteur. La portée du système est doublée par
• Fonctionnement comme détecteur de proximité, barrage ré- rapport à celle d’un détecteur individuel.
flex ou barrage à émetteur & récepteur Programmation
• Réglable via 2 potentiomètres, à l’aide de l’interface de pro-
grammation SONPROG Pour répondre de manière optimale aux conditions
SONPROG
d’utilisation, tous les détecteurs de la série compacte
• Suppression de la zone de premier plan et d’arrière-plan M30 K3 peuvent être programmés avec un PC et l’inter-
• Synchronisable, fonctionnement en multiplex face de programmation SONPROG 3RX4 000.
• Compensation en température Les paramètres suivants, entre autres, sont modifiables :
• Sorties électroniques • Début et fin de la zone de détection sélective
- Sorties tout ou rien
- Sortie analogique • Hystérésis de commutation
• Fonction de fermeture (NO) ou d’ouverture (NF)
Raccordement par connecteur M12, 5 points, type G
• Fréquence de commutation
■ Construction • Début et fin de la plage analogique
• Caractéristique analogique croissante/décroissante, calcul
Déflecteur de moyenne
Dans le cas des détecteurs de proximité à ultrasons de la série • Fin de la zone aveugle
compacte M30 K3 ATEX, un déflecteur 3RX1 910 peut être • Fin de la zone de détection
ajouté à la tête de détecteur (voir Accessoires).
• Fonction de multiplexage
Dans les endroits exigus, les objets situés à angle droit par rap- • Compensation en température
port au détecteur à ultrasons peuvent être détectés (réduction
de la profondeur de montage). La zone aveugle est alors dimi- • Sensibilité
nuée d’environ 6 cm. Des détecteurs de proximité à ultrasons avec des caractéristi-
ques autres que les valeurs standard sont disponibles sur de-
■ Fonctions mande. Commande minimale 10 pièces.
■ Caractéristiques techniques
Type 3RG61 .2-0XB. 3RG61 .3-0XB. 3RG61 .5-0XB. 3RG61 .4-0XB.
Zone de détection cm 6 ... 30 20 ... 130 40 ... 300 60 ... 600
Cible normalisée cm 1×1 2×2 5×5 10 × 10
Hystérésis H mm 10 10 20 60
Reproductibilité R mm ± 0,45 ±2 ±5 ±9
Tension d’emploi (CC)
Courant assigné d’emploi Ie
V 12 ... 30 (y compris ondulation résiduelle ± 10 %, sous 12 ... 20 V sensibilité réduite de 20 % environ)
2
• NO mA 300
• NF mA 150 ou 300 (voir "Sélection et références de commande")
Courant à vide I0 mA max. 50
Fréquence des ultrasons f kHz 400 200 120 80
Fréquence de commutation Hz 8 4 2 1
Retard à l’action ms 80 110 200 400
Retard à la disponibilité tv ms 280 280 280 280
Signalisation de l’état de com- LED jaune
mutation
Boîtier ...-0XB4: Laiton nickelé; embout CRASTIN; surface du transducteur résine époxy
...-0XB7: Acier inoxydable, embout CRASTIN ; surface du transducteur résine époxy avec film de
protection
Degré de protection IP65
Température ambiante
• en service °C –25 ... +70
• au stockage °C –40 ... +85
■ Dessins cotés
Avec tête de détection fixe
3RG 6. 12–3..00 3RG 6. 15–3..00 3RG 6. 14–3..00
3RG 6. 13–3..00 47,5 65
M 30x1,5 34 34
21
19
33
35
2
M 30x1,5
99
M 30x1,5
80
101
SW 36
153
131
150
SW 36
SW 36
27,3 27,3 27,3
NSD00778
NSD00779
NSD00780
10,5
10,5
10,5
M 12x1 M 12x1 M 12x1
■ Schémas de connexion
Série compacte M30 K3 ATEX
NSD00764
1 L+ NSD00765
1 L+ 2 1
2 XI 2 Sortie tout ou rien
U U 5
3 L- 3 L-
4 Sortie tout ou rien 4 XI 3 4
NSD00763a
5 Sortie analogique 5 Sortie analogique
■ Aperçu
SIMATIC Sensors PXS900
• Contrôle de feuille double
■ Tableau de sélection
SIMATIC PXS900
2
Configurateur sur Internet pour le choix rapide des produits et la passation de commande sous
www.siemens.com/simatic-sensors/px
■ Aperçu ■ Fonctions
Les détecteurs sont généralement utilisés pour contrôler les
feuilles de papier, de plastique ou de métal. Chaque feuille est
comparée à la référence enregistrée et indiquée, suivant le cas,
comme étant une feuille simple ou double.
L’appareil d’évaluation 3RX2 210 indique en permanence aux
deux sorties A1 et A2 la situation entre les deux détecteurs à ul-
trasons. La sortie A1 "Feuille simple" est activée, tant qu’il n’y a
qu’une feuille entre les détecteurs. La sortie A2 "Feuille double" 2
est activée, dès que deux ou plusieurs feuilles se trouvent entre
les détecteurs. De plus, deux LED indiquent l’état des sorties. La
LED A1 jaune indique une feuille simple, la LED A2 rouge une
feuille double.
Programmation
L’unité d’évaluation peut être positionnée sur deux modes
S E N D R E C
S E N D R E C
S IE M E N S 3 R X 2 2 1 0 L E D S E T
Contrôle de double feuille avec détecteurs séparés
S 2 1
0
S E T S E T
Le détecteur de proximité à ultrasons 3RX2 210 destiné au con- S 1
L E D A 1
trôle de double feuille se compose d’un appareil d’évaluation et
0 1
A 1 A 2
de deux détecteurs à ultrasons (émetteur et récepteur). L E D A 2
métal adhérentes ; M A D E IN G E R M A N Y
m m
C = 2 0 ... 4 0 °
S E N D
N S D 0 _ 0 1 1 3 0 a
■ Caractéristiques techniques
Type Contrôle de double feuille 3RX2 210
Zone de détection mm 20 ... 60
Grammage du matériau (papier, g/m2 20 ... 1100
carton)
Tension d’emploi (CC) V 18 ... 36 (y compris ondulation résiduelle ± 10%)
2
Courant à vide I0 mA < 75
Sortie tout ou rien
• Courant assigné d’emploi Ie mA 200
• Chute de tension bei 200 mA V <3
Fréquence des ultrasons kHz 200
Fréquence de commutation f Hz 100
Retard à l’action ms 5
Retard à la disponibilité tv ms 100
Signalisation de l’état de commuta- LED rouge et jaune
tion
Boîtier
• Appareil d’évaluation Métal
• Tête de mesure Laiton nickelé ; surface du transducteur résine époxy
Degré de protection IP65
Température ambiante
• en service °C 0 ... +65
• au stockage °C –40 ... +85
■ Dessins cotés
Appareil d’évaluation Tête de mesure
84 ~2000 25
64 37
M 18 x 1
24 16 2,5
M8
M8 13
NSD01132
4,3
98
78
NSD01131
10
74 5 M 12 x 1
13
■ Schémas de connexion
Synchronisation
NO Fonctions NF Fonctions
L+ L+
L– L–
Ligne de synchronisation Ligne de synchronisation
NSD0 01196 NSD0 01197
L+ L+ L+ L+
2
1 1 1 1
U XI U XI U NC U NC
2 2 2 2
L– L– L– L–
3 3 3 3
4 NO 4 NO 4 XI 4 XI
Multiplexage externe
NO Fonctions NF Fonctions
L+ L+
L– L–
1
L+
1
L+ 1
L+
1
L+
XI PLC NC
U 2 U 2 XI 50 mA U 2 U 2 NC
3 L– 3 L– 3 L– 3 L– PLC
4 NO 4 NO 4 XI 4 XI 50 mA
PLC PLC
50 mA 50 mA
■ Courbe caractéristique
Faisceaux ultrasonores Vous trouverez aux pages suivantes les faisceaux ultrasonores
pour les formes :
Les diagramme suivants proviennent de mesures avec des dé-
tecteurs à ultrasons réflexion directe, avec la plage de disper- • séries compactes K0, K08
sion liée aux tolérances de fabrication, dans les conditions am- • barrage à ultrasons
biantes normales (20 °C). Les réflecteurs standard déplacés de • série compacte K65
façon radiale dans la zone de détection définie sont alors recon-
• séries compactes M18, M18S
2 nus par les détecteurs à ultrasons réflexion directe.
Les diagrammes sont valables pour chaque type de détecteur, • série compacte K21
dans le cas des réflecteurs définis et de réflecteurs plus grands. • séries compactes M30 K1, M30 K2 et M30 K3
• Mesure 1 avec un objet orienté, dans le cas d’une réflexion
optimale ⇔ maintenir l’espace environnant libre d’objets ne
devant pas être détectés.
• Mesure 2 avec un objet présentant des surfaces partiellement
orientées ⇔ détection de pièces rondes et de plaques possé-
dant des arêtes arrondies.
• Mesure 3 avec un objet à surface plane se déplaçant perpen-
diculairement par rapport au faisceau ultrasonore ⇔ détec-
tion de surfaces plates et d’arêtes.
Réflecteurs définis :
• Mesure 1, 3 : objet plan,
- 2 cm × 2 cm, pour les détecteurs avec une zone de détection
jusqu’à 130 cm
- 10 cm × 10 cm, pour les détecteurs avec une zone de détec-
tion supérieure
• Mesure 2 : objet cylindrique, diamètre 8 cm.
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
Objet 6 6 Objet 6
moyenne Objet
3 3 3
minimale minimale
BERO 0 BERO 0 BERO 0
2
moyenne
-3 -3 -3
-6 -6 -6
moyenne
-9 -9 -9
-12 -12 -12
0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Distance à l'objet en cm Distance à l'objet en cm Distance à l'objet en cm
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
Barrage à ultrasons, zones de détection 5 ... 40 cm, 5 ... 80 cm, 5 ... 150 cm
Angle de récepteur 0° Angle de récepteur variable, orientation optimale
NSD 01264 NSD 01265
30 30
20 20
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
10 10
Emetteur Récepteur Emetteur Récepteur
0 0
-10 -10
-20 -20
-30 -30
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
Distance émetteur - récepteur en cm Distance émetteur - récepteur en cm
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
6 Objet 6 Objet 6
Objet minimale
3 3 3
minimale minimale
BERO 0 BERO 0 BERO 0
2 -3
-6
-3
-6
-3
-6
-9 -9 -9
Mesure 1 (réflexion optimale), atténuation 2 Mesure 2 (objet cylindrique), atténuation 2 Mesure 3 (objet plan), atténuation 2
NSD0 01269 NSD0 01270 NSD0 01271
12 12 12
moyenne maximale
9 9 9
maximale minimale moyenne
Largeur faisceau en cm
maximale
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
Mesure 1 (réflexion optimale), atténuation 4 Mesure 2 (objet cylindrique), atténuation 4 Mesure 3 (objet plan), atténuation 4
NSD 01272 NSD0 01274
12 12
NSD0 01273 12
maximale maximale maximale
9 9 9
moyenne minimale moyenne Largeur faisceau en cm moyenne
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
Objet 6 6 Objet 6
Objet
3 3 3
BERO 0 BERO 0 BERO 0
-3 -3 -3
minimale
-6 minimale -6
-6
-9 -9 -9
-12 -12 -12
0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Distance à l'objet en cm Distance à l'objet en cm Distance à l'objet en cm
Mesure 1 (réflexion optimale), atténuation 6 Mesure 2 (objet cylindrique), atténuation 6 Mesure 3 (objet plan), atténuation 6
NSD0 01275 NSD0 01277
12 12
9 9
maximale maximale
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
Objet 6 Objet 6
moyenne moyenne
3 3
BERO 0 BERO 0
Sensibilité insuffisante
-3 -3
minimale minimale
-6 -6
-9 -9
-12 -12
0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Distance à l'objet en cm Distance à l'objet en cm
moyenne moyenne
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
Objet Objet
12 Objet 12 minimale
12
minimale minimale
BERO 0 0
BERO 0 BERO
-12
-12 -12 2
-24 -24
-24
-36 -36
0 40 80 120 160 200 -36
0 40 80 120 160 200 0 40 80 120 160 200
Distance à l'objet en cm Distance à l'objet en cm Distance à l'objet en cm
Mesure 1 (réflexion optimale), atténuation 2 Mesure 2 (objet cylindrique), atténuation 2 Mesure 3 (objet plan), atténuation 2
NSD 01216 NSD 01217 NSD 01218
36 36 36
maximale maximale maximale
24 24 24
moyenne
Largeur faisceau en cm
moyenne
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
moyenne
Objet Objet
12 Objet 12 minimale
12
minimale minimale
BERO 0 BERO 0 BERO 0
Mesure 1 (réflexion optimale), atténuation 4 Mesure 2 (objet cylindrique), atténuation 4 Mesure 3 (objet plan), atténuation 4
NSD 01219 NSD 01220 NSD 01221
36 36 36
maximale
24 24 24
moyenne
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
maximale
Objet Objet Objet maximale
12 12 moyenne 12
moyenne
0 minimale 0
BERO BERO 0 BERO
Mesure 1 (réflexion optimale), atténuation 6 Mesure 2 (objet cylindrique), atténuation 6 Mesure 3 (objet plan), atténuation 6
NSD 01222 NSD 01223 NSD 01224
36 36 36
maximale 24 minimale
24 24
Largeur faisceau en cm
moyenne maximale
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
moyenne
Objet Objet maximale Objet
12 minimale 12 12 minimale
-12 moyenne
-12 -12
Largeur faisceau en cm
3 moyenne
1
Objet 2 Objet
moyenne 0,5
1
BERO 0 BERO 0
-1 -0,5
2 -2
-3
-4
-1,5
-1
-2
-5 0 5 10 15 20 25
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Distance à l'objet en cm
Distance à l'objet en cm
moyenne
Largeur faisceau en cm
3 1,5
Objet Objet 1
2
0,5
1
BERO 0
BERO 0
-0,5
-1
-1
-2
-1,5
-3 -2
-4 -2,5
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 10 20 30 40 50 60 Distance à l'objet en cm
Distance à l'objet en cm
10 3 moyenne
moyenne Objet 2
Objet
5
1
BERO 0
BERO 0
-1
-2
-5
-3
-10 -4
-5
-15 0 10 20 30 40 50 60 70 80
0 20 40 60 80 100 120 Distance à l'objet en cm
Distance à l'objet en cm
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
2 2
Objet Objet moyenne
1 1
BERO 0 BERO 0
2
-1 -1
-2 -2
-3 -3
-4 -4
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Distance à l'objet en cm Distance à l'objet en cm
3 3
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
moyenne moyenne
2 2
Objet Objet
1 1
BERO 0 BERO 0
-1
-1
-2
-2
-3
-3
-4
-4 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Distance à l'objet en cm
Distance à l'objet en cm
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
Objet 6 6 Objet 6
Objet
3 3 3
minimale minimale
BERO 0 BERO 0 BERO 0
2 -3
-6
-3
-6
-3
-6
-9 -9 -9
-12 -12 -12
0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70
Distance à l'objet en cm Distance à l'objet en cm Distance à l'objet en cm
Mesure 1 (réflexion optimale), atténuation 2 Mesure 2 (objet cylindrique), atténuation 2 Mesure 3 (objet plan), atténuation 2
NSD0 01281 NSD0 01282 NSD0 01283
12 12 12
moyenne moyenne
9 maximale
9 9
maximale maximale minimale moyenne
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
Objet 6 Objet 6 Objet 6
minimale
3 3 3
minimale
BERO 0 BERO 0 BERO 0
-3 -3 -3
-6 -6 -6
-9 -9 -9
-12 -12 -12
0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70
Distance à l'objet en cm Distance à l'objet en cm Distance à l'objet en cm
Mesure 1 (réflexion optimale), atténuation 4 Mesure 2 (objet cylindrique), atténuation 4 Mesure 3 (objet plan), atténuation 4
NSD0 01284 NSD0 01286
12 NSD 01285 12
12
maximale
9 9 9
moyenne maximale
Largeur faisceau en cm
maximale
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
Objet 6 6 Objet 6
Objet moyenne
moyenne
3 3 3
BERO 0 BERO 0 BERO 0
-3 -3 -3
minimale minimale
-6 -6 -6
minimale
-9 -9 -9
-12 -12 -12
0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50
Distance à l'objet en cm Distance à l'objet en cm Distance à l'objet en cm
Mesure 1 (réflexion optimale), atténuation 6 Mesure 2 (objet cylindrique), atténuation 6 Mesure 3 (objet plan), atténuation 6
NSD0 01287 NSD0 01289
12 12
9 9
maximale maximale
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
Objet 6 Objet 6
moyenne moyenne
3 3
BERO 0 BERO 0
Sensibilité insuffisante
-3 -3
minimale minimale
-6 -6
-9 -9
-12 -12
0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Distance à l'objet en cm Distance à l'objet en cm
Série compacte M30 K1à M30 K3, zone de détection 20 ... 130 cm
Mesure 1 (réflexion optimale), atténuation 0 Mesure 2 (objet cylindrique), atténuation 0 Mesure 3 (objet plan), atténuation 0
NSD 01225 NSD 01226
42 maximale 42 42
NSD 01227
Largeur faisceau en cm
24
Largeur faisceau en cm
24
Largeur faisceau en cm
Objet 24 minimale
Objet Objet
12 12 12
minimale
0 minimale
BERO 0 BERO
BERO 0
-12
-24
-12
-24
-12 2
-24
Mesure 1 (réflexion optimale), atténuation 2 Mesure 2 (objet cylindrique), atténuation 2 Mesure 3 (objet plan), atténuation 2
NSD 01228 NSD 01230
36 36
NSD 01229 36
maximale
moyenne maximale 24
24 24
Largeur faisceau en cm
maximale
Largeur faisceau en cm
moyenne
Largeur faisceau en cm
Mesure 1 (réflexion optimale), atténuation 4 Mesure 2 (objet cylindrique), atténuation 4 Mesure 3 (objet plan), atténuation 4
NSD 01231 NSD 01232 NSD 01233
36 36 36
moyenne
24 24 24
maximale
Largeur faisceau en cm
moyenne
Largeur faisceau en cm
moyenne
Largeur faisceau en cm
Objet Objet maximale Objet maximale
12 12 12
Mesure 1 (réflexion optimale), atténuation 6 Mesure 2 (objet cylindrique), atténuation 6 Mesure 3 (objet plan), atténuation 6
NSD 01234
36 36
NSD 01236
maximale
24 24
moyenne
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
Objet maximale
minimale Objet minimale
12 12
BERO 0 BERO 0
Sensibilité insuffisante
-12 moyenne
-12
-24 -24
-36 -36
0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 10 20 30 40 50 60 70 80
Distance à l'objet en cm Distance à l'objet en cm
Note : Pour la série compacte M30 K1 ne sont
applicables que les lobes avec l’atténuation 0.
Largeur faisceau en cm
moyenne
Largeur faisceau en cm
Objet Objet
30 Objet 30 30
moyenne minimale
0 minimale minimale
BERO BERO 0 BERO 0
Mesure 1 (réflexion optimale), atténuation 2 Mesure 2 (objet cylindrique), atténuation 2 Mesure 3 (objet plan), atténuation 2
NSD 01240 NSD 01241
90 90 90
NSD 01242
moyenne
Largeur faisceau en cm
Objet Objet minimale Objet
30 30 minimale
30
moyenne minimale 0
BERO 0 BERO
BERO 0
Mesure 1 (réflexion optimale), atténuation 4 Mesure 2 (objet cylindrique), atténuation 4 Mesure 3 (objet plan), atténuation 4
NSD 01243 NSD 01244
90 90 90
NSD 01245
maximale
60 60 60
moyenne maximale
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
maximale
Largeur faisceau en cm
Objet Objet moyenne Objet
30 30 moyenne
30
Mesure 1 (réflexion optimale), atténuation 6 Mesure 2 (objet cylindrique), atténuation 6 Mesure 3 (objet plan), atténuation 6
NSD 01246 NSD 01247 NSD 01248
90 90 90
60 60 60
maximale
Largeur faisceau en cm
maximale
Largeur faisceau en cm
maximale
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
Objet Objet
Objet 40
40 40
maximale maximale
moyenne moyenne minimale
BERO 0
2
BERO 0 BERO 0 minimale
minimale
-40 -40 -40
Mesure 1 (réflexion optimale), atténuation 2 Mesure 2 (objet cylindrique), atténuation 2 Mesure 3 (objet plan), atténuation 2
NSD 01252 NSD 01253 NSD 01254
120 120 120
maximale
moyenne 80 maximale maximale
80 moyenne 80
Largeur faisceau en cm
moyenne
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
Mesure 1 (réflexion optimale), atténuation 4 Mesure 2 (objet cylindrique), atténuation 4 Mesure 3 (objet plan), atténuation 4
NSD 01255 NSD 01256 NSD 01257
120 120 120
maximale
moyenne maximale maximale
80 80 80
moyenne moyenne
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
Objet Objet
40 Objet minimale
40 40
minimale
BERO 0 BERO 0 BERO 0
Mesure 1 (réflexion optimale), atténuation 6 Mesure 2 (objet cylindrique), atténuation 6 Mesure 3 (objet plan), atténuation 6
NSD 01258 NSD 01260
120 120
NSD 01259 120
maximale maximale
80 80 80
moyenne moyenne
Largeur faisceau en cm
Largeur faisceau en cm
maximale
Largeur faisceau en cm
Lexique
■ Plus d’informations
Face sensible Types de gaz
La face sensible d’un détecteur à ultrasons est la surface d’où Le détecteur de proximité à ultrasons est conçu pour un fonc-
sont émis et où sont reçus les ultrasons (CEI). tionnement en air atmosphérique. L’exploitation des détecteurs
dans d’autres gaz peut provoquer de grosses erreurs de mesure
Axe de référence voir même une incapacité de fonctionnement (gaz carbonique
L’axe de référence est l’axe perpendiculaire à la face sensible p. ex.) en raison des valeurs divergentes de vitesses du son et
2 passant par son centre (CEI). d’atténuation.
Courants d’air
Zone de détection
La zone de détection définit la plage à l’intérieur de laquelle la Il est impossible de donner des indications générales concer-
portée peut être réglée (CEI). nant les modifications de la vitesse du son provoquées par de
continuels changements de la direction et de la vitesse des cou-
Chez le détecteur de proximité à ultrasons, elle couvre une rants d’air. Des objets à température élevée, métal incandescent
plage de 3 cm à 10 m, selon le type de détecteur. p. ex., sont la cause de turbulences atmosphériques. Les ultra-
Du fait de la construction des détecteurs, le faisceau ultrasonore sons sont alors déviés ou dispersés. Il n’y a pas formation d’un
est émis sous forme de lobe. Les objets réfléchissants les ultra- écho utilisable pour la mesure.
sons ne sont détectés que s’ils se trouvent dans ce lobe. Pour Précipitations
des raisons physiques, il n’est pas possible d’évaluer des échos
dans la zone aveugle située entre la surface de la tête de détec- Dans des conditions de faibles précipitations, la pluie et la neige
tion et la zone de détection. ne perturbent pas le fonctionnement du détecteur de proximité
à ultrasons. Il faut cependant que la surface du transducteur ne
Portée soit pas mouillée. La condensation est admissible.
La portée est définie par la distance à laquelle la cible, en s’ap- Brouillards d’encre
prochant de la face sensible suivant l’axe de référence, provo-
que le changement du signal de sortie (CEI). Ils n’ont pas d’influence déterminable sur le fonctionnement du
détecteur de proximité à ultrasons. Afin de ne pas influencer la
Portée nominale s n sensibilité du transducteur, le brouillard d’encre ne doit pas se
déposer sur la face sensible du transducteur.
La portée nominale est une valeur conventionnelle servant à dé-
signer un détecteur de proximité. Elle ne tient pas compte des Son parasite
tolérances de fabrication ni des variations dues aux conditions
externes telles que tension et température (CEI). Un son parasite est différencié de l’écho propre au système et
ne conduit pas, en général, à des dysfonctionnements.
Portée réelle s r
Reproductibilité R
La portée réelle est la portée d’un détecteur de proximité spéci-
fique, mesurée dans des conditions de température, de tension La reproductibilité est la valeur de la variation de la portée réelle
et de montage définies (CEI). sr dans des conditions spécifiées (CEI).
■ Notes
2 PXO300
PXO400
modèle cubique mini K21, K21R, K20, L20, C20
modèle cubique petit K31, K30
PXO500 modèle cubique C40, L50, L50HF, L50HF
adv., C50
PXO600 modèle cubique K80, L80HF, L90L
grand
PXO800 Appareils supplé- GL, LV70
mentaires amplifica-
teur
■ Domaine d’application
Les détecteurs de proximité optiques dans leur diverses exécu-
L’acuité optique à l’état pur – c’est ainsi que se caractérisent les tions trouvent en terrain d’emploi privilégié dans les domaines
détecteurs optiques rapides, à commutation et répétabilité ultra- suivants :
précises. Avec en plus un confort de réglage de première classe
par apprentissage ou potentiomètre, et une grande simplicité de • Manutention
manipulation en service. Grâce à leurs formes de construction • Conditionnement et emballage
variées – cubique, cylindrique ou miniaturisée – et à leurs diffé- • Dans la construction de machines
rentes exécutions (détecteurs de proximité photoélectriques
avec ou sans suppression d’arrière-plan, barrages réflex ou bar- • Traitement du papier, du textile et du plastique
rages à émetteur & récepteur), les détecteurs optiques maîtri- • Machines d’imprimerie
sent allègrement toutes les tâches avec des portées jusqu’à • Surveillance d’accès
50 m.
Ces détecteurs photoélectriques identifient tous les objets indé-
pendamment de leur constitution, qu’ils soient en métal, en bois
■ Construction
La position de montage des détecteurs est indifférente. Il con-
Détecteurs photoélectriques Cote a
vient toutefois de prévenir tout encrassement excessif. Les ac- réflexion directe
cessoires disponibles permettent un montage rapide et aisé.
D4/M5 50 mm
Alignement M12 250 mm
Détecteurs photoélectriques réflexion directe M18 250 mm
2
Le détecteur photoélectrique doit être orienté sur l’objet de ma- K31 250 mm
nière à obtenir une commutation sûre. Le témoin correspondant K30 750 mm
doit être allumé sur les détecteurs avec gain en excès. K80 500 mm
Barrages photoélectriques réflex L18 (barrage laser) 150 mm 1)
• Monter d’abord le réflecteur à l’emplacement voulu. L50 (détecteur laser 30 mm
L50 (barrage laser)) 80 mm
• Recouvrir le réflecteur de ruban adhésif de manière à ne lais-
ser dégagé que le centre (environ 25 % de la surface). C50 (détecteur chromatique) 500 mm
• Monter le barrage photoélectrique réflex de manière à obtenir 1)
avec focalisation sur 50 m.
une commutation sûre.
• Retirer à nouveau le ruban adhésif du réflecteur. Réglage de la portée
Barrages photoélectriques (émetteur & récepteur) La sensibilité est réglable à l’aide d’un potentiomètre intégré ou
par apprentissage (fonction Teach-In). Une rotation du potentio-
• Monter d’abord le récepteur à l’emplacement voulu.
mètre dans le sens horaire permet d’augmenter la sensibilité et
• Pointer l’émetteur aussi précisément que possible sur le ré- ainsi la portée accessible.
cepteur.
Détecteurs photoélectriques réflexion directe avec suppression
Distance minimale d’arrière-plan
Les détecteurs ne doivent pas interférer les uns avec les autres. L’objet est placé devant le détecteur, dans sa zone de détection.
Pour cette raison, une distance minimale a doit être respectée La sensibilité ou la distance doit être réglée de manière à assu-
entre deux détecteurs. Les valeurs ci-dessous sont fournies uni- rer une détection sûre de l’objet. Le cas échéant, le témoin de
quement à titre indicatif et se rapportent à la sensibilité maxi- gain en excès doit être allumé (LED verte). L’objet est ensuite re-
male. tiré. Si la sortie demeure passante, il faut réduire la sensibilité.
Pour les appareils dotés de la fonction d’apprentissage (Teach-
in), le réglage de la sensibilité est automatique. Pour ce faire, les
deux états, "objet présent" et "objet absent", sont appris par le
détecteur à l’aide d’une touche.
a
Barrages photoélectriques réflex et barrages photoélectriques
Généralement, le détecteur est exploité en sensibilité maximale.
Le gain en excès maximal est ainsi assuré. Une réduction de la
sensibilité peut toutefois s’avérer nécessaire en cas de détec-
N S D 0 _ 0 0 7 9 5
Détecteur photoélectrique réflexion directe tion d’objets très petits ou transparents. La procédure est iden-
tique à celle pour les détecteurs photoélectriques à réflexion di-
recte.
Longueur de câble
Les câbles de raccordement de grande longueur ont les effets
a suivants :
• Charge capacitive supplémentaire (protection contre les
courts-circuits),
N S D 0 _ 0 0 7 9 6 • Sensibilité accrue aux signaux parasites induits.
Barrage photoélectrique réflex Il ne faut donc jamais dépasser la longueur de câble maximale
indiquée.
N S D 0 _ 0 0 7 9 7
Barrage photoélectrique
■ Fonctions
Détecteur photoélectrique réflexion directe Barrages photoélectriques
(détecteur énergétique)
Ils sont composées d’un émetteur et d’un récepteur.
La lumière de l’émetteur vise un objet qui la réfléchit L’émetteur est dirigé de manière que la plus grande
de manière diffuse. Une partie de celle-ci est captée part possible de la lumière émise par sa diode vienne
par le récepteur logé dans le même boîtier de détec- frapper le récepteur. Celui-ci évalue la lumière reçue,
teur. Si la puissance de réception est suffisante, la de façon à la différencier clairement de la lumière ambiante et
2 sortie est commutée.
La zone de détection dépend de la taille et de la couleur de l’ob-
des autres sources lumineuses.
Une interruption du faisceau lumineux entre l’émetteur et le ré-
jet ainsi que de son état de surface. La portée de détection ef- cepteur entraîne la commutation de la sortie.
fective peut être modifiée dans une large plage à l’aide du po-
tentiomètre intégré. Le détecteur énergétique permet de
reconnaître les différences de couleurs.
Détecteurs chromatiques
Le détecteur chromatique fonctionne avec une LED
de lumière blanche servant à éclairer l’objet.
Lors du réglage du détecteur, la lumière réfléchie par
l’objet est mesurée et la sortie appropriée lui est attri-
buée. La couleur détectée est enregistrée en mémoire non vola-
tile dans l’appareil et reste immédiatement disponible après une
remise en marche du détecteur. Il est possible d’enregistrer et
d’évaluer 3 couleurs différentes ou un dégradé.
La valeur de la couleur (RVB) mesurée n’est pas disponible.
2
Lecteur de marques
Le lecteur de marques fonctionne avec une lumière
d’émission verte ou rouge. La couleur est sélection-
née automatiquement en fonction du contraste. Deux
détecteurs permettent de définir séparément la cou-
leur de la marque et celle de l’arrière-plan.
■ Caractéristiques techniques
Le tableau contient les valeurs indépendantes de la forme.
Type Sortie électronique Sortie à relais Appareils avec laser
Chute de tension bei 200 mA V maxi. 2,0 – maxi. 2,4
Pouvoir de coupure mA maxi. 200 2000 maxi. 200
Courant à l’état bloqué des sorties mA maxi. 0,1 – maxi. 0,1
Retard à la disponibilité ms maxi. 20 maximal 300 maxi. 300
Hystérésis (type) 10 % 10 % 5%
pour détecteurs optiques
Répétabilité pour détecteurs opti- 5 % de la portée
ques réflexion directe
Seuil de sensibilité à la lumière
parasite
• Lumière du jour Lux 10.000
• Lumière halogène Lux 3.000
Mesures de protection
• Protection de surcharge • – •
• Protection contre les surtensions • – •
• Protection contre les courts- • Fusible amont nécessaire •
circuits
Longueur de câble admissible m maxi. 250 maxi. 250 maxi. 100
PXO500
que que que
2
• 1,2 ... 3,2 cm 2/114
• 4,5 ... 8,5 cm 2/110
• 3 ... 15 cm 2/110
• 3 ... 10 cm 2/112
• 5 ... 25 cm 2/108
• 8 ... 30 cm 2/112
• 70 cm 2/108
• 100 cm 2/108
• 600 cm 2/108
• 2000 cm 2/110
■ Notes
■ Aperçu
SIMATIC Sensors PXO100
• D4,
• M5,
• M12.
■ Tableau de sélection
SIMATIC PXO100
2
D4 M5 M12
Fonctionnement
• Détecteur de proximité
• Barrage photoélectrique réflex
• Barrage photoélectrique
(émetteur & récepteur)
Zone de détection
• 5 cm ... 11 cm
• 12 cm ... 15 cm
• 20 cm ... 30 cm
• 1 m ... 1,5 m
• 4 m ... 6 m
Sortie
• pnp
• npn
Tension d’emploi
• 24 V CC
Raccordement
• Connecteur M8
• Connecteur M12
• Câble
Particularités
• Boîtier métallique
Type de lumière
• Lumière rouge
• Lumière infrarouge
voir page 2/86 2/86 2/87 2/87 2/88 2/88 2/88
Configurateur sur Internet pour le choix rapide des produits et la passation de commande sous
www.siemens.com/simatic-sensors/px
■ Aperçu
Détecteur de proximité photoélectrique (détecteur énergétique)
• Zone de détection 5 cm (non réglable)
Barrages photoélectriques
• Zone de détection 25 cm (non réglable)
■ Caractéristiques techniques
2 Fonctionnement Détecteur photoélectrique réflexion directe Barrage photoélectrique (émetteur & récepteur)
■ Dessins cotés
3RG70 4.–0..00 3RG70 4.–7..00
4 4
26,5
26,5
28
35
45
LED
NSD00802
NSD00803
LED
■ Aperçu
Détecteur de proximité photoélectrique (détecteur énergétique)
• Zone de détection 5 cm (non réglable)
Barrage photoélectriques
• Zone de détection 25 cm (non réglable)
■ Caractéristiques techniques
Fonctionnement Détecteur photoélectrique réflexion
directe
Barrage photoélectrique (émetteur
& récepteur)
2
Zone de détection cm 5 (non réglable) 25 (non réglable)
Cible normalisée mm 100 × 100 (blanc) –
Plage de tension d’emploi (CC) V 10 ... 30 (max. 20
Courant à vide I0 (typ.) mA 10 5 / 5 (émetteur / récepteur)
Courant assigné d’emploi Ie mA 100
Fréquence de commutation Hz 250 250
Temps de manœuvre ms 2,5 2,5
Longueur d’onde (Type de lumière) nm 880 (IR) 880 (IR)
Signalisations
• Détection assurée LED jaune
• Gain en excès épuisé LED jaune clignotant
Boîtier Laiton nickelé
Degré de protection IP67
Température ambiante °C 0 ... +55
Coefficient de température %/K 0,3
Type 3RG70 30–...00 3RG70 32–...00
■ Dessins cotés
3RG70 3.–0..00 3RG70 3.–7..00
M 5x0,5 M 5x0,5
SW 7 SW 7
26,5
26,5
30
30
35
45
LED LED
NSD00804
NSD00805
■ Aperçu
Détecteur de proximité photoélectrique (détecteur énergétique)
• Zone de détection 30 cm (réglable par potentiomètre)
Barrage photoélectrique réflex
• Zone de détection 1,5 m
• Livré sans réflecteur
Barrage photoélectrique
2 • Zone de détection 4 m
• Entrée de validation à des fins de test
■ Caractéristiques techniques
Fonctionnement Détecteur photoélectrique Barrage photoélectrique réflex Barrage photoélectrique
réflexion directe avec filtre de polarisation (émetteur & récepteur)
cm nm
Détecteur de 30 660 Câble de 2 m, pnp, commutation claire 12 } 3RG71 20–0AB00
proximité (réglable par (rouge) PUR, pnp, commutation sombre 13 }
photoélectri- potentiomètre) 3 × 0,34 mm2 3RG71 20–0AA00
que npn, commutation claire
npn, commutation sombre
12
13
3RG71 20–0GB00
3RG71 20–0GA00
2
Connecteur pnp, commutation claire 12 } 3RG71 20–3AB00
M12, pnp, commutation sombre 13 }
4 points, type F 3RG71 20–3AA00
npn, commutation claire 12 3RG71 20–3GB00
npn, commutation sombre 13 3RG71 20–3GA00
Barrage pho- 150 660 (rouge, Câble de 2 m, pnp, commutation claire 13 } 3RG71 21–0AB00
toélectrique polarisée) PUR, pnp, commutation sombre 12 }
réflex 3 × 0,34 mm2 3RG71 21–0AA00
npn, commutation claire 13 } 3RG71 21–0GB00
npn, commutation sombre 12 3RG71 21–0GA00
Connecteur pnp, commutation claire 13 } 3RG71 21–3AB00
M12, pnp, commutation sombre 12 }
4 points, type F 3RG71 21–3AA00
npn, commutation claire 13 3RG71 21–3GB00
npn, commutation sombre 12 3RG71 21–3GA00
Barrage pho- 400 660 Câble de 2 m, pnp, commutation claire 13 } 3RG71 22–0AB00
toélectrique (rouge) PUR, pnp, commutation sombre 12
3 × 0,34 mm2 3RG71 22–0AA00
npn, commutation claire 13 3RG71 22–0GB00
npn, commutation sombre 12 3RG71 22–0GA00
Emetteur 7 } 3RG71 22–0BG00
Connecteur pnp, commutation claire 13 } 3RG71 22–3AB00
M12, pnp, commutation sombre 12 }
4 points, type F 3RG71 22–3AA00
npn, commutation claire 13 3RG71 22–3GB00
npn, commutation sombre 12 3RG71 22–3GA00
Emetteur 7 } 3RG71 22–3BG00
1) voir page 2/127.
} Type préférentiel, disponible sur stock.
■ Dessins cotés
3RG71 20–0..00 3RG71 20–3..00 3RG71 21–0..00 et 3RG71 21–3..00 et
M 12x1 3RG71 22–0..00 3RG71 22–3..00
M 12x1 M 12x1 M 12x1
4
4
31,5
SW 17
SW 17
SW 17
SW 17
50
44
44
50
60
60
Pot. Pot.
LED LED LED
LED
NSD0 00806
NSD00808
■ Aperçu
SIMATIC Sensors PXO200
• M18S,
• M18,
• L18.
■ Tableau de sélection
2
SIMATIC PXO200
Configurateur sur Internet pour le choix rapide des produits et la passation de commande sous
www.siemens.com/simatic-sensors/px
■ Aperçu
Détecteur de proximité photoélectrique (détecteur énergétique)
• Zone de détection 60 ou 80 cm (réglable par potentiomètre)
Barrages photoélectriques réflex
• Zone de détection 2,5 m (tête d’angle) ou 3,0 m
• Livré sans réflecteur
Barrage photoélectrique (émetteur & récepteur)
• Zone de détection 6 m 2
■ Caractéristiques techniques
Fonctionnement Détecteur photoélectrique Barrage photoélectrique réflex Barrage photoélectrique
réflexion directe avec filtre de polarisation (émetteur & récepteur)
■ Aperçu
Détecteurs de proximité photoélectriques avec suppression
d’arrière-plan
• Zone de détection 1 ... 12 cm (réglable par potentiomètre)
■ Caractéristiques techniques
2
Fonctionnement Détecteur de proximité photoélectrique avec suppression d’arrière-plan
cm nm
Détecteur de 1 ... 12 660 Câble de 2 m, pnp, commutation claire 12 } 3RG71 34–0AB00
proximité pho- (réglable par (rouge) PUR, pnp, commutation sombre 13
toélectrique potentiomètre) 3 × 0,34 mm2 3RG71 34–0AA00
avec suppres- npn, commutation claire 12 3RG71 34–0GB00
sion d’arrière- npn, commutation sombre 13 3RG71 34–0GA00
plan
Connecteur pnp, commutation claire 12 } 3RG71 34–3AB00
M12, pnp, commutation sombre 13 }
4 points, 3RG71 34–3AA00
type F npn, commutation claire 12 3RG71 34–3GB00
npn, commutation sombre 13 3RG71 34–3GA00
1) voir page 2/127.
} Type préférentiel, disponible sur stock.
■ Dessins cotés
Forme de construction M18 Forme de construction M18S
3RG71 3.–0..00 3RG71 3.–3..00 3RG76 4.-...00 3RG76 5.-...00
M 18x1 M 18x1 M 18 × 1 M 18 × 1
16,6 NSD0_01299
16,6 NSD0_01288
4
SW 24
29
SW 24
29
4
min. 34
2
SW 24
min. 34
50
SW 24
4
63,5
Pot.
4
Pot.
72,1
LED
65
LED 4x Pot.
65
Pot.
3
NSD0 00810
3
27,9
LED
27,9
GN LED
13
NSD0 00811
YE GN
13
YE
M 12 × 1
16,3 M 12 × 1
16,3
■ Aperçu
Lumière laser visible (rouge),
classe de protection laser 2 selon EN 60947-5-2
Barrage photoélectrique
• Zone de détection 50 m (réglable par potentiomètre)
Livré sans matériel de fixation.
2 ■ Caractéristiques techniques
Fonctionnement Barrage laser (émetteur & récepteur)
Détecteur d’angle
Barrage 50 660 (rouge, Câble de 3 m, pnp, commutation 5 3RG71 75–0CC00
laser (émet- (réglable par polarisée) PUR, claire et sombre
teur & récep- potentiomètre) 4 × 0,25 mm2 (antivalence)
teur) Emetteur 9 3RG71 75–0BE00
Connecteur pnp, commutation 5 } 3RG71 75–3CC00
M12, claire et sombre
4 points, (antivalence)
type F Emetteur 9 3RG71 75–3BE00
1) voir page 2/127.
} Type préférentiel, disponible sur stock.
■ Dessins cotés
Détecteur droit
3RG71 35–0C.00 3RG71 35–0BE00 3RG71 35–3C.00 3RG71 35–3BE00
M 18x1 M 18x1 M 18x1 M 18x1
5
5
4
4
4
37
37
48
48
SW 24
SW 24
SW 24
SW 24
64
64
75
75
Pot.
Pot.
LED
LED
NSD0 00858
NSD00854 NSD00859
NSD0 00853
M 12x1
M 12x1
Détecteur d’angle
3RG71 75–0C.00 3RG71 75–0BE00 3RG71 75–3C.00 3RG71 75–3BE00
27,7 20 28,7 5 27,7 20 SW 24 28,7 5
SW 24
SW 24
SW 24
SW 24
M 18x1 SW 24
48
48
48
48
4
4
M 18x1
75
75
M 18x1
75
75
75
75
4
4
4
M 18x1
M 18x1
M 18x1
Pot. Pot.
LED
LED
NSD00862
NSD00857
NSD0 00861
NSD0 00856
NSD00855 NSD00860
■ Aperçu
SIMATIC Sensors PXO300
• K21,
• K21R,
• K20,
• L20,
2 • C20.
■ Tableau de sélection
SIMATIC PXO300
Configurateur sur Internet pour le choix rapide des produits et la passation de commande sous
www.siemens.com/simatic-sensors/px
■ Aperçu
Détecteur de proximité photoélectrique (détecteur énergétique)
• Zone de détection 50 cm
Barrage photoélectrique réflex
• Zone de détection 3 m
Livré sans accessoires de fixation et réflecteur.
■ Caractéristiques techniques 2
Fonctionnement Détecteur photoélectrique réflexion directe Barrage photoélectrique réflex
cm nm
Forme de construction K21R
Détecteur 50 660 Câble de 2 m, pnp, commutation claire 1 B 3RG74 20–0AB00
photoélectri- (rouge) PUR, pnp, commutation sombre 1 B
que réflexion 3 × 0,14 mm 2 3RG74 20–0AA00
npn, commutation claire 1 B
2
directe 3RG74 20–0GB00
npn, commutation sombre 1 B 3RG74 20–0GA00
Connecteur pnp, commutation claire 1 B 3RG74 20–7AB00
M8, pnp, commutation sombre 1 } B
3 points, type 3RG74 20–7AA00
A npn, commutation claire 1 B 3RG74 20–7GB00
npn, commutation sombre 1 B 3RG74 20–7GA00
Barrage pho- 300 660 Câble de 2 m, pnp, commutation claire 1 B 3RG74 21–0AB00
toélectrique (rouge) PUR, pnp, commutation sombre 1 B
réflex 3 × 0,14 mm 2 3RG74 21–0AA00
npn, commutation claire 1 B 3RG74 21–0GB00
npn, commutation sombre 1 B 3RG74 21–0GA00
Connecteur pnp, commutation claire 1 B 3RG74 21–7AB00
M8, pnp, commutation sombre 1 } B
3 points, type 3RG74 21–7AA00
A npn, commutation claire 1 B 3RG74 21–7GB00
npn, commutation sombre 1 B 3RG74 21–7GA00
Accessoires
Equerre de fixation pour K21, K21R } 3RX7 308–0AA00
1) voir page 2/127.
B: Code d’embargo AL = N et ECCN = EAR99.
} Type préférentiel, disponible sur stock.
■ Dessins cotés
3RG74 0.–0.... 3RG74 0.–7....
12 20 12 20
3
NSD0_01092
3
NSD0_01091
24
24
31
31
Ø 3,3 Ø 3,3
33
39,6
2,6
12
2,6
M 8x1
3
3
NSD0_01093
M 18x1
M 18x1
24
24
Ø 3,3 Ø 3,3
31
39,5
46
44
11 2,6
2,6
M 8x1
12
M 18x1
■ Aperçu
Détecteur de proximité photoélectrique avec suppression d’ar- • Zone de détection 50 cm
rière-plan
• Zone de détection 2,5 ... 10 cm (réglable par "apprentissage") Fonction anti-interférences
Barrage photoélectrique réflex pour objets transparents Livré sans matériel de fixation ni réflecteur.
(réglable via Teach-in)
■ Caractéristiques techniques 2
Fonctionnement Détecteur de proximité Barrage photoélectrique réflex
photoélectrique pour objets transparents
avec suppression d’arrière-plan
■ Dessins cotés
3RG74 0.–0.... 3RG74 0.–7....
12 3.2 12 3.2
NSD00826
NSD00827
4.2
4.2
24
32
24
4
4
3.8
2.6
2.6 M 8x1 10.7
10.7 20
20
■ Aperçu
Lumière laser visible (rouge), Barrage photoélectrique réflex
classe de protection laser 1 ou 2 selon EN 60947-5-2 • Zone de détection 7,5 ... 300 cm
Détecteur de proximité photoélectrique avec suppression d’ar-
rière-plan
• Zone de détection 3 ... 11 cm
2 ■ Caractéristiques techniques
Fonctionnement Détecteur photoélectrique laser Barrage photoélectrique réflex
réflexion directe avec suppression
d’arrière-plan
■ Dessins cotés
3RG74 0.–7CH..
12 3.2
NSD00827
4.2
32
24
4
3.8
2.6
M 8x1 10.7
20
■ Aperçu
Lumière laser visible (rouge),
classe de protection laser 2 selon EN 60947-5-2
Détecteur de contraste pour la détection de repères imprimés
• Zone de détection 4 ... 15 cm
■ Caractéristiques techniques
Fonctionnement Détecteur de contraste 2
Accessoires
Equerre de fixation pour C20 } 3RX7 308-0AA00
1) voir page 2/127.
Type préférentiel, disponible sur stock.
■ Dessins cotés
3RG74 08–7CH00
12 3.2
NSD00827
4.2
32
24
4
3.8
2.6
M 8x1 10.7
20
■ Aperçu
SIMATIC Sensors PXO400
• K31,
• K30.
■ Tableau de sélection
2 SIMATIC PXO400
K31 K30
Fonctionnement
• Détecteur de proximité
• Détecteur avec suppression
d’arrière-plan
• Barrage réflex
• Barrage
(émetteur & récepteur)
• Pour fibres optiques en
plastique
Zone de détection
• en fonction de la fibre optique
• 12 cm ... 15 cm
• 60 cm ... 70 cm
• 1 m ... 1,5 m
• 2 m ... 3 m
• 4 m ... 6 m
• 12 m ... 15 m
Sortie
• pnp
• npn
Tension d’emploi
• 24 V CC
Raccordement
• Connecteur M8
• Câble
Type de lumière
• Lumière rouge
• Lumière infrarouge
voir page 2/103 2/105
Configurateur sur Internet pour le choix rapide des produits et la passation de commande sous
www.siemens.com/simatic-sensors/px
■ Aperçu
Détecteur de proximité photoélectrique ; détecteur énergétique Détecteur pour fibres optiques en plastique
• Zone de détection 60 cm (réglable par potentiomètre) • Zone de détection selon le type de fibre optique
Détecteurs de proximité photoélectriques avec suppression Livré sans matériel de fixation.
d’arrière-plan
• Zone de détection 3 ... 15 cm (réglable par potentiomètre)
Barrages photoélectriques réflex
• Zone de détection 2 m (réglable par potentiomètre)
2
• Livré sans réflecteur
Barrages photoélectriques
• Zone de détection 6 m (réglable par potentiomètre)
■ Caractéristiques techniques
Fonctionnement Détecteurs photoélectriques Détecteur photoélectrique Barrage photoélectrique réflex
réflexion directe réflexion directe avec suppres- avec filtre de polarisation
sion d’arrière-plan
Fonctionnement Barrage photoélectrique (émetteur & récepteur) Détecteur pour fibres optiques en plastique
Accessoires
Equerre de fixation pour K30, K31 } 3RX7 910
Fibres optiques en plastique voir page 2/263
} Type préférentiel, disponible sur stock.
■ Dessins cotés
Voir page 2/106.
■ Aperçu
Détecteur de proximité photoélectrique ; détecteur énergétique
• Zone de détection 1,2 m (réglable par potentiomètre)
Barrières photoélectriques réflex
• Zone de détection 4 m (réglable par potentiomètre)
• Livré sans réflecteur
Barrages photoélectriques
• Zone de détection 12 m (réglable par potentiomètre)
2
Détecteur pour fibres optiques en plastique
• Zone de détection selon le type de fibre optique
Livré sans matériel de fixation.
■ Caractéristiques techniques
Fonctionnement Détecteur de proximité photoélectrique Barrage photoélectrique réflex avec filtre de
polarisation
Détecteur de 120 880 (IR) Câble de commutation claire et pnp 3 } 3RG70 10–0CC00
proximité (réglable par 3 m, PUR, sombre (antivalence) npn 3 3RG70 10–0HC00
photoélectri- potentiomè- 4 × 0,14 mm2
commutation claire et pnp 4 3RG70 10–0CD00
que tre)
gain en excès
2 npn
Connecteur commutation claire et pnp
4
3 }
3RG70 10–0HD00
3RG70 10–7CC00
M8, sombre (antivalence) npn 3 3RG70 10–7HC00
4 points,
commutation claire et pnp 4 } 3RG70 10–7CD00
type B
gain en excès npn 4 3RG70 10–7HD00
Barrage pho- 400 660 Câble de commutation claire et pnp 3 } 3RG70 11–0CC00
toélectrique (réglable par (rouge, 3 m, PUR, sombre (antivalence) npn 3 3RG70 11–0HC00
réflex potentiomè- polari- 4 × 0,14 mm2
tre) sée) commutation claire et pnp 4 3RG70 11–0CD00
gain en excès npn 4 3RG70 11–0HD00
Connecteur commutation claire et pnp 3 } 3RG70 11–7CC00
M8, sombre (antivalence) npn 3 3RG70 11–7HC00
4 points,
type B commutation claire et pnp 4 } 3RG70 11–7CD00
gain en excès npn 4 3RG70 11–7HD00
Barrage pho- 1200 880 (IR) Câble de commutation claire et pnp 3 } 3RG70 12–0CC00
toélectrique (réglable par 3 m, PUR, sombre (antivalence) npn 3 3RG70 12–0HC00
potentiomè- 4 × 0,14 mm 2
tre) commutation claire et pnp 4 3RG70 12–0CD00
gain en excès npn 4 3RG70 12–0HD00
3 × 0,14 mm2 Emetteur 2 } 3RG70 12–0BE00
Connecteur commutation claire et pnp 3 } 3RG70 12–7CC00
M8, sombre (antivalence) npn 3 3RG70 12–7HC00
4 points,
type B commutation claire et pnp 4 } 3RG70 12–7CD00
gain en excès npn 4 3RG70 12–7HD00
Emetteur 2 } 3RG70 12–7BE00
Détecteur selon type 660 Câble de commutation claire et pnp 3 } 3RG70 13–0CC00
pour fibres de câble (rouge) 3 m, PUR, sombre (antivalence)
optiques en optique 4 × 0,14 mm 2
npn 3 3RG70 13–0HC00
plastique
commutation claire et pnp 4 3RG70 13–0CD00
gain en excès npn 4 3RG70 13–0HD00
Connecteur commutation claire et pnp 3 } 3RG70 13–7CC00
M8, sombre (antivalence) npn 3 3RG70 13–7HC00
4 points,
type B commutation claire et pnp 4 3RG70 13–7CD00
gain en excès npn 4 3RG70 13–7HD00
Accessoires
Equerre de fixation pour K30, K31 } 3RX7 910
Fibres optiques en plastique } voir page 2/263
■ Dessins cotés
3RG70 10–0..00, 3RG70 12–0..00 3RG70 11–0..00 3RG70 13–0..00
30 30 5 30 4,5
pour M4 21 4,5 pour M4 21 4,5 pour M4 21 4,5
21
21
14
14
21
NSD00829
NSD00832
21
21
30
NSD00828
30
21
30
20
20
20
15 21 15 21 15 21
4,5
4,5
4,5
21
14
14
NSD00833
NSD00830
NSD00831
21
21
21
30
30
30
20
20
20
B
15 21 15 21 15 21
4,5
4,5
4,5
■ Aperçu
SIMATIC Sensors PXO500
• C40,
• L50,
• L50HF,
• C50.
2
■ Tableau de sélection
SIMATIC PXO500
■ Aperçu
Détecteur de proximité photoélectrique ; détecteur énergétique Livraison avec support de montage et sans réflecteur.
• Zone de détection 70 cm (réglable par apprentissage)
Détecteur de proximité photoélectrique avec suppression d’ar-
rière-plan
• Zone de détection 5 ... 25 cm (réglable par Teach-In)
■ Caractéristiques techniques
Fonctionnement Détecteur de proximité photoélectrique Détecteur de proximité photoélectrique avec
suppression d’arrière-plan
Fonctionnement Barrage photoélectrique réflex avec filtre de Barrage photoélectrique réflex pour objets
polarisation transparents
cm nm
Détecteurs 70 660 (rouge) Connecteur pnp, commuta- 16 } 3RG72 40–3CH00
photoélectri- (réglable par M12, tion claire ou
ques "apprentis- 4 points, sombre
réflexion
directe
sage") type F npn, commuta-
tion claire ou
16 3RG72 40–3HH00 2
sombre
Détecteurs 5 ... 25 660 (rouge) Connecteur pnp, commuta- 16 } 3RG72 44–3CH00
photoélectri- (réglable par M12, tion claire ou
ques "apprentis- 4 points, sombre
réflexion sage") type F npn, commuta- 16 3RG72 44–3HH00
directe avec tion claire ou
suppression sombre
d’arrière-plan
Barrage pho- 600 660 (rouge, Connecteur pnp, commuta- 16 } 3RG72 41–3CH00
toélectrique (réglable par polarisée) M12, tion claire ou
réflex avec "apprentis- 4 points, sombre
filtre de pola- sage") type F npn, commuta- 16 3RG72 41–3HH00
risation tion claire ou
sombre
Barrage pho- 100 660 (rouge, Connecteur pnp, commuta- 16 } 3RG72 41–3CH52
toélectrique (réglable par polarisée) M12, tion claire ou
réflex pour "apprentis- 4 points, sombre
objets trans- sage") type F npn, commuta- 16 3RG72 41–3HH52
parents tion claire ou
sombre
Détecteurs de proximité communicants, forme C40 IQ-Sense
Détecteurs 70 660 (rouge) à raccorder IQ-Sense 9 } B 3SF72 40–3JQ00
photoélectri- au module
ques détecteur
réflexion 4IQ-Sense
directe
Barrage pho- 600 660 (rouge) à raccorder IQ-Sense 9 } B 3SF72 41–3JQ00
toélectrique au module
réflex détecteur
4IQ-Sense
■ Dessins cotés
3RG72 4.–3....
LED
NSD0_ 01184a
40
46
55
69
5,3x7,3
30
40 M 12x1
40
■ Aperçu
Lumière laser visible (rouge), Barrage photoélectrique réflex
classe de protection laser 2 selon EN 60947-5-2 • Zone de détection 20 m (réglable par potentiomètre)
• Livré sans réflecteur
Détecteur de proximité photoélectrique avec suppression d’ar-
rière-plan Livré sans matériel de fixation.
• Zone de détection 3 ... 15 cm (réglable par potentiomètre)
Détecteur de proximité photoélectrique avec sortie analogique
2 • Zone de détection 4,5 ... 8,5 cm (réglable par potentiomètre)
■ Caractéristiques techniques
Fonctionnement Laser-Détecteur de proximité photoélectrique Barrage réflex laser
avec suppression d’arrière-plan
■ Dessins cotés
3RG70 5.–0..00, 3RG70 56–1..0. 3RG70 5.–3..0.
50 50
17 4 Pot. + LEDs 17 4 Pot. + LEDs
50
50
46
44
46
44
NSD0 00864
27,5
NSD0 00863
16
16
4,3
4,3
40 M 12x1
44 M 12x1 40
44
■ Courbe caractéristique
3RG70 56–.CM0.
NSD00865
Etendue de mesure
10 V
0V
45 mm 85 mm
■ Aperçu
Lumière laser visible (rouge), Deux canaux TOR réglables comme 2 sorties TOR ou comme 1
classe de protection laser 2 selon EN 60947-5-2 sortie TOR et 1 entrée de déclenchement
Détecteurs de proximité photoélectriques avec sortie analogi- Sortie analogique 4 ... 20 mA (normalisation réglable)
que, paramétrables par touches d’apprentissage
Livré sans accessoires de fixation.
Résolution < 0,1 % de la portée limite
2 ■ Caractéristiques techniques
Fonctionnement Détecteur photoélectrique laser réflexion directe avec sortie analogique
■ Dessins cotés
3RG70 56–3NQ..
50
17 4 Pot. + LEDs
50
46
44
NSD0 00864
27,5
16
4,3
M 12x1
M 12x1 40
44
■ Aperçu
Détecteur chromatique avec 3 sorties TOR réglables séparé- • Zone de détection 12 ... 32 mm
ment • Détection d’objets transparents avec film réfléchissant
• Apprentissage de 3 zones de couleur • Fonction déclencheur via entrée d’activation
• LED émettrice de lumière blanche neutre, stable à long terme • Apprentissage externe
• Sélection de 5 niveaux de tolérance
Livré sans accessoires de fixation ni réflecteur.
2 ■ Caractéristiques techniques
Fonctionnement Détecteur chromatique Portée pour spot ø4 mm 12 ... 32 mm
Tolérance de portée pour spot ± 6 mm pour tolérance moyenne
ø4 mm
Tolérance de résolution réglable sur 5 niveaux
chromatique
Tension d’emploi DC 12 ... 28 V
Type de lumière Lumière blanche, pulsée
Ondulation résiduelle max. 10%
Diamètre du spot à 22 mm de 4 mm
Protection contre l’inversion de oui distance
polarité, contre les courts-circuits
Seuil de sensibilité à la lumière EN 60947-5-2
Consommation en marche à vide ≤ 40 mA sous 24 V cc parasite
Sorties tout ou rien Q1 ... Q3, PNP NO Boîtier ABS
Courant de sortie max. 100 mA Degré de protection IP67
Chute de tension max. en sortie < 2.4 V Gamme de température ambiante -10 ... +55 °C
Retard à la disponibilité < 300 ms Plage de température de stockage -20 ... +80 °C
Fréquence de commutation 500 Hz Mode de raccordement Connecteur M12 à 8 points
Indication d’état CH1 ... CH3 3 x LED jaune Longueur de câble max. admissi- 100 m
Témoin de tension d’alimentation LED verte ble
Indication du niveau de tolérance 3 x LED rouge Poids 40 g
Tol1 ... Tol5
Temps de réponse 10 ms
Prolongation d’impulsion/ 50 ms
Temporisation de retombée
Accessoires
Equerre de fixation pour forme de construction C50 } 3RX7302
Prolongateur, blindé, 8 x 0,25 mm², 5 m } 3RX8000-0CB81-1GF0
Film réfléchissant pour la détection d’objets transparents } 3RX7307-0AB00
1) voir page 2/127.
Type préférentiel, disponible sur stock.
■ Dessins cotés
3RG70 50-3NB00
50
17 4 Pot. + LEDs
50
46
44
NSD0 00864
27,5
16
4,3
M 12x1
M 12x1 40
44
■ Aperçu
• K80,
• L80HF,
• L90L.
■ Tableau de sélection
SIMATIC PXO600 2
Configurateur sur Internet pour le choix rapide des produits et la passation de commande sous
www.siemens.com/simatic-sensors/px
■ Aperçu
Versions pour utilisation en environnement à risque d’explosion Barrages photoélectriques
selon 94/9/CE (ATEX disponible) : • Zone de détection 50 m (réglable par potentiomètre)
• Zone 2 (gaz, vapeurs, brouillards) selon classification II 3G Tension assignée d’emploi 24 V CC ou 240 V CA/CC
• Zone 22 (atmosphère poussiéreuse, poussière non conduc- Entrées et sorties
trice) selon classification II 3D • Sortie électronique pnp ou npn
Détecteur de proximité photoélectrique (détecteur énergétique) - commutation claire ou sombre programmable
- commutation claire et sombre (antivalence)
2 • Zone de détection 2 m (réglable par potentiomètre)
Détecteurs de proximité photoélectriques avec suppression • Sortie à relais 20 … 320 V CA/CC
• Fonction de temporisation (retard à l’action et au relâchement,
d’arrière-plan
• Zone de détection 0,2 ... 1 m (réglable par potentiomètre) conformation d’impulsions)
• Entrée de validation à des fins de test
Barrages photoélectriques réflex
• Zone de détection 6 m (réglable par potentiomètre) Livré sans accessoires de fixation.
• Livré sans réflecteur
• Version "advanced" 1 ... 12 m
■ Caractéristiques techniques
Fonctionnement Détecteur de proximité photoélectrique Détecteur de proximité pho-
toélectrique avec suppres-
sion d’arrière-plan
2 Pg 11, 4 points
temporisation (0,01 ... 1 s)
commutation claire et som- pnp 11 3RG72 02–6CC00
bre (antivalence) npn 11 3RG72 02–6HC00
Pg 11, avec commutation claire ou som- pnp 11 B 3RG72 12–6DK00
entrée de vali- bre, gain en excès, avec npn 11 B 3RG72 12–6EK00
dation, 5 points temporisation (0,01 ... 1 s)
Pg 11, relais, commutation claire ou – 10 } B 3RG72 12–6MC00
5 points sombre, avec temporisation
(0,1 ... 10 s)
Barrage pho- 50 (réglable 880 (IR) Connecteur Emetteur CC avec entrée de – 7 } 3RG72 02–3BG00
toélectrique par potentio- M12, 4 points, validation
émetteur mètre) type F
Pg 11, Emetteur CC avec entrée de – 11 } 3RG72 02–6BG00
3 points validation
Pg 11, Emetteur CA/CC avec entrée – 11 } B 3RG72 02–6FG00
3 points de validation
Forme de construction K80 ATEX
Détecteur de 2 (réglable 880 (IR)
Connecteur commutation claire et som- pnp 5 } 3RG72 00–3CC00-0XB4
proximité par potentio-
M12, bre (antivalence)
photoélectri- mètre) 4 points,
que type F
Barrage pho- 6 (réglable 660 Connecteur commutation claire et som- pnp 5 } 3RG72 01–3CC00-0XB4
toélectrique par potentio- (rouge, M12, 4 points, bre (antivalence)
réflex mètre) polarisée) type F
12 (réglable 660 Connecteur commutation claire et som- pnp 5 } 3RG72 01–3CC61-0XB4
par potentio- (rouge, M12, 4 points, bre (antivalence)
mètre) polarisée) type F
Barrage pho- 50 (réglable 880 (IR) Connecteur commutation claire et som- pnp 5 } 3RG72 02–3CC00-0XB4
toélectrique par potentio- M12, 4 points, bre (antivalence)
(émetteur & mètre) type F commutation claire ou som- pnp 6 } B 3RG72 12–3DK00-0XB4
récepteur) bre et gain en excès, avec
temporisation (0,01 ... 1 s)
– Emetteur avec entrée de vali- – 7 } 3RG72 02–3BG00-0XB4
dation
Détecteurs de proximité communicants, forme K80 IQ-Sense
Détecteur de 2 880 (IR) Connecteur à raccorder au module – 9 } B 3SF72 10–3JQ00
proximité M12, détecteur 4IQ-Sense
photoélectri- 4 points, type F
que
avec sup- 0,2 ... 1 880 (IR) Connecteur à raccorder au module – 9 } B 3SF72 14–3JQ00
pression M12, détecteur 4IQ-Sense
d’arrière-plan 4 points, type F
Barrage pho- 8 660 (rot, Connecteur à raccorder au module – 9 } B 3SF72 11–3JQ00
toélectrique polaris.) M12, détecteur 4IQ-Sense
réflex 4-pol., type F
Accessoires
Equerre de fixation pour K80 } 3RX7 303
1) voir page 2/127. B: Code d’embargo AL = N et ECCN = EAR99 } Type préférentiel, disponible sur stock.
■ Dessins cotés
3RG72 ..–3..00, 3RG72 ..–3..00-0XB4 3RG72 ..–6..00
65 65
Pot. + LEDs Pot. + LEDs
NSD0 00848b
NSD0 00846b
62
62
73
73
83
83
30 30
13,2
5
5
5,5 5,5 25
10 10 PG 11
20 M 12x1 25 20
36 36
50 50
■ Aperçu
Lumière laser visible (rouge), laser classe 2 selon EN 60947-5-2 Deux canaux TOR, réglables soit comme 2 sorties tout ou rien
Détecteurs de proximité photoélectriques avec sortie analogi- ou comme 1 sortie TOR et une entrée de déclenchement
que, paramétrables par touches d’apprentissage Sortie analogique 4 ... 20 mA (normalisation réglable)
Résolution < 0,1 % de la portée limite Livré sans accessoires de fixation.
■ Caractéristiques techniques
Fonctionnement Laser-Détecteur de proximité photoélectrique avec sortie analogique 2
Détecteur photoélec- 250 ... 750 650 Connecteur 4 ... 20 mA pnp 20 } 3RG72 56–3NQ00
trique laser réflexion (lumière M12,
directe avec sortie laser 8 points, type
analogique L80 HF rouge) O
Accessoires
Equerre de fixation pour L80 HF } 3RX7 303
Prolongateur, blindé, 8 × 0,25 mm2 } 3RX8 000-0CB81-1GF0
1) voir page 2/127.
} Type préférentiel, disponible sur stock.
■ Dessins cotés
3RG72 56–3NQ00
65
Pot. + LEDs
NSD0 00846b
62
73
83
30
13,2
5
5,5
10
20 M 12x1 25
36
50
■ Aperçu
Détecteur de mesure laser sur la base de la mesure du temps • Portée 6 m ; portée avec réflecteur 30 m
de propagation de la lumière • Tension assignée d’emploi 24 V CC
• Laser de mesure à lumière IR ; classe laser 1 • 1 ou 2 sorties électroniques pnp
• Laser pilote pour le réglage en lumière rouge visible ; classe • NO ou NF réglable par Teach-in
laser 2
• Sortie analogique 4 ... 20 mA
• Raccordement par connecteur M12, 4 ou 5 points
2 • Fonction de temporisation
■ Caractéristiques techniques
Zone de détection 0,2 … 6 m 0,2 … 6 m 0,2 … 30 m
Cible normalisée / réflecteur blanc 90%, 100 x 100 mm Réflecteur R250,
250 x 250 mm
Fonctionnement Détecteur de distance / détecteur photoélectrique Détecteur de distance /
barrage photoélectrique
réflex
Diamètre du spot (en fin de portée) 4 x 12 mm 45 x 60 mm
Reproductibilité
• lente 10 mm 5 mm
• rapide 15 mm 10 mm
Plage de tension d’emploi 18 ... 30 V CC
Courant à vide Io, max. 125 mA sous 24 V CC
Courant assigné d’emploi Ie 100 mA
Sortie analogique - 4 … 20 mA
Temps de réponse
• lente 80 ms 65 ms
• rapide 13 ms 13 ms
Longueur d’onde (type de lumière)
• Laser de mesure 905 nm, IR, invisible, classe 1
• Laser pilote 650 nm, rot, visible, classe 2
Signalisations
• Etat de commutation LED verte
• Tension d’emploi LED jaune 2 x LED jaune
• Mode de fonctionnement LED orange
Menu de réglage - 4 x LED rouge
Boîtier plastique ABS
Degré de protection IP67
Température ambiante en service -20 °C … +50 °C
Température ambiante au stockage -40 °C … +80 °C
Coefficient de température 0,3 %/K
Type 6GR1654-3AD20 6GR1654-3CH20 6GR1654-3CH21
0,2 … 30
5 points, type F
Connecteur M12,
claire ou sombre
2 x commutation 4 ... 20 pnp 19 6GR1654-3CH21
2
5 points, type G claire ou sombre
SIMATIC
PXO560 L90L
■ Dessins cotés
24 52
42
M5x8
95 12,3
M12x1
81,5
93
receive
FS10_00278
27,43 24
send
ø5,8
20
42 43
5,75
■ Aperçu
SIMATIC Sensors PXO800
• Barrage photoélectrique à fourche GL,
• Détecteur à fibre optique LV70.
■ Tableau de sélection
2 SIMATIC PXO800
GL LV70
Fonctionnement
• Barrage
(émetteur & récepteur)
• pour fibres optiques en
plastique
Zone de détection
• en fonction de la fibre optique
• 1,2 cm ... 3,2 cm
• 5 cm ... 11 cm
• 12 cm ... 15 cm
Sortie
• pnp
Tension d’emploi
• 24 V CC
Raccordement
• Connecteur M8
• Câble
Particularités
• Gain en excès
Type de lumière
• Lumière rouge
voir page 2/123 2/125
Configurateur sur Internet pour le choix rapide des produits et la passation de commande sous
www.siemens.com/simatic-sensors/px
■ Aperçu
Barrage photoélectrique à fourche pour la détection de petits • NO ou NF réglable par Teach-in
objets. • Versions avec Teach-in externe.
• Boîtier en plastique avec fixation à vis ou par queue d’aronde.
• Raccordement avec connecteur M8, 3 ou 4 points.
• 4 largeurs de fourche différentes :
- GL30 = 30 mm,
- GL50 = 50 mm,
- GL80 = 80 mm,
2
- GL120 = 120 mm.
■ Caractéristiques techniques
PXO830 GL30 PXO830 GL50 PXO830 GL80 PXO830 GL120
Fonctionnement Barrage photoélectrique (émetteur & récepteur)
Largeur de fourche mm 30 50 80 120
Plage de tension d’emploi DC V 10 ... 30 V CC
Courant à vide Io, max. mA 30
Courant assigné d’emploi Ie mA 100
Fréquence de commutation Hz 2000
Longueur d’onde (type de lumière) nm 640 (rouge, visible)
Voyants d’état de commutation 4 x LED jaune
Boîtier plastique ABS
Degré de protection IP67
Température ambiante
• en service °C -20 … +60
• au stockage °C -20 … +80
Coefficient de température %/K 0,3
Type 6GR1802-.... 6GR1804-.... 6GR1806-.... 6GR1808-....
SIMATIC
PXO830 GL
■ Dessins cotés
F G
10
B
FS10_00279
A
4
D
Teach-in
E
ø4,2
1*
5
8
4,5 1* 4,5
C 12
■ Aperçu
Détecteur à fibre optique SIMATIC PXO840 LV70 à encliqueter Raccordement par câble ou connecteur M8. La fonction et la
sur rail DIN selon DIN46277-3. Il est possible d’utiliser les fibres portée dépendent du type de fibre optique utilisée (voir indica-
optiques en plastique 3RX7... tions de la fibre optique choisie)
• NO ou NF réglable par Teach-in
LV70A avec sortie analogique 0 ... 10 V
■ Caractéristiques techniques 2
PXO840 LV70 PXO840 LV70HF PXO840 LV70A
Fonctionnement Détecteur / barrage photoélectrique, dépendant de la fibre optique
Zone de détection en fonction de la fibre optique
Cible normalisée / Réflecteur en fonction de la fibre optique
Mode de fonctionnement Standard Standard, Fast, Fine, High Distance
Plage de tension d’emploi (CC) DC V 10 ... 30
Courant à vide Io, max. mA ≤ 20 sous 24 V ≤ 25 sous 24 V
Courant assigné d’emploi Ie mA 100
Sortie analogique V - 0 … 10
Fréquence de commutation
• Standard Hz 1500 1000
• Fast Mode Hz - 8000
• Fine Mode Hz - 125
• High Distance Mode Hz - 125
Longueur d’onde (type de lumière) nm 660 nm, rouge, visible
Signalisations
• Etat de commutation LED jaune LED jaune
• Tension d’emploi LED verte LED verte
• Configuration - LED rouge
• Verrouillage des touches - LED rouge
• Fonction NO/NF - LED rouge
• Mode réglable - LED rouge
• Temporisation - LED rouge
• Mode fonction - LED rouge
Afficheur non 4 chiffres, rouge
Boîtier plastique ABS
Degré de protection IP64
Température ambiante
• en service °C -20 ... +60
• au stockage -20 ... +80
Coefficient de température %/K 0,3
Type 6GR1810-.BD05 6GR1811-7BD05 6GR1811-0CJ05
Accessoires
Fibre optique en plastique du type 3RX7 voir page 2/264
■ Dessins cotés
10
ø3,4
30
65
84
FS10_00280
24,3
18,65 10,4
32
18,65 35,4
■ Schémas de connexion
Schéma 1 Schéma 2
BN (1) + U b Connecteur M8, BN (1) + Ub Connecteur M8,
NSD00867a
type A, C, D type A, C, D
NSD00873a
4 4
BK (4) Sortie commut. claire/sombre Câble BK (4) Entrée de validation Câble
1 3 1 3
BU (3) 0 V BU (3) 0V
Schéma 3
Connecteur M8,
Schéma 4
Connecteur M8,
2
NSD00868b
NSD00874a
BN (1) + Ub BN (1) + Ub
type B type B, 4 points
2 3 WH (2) Sortie commutation sombre 2 3 WH (2) Sortie gain en excès
Câble BK (4) Sortie commutation claire Câble
BK (4) Sortie commutation claire
1 4 1 4 BU (3) 0V
BU (3) 0V
Schéma 5 Schéma 6
Connecteur M12, Connecteur M12,
NSD00875a
NSD0 00869a
BN (1) + Ub BN (1) + Ub
Sortie commutation sombre
type F, K, L Sortie gain en excès
type F, K, L
2 1 WH (2) 2 1 WH (2)
BK (4) Sortie commutation claire Câble BK (4) Sortie commut. claire/sombre Câble
3 4 BU (3) 0V 3 4 BU (3) 0V
Schéma 7 Schéma 8
type E, F, H, J, K, L type G, M
NSD0 00870a
Schéma 9 Schéma 10
BN (1) + Ub Connecteur M12, (1 ) Bornes à vis
NSD00871a
type E, F, H, J, K, L, M
N S D 0 0 8 7 2
(2 ) U C = 1 5 ... 2 6 4 V
2 1
Câble (3 ) C o n ta c t N F ( r e la is )
(4 ) C o m m u n ( r e la is )
3 4
BU (3) 0 V (5 ) C o n ta c t N O ( r e la is )
Schéma 11 Schéma 12
+ Ub
NSD00878
Schéma 13 Schéma 14
Connecteur M12, + U b DC 10 ... 30 V Connecteur M8,
NSD0 01084
BN (1) + Ub BN (1)
NSD00886
type E, F, H, J, K, L, N Programmation
type B, 4 points
2 4 WH (2)
2 1
WH (2) Sortie commut. claire/sombre Câble BU (3) 0V
3 4 1 3 BK (4) Sortie tout ou rien claire/sombre
BU (3) 0V
Schéma 15 Schéma 16
Câble Connecteur M12,
NSD0 01205
BN + Ub PIN 1: + U b
NSD00894
WH + Ua 2 1 type G, M
PIN 2: Programmation
YE _
Ua
PIN 3: 0 V
GN 0V 3 4
PIN 4: Sortie tout ou rien
Blindage commut. claire/sombre
Schéma 17 Schéma 18
Connecteur M12, 8 Câble
FS10_00207
WH (1) Suppression
6 4 GR (5) Verrouillage W H P r o g r a m m a tio n
PK (6) Sortie 3 B U 0 V
7 8 3 RD (8) –
YE (4) Sortie 2 B K S o r tie to u t o u r ie n c la ir e /s o m b r e
1 2 GN (3) Sortie 1
BU (7) 0 V O R S o r tie a n a lo g . 0 ... 1 0 V
Schéma 19 Schéma 20
+ U b
Connecteur M12, type 5 B N (L + ) (2 ) Prise M8,
F S 1 0 _ 0 0 1 4 9
B N (1 )
F, G W H (R S 4 8 5 ) (1 )
type O, 8 points
F S 1 0 _ 0 0 2 6 4
W H (2 ) S o r tie A 2 , c o m m u t. c la ir e /s o m b r e 6 4 G R (R S 4 8 5 ) (5 )
2 1 P K (6 )
B U (3 ) 0 V 7 8 3 R D (8 )
B K (4 ) S o r tie A 1 , c o m m u t. c la ir e /s o m b r e Y E (4 )
3 4 1 2 G N (3 )
G Y (5 ) S o r tie a n a lo g . 4 m A ... 2 0 m A B U (L ) (7 )
■ Courbe caractéristique
Formes D4 et M5
Détecteur de proximité photoélectrique Barrage photoélectrique (émetteur & récepteur)
S (m) S (m)
60 0,30 NSD00897a
NSD00896a a
0,25
50
a
2
S
S
0,20
40
0,15
30
0,10
20
0,05
10
80 40 0 40 80 a (mm)
20 10 0 10 20 a (mm)
1,6
0,3 S S 3,5 a
S
1,4
1,0 2,5
0,2
0,6
1,5
0,1 0,2
Détecteurs photoélectriques réflexion directe Barrage photoélectrique réflex Barrage photoélectrique (émetteur & récepteur)
S 1,8 S 5,0 a
0,6
S
0,6 1,0
0,2
S (m) S (m)
S (m) 4,0 20
NSD00906a
NSD00904a a NSD00905 a
16 a S
1,2 S S
3,0
2
12
0,9
2,0
8
0,6
1,0 4
0,3
200 100 0 100 200 a (mm) 800 400 0 400 800 a (mm)
80 40 0 40 80 a (mm)
Serie K 30
Serie K30 Serie K30 Serie K 31
Serie K31 Serie K31
Forme K80
Détecteurs photoélectriques réflexion directe Barrage photoélectrique réflex Barrage photoélectrique (émetteur & récepteur)
2,0 5,0 50 a
S S S
1,6 4,0 40
1,2 3,0 30
0,8 2,0 20
0,4 1,0 10
400 200 0 200 400 a (mm) 80 40 0 40 80 a (mm) 2000 1000 0 1000 2000 a (mm)
Lexique
■ Plus d’informations
Détecteurs de proximité optiques, lexique surface, il faut appliquer les facteurs de correction suivants (va-
leurs indicatives) :
Les termes relatifs à la technologie des détecteurs photoélectri-
ques sont expliqués ci-après. Certains termes sont définis dans
CEI 60947-5-2. Carte de test 100% Néoprène, noir 20%
Papier blanc 80% Pneu de voiture 15%
Fonction anti-interférences
Bois clair 73% Tôle en aluminium
2 Cette fonction empêche les influences mutuelles des détecteurs
optiques. Pour les détecteurs dotés de la fonction anti-interfé-
Matière plastique blanche 70%
Liège 65%
• brute
• anodisée noire
200%
150%
rence, il ne faut pas respecter de distance minimale entre les
dispositifs. On pourra par exemple pointer deux barrières pho- Journal imprimé 60% • matte (brossée) 120%
toélectriques réflex sur un même réflecteur. PVC, gris 57% Acier inox, poli 230%
Fonction des sorties Matière plastique noire 22%
Commutation sombre
Entrée de déblocage
La fonction « Commutation sombre » signifie que la sortie con-
cernée est passante (contact fermé) lorsqu’aucune lumière ne Sur les détecteurs optiques à entrée de validation, l’émetteur
parvient au récepteur. peut être activée et désactivé de manière ciblée. L’exploitation
appropriée du signal de sortie permet une surveillance du fonc-
Commutation claire tionnement (barrière photoélectrique : trajet du faisceau lumi-
La fonction « Commutation claire » signifie que la sortie concer- neux libre/détecteur de proximité : présence d’un objet réflé-
née est passante (contact fermé) lorsque la lumière parvient au chissant).
récepteur. Pour bloquer le détecteur, il faut mettre l’entrée de validation à 0
Antivalence V. Pour l’utilisation normale, cette entrée peut rester en l’air.
Les détecteurs à sorties antivalentes disposent de deux sorties, Seuil de sensibilité à la lumière parasite
l’une à commutation sombre, l’autre à commutation claire. La lumière parasite est le rayonnement de sources lumineuses
Gain en excès externes parvenant au récepteur. On mesure l’éclairement à la
surface d’entrée de la lumière. Grâce à l’utilisation de lumière
Certains détecteurs peuvent être livrés avec une autre configu- modulée, les détecteurs sont insensibles à la lumière parasite.
ration des sorties, une sortie à commutation claire, l’autre pour
la signalisation du gain en excès. Il existe toutefois une limite supérieure de l’intensité du rayonne-
ment lumineux externe appelée « seuil de sensibilité à la lumière
Courant de sortie parasite ». Elle est indiquée pour la lumière solaire (lumière non
Les détecteurs sont conçus pour un courant de sortie maximal modulée) et pour la lumière halogène (lumière modulée au dou-
(courant assigné d’emploi) (voir Caractéristiques techniques). ble de la fréquence du secteur). Pour une lumière parasite dé-
Le dépassement de cette valeur, même passagèrement, provo- passant ce seuil d’éclairement, un fonctionnement sûr des dé-
que l’entrée en action de la protection intégrée contre les sur- tecteurs n’est plus assuré.
charges et court-circuits. Ce dispositif assure une protection ef-
ficace contre tout risque de destruction du détecteur.
Les lampes à incandescence, les condensateurs et d’autres
charges fortement capacitives (par ex. des câbles de grande
longueur) ont des effets comparables à une surcharge.
Un courant de charge minimal n’est pas nécessaire. Les résis-
tances « pullup » intégrées garantissent la présence d’un signal
de sortie.
Autocollimation
Sur ces détecteurs, les axes optiques de l’émetteur et du récep-
teur sont confondus. Le détecteur est doté d’une seule optique.
Il n’y a donc pas de zone aveugle devant le détecteur et la pré-
cision du point de commutation est supérieure.
Suppression des impulsions intempestives à la mise sous
tension
Les détecteurs disposent d’une fonction de réjection des impul-
sions à la mise sous tension. Cette fonction permet d’éviter des
impulsions intempestives entre l’instant d’application de la ten-
sion d’alimentation et l’instant où l’état « prêt à fonctionner » est
atteint (env. 5 ms).
Zone de détection
La zone de détection définit la plage autorisée de réglage de la
portée. Ce terme remplace le terme ancien de "portée" utilisé
dans le contexte des détecteurs et barrières photoélectriques.
Facteurs de correction
Les zones de détection spécifiées pour les détecteurs de proxi-
mité photoélectriques ont été déterminées, pour les surfaces in-
diquées, en utilisant du papier blanc mat. Pour d’autres types de
■ Notes
Câbles de raccordement
Les détecteurs inductifs sont généralement équipés de câbles
très souples en polyuréthane résistant à l’huile. Longueur stan-
dard : 2 m.
Pour les cas extrêmes où les câbles sont en contact avec des
acides ou des bases, il faut recourir à des câbles en PVC.
■ Notes
• 5 mm 2/158
• 8 mm
• 10 mm
• 15 mm
• 20 mm
• 30 mm
• 40 mm
SIMATIC PXI300 voir page
• 0,6 mm 2/172 2/172
• 1 mm 2/172
• 2 mm 2/175 2/173, 2/174 2/174
• 2,5 mm 2/177 2/177 2/176
• 3 mm 2/178 2/178
• 4 mm 2/180 - 2/183 2/181
• 5 mm 2/184
• 6 mm 2/187 2/187
• 8 mm
• 10 mm 2/195
• 12 mm
• 15 mm
• 20 mm
• 22 mm
• 25 mm
• 30 mm
• 35 mm
• 40 mm
• 30/40 mm
• 25/40 mm (commutable)
• 50 mm
• 65 mm
SIMATIC PXI400 voir page
• 1,5 mm 2/217
• 3 mm 2/218
• 4 mm 2/219
• 5 mm
• 8 mm 2/221
• 10 mm
• 12 mm
• 15 mm
• 20 mm
• 25 mm
• 35 mm
• 40 mm
• 75 mm
SIMATIC PXI600 voir page
• 2 mm 2/230
• 4 mm 2/230
• 5 mm
• 8 mm
• 10 mm
• 15 mm
• 35 mm
SIMATIC PXI900 voir page
• 3 mm 2/240
• 0 - 6 mm 2/241
2/141
2/146
2/150 2/150, 2/151
2/156
2
2/157, 2/157 2/158
2/160, 2/161
2/162, 2/163
2/164, 2/164 2/165, 2/166
2/167, 2/168
2/169
2/169
2/179
2/220
2/222
2/223
2/224
2/225
2/226
2/227
2/227
2/228
2/231
2/231
2/232
2/232 2/233
2/233
■ Aperçu
SIMATIC Sensors PXI200
Détecteurs pour applications standard. Valeurs typiques :
• Tension d’emploi jusqu’à 34 V CC max.
• Degré de protection jusqu’à IP67
• Portée selon la norme
2 ■ Tableau de sélection
SIMATIC PXI200
• NO/NF /− / / /− / / / / / /
• pnp / npn /− /− / / / / / / /− /−
Nombre de fils 3 3 3 3 2, 3, 4 3 3 2, 3, 4 3, 4 4
Tension d’emploi
Configurateur sur Internet pour le choix rapide des produits et la passation de commande sous
www.siemens.com/simatic-sensors/px
2
SIMATIC PXI200
Configurateur sur Internet pour le choix rapide des produits et la passation de commande sous
www.siemens.com/simatic-sensors/px
■ Caractéristiques techniques
Classe Exigences normales
Nombre de fils 3 fils
Forme de construction Ø 3 mm, mini
Montage dans métal noyable
Portée nominale sn 0,6 mm
Boîtier Acier inoxydable
2 Tension d’emploi (CC)
Courant à vide I0
V
mA
10 ... 30
≤ 10
Courant assigné d’emploi Ie mA 100
Fréquence de commutation f Hz 5000
Reproductibilité R mm 0,01
Retard à la disponibilité tv ms 10
Signalisation de l’état de LED jaune
commutation
Mesures de protection
• Impulsions intempestives à l’encl. •
• Courts-circuits/surcharges •
• Inversion de polarité •
• Rupture de fil –
• Surtensions de coupure inductive •
• Interférences radiotéléphoniques •
Degré de protection IP67
■ Dessins cotés
Instructions de montage
4,5 6 B
Dimensions selon la forme
1,5
A = Face sensible A
B = Volume sans métal
NSD00302
3RG46 03–2AB00
3
16
22
LED
NSD00298