Vous êtes sur la page 1sur 4

Cl.

3 (A) e (B) Quattro versioni originali della “ritirata notturna di Madrid”


di L. Boccherini sovrapposte e trascritte per orchestra (1975) Luciano Berio
trascr. Claudio Mandonico

& 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œr ≈ ‰
Solo a2
∑ r≈ ‰ ‰ r≈ ‰ Œ
œœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œ

A
-̇ -̇ - -̇ - -
6

œ- œ œ- œ œ- œ
Solo
3
& œ- œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ- œ- œ-
∏ - œ-
Var. 1
œ-
22 B
Œ ‰ j j j‰ œ
Tutti

& œ- j
-̇ -̇ ∏˙ œ œ- œ œ
˙ œ- œ- œ- œ œ
. . œ œ œ œ œ œ œ

34 Var. 2
& j œ b œj œ œ
j j
œ œ œ
j
˙ j œ j œ œj ‰ j ‰ ‰ œ . œ œj ‰ ‰ œ . œ j ‰ ‰ œ
œ. œ œ œ œ. . œ œ œ. > > œ >œ .
π
44 C
& œj ‰ ‰ œ . œ œj ‰ ‰ j‰ ‰ œ j‰ ‰ j‰ ‰ œ
j‰ ‰
œ
j‰ ‰ œ
.
> œ> . œ œ œ .
> œ .
œ> œ œ œ .
> œ œ> . œ >œ

Var. 3 - .
œ
j ‰ ‰ œ œj ‰ ‰ j j ‰ Œ œ œ. œ. # œ n œ œ. œ. œ. œ
51

& j‰ ‰ j‰ ‰
.
j‰ ‰
. .
œ œ> . œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ π p π

-œ œ œ œ œ
D
- - j . . œ . . œ
60

& œ œ œ
. œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ . œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ. J J J
œ J π . π π .
p π p p p p π

œ (Ÿ)
œ- œ-
Var. 4
& J œ Jœ œ . Jœ œ . ‰
70
∑ j ∑ œ ∑ œ #œ œ œ œ Œ
œ œ
- œ- œ
œ œ
œ p F p œ P
F
˙
E
Œ œ- œ
81 3 3 3 3

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ.
3 3 3


3

&
3 3 3

œ œ œ œ
3

œ œ œ œ
œ. . . œ. . . . œ œ œœ œ œ .
œ œ œ
F - p-
j
p
P 3° (B)

89 Var. 5
divisi .
3 3 3 3 3 3 3 3

œ œœœ œœœ œœœ


3 3 3 3 3 3

. . œ. œ œ œ
& œ œ. œ œ œ. œ œ. œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. . . . œ. œ. . . . œ. œ œ. . . . œ. œ œ. œ. . œ. œ.
. œ. œ. œ. œ. . .
F
F 3° (A)
3 3

Reprint of “Quattro versioni originali della Ritirata notturna di Madrid di L. Boccherini sovrapposte e trascritte per orchestra” by Luciano Berio
Arrangement for medium band by Claudio Mandonico
© With kind permission by Universal Edition A.G., Wien
Cl. 3 (A) e (B)
pg.2
3° (A) 3° (B)
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ.
3 3 3 3

# œ. œ # œ. œ
93
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ. . . œ. œ œ. . . œ. œ. . . œ. œ . . . . œ œ. . . œ. œ . . . . . . . . œ. . œ. œ. œ œ
. . œ. . . . œ. œ.

F 3° (A) 3° (B)
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ


3 3 3 3

œ œ
97

& œ. . . . œ. œ. . . . œ. œ œ. . . . œ. œ œ. œ. . œ. œ. œ. . . . œ. œ. . . . œ. œ œ. . . . œ. œ œ. œ. . œ. œ.
œ. œ. . . œ. œ. . .

3° (A) 3° (B)
3 3

œ. œ
3 3 3 3 3 3 3 3

œ. œ œ. œ œ œ
3 3 3 3

œ œ
. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. œ. j ‰
101

& . œ œ
. . œ œ œ
. . œ œ
.
. . . œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ

> > > > >


Var. 6
≈ >œ œ ≈ œ > œ ≈ >œ œ ≈ >œ œ ≈ >œ
œ
105

&‰
divisi

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ (A) ≈ ≈ ≈ ≈ ≈
(B)

> > > > > >


108 œ
≈ >œ œ ≈ œ >
œ ≈ >œ œ ≈ >œ œ ≈ >œ œ ≈ >œ
& œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ ≈ ≈ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ
G > >
> > > >
111
œ ≈ >œ # œ ≈ # >œ œ ≈ >œ œ ≈ >œ œ ≈ >œ œ ≈ >œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈
Ï
> > > > > >
114
œ ≈ >œ œ ≈ >œ œ ≈ >œ œ ≈ >œ œ ≈ >œ œ ≈ >œ
& œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈

> > > > > >


117
œ ≈ >œ œ ≈ >œ œ ≈ >œ œ ≈ >œ œ ≈ >œ œ ≈ >œ
& œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈

Reprint of “Quattro versioni originali della Ritirata notturna di Madrid di L. Boccherini sovrapposte e trascritte per orchestra” by Luciano Berio
Arrangement for medium band by Claudio Mandonico
© With kind permission by Universal Edition A.G., Wien
Cl. 3 (A) e (B)
pg.3
> >
120 œ
≈ >
œ
œ ≈ >œ
Var. 7
& œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ r ≈ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ r ≈ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰
≈ œ œ ≈œ œ œ J œ
uniti R
ƒ
125
œ œ #(Ÿœ)œ œ œ œ H
& œ. œ œ. œ œ. œ œ. J ‰ œ œœœ œ œ. œœ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ. œœ

Var. 8 3 3

œ œ . œ œ . œ œ œ œ œ œŸœ œ ˙ œ
3 3

œœœœ œœœœœ œœ œœ œœœœœ


divisi 3 3 3 3
132 j
œ
& œ œœœ œ œ œœœ œ œ.
(A)

œ œ œ œ œ
F

3 3 3 3 3 3 3 3

œœ œœ œœ œœ
3 3 3 3 3 3

œœ œœ œœ
3 3

œ œ œ œœ œ
139

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
(B) (A)

I
3 3 3 3 3 3 3 3

œ œ œ œœœ
3 3 3 3 3 3

#œ œœœ œœœ
3 3

œ
143

&œœœ œœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœœœ œœ


œ œ œ œ
(B) (A)

3 3

œœœ
3 3 3 3 3 3 3 3

œœœ œœœ œ œœœ


3 3 3 3 3 3

œ œ œ
147

& œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ #œ œ
(B) (A)

3 3

œ
3 3 3 3

œœœ œ
151 Var. 9
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ j ‰ ‰ œ . œ œj ‰ ‰ œ . œ j ‰ ‰ œ œj ‰ ‰ œ . œ œj ‰ ‰
œ œ œ œ.
uniti œ œ. œ
J
(B)
F

158 K
& j‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j‰ ‰ œ j‰ ‰
.
j‰ ‰
œ. œ
œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ

Reprint of “Quattro versioni originali della Ritirata notturna di Madrid di L. Boccherini sovrapposte e trascritte per orchestra” by Luciano Berio
Arrangement for medium band by Claudio Mandonico
© With kind permission by Universal Edition A.G., Wien
Cl. 3 (A) e (B)
pg.4

j j
165 Var. 10
& œj ‰ ‰ œ . œ œj ‰ ‰ œ . œ œj ‰ ‰ j œj ‰ Œ œ œ œ. ‰ Œ œ. œ. œ. ‰ Œ œ. œ.
œ p. œ. . œ. œ. œ. œ. œ.

L 2 Soli
j
174

& œ. ‰ Œ j‰ Œ j
œ. œ # œ. œ # œ. œ œ.
. . . œ
nœ œ œ œ œ œ ‰ Œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
. œ œ œ œ

183
Var. 11
œœœ≈œœœ≈ œœœ≈œœœ≈ œœœ≈œœœ≈ œœœ≈œœœ≈ ≈œœœ≈
Tutti
&œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ . œ. œ π
.

190 M
&œœœ≈ œœœ≈ œœœ≈œœœ≈ œœœ≈œœœ≈ œœœ≈œœœ≈ ≈ ≈ ≈ ≈
œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ

N 2 soli A
196
≈ ≈ œœœ≈ ≈ ≈ ≈ ≈œœœ≈ œ ≈œ ≈ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3

& œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ∏

2 soli B 2 soli A
202 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3

&œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


3 3 3 3

2 soli B 2 soli A
206

&œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ


3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Solo
210

œœ .. ‰
2
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

˙˙
Œ œ
Solo Ø

Reprint of “Quattro versioni originali della Ritirata notturna di Madrid di L. Boccherini sovrapposte e trascritte per orchestra” by Luciano Berio
Arrangement for medium band by Claudio Mandonico
© With kind permission by Universal Edition A.G., Wien