Vous êtes sur la page 1sur 163

SAMEDI ET DIMANCHE 21 et 22 février 2015 / Edition Bruxelles-Périphérie / Quotidien / No 44 / 2,00 € / 02 225 55 55

FRANS TECHNOLOGIE
TIMMERMANS Comment
NUMÉRO 2 CÉSAR des espions
DE LA COMMISSION SANTÉ
Manger trop Le triomphe ont pénétré
« Une distance
de cholestérol de « Timbuktu » les GSM belges
inacceptable P. 34 P. 21
entre les citoyens n’est plus tabou OSEZ LE TALENT

et nos P. 8
institutions » FOOTBALL LES LIVRES
P. 30 & 31
Le Standard Nos six pages
s’impose spéciales
au bout sur la Foire
REPORTAGE du du livre
Maïdan vit toujours suspense de Bruxelles
P. 16 & 17 (3-2) P. 50 P. 35 À 40

Doel 3 :
des microfissures
de 9 centimètres
La Grèce capitule
face aux Européens
Un accord a été trouvé vendredi soir pour prolonger de quatre mois
le programme d’aide à la Grèce. Athènes s’est engagé à présenter
des réformes à ses partenaires européens dès lundi.

A
© PHOTONEWS. u terme d’une réunion qualifiée Autrement dit, Athènes a accepté dans promesses de rembourser ses créan- sirènes. »
de « laborieuse », la zone euro sa globalité le fameux « programme » ciers. L’annonce de cet accord sera sans

L
e dossier des microfissures dans a accordé vendredi à la Grèce ou « mémorandum » tant décrié. Malgré cette capitulation, les diri- doute difficile à faire accepter à l’élec-
les réacteurs nucléaires de Doel une extension de son aide financière Les Grecs devront présenter d’ici geants grecs ont voulu sauver la face torat de Syriza. D’autant plus que les
3 et de Tihange 2 connaît un pour quatre mois, mettant fin à des se- lundi soir une liste de réformes qui hier soir. « C’est le début d’une nouvelle divisions internes, qui s’étaient faites
nouveau rebondissement. En février, Le maines de tension, mais sous de doit être approuvée par ses créanciers, phase sans mémorandum, qui impo- discrètes ces derniers mois, sont re-
Soir révélait que le nombre de microfis- strictes conditions, notamment la pré- désormais désignés sous le terme sait l’austérité depuis 2010. Nous nous montées à la surface. L’aile la plus à
sures était plus élevé que prévu. Aujour- sentation d’une liste de réformes dès d’« institutions » (UE, BCE et FMI), sommes engagés à écrire notre propre gauche du parti a notamment critiqué
d’hui, on apprend que la taille de ces lundi. les mêmes que la « troïka » dont les script », s’est ainsi félicité le ministre la désignation du nouveau président
microfissures est également plus impor- La Grèce a donc accepté toutes les Grecs ne voulaient plus entendre le grec des Finances, Yanis Varoufakis. grec, considéré comme un homme de
tante qu’annoncé. La taille maximale de conditions qui lui avaient été fixées nom. Ils diront alors si cela est « suffi- Avant d’expliquer que « l’isolement de centre droit.
certaines des microfissures de Doel 3 at- par ses partenaires européens. On peut sant » pour débloquer la dernière notre gouvernement en Europe a été Pour la suite, cette période de transi-
teint 9 centimètres, selon un document parler d’une véritable capitulation des tranche du plan en suspens depuis des brisé aujourd’hui. Même si certains tion de quatre mois doit laisser le
de l’Agence fédérale de contrôle nu- Grecs face à l’Europe. Le gouverne- mois. La liste doit ensuite être précisée partenaires doutent encore de nous ». temps à la Grèce de négocier avec la
cléaire adressé à l’association Aachener ment Tsipras a en effet accepté de de- avant d’être approuvée d’ici fin avril. Puis, il a pris le soin de faire une com- zone euro un « nouveau contrat » de
Aktionsbündnis gegen Atomenergie. ■ mander lui-même « l’extension de l’ac- Athènes s’est également engagé à ne paraison mythologique : « Comme sortie de crise à long terme. ■
cord-cadre d’assistance financière, sou- pas annoncer de nouvelles mesures de Ulysse, il faut parfois s’attacher au
P.10 NOS INFORMATIONS tenu par un ensemble d’engagements ». manière unilatérale et à respecter ses mât pour résister aux tentations des P.2 À 4 NOTRE DOSSIER

L'ÉDITO
François Mathieu ensemble, c’est une certitude. qu’économique, d’ailleurs. Com- tique. Tous les Etats-membres Autre risque, une fois encore quasi exsangue (à quelques
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT Pourtant, le mini-accord arraché ment construire et imposer une ne se rangent pas derrière politique : la portée de la déci- privilégiés près) qui doit re-
hier soir sur la forme des dis- Europe plus forte en instillant l’étendard allemand, tant s’en sion de renvoyer les Grecs dans mettre son appareil étatique en
cussions et l’extension de l’aide l’idée de sa possible parcellisa- faut. Les réactions très diverses leurs pénates avec des ré- ordre de marche – ce qui sup-
financière durant 4 mois est un tion ? Comment peut-on se – de Juncker et Schäuble no- formes plus contraignantes pose effectivement des ré-
premier (timide) pas dans la gausser d’une Europe solidaire tamment - qui ont suivi le dé- encore ouvrirait grandes les formes. L’Europe s’est acheté un
bonne direction. Sans doute ni en accolant une probabilité de pôt de la demande grecque de portes à la frustration, au senti- répit de quatre mois mais sur-
l’un ni l’autre ne veulent-ils sortie à chaque Etat-membre ? prolongation du programme ment d’abandon et à l’amer- tout, qu’elle garde en mémoire
réellement la sortie de la Grèce Imaginons un seul instant que d’assistance étaient révélatrices. tume. Un terreau particulière- qu’un échec ultérieur des négo-
de l’Europe mais le jeu de bluff Un « grexit » laisserait des ment fertile pour des partis ciations et, partant, la sortie
dans lequel ils s’étaient engouf- Un échec ultérieur des traces politiques indélébiles politiques extrémistes et popu- d’un pays de la zone euro, aussi
GRÈCE : JUSTE 4 MOIS frés était dangereux. Il faudra négociations causerait des entre ses partisans et oppo- listes. Le mini-accord conclu à petit soit-il, causerait des dé-
maintenant conclure un accord dégâts au projet européen sants, qui ne feront que compli- l’issue de l’Eurogroupe doit en gâts irréversibles au projet
DE PLUS AU CRÉDIT durable, qui donne une réelle quer la tâche de Juncker et du précéder un autre, plus large, européen. Personne ne peut
DU PROJET EUROPÉEN bouffée d’oxygène à la Grèce. Il quelques rumeurs placent l’Ita- Parlement européen. plus constructif, avec un pays jurer du contraire.
y va de la survie du projet lie (exemple pris au hasard) sur
européen. la sellette. Quid si, comme dans
Lgrecedoxie
grand prince de l’ortho-

Saviez-vous que ...


 

budgétaire face au Le risque majeur est d’imposer le cas de la Grèce, les capitaux
orthodoxe « grand prince ». une Europe à géométrie va- fuyaient le pays ? Les difficultés
L’austère ministre allemand des riable dans laquelle un pays temporaires ne risqueraient-
Finances allemand Wolfang pourrait entrer et sortir en elles pas de se transformer PISCINES LEISURE POOLS
la plupart de nos
Schäuble face à l’arrogant Yanis fonction de critères écono- rapidement en bon de sortie ? Le rêve
Varoufakis. Ces deux-là ne miques (parfois obscurs). En Un autre risque serait de polari- accessible 220 magasins sont
partiront jamais en vacances cela l’enjeu est-il plus politique ser l’Europe sur le plan poli-

OUVERTS le DIMANCHE
08 NÉCROLOGIE 12 & 13 MARCHÉS 25 Stand 312 • Palais 1 Vous pouvez les retrouver sur www.sparretail.be
Du 26/02 au 08/03
BANDE DESSINÉE 14 LIVRES 35 À 40
MOTS CROISÉS 14 TÉLÉVISION 45 À 47
5 413635 008689 071/25.35.25 www.leisure-pools.be

1
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015 Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

2 L’ACTU LE BRAS DE FER EUROPÉEN L’ACTU 3


LE KROLL
L’Europe impose sa loi à la Grèce
Les 18 partenaires
européens accordent
IMPACT FINANCIER
politique Syriza perd sa gauche
à la Grèce une extension
de quatre mois
78,8 ATHÈNES
DE NOTRE CORRESPONDANTE
C’est que le Premier ministre n’avait pas trop le
choix. Son partenaire de coalition, Panos Kammé-
de leur assistance.
Le gouvernement
miliards L e gouvernement grec connaît des heures de
difficiles négociations à Bruxelles. Athènes a
finalement proposé le prolongement de l’accord
nos, président du parti de droite nationaliste des
Grecs indépendants (ANEL) avait prévenu qu’il re-
fuserait de voter pour une personnalité de gauche.
L’institut de conjoncture d’aide financière, se disant même prête à mettre en Or, sans les 13 voix d’Anel, le gouvernement n’a
Tsipras doit encore allemand IFO a calculé le place jusqu’à fin août une forme de supervision des plus de majorité au Parlement. M. Tsipras a donc
soumettre sa liste risque maximum encouru mesures qui seront entreprises. Mais n’entend pas choisi l’unité gouvernementale au risque de frois-
de réformes d’ici lundi. par les budgets de chaque pour autant perdre sa souveraineté nationale, pré- ser sa famille politique.
pays de la zone euro en cas cisait vendredi le ministre d’Etat Nikos Pappas sur Déjà le choix même du parti Anel comme parte-

U
ne capitulation? Une red- de faillite de l’Etat grec. Les une radio grecque. « Nous ne pouvons pas deman- naire de coalition avait choqué les courants de
dition? Difficile, même montants en jeu ne sont pas der une autorisation à chaque fois que nous vou- gauche internes à Syriza. Dans le même article
en cherchant bien dans le astronomiques mais ils ne lons légiférer, a-t-il ainsi déclaré, les mesures que d’ISKRA, M. Davanellos considérait que « l’al-
texte du communiqué final de sont pas anodins. Sans sur- nous prendrons relèvent de la politique intérieure liance avec Anel relevait d’un choix unilatéral du
l’Eurogroupe qui s’est tenu ven- prise, le budget… allemand grecque. » Si l’accord débattu à Bruxelles et qui pré- chef du gouvernement contre lequel nous avons ex-
dredi en fin de journée, de trouver serait le plus impacté, à voit une forme de continuité des politiques précé- primé notre désaccord ».
ce qui justifierait la conclusion hauteur de 15,2 milliards dentes se confirme, M. Tsipras devra contenir l’aile
très personnelle du ministre grec d’euros. Suivent les budgets gauche de son parti, très anti-mémorandum, ces « Le programme de Syriza ne se divise pas »
des Finances Yanis Varoufakis, se- français (11,4 milliards) et accords-cadres qui ont organisé depuis 2010 les En réponse à l’ultimatum européen après l’échec
lon lequel « La Grèce a mis der- italien (10 milliards d’euros). mesures d’austérité exigées en échange de 240 mil- de l’Eurogroupe du 16 février, Panayiotis Lafaza-
rière elle le mémorandum ». Au Et la Belgique dans tout liards d’euros de prêts. Les dissensions internes, nis, le chef de file de la « plateforme de gauche » a
contraire, la Grèce a finalement cela ? La facture serait de 1,9 qui s’étaient faites plus discrètes ces derniers mois déclaré dans une interview à ISKRA que « le pro-
accepté toutes les conditions qui milliard d’euros, d’après – alors que le parti, tout entier tourné vers la gramme de Syriza ne se divise pas. Cela ne veut pas
lui ont été fixées par ses parte- l’IFO. Que représentent ces conquête du pouvoir, jouait l’union sacrée – re- dire que nous voulons un accord respectant au mot
naires européens, afin de conser- montants ? Essentiellement montent à la surface depuis le processus de dési- près notre programme avec nos partenaires mais
ver l’assistance internationale les sommes mises en garan- gnation du candidat à la présidence grecque du nous exigeons un accord qui respecte la démocratie
sans lequel ce pays était voué à un tie lorsqu’il a fallu, en 2010, week-end dernier. dans notre pays, qui sera entièrement compatible
probable effondrement. Les par- aider la Grèce à rembourser Dans un article publié le 19 février sur le site in- avec notre programme d’orientation de gauche ra-
J’Y VOIS CLAIR tenaires européens ont accordé
non pas une rallonge de six, mais Victoire pour le président de l’Eurogroupe, Jeroen Dijsselbloem :
ses créanciers privés. Au
total, l’engagement s’élève à
ternet ISKRA, connu pour relayer les positions de
la « plateforme de gauche » (l’aile radicale de Syri-
dicale approuvé par le peuple ». Andonis Danellos
considère quant à lui « l’existence d’un pôle social
de quatre mois au programme de 78,8 milliards d’euros en cas za), Andonis Davanellos, le leader du courant Soli- démocrate interne au gouvernement » comme « un
Une augmentation des salaires sauvetage à la Grèce.
la Grèce a finalement accepté toutes les conditions qui lui ont été
fixées par ses partenaires européens. © AFP. de sortie de la Grèce de la darité Ouvrière Internationale (DEA) écrivait ainsi grave problème ».
Le gouvernement Tsipras a partenaires européens étaient très zone euro, ce que l’IFO re- que « désigner un candidat de centre droit revien- Alexis Tsipras tente donc depuis trois semaines
peut-elle finir par rapporter plus donc accepté de demander « l’ex- attachés, vu les déclarations toni- drait à mettre en place un plan gouvernemental de concilier à la fois les exigences européennes, la
à une entreprise ? MORGANE KUBICKI
tension de l’accord-cadre d’assis-
tance financière, soutenu par un
truantes et parfois ambiguës des
nouveaux dirigeants grecs sur la
chiffres Un accord à quel prix ? commande.
F.M. n’ayant plus rien de commun avec la gauche radi-
cale et éloigné des décisions prises lors du congrès
pression de l’aile gauche de son parti, et ses pro-
messes faites au peuple grec. Echec ou réussite des
ensemble d’engagements ». Autre- renégociation de la dette, et qui afin de permettre le versement de remboursements en 2015 : environ du parti ». Un commentaire en forme d’avertisse- négociations bruxelloises, le gouvernement grec
Le géant de la distribution américaine Wal-Mart a
annoncé une hausse des rémunérations. La mesure
ment dit, Athènes a accepté dans
sa globalité le fameux « pro-
faisait douter des intentions des
nouveaux maîtres d’Athènes à ce
1 Combien la Grèce a-t-elle déjà re-
çu, et combien recevra-t-elle
après le 28/02 en cas d’accord ? La
montants qu’ils savent indispen-
sables au budget hellénique.
21 milliards d’euros, dont 7,6 au FMI
et 8,6 à la BCE. La poursuite de
sur lesoir.be
Retrouvez tous nos articles
ment qui n’a pas empêché Alexis Tsipras de propo-
ser finalement Prokopis Pavlopoulos, issu du parti
rejette en tout cas pour l’instant le recours à de
nouvelles élections ou à la tenue d’un référendum
pourrait influencer le monde de la distribution aux gramme » ou « mémorandum », sujet. Grèce a bénéficié depuis 2010 de Par ailleurs, la Banque centrale l’aide européenne doit donc aussi sur l’Union européenne sur notre site : conservateur de la Nouvelle démocratie, comme comme le réclament déjà certaines voix en Grèce. ■
Etats-Unis en faisant augmenter le plancher des qui contient à la fois les plans de Enfin, la Grèce a aussi accepté deux plans de sauvetage, pour 244,6 alimente les banques grecques de permettre de faire face à ces grosses www.lesoir.be/union-europeenne candidat à la présidence. ADEA GUILLOT
salaires. prêts à la Grèce et les objectifs de se tenir à des objectifs budgé- milliards de prêts. Elle a reçu à ce lignes de liquidités d’urgence, ga- échéances de remboursement. Vous
budgétaires et de réformes. taires en ligne avec les dernières jour 226,5 milliards : le Fonds mo- ranties par des bons du Trésor hellé- avez dit vertige ?
La question de l’image ne peut pas être ex- personnel de distribution engendre des coûts Athènes s’est par ailleurs engagé à décisions de l’Eurogroupe à ce su- nétaire international y a contribué nique. Mais la BCE conditionne
fournir pour lundi soir au plus jet. Seulement à cette condition, pour 31,8 milliards, le Mécanisme cette aide au maintien de la Grèce
clue. C’est une histoire à l’américaine. Un
jeune employé arrivé à 18 ans chez le géant
de la distribution Wal-Mart. 30 ans plus tard,
pour la société. » Si le distributeur fidélise ses
employés, ces charges diminueront. Parallèle-
ment, mieux payé et choyé par l’entreprise, le
tard une première liste de ré-
formes. Les partenaires euro-
et dans la phrase suivante du
communiqué, l’Eurogroupe in-
européen de stabilité (créé par les
Etats membres de la zone euro) pour
sous un programme d’assistance. En
l’occurrence le programme actuel,
3 Combien perdraient les Euro-
péens si la Grèce claque la porte
et refuse de rembourser ? La dette


Doug McMillon en devient le directeur géné- personnel devrait théoriquement être plus péens se prononceront sur cette dique que « les institutions pren- 141,8 milliards, et 15 Etats membres qui s’achève le 28 février. grecque totale se chiffre à 315 voire
ral. Fraîchement arrivé à la tête du groupe, il productif. Une image de marque redorée liste le lendemain, mardi. Car le dront en compte, pour 2015, les y sont allés de leur poche avec des 324 milliards d’euros, selon les esti-
temps presse : les 18 Etats conditions économiques ac- prêts bilatéraux totalisant près de 53 mations. Près de 80 % de cette dette
se rend dans un des magasins de la marque et
n’apprécie pas ce qu’il y voit : des rayons en
désordre et des salariés trop peu payés. Wal-
couplée d’employés plus performants devrait
permettre à Wal-Mart de gagner des points
sur le marché et, in fine, tirer plus de bénéfice
membres de l’Eurozone doivent
en effet y donner leur assentiment
tuelles ». Cette phrase contient la
promesse tacite d’une révision à la
milliards d’euros. Dont la Belgique,
qui a prêté 1,9425 milliard d’euros.
2 Qu’apportera l’accord en cours
de négociation entre Grecs et les
18 partenaires de l’Eurozone ? Les
sont aujourd’hui détenus par des
Etats. Tels sont donc les montants
Mart ne jouit d’ailleurs pas d’une image flat- que ce que lui coûte l’augmentation de la d’ici la fin de la semaine. Quatre baisse du solde primaire qui avait Le programme prévoit encore de nouveaux dirigeants grecs veulent que les créanciers de la Grèce sont
teuse en termes de gestion du personnel. masse salariale. gouvernements, dont l’Alle-été imposé à la Grèce de 3 % pour verser 18,1 milliards d’euros. Dont une prolongation de l’aide, sans la- susceptibles de perdre. Ou de voir
Dans une vidéo savamment étudiée, le grand Wal-Mart signe un changement de position magne, sont par ailleurs tenus par 2015 (et 4,5 % pour 2016), des ob- une tranche de quelque 7 milliards, quelle la Grèce ne devrait pas tenir réduits, dans le cadre d’une éven-
patron annonce donc cette semaine à ses dans le monde de la distribution. « Nous nous des mandats très précis de leurs jectifs notoirement intenables. Le qui aurait déjà dû être déboursée fin plus de quelques semaines. Ils sou- tuelle réduction de cette dette. Mais
effectifs que 500.000 d’entre eux verront leur réjouissons que celui qui est considéré comme le parlements en la matière : il est gouvernement Tsipras souhaitait 2014, mais qui ne l’a pas été faute haitent un prolongement de même en cas de défaut de la Grèce, il
salaire augmenter pour atteindre un minimum méchant dans le d’ores et déjà clair que la formule fixer ce solde primaire à 1,5 % d’accord de la « troïka » (les repré- quelques mois de l’assistance : un y a peu de chances que ces montants
de 8 euros de l’heure, puis 8,8 euros lors monde de la distribu- Une image de l’accord, qui revient à une pro- pour les deux années évoquées. sentants des trois institutions super- temps qu’ils mettraient à profit pour soient totalement perdus : en fin de
d’une deuxième vague d’augmentation qui tion se soit senti de marque redorée longation pure et simple du pro- Qui décidera de ces objectifs, de- visant le plan : Commission euro- élaborer un programme alternatif de compte, les Etats faillis finissent
aura lieu en février 2016. Dans l’ensemble, la obligé de relever le couplée d’employés gramme actuel, passera comme mandait-on à Jeroen Dijssel- péenne, Banque centrale et FMI) réformes et de sortie de crise, et pour toujours par négocier les rembour-
mesure devrait coûter 1 milliard de dollars niveau des salaires », plus performants une lettre à la poste. bloem ? « Tout cela sera convenu sur les réformes (non) exécutées par renégocier le remboursement de sements de leurs dettes. Mais pour
(882 millions d’euros) au groupe. note le secrétaire devrait lui permettre conjointement par les parte- Athènes. En exigeant de la Grèce leur dette, insoutenable telle qu’elle les créanciers, tout report de rem-
Si elle est coûteuse dans un premier temps, général de la CNE. de gagner plus Seule concession sur laquelle naires », a répondu le président qu’elle demande l’extension du pro- se présente actuellement. boursement coûte toujours de l’ar-
la mesure devrait permettre de gagner plus Aux Etats-Unis, où les Grecs auront eu de l’Eurogroupe. gramme d’assistance, ses parte- Ce n’est pas tout. La Grèce doit gent. ■
sur le long terme. Car en réalité, Wal-Mart ne Wal-Mart est un géant du secteur et où le satisfaction: celle de ne plus Capitulation, donc ? « Pourquoi naires veulent aussi son achèvement faire face à des échéances de gros JUREK KUCZKIEWICZ
jouit pas d’une image très flatteuse en ce qui salaire minimum légal est bloqué au même parler de « troïka » avez-vous jeté à la poubelle la dé-
concerne la gestion du personnel. « Partout
dans le commerce, on considère que c’est le
niveau depuis une dizaine d’années, la déci-
sion de la chaîne pourrait signer le début
mocratie grecque ? », interrogeait-
Enfin, la Grèce et ses parte- on encore Jeroen Dijsselbloem.
« Je dois « Il faut qu’il y ait une confiance
contre-exemple absolu », avance Felipe Van d’une augmentation des salaires. naires se sont donc donné quatre Réponse : « Nous avons non pas convaincre mutuelle et qu’on renforce
Keirsbilck, secrétaire général de la CNE. Les En Belgique par contre, on voit mal un grand mois, avec cette extension, pour un, mais 19 mandats démocra-
salaires bas, les horaires irréguliers et l’inexis- groupe décider de relever les salaires. Il faut convenir de la suite : autrement tiques, et si un pays demande l’électorat la confiance des citoyens
tence d’organisation syndicale ne font pas du dire que la société américaine avait du che- dit, d’un nouveau plan d’aide « ou l’aide des autres, vous devez avoir
groupe l’employeur idéal. Et avec le taux de min à faire avant de se rapprocher des contrat, ou quel que soit le nom l’accord de tous, et vous ne pouvez allemand dans tous les pays européens »
chômage en baisse aux Etats-Unis, Wal-Mart normes européennes. Mais le taux de chô- qu’on lui donnera », expliquait décréter vos propres conditions. » LE 20 FÉVRIER
a de plus en plus de mal à retenir ses em- mage bien plus élevé chez nous que dans le Christine Lagarde, la patronne du Yanis Varoufakis, quelques ins- de la nécessité
ployés. L’augmentation des salaires augmente pays de l’oncle Sam ne pousse pas les Fonds monétaire international. tants plus tard en salle de presse,
donc l’attractivité d’un employeur et lui per- groupes à revoir leur politique salariale. Et vu L’accord survenu vendredi, qui se félicitait d’une chose : « L’isole- d’aider
met également de garder le contrôle sur son le discours permanent sur la compétitivité ne sera confirmé qu’une fois ment de notre gouvernement en
personnel. « On sous-estime le coût de la rota- des coûts du travail en Belgique, on voit mal qu’Athènes aura soumis son plan Europe a été brisé aujourd’hui. la Grèce » LE 18 FÉVRIER Le ministre des Finances
tion du personnel, estime Philippe Defeyt, ce type de mesure arriver rapidement chez d’action précis des prochaines se- Même si certains partenaires allemand, Wolfgang Schäuble,
économiste et président du CPAS de Namur. les grands de la distribution dans le pays. maines, prévoit aussi que les doutent encore de nous. » Quant a multiplié les déclarations
Même une formation de 3 semaines pour un montants encore disponibles du aux engagements pris vis-à-vis de ces derniers jours. © DPA.
programme actuel, dont 3,6 mil- ses partenaires, le bouillonnant
liards rapidement disponibles, ministre se montrait plus lyrique : « Pour rester
pourront être versés à la Grèce en « Comme Ulysse, il faut parfois « Il ne sera pas
GROUPE cas d’évaluation favorable par s’attacher au mât pour résister membre
« les institutions ». Une expres- aux tentations des sirènes. » accepté qu’on
SA ROSSEL ET Cie
Directeur général
et directeur de la rédaction sion qui reflète, en somme, la Capitulation, donc ? Wolfgang de l’euro,
Rue Royale, 100
PUBLICITÉ
Rossel Advertising
Didier Hamann
seule concession sur laquelle les Schäuble, le ministre allemand se lance dans
1000 Bruxelles
Annonces téléphonées
Rédacteur en chef
Christophe Berti Grecs auront eu satisfaction : des Finances, qui a finalement il faut faire
Président
et éditeur responsable
Tél. : 02-225.55.00
Rédacteurs en chef adjoints Pour toute question, celle de ne plus parler de « troï- réussi à faire imposer aux Grecs une extension
Patrick Hurbain
Fax : 02-225.59.06
annonces.tel@lesoir.be Philippe Laloux nous avons une solution
ka ». Mais ce sont bien les trois tout ce qu’il voulait, reconnaissait le minimum »
Administration générale
Rue Royale, 100
1000 Bruxelles
Annonces
Tél. : 02-225.55.55
François Mathieu
Hubert Vanslembrouck
Service clientèle
Tél.: 078-05.05.10 institutions concernées – la Com- en spécialiste que « le gouverne- LE 16 FÉVRIER de l’aide sans
Fax : 02-225.59.08 Rédaction centrale Fax: 02-225.59.01 mission européenne, la Banque ment Syriza aura sans doute
Tél. : 02-225.55.55 ou 02-225.59.00
Publicité nationale
Tél. : 02-225.54.32
Fax : 02-225.59.14
e-mail: abonnements@lesoir.be
Site: www.clubdusoir.be centrale et le FMI – qui resteront quelque difficulté à expliquer l’ac- mise en œuvre
ou 02-225.59.10
les interlocuteurs et les vérifica- cord à son électorat ». On ne sau-
Ce journal est protégé par le droit
d’auteur, tous droits réservés.
© Rossel & Cie S.A. – Le Soir,
Bruxelles, 2011.
Tél. : 02-542.10.10
Fax : 02-542.10.11 Courrier des lecteurs
Fax : 02-225.59.14 teurs de l’exécution des engage- rait mieux dire. ■ des réformes
ou 02-225.59.10 ments pris par la Grèce.
Si vous souhaitez copier
un article, une photo,
une infographie, etc.,
en de nombreux exemplaires,
Prix de vente à l’étranger
France 2,30 €
forum@lesoir.be
lesoir.be (internet) Enfin, la Grèce « réitère son en-
JUREK KUCZKIEWICZ
convenues »
les utiliser commercialement,
les scanner, les stocker et/ou
Luxembourg 1,60 € (en semaine)
2,10 € (le week-end )
http://www.lesoir.be
Tél. : 02-225.54.32
gagement sans équivoque à hono- P. 30 & 31 NOTRE LE 20 FÉVRIER

les diffuser électroniquement,


veuillez contacter Copiepresse
internet@lesoir.be rer ses obligations financières en- ENTRETIEN AVEC FRANS
au 02-558.97.80 ou via
info@copiepresse.be.
Prix de l'abonnement Premium vers ses créanciers à temps et TIMMERMANS
(papier + PDF + accès à l'édition 17h)
Plus d’infos : http://www.copie-
presse.be. 29 €/mois soit 1,16 €/jour dans leur entièreté ». Une préci- P. 32 DANS LES COULISSES
sion solennelle à laquelle les 18 DES ARMATEURS GRECS

** 2 ** 3
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

4 LABELGIQUE BRAS DE FER EUROPÉEN

Grexit Le scénario du pire ?

La Grèce en sursis ? Avec une éventuelle sortie de la zone euro, l’union monétaire ne serait par essence plus irréversible et d’autres pays pourraient suivre, de gré ou de force (photo archives). © REUTERS.

a prolongation de l’aide financière par l’ancien président français, Valéry rait vraisemblablement limité à court pétence en matière monétaire et en rai- sentielle est l’échec du développement
L accordée jeudi par les partenaires
de la zone euro donnera une bouffée
Giscard d’Estaing, qui prône une
« friendly exit », un Grexit ordonné, dé-
terme. Cela dit, ce serait un changement
paradigmatique. L’essence de l’union
son de la pression des milieux spécula-
tifs », dit-il, sans pitié.
économique de la Grèce.

d’oxygène à la Grèce. Provisoirement. cidé de commun accord, et qui pourrait monétaire serait transformée : elle ne Bien sûr, la dévaluation n’est pas une Quel modèle
Faute d’accord sur le fond, la Grèce être temporaire – le temps que l’écono- serait plus irréversible et permanente, baguette magique ; elle doit non seule-
pourrait-elle sortir de la zone euro ? La mie grecque, boostée par une monnaie mais potentiellement temporaire. Or, il ment être accompagnée d’un contrôle de développement ?
question n’est pas de pure forme : nul faible, retrouve la santé ? ne faut pas se leurrer : il y aura d’autres des prix et des salaires pour contenir A partir des années 80 et jusqu’en
ne peut prédire l’issue finale des négo- crises, d’autres chocs asymétriques qui son impact inflationniste et répartir 2008, la consommation s’est alignée
ciations entre Athènes et les 18 autres L’union monétaire frapperont certains pays, d’autres bou- son coût, mais surtout s’inscrire dans sur les standards européens, grâce aux
capitales de la zone euro. Et ce, d’autant leversements politiques, peut-être d’ici une stratégie plus large de redéploie- transferts financiers considérables de
moins qu’aucun des acteurs n’a mis ses fragilisée ? la fin de l’année en Espagne. Le doute – ment des activités productives. l’UE et de la diaspora. Mais le proces-
cartes sur table. Les choses ont changé depuis 2010. et, avec lui, le risque d’instabilité – se- Et c’est loin d’être une partie de plai- sus d’industrialisation, qui s’était mis
Alors, la « crise grecque » menaçait de ront permanents : si un pays en crise a sir. A court terme, un an, peut-être un en branle dans les années soixante, s’est
Poker menteur ? contaminer les banques des autres pays quitté l’euro, contraint par ses parte- peu plus, elle se traduirait par une pro- arrêté dans les années 80. La produc-
membres de l’euro, déjà fragilisées par naires ou de son propre chef, d’autres fonde récession. Mais elle devrait sti- tion industrielle a stagné, voire baissé,
Bien sûr, Alexis Tsipras répète que la la crise financière (quand elles n’avaient pourraient se trouver, demain, face au muler la production nationale aussi sauf dans certains secteurs à faible va-
Grèce ne souhaite pas revenir à la pas été sauvées par les pouvoirs pu- même choix. » bien sur les marchés d’exportations que leur ajoutée, comme le ciment. La pro-
drachme – tout en laissant entendre blics). Dès lors, un euro à Francfort (ou sur le marché intérieur, puisqu’elle fa- duction agricole et agro-alimentaire
que si les « partenaires » restent in- C’est que beaucoup d’institutions, et dans un pays « germanique » du cœur vorise la substitution des produits na- reste très mal valorisée. « Si les Grecs
flexibles, les Grecs sont déterminés à notamment les grandes banques fran- de la zone) voudrait toujours plus qu’un tionaux aux produits importés. produisent des olives, ce sont bien sou-
choisir une « vie austère », plutôt çaises, allemandes ou anglaises, avaient euro à… (au choix : Lisbonne, Madrid, Voilà pour la théorie. Mais vaut-elle vent les Espagnols et les Italiens qui en
qu’endurer encore l’austérité imposée largement prêté à la Grèce. Rome…). Et l’intégration financière de pour la Grèce aujourd’hui ? tirent l’huile du fait des nombreux dys-
par leurs créanciers (comme l’a dit le Or, il est facile de comprendre qu’une la zone euro, déjà battue en brèche par « Une sortie de l’euro serait une ca- fonctionnements des structures coopé-
ministre des Finances, Yanis Varoufa- sortie de l’euro et le retour à une mon- la crise des dettes souveraines, ne serait tastrophe », réplique Gabriel Colletis. ratives qui au lieu d’entretenir les mou-
kis). Sous-entendu : en abandonnant naie nationale dont la valeur chute for- plus qu’un vieux souvenir. « Le principal problème de la Grèce, ce lins à huile se sont transformées en bu-
l’euro ? tement s’accompagnent nécessairement Autrement dit : l’union monétaire se- n’est pas la dette ou le déficit, mais une reaux de distribution des financements
Bien sûr, Berlin répète que l’apparte- d’un défaut, partiel ou total, de l’Etat rait irrémédiablement fragilisée. balance commerciale complètement dés- de la PAC », explique Gabriel Colletis.
nance à l’union monétaire implique concerné. Le système bancaire euro- équilibrée », explique ce professeur Autrement dit : « La question de la
d’en respecter les règles ; et qu’à défaut, péen aurait été touché de plein fouet. Le salut hors de l’euro ? d’économie de l’Université de Toulouse, compétitivité ne se pose même pas. » Et
Athènes devra en tirer les conclusions – Ce n’est plus le cas. Le poids de la spécialiste d’économie industrielle. la dévaluation ne réglerait rien. Au
comprenez : s’en aller à ses risques et dette pèse certes beaucoup plus lourd Regardons maintenant par le petit Mais s’il donne raison sur ce point à contraire, si l’on peut penser que la
périls. Car, dit-on encore, le Grexit, sur la Grèce, mais les créanciers sont bout de la lorgnette : la Grèce pourrait- l’ancien président français, il en tire nouvelle drachme se déprécierait de 30
étant essentiellement un problème désormais à 80 % publics (les autres elle plus facilement retrouver la prospé- une tout autre conclusion. Et pour à 40 %, l’effet serait catastrophique sur
grec, ne poserait finalement guère de pays de la zone euro et, dans une bien rité en abandonnant la monnaie cause… « Depuis des années, la Grèce la consommation et les possibilités
souci aux autres membres de l’euro, le moindre mesure, le FMI). unique ? consomme beaucoup plus qu’elle ne pro- d’investissement du pays. « Le nouveau
risque de contagion étant désormais li- Pour partie, les banques ont été rem- Certains le pensent – et non des duit. En longue période et jusqu’en gouvernement grec en est très
mité. boursées (grâce aux « plans de sauve- moindres. « La question fondamentale 2008, le taux de couverture des impor- conscient ; et c’est pour cela qu’ils ne
Quelle est la part de bluff ? Est-on si tage ») ; pour partie, elles ont pris leurs est de savoir si l’économie grecque peut tations par les exportations est de 26 %. veulent en aucune façon quitter l’euro. »
sûr qu’une sortie de la Grèce ne rallu- pertes (en se débarrassant, avec une dé- repartir et prospérer avec une monnaie La balance agricole et agroalimentaire Sauf à penser que la promotion du
merait pas la « crise des dettes souve- cote, des titres souverains grecs ; et en aussi forte que l’euro. La réponse est du pays s’est dégradée sur les deux der- tourisme pourrait tenir lieu de poli-
raines » et que l’Irlande ou le Portugal, acceptant une annulation partielle en clairement négative », déclarait jeudi nières décennies. Mais c’est surtout tique industrielle, la Grèce doit re-
encore très fragiles, voire, dans un scé- 2012). Valéry Giscard d’Estaing aux Echos. dans le domaine industriel que les im- mettre en branle son processus d’indus-
nario catastrophe, l’Espagne ou l’Italie, Le potentiel de contagion via le canal « La production grecque ne peut redeve- portations excèdent de très loin les ex- trialisation avorté. « L’enjeu fondamen-
ne seraient pas pris pour cible par les bancaire est donc limité – même si le nir compétitive avec le niveau actuel de portations. Depuis 2008, le taux de tal est de favoriser le développement des
marchés financiers ? A l’inverse, peut- retour à la drachme se traduirait par le l’euro. La Grèce ne peut régler ses pro- couverture a augmenté à 60 %, mais activités productives dans l’agriculture
on croire qu’une dépréciation, inévi- défaut des débiteurs privés grecs. blèmes que si elle retrouve une monnaie uniquement du fait de l’effondrement et l’industrie, pour répondre d’abord
table et importante, d’une nouvelle Ce serait les Etats qui perdraient leur dévaluable. Ce processus de sortie or- des importations consécutives à la aux besoins de la population. Produire
monnaie grecque permettrait de redy- mise. Et personne ne peut jurer que le donnée doit et peut se dérouler de ma- chute de la consommation et des inves- plus pour importer moins », explique
namiser, à moyen terme, une économie « Grexit » ne s’accompagnerait pas de nière non conflictuelle, dans l’intérêt tissements. Le pays reste extrêmement Gabriel Colletis. Les plans dits « de
aujourd’hui totalement dévastée ? turbulences financières. Mais ce n’est mutuel de chacun », expliquait l’ancien dépendant des importations, pour les sauvetage » étaient donc bel et bien à
Autrement dit : les menaces, impli- pas le plus grave, comme l’explique président français. biens d’investissements, comme pour les côté de la cible ; et il serait grand temps
cites (d’abandon de l’euro) ou explicites Paul De Grauwe, l’un des meilleurs spé- Pour lui, les dirigeants européens, en biens de première nécessité. » que les dirigeants européens fassent
(d’expulsion de la Grèce), sont-elles cialistes de l’union monétaire. « On ne se focalisant sur la dette et sur le déficit Le mal est profond ; il vient de loin. l’effort de comprendre le mal grec au-
crédibles ? peut pas être sûr à 100 %, mais je pense public, persistent dans l’erreur depuis Si la politique d’austérité imposée de- quel ils prétendent porter remède. ■
Et que penser du scénario proposé qu’aujourd’hui, l’impact d’un Grexit se- 2010 – « peut-être par manque de com- puis 2008 n’a rien arrangé, la cause es- DOMINIQUE BERNS

4
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

LABELGIQUE 5

Partis en quête de sens et d’idées Charles Michel


à l’étranger
sans garde
IDÉOLOGIE Les formations francophones rouvrent les débats en leur sein du corps belge
Fragilisés, les partis Le PS y va dérateurs, ou donner un cap torales communale et législative, l’autre ? Dans leurs notes de
Le PS de idéologiquement. Où va la en 2018 et 2019, en principe. base, les deux équipes appellent SÉCURITÉ
se cherchent un nouveau l’après-25 gauche ? C’est la question. Au Le CDH y à une écologie politique plus
souffle. mai 2014, passage, le « chantier des idées » Au « audacieuse », radicale, alterna- lors que le pays traverse une
Le PS ouvre de l’oppo-
sition au
a aussi pour vocation, on l’a com-
pris, de donner du champ et du
songe.
CDH, on se
contente de
tive, en rupture avec le capita-
lisme et le productivisme. Ajou-
A menace de niveau 3, et que
le Premier ministre est lui-même
un « chantier des idées ». fédéral et corps à la présidence d’Elio Di dire vouloir tez : le moindre des défis pour les placé sous protection continue
CDH, Ecolo, MR et FDF du retour Rupo, qui entreprend son man- « tout prochai- verts n’est pas de « se situer » au lorsqu’il est en Belgique, Charles
ne sont pas en reste. d’Elio Di dat le plus complexe depuis qu’il nement offrir sein de la gauche, notamment Michel (MR) se trouve en ce mo-
Rupo au a pris les rênes au PS en 1999. une nouvelle face au PS – et réciproquement –, ment à l’étranger pour quatre
Le point dans le camp Boulevard de l’Empereur, se dimension aux pour autant que les uns et les jours, sans aucune protection de
francophone. lance dans un « chantier des valeurs, don- autres cherchent encore à dres- la Sûreté de l’État. Rien de
idées ». Le coup d’envoi de l’opé- ner un sens moderne à l’action ser des passerelles entre progres- grave : le Premier aurait pu dis-
ration aura lieu le 22 mars, en politique ». Mais on rappelle sistes. Un congrès idéologique en poser d’un ou deux agents belges

P
iliers de la démocratie, les congrès, à Liège, explique le pré- quand même que Benoît Lutgen soi ! comme à l’accoutumée, mais sa
partis requièrent d’être sident du PS dans la Libre ven- avait notamment fait de « l’ou- Le FDF se sécurité n’est pourtant pas com-
restaurés. CQFD. On ne dredi. Les militants intervien- verture du parti à d’autres pers- refonde. promise. L’Etat musulman qui
dit pas ça pour la métaphore. Ça dront en assemblée libre, appelés Le MR temporise. Engagés dans pectives et d’autres sensibilités » Lancé l’accueille assume seul la protec-
craquelle de partout. Même chez à désigner leurs priorités pour le une coalition fédérale ancrée à une de ses priorités de président. comme les tion du chef de gouvernement, à
nous, dans un paysage franco- PS. En outre, une dizaine de mil- droite et accueillant la N-VA On l’attend au tournant. verts dans l’instar de ce que la Belgique of-
phone d’une stabilité sans pareil liers d’affiliés ont répondu au comme on le sait, occupant le une com- frirait en retour au chef de leur
en Europe, où cinq familles, avec questionnaire livré dans le même « Seize » de surcroît, les libéraux- pétition gouvernement s’il était à
des fortunes diverses, leurs temps que les bulletins de vote réformateurs vivent une aven- interne pour la conquête de la Bruxelles. Cet échange de bons
propres histoires, plus ou moins lors de l’élection présidentielle ture de tous les instants, et ce présidence, entre Olivier Main- procédés nous est confirmé par
talonnées sur leur gauche (le en novembre 2014 : cela aussi n’est pas l’heure des congrès gain, Bernard Clerfayt et Chris- le délégué Sypol de la Sûreté,
PTB) ou sur leur droite (le PP), servira de base à l’identification idéologiques, explique-t-on Les verts débattent. Le nouveau tophe Magdelijns, le FDF se re- Étienne Annaert.
continuent de structurer pour des thèmes qui donneront lieu d’emblée auprès d’Olivier Chas- « Manifeste » pour l’écologie po- met lui aussi en question du Mais cette situation étonnante
l’essentiel la vie politique. ensuite, nous précise-t-on, du- tel, qui a pris ses quartiers à la litique adopté en 2013 sous la même coup : il veut se déployer d’un Premier belge sans sécurité
Ça craquelle, disions-nous ? rant plus d’un an, à une série de Toison d’Or en décembre der- houlette d’Emily Hoyos et Oli- en Wallonie, et, en plus de l’enga- belge (qui nous a été signalée par
Zygmunt Bauman décrit une débats publics. Souvent contra- nier, au départ de Charles Michel vier Deleuze n’aura pas empêché gement communautaire jamais le site de lanceurs d’alerte Sour-
« société liquide » qui appellerait dictoires. Et visant à reposition- pour la rue de la Loi. « Nous ne Ecolo d’échouer aux élections lé- démenti, se profiler à l’avenir en cesure.eu) contraste avec celle du
des « partis liquides » ! Autant ner le PS face aux nouveaux défis sommes pas en difficulté, notre gislatives de mai 2014. Ce qui a parti « libéral-social ». Cela à la maïeur d’Anvers Bart De Wever
dire des partis liquidés. Lesquels et aux incontournables : de la re- libéralisme n’est pas en crise, rouvert la compétition pour place d’un MR, ex-partenaire au (N-VA), entouré de plusieurs
ne renoncent pas. Dans un beau lance du projet européen à la cri- nous avons d’autres priorités en l’élection à la co-présidence, et sein de la famille MR-FDF, ren- agents de police pour ses va-
mélange de motivations comme tique du capitalisme moderne, ce moment »… Soit. La suédoise avec elle un vaste débat interne voyé sans égards par les ama- cances de neige. Cette différence
toujours, contraints de réagir en passant par l’emploi, les soli- n’est pas l’horizon ultime pour sur la place et la stratégie du par- rantes à sa coalition droitière serait, selon l’entourage du Pre-
parce qu’ils voient le sol se déro- darités, etc. Depuis la « troisième autant. Olivier Chastel, précise- ti vert (Ecolo + Groen ?) désor- avec les nationalistes flamands. mier, le fruit de l’annonce tardive
ber sous leurs pieds et soucieux voie » de Blair et Schröder, une t-on, projette une mise au point mais dans l’opposition à tous les Le FDF refuse de se concevoir du déplacement de Charles Mi-
dans le même temps de leur com’, impasse à bien des égards, le so- de type idéologique à moyen étages. La lumière jaillira-t-elle comme une force d’appoint, et se chel, et non le résultat d’une ca-
les partis cogitent, hésitent, se cialisme démocratique et la so- terme, qui devrait avoir lieu fin des débats où se confrontent et cherche une fonction généraliste rence de la Sûreté. Le contri-
cherchent, se meuvent. Non, ils cial-démocratie en Europe ont 2016, lors d’un congrès sur les s’affrontent les deux duos dans la afin de gagner le centre de l’échi- buable, lui, se réjouira de l’im-
ne renoncent pas. Congrès idéo- exercé le pouvoir ou opéré dans valeurs et les idées-forces du li- course, Zakia Khattabi et Patrick quier francophone. ■ pact budgétaire limité de ce
logiques par ci, débats internes l’opposition sans produire réelle- béralisme moderne. En prélude Dupriez d’un côté, Chloé Deltour DAVID COPPI voyage. ■
par là. Voyons… ment de nouveaux concepts fé- aux (terribles) explications élec- et Christos Doulkeridis de VÉRONIQUE LAMQUIN A.L.



citroen.be

Le plaisir est plus

grand quand il est partagé

NOUVELLES CONDITIONS SALON


àpd 17.890€ PACK SO GOOD À DÉCOUVRIR EN POINT DE VENTE
(1)

Toutes remises déduites, y compris la prime conditionnelle Eco Tech de 1.200€(2).

CITROËN GRAND C4 PICASSO


Le CITROËN Grand C4 Picasso va faire plaisir à toute la famille. Equipé de 5 ou 7 places et d’un grand coffre de 645 litres, ce monospace offre tout l’espace
nécessaire pour la famille et les bagages. Grâce à son pare-brise panoramique et ses technologies intégrées, vous restez toujours informé de ce qui se passe
autour de vous. Ajoutez à cela un moteur 1.6 BlueHDi 115 ch et vous comprendrez pourquoi la conduite à bord d’un monospace n’a jamais été si plaisante.

3,8 - 6,3 L/100 KM 98 - 145 G CO2/KM


Informations environnementales (AR 19/03/2004): citroen.be. Véhicule illustré: CITROËN Grand C4 Picasso Exclusive (option: peinture métallisée). (1) Prix net TVAC au 02/02/2015 du CITROËN Grand C4 Picasso 1.6 VTi 120 BVM Attraction, nouvelle remise salon et prime conditionnelle Eco Tech(2) déduites. (2) CITROËN reprend votre ancien
véhicule pour 1.200€ à l’achat d’un nouveau CITROËN Grand C4 Picasso (hors Business). Ce véhicule doit être complet et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur du nouveau véhicule. Offres valables du 02/02/2015 au 28/02/2015 sur tous les CITROËN Grand C4 Picasso neufs vendus à particulier, non cumulables avec toutes
autres promotions en cours et valables dans les points de vente CITROËN participants.

5
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

6 LABELGIQUE

Emploi : l’écart s’est creusé


SOCIAL En trente ans, le taux d’emploi en Flandre a augmenté plus vite qu’au Sud
Le SPF Economie a analysé l’évolution du marché
de l’emploi sur trente ans. Voici 10 tendances.
Féminisation, qualification et désindustrialisation
ÂGE DOMICILE INSTRUCTION
L’évolution du travail à domicile LE SOIR - 21.02.15
La population active
sont les maîtres-mots. Les plus de 50 ans En %
LE SOIR - 21.02.15

selon le niveau d’instruction


plus souvent au travail 15 Hommes Femmes
Les écarts régionaux se sont amplifiés.
Une autre tendance de ces 60 En %
dernières années, c’est la crois-

E
n 30 ans, le monde du s’est féminisé, est devenu plus sance de l’emploi des plus de 10
travail en Belgique a qualifié, moins industriel et 50 ans, surtout chez les 40
profondément évolué. plus flexible. femmes. En chiffres absolus,
C’est ce qui ressort d’une Malheureusement pour les 5
150.000 femmes de plus de 20
étude approfondie du Service francophones de ce pays, l’écart 50 ans avaient un emploi en
public fédéral de l’Economie, de taux d’emploi entre la 1983. En 2013, ce chiffre monte 0 0
qui a comparé les données dis- Flandre d’une part, la Wallonie à 522.000. Au total, 47,5 % des 1992 2013 1986 2013 1986 2013 1986 2013
ponibles sur 30 ans, entre 1983 et Bruxelles d’autre part, s’est femmes quinquagénaires et plus Bas Moyen Haut
et 2013. encore creusé. ■ et 60,5 % des hommes ont un Plus de travail à la maison La population plus qualifiée
Sur trois décennies, l’emploi BERNARD DEMONTY emploi. La tendance est hélas à Le travail à domicile a pris une ampleur En 1986, 53,9 % de la population active avait
l’opposé chez les jeunes : en considérable. Il y a vingt ans, seuls 8,3 % un niveau d’instruction faible (diplôme de

TEMPS PARTIEL
L’évolution du pourcentage des salariés à temps partiel* LE SOIR - 21.02.15
trente ans, le taux d’emploi des
jeunes a baissé. Une tendance
qui pourrait s’expliquer par la
des salariés travaillaient parfois ou régu-
lièrement à domicile. Actuellement, le
pourcentage est de 14,4 %. En réalité, la
l’enseignement secondaire inférieur). Ce
pourcentage a chuté à 18,5 %. Le nombre de
personnes de niveau d’instruction moyen
durée des études, qui s’est tendance à la hausse est très récente. (secondaire supérieur) a, lui, fortement aug-
En % allongée. En 2013, 25,3 % des
Hommes Femmes *À l’exclusion des emplois ALE et du travail intermittent « Dans les années 2000, on observait encore menté, pour passer de 25,4 % à 40,2 %. Et la
50 hommes de moins de 25 ans et un tassement », indique le SPF Economie. proportion de personnes avec un diplôme de
40 21,9 % des femmes ont un em- Ensuite, la croissance n’a pas cessé et l’enseignement supérieur a doublé, pour
30 ploi. s’est renforcée, en partie à cause des passer de 20,8 à 41,3 %.
20
problèmes de mobilité.
10
0
1983 88 93
Le temps partiel s’est installé
98 2003 08 13
RÉGIONS SERVICES FEMMES
En trente ans, une proportion croissante de personnes a préfé- Le taux d’emploi selon le lieu de résidence LE SOIR - 21.02.15 L’évolution de la population occupée LE SOIR - 21.02.15
En %
La croissance des secteurs
ré (ou a été contrainte) de travailler à temps partiel. Le pour- En millions Hommes Femmes
centage est passé de 8,3 % en 1983 à 26,5 % en 2013. 80 Bruxelles Wallonie Flandre tertiaire et quaternaire 3
La tendance est européenne et la
Belgique n’échappe pas à la règle : 2,5

NAVETTEURS 60

40
ces 30 dernières années, la crois-
sance de l’emploi s’est concentrée
sur les secteurs tertiaire (services
2

1,5
Les francophones se déplacent plus commerciaux) et quaternaire (non-
Le nombre de Bruxellois et de Wallons qui vont travailler dans marchand). Cette évolution est sur- 1
une autre région a fortement augmenté durant ces trois der- 20 tout visible chez les femmes, qui sont 1983 2013
1985 2013 actuellement un million à travailler
nières décennies. La proportion de navetteurs bruxellois est
passée de 7,6 % à 16,2 %. Côté wallon, la tendance est égale- L’écart des taux d’emploi dans le tertiaire et 850.000 dans le L’emploi s’est féminisé
ment à la hausse : on passe de 11,5 % à 14,4 %. On observe un se creuse quaternaire. De leur côté, les Le taux d’emploi des femmes a forte-
phénomène inversé en Flandre, où l’on se déplace moins pour hommes sont majoritairement actifs ment augmenté entre 1983 et 2013. Il y
Au cours de ces trente dernières années,
aller travailler dans une autre région : le pourcentage passe de dans le secteur tertiaire. Un million a trente ans, 36,3 % des femmes tra-
le taux d’emploi a plus fortement aug- d’entre eux y travaillent. Le secteur
10,9 à 9,4 %. On constate aussi que les Wallons sont de moins menté en Flandre qu’en Wallonie et à vaillaient. Cette proportion est passée à
en moins réticents à aller travailler en Flandre. Ils étaient primaire (agriculture et pêche) a, 57,2 % en 2013. Le taux d’emploi des
Bruxelles. Les différences se sont donc quant à lui, fortement décliné : il
20.000 à passer quotidiennement la frontière linguistique en amplifiées au détriment des franco- hommes est resté relativement stable.
1985. Ils sont désormais près de 50.000. Dans l’autre sens, il y n’emploie plus que 66.000 per- On note toutefois une baisse ces der-
phones. Fin 2013, 66,2 % des Flamands de sonnes.
a 26.000 Flamands qui travaillent en Wallonie, contre 17.000 nières années en raison de la crise, qui a
15 à 64 ans étaient au travail contre 57 %
en 1985. touché l’industrie, plus masculine.
des Wallons et 52,5 % des Bruxellois.

1983 EMPLOYÉS 2013


Le statut d’ouvrier a décliné
La hausse de l’emploi durant ces 30 der-
nières années est à mettre presque entière-
ment sur le compte des salariés. Il y en a
près d’un million de plus aujourd’hui qu’en
1983. En revanche, le nombre d’indépen-
dants n’a pas augmenté. On dénombre
actuellement 3,8 millions de salariés et
683.000 indépendants. Dans le même
temps, le statut d’ouvrier a connu un déclin.
« Il y a 30 ans, les ouvriers étaient plus nom-
breux que les employés. L’année 1992 a été
une charnière, où il y avait plus d’employés
que d’ouvriers. Et depuis, la différence n’a fait
que s’accentuer. Fin 2013, il y avait 1.184.000
ouvriers et 1.691.000 employés. La désindus-
trialisation et la féminisation de l’emploi ont
contribué à cette tendance. »

CHÔMAGE
Chômage record chez les hommes
Selon le Service public fédéral de l’Econo-
mie, il faut remonter à 1983 pour trouver un
nombre de chômeurs chez les hommes
aussi élevé qu’aujourd’hui (près de
240.000). « La dernière crise économique et
financière, à partir de 2009, a surtout touché
les travailleurs masculins de l’industrie. » Ceci
a renforcé une tendance que l’on observait
depuis plusieurs années : l’écart de chô-
mage entre les hommes et les femmes s’est
résorbé et a même disparu. Dans les an-
nées 80 et 90, le taux de chômage des
femmes dépassait celui des hommes. Au-
jourd’hui, c’est l’inverse : le taux de chô-
mage des hommes atteint 8,7 %. Celui des
© femmes se situe à 8,2 % de la population ©
active.

6

Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

7
Semaine 8. Offres valables du samedi 21 jusqu’au mercredi 25 février 2015.
LABELGIQUE

« Le vote multiple Cette action TOP DEAL* est valable


du 21 au 25 février 2015 inclus.

a des effets pervers »


BRUXELLES Hermanus dénonce le communautarisme
L’ex-mandataire musulmane en sont les pre-
mières victimes : parmi eux,
socialiste suggère de certains sont peu actifs.
limiter le vote multiple.
Il bénéficierait trop C’est valable pour des Belges
d’origine comme pour ceux
aux candidats issus

4 97
issus de la diversité.
de la diversité. Avant, c’étaient des militants
qui émergeaient. Ce sont désor-
mais des candidats qui ras-
ENTRETIEN semblent des suffrages sur la au carré

A
lors que le VLD vient de base de la consonance de leur prix normal kg € 9,95
déposer des propositions nom. max. 3 kg par client SUR PRÉSENTATION DE VOTRE CARTE TOP DEAL
de loi visant à supprimer
l’effet dévolutif de la case de tête Les « fils » et « fille de » partici-
(Le Soir de jeudi), l’ex-député et peraient du découragement de
échevin jettois, Merry Hermanus la base. Mais certains sont des
(PS) souhaite remettre en ques- militants.
tion un autre aspect du système Ecoutez, si Catherine Mou-
électoral : le vote multiple, qui reaux ne s’appelait pas Mou-
permet à l’électeur de voter pour reaux, elle ne serait jamais 5
3,2 teille
autant de candidats, moins un, élue. Elle n’est pas la seule au €
= bou
qu’il y a sur une liste. PS. r
pa
Qu’est-ce qui vous dérange Ni dans les autres partis.
dans le principe du vote mul- Les dynasties politiques ont
tiple ? toujours existé, mais le PS a at-

19
Son effet pervers : il y a un mot teint un taux incroyable. Mou-
d’ordre au sein de la commu-
nauté immigrée de voter pour
plusieurs candidats. Une étude
du Cevipol avait déterminé Merry Hemanus critique la gestion de son parti. © D.R.
reaux se veut à l’ultra-gauche et
donne des leçons de démocratie,
mais c’est pathétique d’instal-
ler sa fille à Molenbeek, comme
Lalande Bellevue
Blaye Côtes de Bordeaux
rouge
carton 6 x 75 cl
47
qu’une personne d’origine à l’époque Françoise Dupuis prix normal
étrangère vote pour 7 personnes pour 50 %. Les voix sont donc mands et je vote pour tous ceux comme ministre puis prési- par carton € 38,94 SUR PRÉSENTATION DE VOTRE CARTE TOP DEAL

sur une liste, contre 3 pour les avalées par les tout premiers qui sont de mon origine. dente du parlement bruxellois.
Belges de souche. Résultat : des candidats. Les autres élus le
gens à la notoriété parfois très sont en fonction des voix de On n’entend plus le PS réclamer Jamal Ikazban était la personne
faible réalisent des scores consi- préférence. Il suffit de re- qu’on limite le nombre de votes indiquée pour le PS molenbee-
dérables. Conséquence : pour prendre les listes électorales, en de préférence ? kois ?
être élu, soit vous êtes le fils ou particulier celles du PS, pour Parce que le PS ne fera plus ja- Je ne lui pardonne pas le fait
la fille de, comme Catherine s’en convaincre. mais rien qui puisse porter pré- d’avoir dit qu’il était proche du
Moureaux qui débarque à Mo- Ce système décourage le mili- judice à un électorat qui lui est Hamas et d’avoir traité un
lenbeek, soit vous êtes d’origine tant de base, qui est persuadé très majoritairement acquis journaliste d’ordure sioniste,
maghrébine. Les autres n’ont de ne plus avoir ses chances. mais dont il est donc le prison- mais il était le chef de file.
aucune chance. Je connais des nier.
gens qui envisageaient de se Ce « stemblock » bénéficie aux Cette décision n’a pu être prise
présenter mais qui estiment néerlandophones sur des listes Quelle est votre solution ? sans l’accord de Laurette Onke-
n’avoir aucune chance d’être bilingues. Vous êtes favorables Limitons à trois le nombre de linx.

1 02
élu. à ce que l’on limite le nombre votes par liste, comme cela Bien entendu. C’est ce qui est
de votes de préférence, comme avait été envisagé. On ne peut dérangeant. C’est un tout petit
C’est aussi une conséquence de Moureaux (PS), notamment, en pas rester les bras croisés face à groupe qui décide de l’avenir jus d’orange
la Loi spéciale de 2000 qui a avait fait la proposition, en cette montée du communauta- du PS à Bruxelles. Où est la dé- 2L
réduit de moitié l’effet dévolutif 2001 ? risme. En plus, l’islamophobie cision des militants ? ■ prix normal € 2,05
de la case de tête. Tout à fait. Sinon, l’électeur se s’appuie sur ces dérives. Les Propos recueillis par
prix promo L € 0,51 SUR PRÉSENTATION DE VOTRE CARTE TOP DEAL
Oui, le pot ne joue plus que dit : je vote pour tous les Fla- Belges d’origine maghrébine et FABRICE VOOGT

Vincent De Wolf, chef de groupe contesté HARPIC


power plus
BRUXELLES Le libéral peine à fédérer les parlementaires bruxellois autour de sa personne tornado fresh
750 ml
l paraît que cela grenouille. autre, son égocentrisme le pous- d’être interrogé à ce propos, esti- prix normal € 3,25
Iconversations
Que, comme on dit, les
vont bon train .
serait à « tout vouloir pour lui »
sans suffisamment mettre en va-
mant participer à une « excellente
dynamique » au sein de son
prix promo L € 2,16

Où ? Dans les travées du groupe leur ses collègues : « Vincent, c’est groupe, rappelant notamment
MR du parlement bruxellois. moi, moi, moi… » son intervention pendant le dé-
De quoi parle-t-on ? Du chef de Beaucoup, dans son parti bat sur le radicalisme qui aurait

1 62
groupe Vincent De Wolf. comme ailleurs, estiment que été saluée jusque sur les bancs so-
Il ne bénéficierait plus, dit-on, Vincent De Wolf « est sorti psy- cialistes. Il rappelle que son
du soutien de ses collègues libé- chologiquement abîmé des élec- groupe a déposé 35 résolutions
raux, au point que son titre de tions » : « Il accuse le coup de la en 100 jours, mais ajoute que la
chef de groupe, dont il a hérité au campagne qui a été très difficile plupart des débats au parlement
moment de la séparation d’avec le avec Didier Reynders qui l’a un bruxellois menés par la majorité SUR PRÉSENTATION DE VOTRE CARTE TOP DEAL
FDF sous la législature précé-
dente – c’est le FDF Didier Go- Beaucoup estiment que Vincent De Wolf * maximum 3 pièces par produit Top Deal participant !
suin qui assurait ce rôle précé- « est sorti psychologiquement abîmé des élections »

BON
demment – serait remis en ques-
tion. Flot de critiques contre Vincent peu méprisé – Reynders a même concernent des dossiers du fédé-
On lui reprocherait, pêle- De Wolf. © BRUNO DALIMONTE publié un livre sur ses projets ral. S’il devait un jour quitter son
mêle : pour Bruxelles en campagne sans poste – ce qu’il n’envisage pas –, V
Valable le samedi 2
dimanche 22 février
d
– La faiblesse de sa liste à la Ré- – Son manque d’assiduité au l’avertir, mais je pense, par contre, on cite l’Ucclois Boris Dilliès pour
gion bruxelloise : les candidats parlement au profit de sa fonc- qu’il a toujours eu le soutien tant lui succéder. Il cumulerait cepen-
d’ouverture n’ont pas fait le score
espéré et donc mangé le pot pour
d’autres pourtant de « qualité »
tion de bourgmestre et/ou son ac-
tivité professionnelle comme
avocat …
de Charles Michel que d’Olivier
Chastel. » Il l’aurait toujours.
« On ne peut tout de même pas lui
dant des handicaps : sa jeunesse
– il est parlementaire pour la pre-
mière fois –, son côté « Cercle de
GRATIS
1 bouteille 1,5 L FINLEY
alors que Zahoor Manzoor a de- « Pour le bulletin, attendons la mettre sur le dos de n’avoir pas Lorraine » et un manque de mé-
puis rejoint les rangs du PS ; fin de l’année scolaire, tempère réussi à faire monter le MR dans chanceté. « On a besoin de quel-
– Son absence d’esprit de un député MR. Nous sommes au la majorité. Nous avons gagné qu’un qui sache mener la bataille lemon & elderflower
groupe : « Il flingue sans consul- tout début de la législature. 5 sièges, mais on sait très bien les à des gens comme Philippe (valeur 1,89 €)
ter les autres » ; Voyons le bilan le 21 juillet. Son roucoulades que se faisaient déjà Close » (NDLR : le chef de
– De ne pas avoir assuré la re- bilan, mais aussi le bilan du le PS et le FDF en campagne », groupe PS), estime-t-on. Et qui sans obligation d’achat
lève : l’échevin bruxellois Geof- groupe, parce que nous avons une précise ce parlementaire. en ait l’envie. « En fait, je ne vois 1 bouteille par consommateur
froy Coomans de Brachène figu- responsabilité collective. » Pour cet observateur, on ne personne qui souhaite lui succé-
rait loin sur la liste et n’a pas été Encore faut-il qu’il la joue col- peut pas non plus faire porter à der », entend-on souvent.
élu ;
– Son « etterbeekcentrisme » :
lectif… « Qu’il soit égocentrique !
s’amuse un collègue. On le sait de-
Vincent De Wolf, seul, le poids
qu’ont représenté, pour le MR,
A se demander si, finalement,
la seule présence du MR au fédé-
www.sparretail.be
Sauf erreurs d´impression ou épuisement des stocks. Suivant l´assortiment des points de vente.
il est bourgmestre d’Etterbeek et puis plus de 20 ans ! Certains les décès de trois chefs de file ral ne suffit pas au bonheur des E.R. RETAIL PARTNERS COLRUYT GROUP Edingensesteenweg 196, 1500 Halle
aurait tendance à se référer à ses semblent le découvrir… En même bruxellois : Jacques Simonet, parlementaires libéraux, fussent-
réalisations communales avec sa temps, qui ne l’est pas en poli- Eric André et Daniel Ducarme. ils de l’opposition à Bruxelles. ■
casquette de député ; tique ? » Sauf que, insiste un Vincent De Wolf, lui s’étonne F.V.

7
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

8 LABELGIQUE

Fini de traquer
le cholestérol des aliments
SANTÉ Le seuil maxi de 300 mg par jour disparaît des recommandations officielles
L’absence de corrélation entre ingestion Leur consommation excessive était déconseillée LEXIQUE
de cholestérol et la teneur sanguine est soulignée. Les aliments riches en cholestérol (pour 100 g)
Le cholestérol, utile,
Les experts veulent plutôt qu’on réduise l’apport Cervelle de bœuf Beurre mais nuisible
en graisses saturées, cause de… cholestérol. 2.200 mg 250 mg en excès
Le cholestérol provient
des aliments après avoir

C
’est une petite révolution : taire, mais de celui que l’on pro- été absorbé par les intes-
le cholestérol alimentaire, duit naturellement, notamment Crevettes tins, mais est aussi synthé-
présenté depuis des dé- en cas d’alimentation trop riche 225 mg tisé par le foie, le cortex et
cennies comme une des causes en graisses saturées. Ils concluent les glandes surrénales. Il
majeures des maladies cardio- que les Américains consomment contribue au bon maintien
vasculaires, ne devra plus être de façon excessive des graisses sa- du système nerveux, de la
surveillé avec la même rigueur. turées et préconisent d’en limiter peau, des muscles, du foie,
Conséquences : fini de bannir « la consommation à 8 % du total des intestins et du cœur.
les œufs ou les fruits de mer, de des 2.000 calories absorbées en C’est un composant ma-
compter les crevettes à la pièce ou moyenne quotidiennement ». Le jeur des membranes cellu-
d’éliminer le beurre de son quoti- guide diététique actuel fixe cette laires animales qui contri-
dien, des denrées qui s’affichent limite à 10 %. Les experts améri- bue à leur stabilité et au
dans le top des teneurs en choles- cains insistent donc davantage maintien de leurs struc-
térol. Quatorze spécialistes des sur la surconsommation de tures. Mais, en excès, il
autorités fédérales américaines graisses saturées, « surtout chez aide à la formation d’une
des recommandations alimen- les plus de 50 ans ». plaque d’athérome qui
taires ont en effet levé la limita- Ces experts, qui établissent Foie ou rognons de porc Jaune d’œuf peut boucher les artères et
tion existante de consommation tous les 5 ans un nouveau guide provoquer infarctus ou
maximale. Avec un argument diététique officiel, soulignent 400 mg 1.600 mg AVC.
massue : les recherches « ne surtout l’importance de consom- Les acides gras saturés se
montrent pas de corrélation me- mer davantage de fruits et lé- trouvent notamment dans
surable entre la consommation
de cholestérol et le taux de cette
gumes pour la santé. « Un régime
riche en légumes, fruits, céréales
Leur consommation excessive les graisses animales (lait,
fromage, beurre, viande,
substance dans le sang » chez la entières, fruits à coque et graines, reste déconseillée Huile de palme lard, etc.) mais aussi dans
plupart des personnes. De ce fait, et pauvre en calories provenant Les aliments riches en acides gras saturés ou de coco l’huile de coco et de palme.
ils concluent que « le cholestérol de viande, est plus sain et a un Ils sont pour la plupart
n’est pas un nutriment dont on moindre impact environnemen- solides à température
doit s’inquiéter si on en tal que le régime alimentaire ac- Beurre et produits laitiers ambiante. Tous les acides
consomme trop ». Les recom- tuel », écrivent-ils. Leurs recom- gras saturés ne présentent
mandations officielles précé- mandations servent notamment cependant pas le même
dentes, qui datent de 2010, limi- de référence pour élaborer des re- Boulettes risque cardio-vasculaire :
taient à 300 milligrammes par pas scolaires servis à plus de de viande les acides gras à chaîne
jour la quantité de cholestérol 30 millions d’enfants dans les Chocolat moyenne (acide laurique,
pouvant être absorbé sans risque écoles américaines. acide myristique ou acide
pour la santé, ce qui correspond à Et chez nous ? L’autorité euro- palmitique) qui repré-
un steak de 300 grammes ou à péenne de sécurité alimentaire a sentent environ 30 % des
deux œufs. Désormais, cette li- déjà pris la même décision de bif- graisses de bœuf, mouton
mite va sauter. fer toute limite maximum de ou porc exerceraient des
En fait, ces experts entérinent consommation de cholestérol il y effets plus délétères que
l’observation faite par les spécia- a quelque mois, mais ses recom- les acides gras saturés à
listes que seul un tiers du choles- mandations n’ont pas encore été longue chaîne comme
térol qui se trouve dans notre or- adoptées par le Conseil supérieur l’acide stéarique.
ganisme provient du cholestérol de la santé, l’organe belge qui ll est recommandé de ne
déjà présent dans les aliments. édicte les recommandations ali- pas absorber plus de 10 %
Les deux autres tiers sont pro- mentaires pour les Belges. La de ses besoins énergé-
duits par notre métabolisme sur question sera bien abordée, mais tiques sous formes
base de nutriments présents dans dans le futur. ■ d’acides gras saturés, soit
Fromage
d’autres aliments… dont les ex- FRÉDÉRIC SOUMOIS Saucisses confectionnées
nnées pas plus de 20 g par jour
perts américains proposent de avec de la viande dee porc pour une femme et 30 g
restreindre l’emploi drastique- Hamburgers pour un homme.
EN BREF ou/et de bœuf
ment, comme les graisses satu- LE SOIR - 21.02.15 FR.SO
rées, présentes, souvent de ma- Statines
nière cachée, dans de nombreux Les hypocholestérolémiants
produits et préparations. Les ex-
perts proposent donc plutôt de
durcir les restrictions sur les
– ou statines – sont les médi-
caments les plus vendus, et
donc les plus consommés,
l’expert « Le crustacé ne sera plus diabolisé »
graisses saturées, le sel et le sucre en Belgique ces dernières ENTRETIEN alimentaire n’est pas une menace problème est que cette rigidité
ajouté aux aliments. icolas Guggenbühl est pro- directe… Plusieurs études ont n’est pas bonne pour l’intérieur

Un Belge sur 5 en excès


années. Selon une publica-
tion récente de la Mutualité N fesseur de diététique à
l’Institut Paul Lambin (UCL).
montré par exemple que les gens
qui mangeaient un œuf par jour
de nos artères. Mais tout est tou-
jours question de diversité et de
chrétienne (MC informations
Mais la question reste contro- de septembre dernier) près n’avaient pas plus de cholestérol mesure. Pour les acides gras satu-
versée. Car de nombreux livres de de 1,5 million de Belges en La fin de la limite du cholestérol, sanguin que ceux qui en man- rés, on recommande de ne pas dé-
médecine avancent encore que font une consommation c’est une nouvelle surprenante… geaient deux par semaine. passer 20 g pour une dépense de
manger trop d’aliments riches en quotidienne, soit 13 % de la La recherche médicale et diété- 2.000 calories. Parfois, une seule
cholestérol accroît le risque de population ! De plus, dans la tique évolue en permanence. C’est Que peut-on choisir sans risque ? pizza en affiche 15…
maladies cardiovasculaires en catégorie de 70-79 ans, une vrai que, durant de nombreuses L’avantage des crustacés, huître,
contribuant à l’athérosclérose, la personne sur deux est années, on a déconseillé aux per- crevette et autre homard, c’est Et les produits laitiers ? Ils
première maladie cardiovascu- consommatrice. sonnes qui se soignaient pour un d’être certes riches en cholestérol contiennent graisses saturées,
laire au monde, c’est-à-dire la excès de cholestérol de déguster Guggenbühl : « Les crustacés mais surtout pauvres en acides mais aussi nutriments utiles.
formation de plaques à l’intérieur Evolution des crustacés, qui ont une haute sont pauvres en acides gras gras saturés. Ce sont ceux-là qu’il Comme toujours, il s’agit d’équi-
des artères. Les plaques d’athé- teneur en cholestérol, mais qui saturés ». © D.R. faut limiter au maximum, parce librer son apport alimentaire,
En l’espace de 10 ans, le
romes se forment au niveau d’une offrent pourtant l’avantage d’af- que l’offre alimentaire en propose rien n’est tout noir ou tout blanc.
nombre de consommateurs
lésion de la face interne des ar- ficher une faible teneur en ne pas dépasser 300 mg par jour, de trop. Des viandes grasses, des Il n’est pas possible de prédire
a plus que triplé ! On est
tères, où se concentrent des cel- passé de 147 millions de graisses saturées. Dorénavant, déjà atteints avec deux œufs. Des charcuteries, du chorizo ou du l’effet d’un aliment sur la seule
lules ou des lipides, notamment doses annuelles à près de on pourra sans crainte permettre denrées comme la viande grasse salami, le beurre et la crème en base de sa teneur en acides gras
le cholestérol. Cela peut évoluer 500 millions aujourd’hui. Les aux gens qui surveillent leur cho- ou la plupart des charcuteries contiennent beaucoup. Les saturés, parce qu’un aliment
au point de causer la formation dépenses de ces dernières lestérol de manger des moules. contiennent certes du cholestérol sources sont essentiellement dans contient d’autres composés sus-
d’un caillot (thrombose) et d’obs- années sont toutefois sous Evidemment en évitant d’y ajou- mais surtout des graisses satu- les graisses animales, mais on en ceptibles d’exercer une influence,
truer de plus en plus le passage de contrôle grâce à l’introduc- ter du pain beurré, de la mayon- rées, dont il faut limiter l’apport. trouve aussi cachées dans des et que l’on sait désormais que les
la circulation sanguine. Ce caillot tion de médicaments naise ou plein de frites. Sinon, Notamment parce que notre graisses végétales, comme l’huile effets cardiovasculaires varient
peut aussi se détacher et causer meilleur marché, grâce aus- l’avantage disparaît bien vite. corps… fabrique du cholestérol à de palme, de coco ou de palmiste. d’un acide gras saturé à l’autre.
un infarctus cardiaque ou un ac- si, et surtout, à l’expiration C’est la leçon à retenir : la déci- partir d’elles. Le cholestérol est Qui sont intégrées dans les pâtes Les observations ont montré que
cident vasculaire cérébral. Un du brevet d’un des médica- sion prise aujourd’hui, que l’Au- une matière complexe, avec une feuilletées ou brisées, dans des la consommation de produits
Belge sur 5 afficherait des valeurs ments leaders du marché. torité européenne de sécurité ali- inertie forte. C’est pour cela qu’il plats tout préparés, dans des pâ- laitiers, incluant lait, yaourt et
excessives de cholestérol san- Ainsi, alors que la consom- mentaire avait déjà prise il y a était peu utile de se tourner vers tisseries, mais aussi dans des fromage, a été associée à une
guin. mation a triplé en dix ans, quelque temps, ne signifie pas des aliments sans cholestérol pâtes à tartiner. Parce leur satu- meilleure qualité nutritionnelle
Mais les spécialistes soulignent les dépenses sont environ qu’il faut abuser de tous les ali- sans examiner s’ils n’offrent pas ration permet au produit de res- de l’alimentation et à un risque
aujourd’hui que ce cholestérol 10 % en dessous de leur ments riches en cholestérol mais d’autres inconvénients diété- ter plus rigide et croustillant. cardiovasculaire plus bas. ■
excessif ne provient pas majori- niveau de 2003. qu’il ne faut plus les bannir abso- tiques. Beaucoup de généralistes Fait avec des acides moins satu- Propos recueillis par
tairement du cholestérol alimen- E.B. lument ou les comptabiliser pour ignorent encore que le cholestérol rés, la préparation coulerait. Le Fr.So

8
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

LASOCIÉTÉ 9

« Il m’a dit qu’il partait en vacances »


TERRORISME L’ex-femme du djihadiste Lotfi Aoumeur sort de son silence
Lotfi Aoumeur, femme est parfois un peu confuse, les anciens amis non-musulmans qui la ti- Verviers ? « Il m’a dit qu’il travaillait J’ai été mise en garde à vue avec ma fille.
mots ne sortent pas tout de suite, mais raient vers le bas ». Dès sa conversion, dans le commerce avec son oncle et qu’il Ensuite, la police nous a emmenées à
djihadiste verviétois apparu elle réussit malgré tout à se replonger Charlotte sera de plus en plus distante faisait des allers-retours entre la Turquie l’hôpital. Ma fille a été prise en charge
dans une vidéo de propagande dans son histoire. Son « amie », musul- avec sa famille qui, selon ses propos, et l’Algérie. Il voulait que je le rejoigne par des infirmières, je l’entendais pleu-
de Daesh, est parti en Syrie mane d’origine, l’aide à répondre aux « n’a pas compris son choix et déteste l’Is- pour construire notre vie là-bas. » Au dé- rer mais je ne pouvais rien faire. Je n’ai
questions ciblées sur l’Islam, comme si lam ». but, Lotfi Aoumeur prend contact avec pas pu dire au revoir à mon bébé. » Le
en janvier 2014. Charlotte, récemment convertie, ne En novembre 2012, Charlotte et Lotfi son épouse environ une fois par semaine, lendemain, Charlotte est rapatriée en
Sa désormais ex-femme, connaissait pas encore très bien sa nou- se marient religieusement. La cérémo- toujours via Internet. Ensuite, les Belgique, seule, sans sa fille. Ce sont la
Charlotte, a tenté velle religion. Elle regarde régulière- nie a lieu chez eux, dans un appartement échanges se feront de plus en plus rares. maman et le grand-père de Charlotte qui
ment son « amie », en recherche d’ap- de Verviers, en présence de quatre té- « Il m’a dit qu’il était à la frontière tur- ont pu aller récupérer le bébé en Hon-
de le rejoindre en août 2014, probation. moins, mais les parents respectifs sont co-syrienne et qu’il soignait des soldats grie. Depuis, les parents de Charlotte en
mais n’y est pas parvenue. La jeune fille a rencontré Lotfi en absents. Après avoir abandonné ses blessés de l’Etat islamique ». Charlotte ont la garde et la maman ne peut le voir
Elle témoigne. 2009, quand il a commencé ses études études de médecine et être passé par l’ar- décide alors de le rejoindre, sans savoir que trois fois par semaine.
de médecine. Leur relation amicale a « Lotfi était très déçu que je n’aie pas
évolué en histoire d’amour, parfois com- « Il m’a dit qu’il était à la frontière turco-syrienne réussi à le rejoindre, il était triste. » De-

N
ous lui avions donné rendez- pliquée. « Pour moi, c’était du sérieux », et qu’il soignait des soldats blessés de l’Etat islamique » puis fin août 2014, Charlotte dit ne plus
vous dans un café, à Verviers. Au nous raconte-t-elle. En 2012, leur rela- avoir reçu de nouvelles du jeune homme.
dernier moment, par SMS, elle tion s’accélère : une conversion pour mée belge en tant qu’ambulancier, Lotfi exactement où il se trouve. « Je voulais Elle se dit « très surprise » face à cette vi-
nous prévient qu’elle « ne peut pas entrer Charlotte et un mariage religieux. Du- entame une formation d’agent immobi- revoir mon mari, il me manquait et je déo de propagande mais assure que
dans les cafés » et nous propose de la re- rant l’été 2012, elle devient donc « Cha- lier en cours du soir. En journée, il est voulais vivre une vraie vie de famille, je « Lotfi est toujours lui-même », qu’elle
joindre dans un Mac Do. dia » : « J’étais convaincue que c’était la pompier volontaire. Charlotte, quant à ne savais pas qu’il se passait tout ça là- « reconnaît sa façon de parler ». Aujour-
Charlotte a accepté de nous parler de bonne religion pour moi. L’Islam, c’est elle, est demandeuse d’emploi et s’oc- bas. » La jeune fille traverse, avec son bé- d’hui, Charlotte affirme ne plus vouloir
sa conversion à l’Islam et de sa relation mon mode de vie. Je suis ce que dit le Co- cupe de leur petite fille née en 2013. bé d’à peine un an, une partie de l’Eu- entrer en contact avec le jeune homme.
avec Lotfi Aoumeur. Avec un peu de re- ran, comme prier cinq fois par jour, ne En janvier 2014, à peine six mois avant rope, en train. Comment Charlotte, sans Elle est « persuadée qu’il n’entrera plus
tard, Charlotte arrive… mais elle n’est pas manger du porc, porter le voile, ne de finir sa formation, Lotfi annonce qu’il revenu, a-t-elle pu financer ce voyage ? en contact » avec elle et qu’il ne reviendra
pas seule. Elle est accompagnée d’une pas avoir de contact avec les hommes… part trois semaines « en vacances en Al- Elle refuse de nous répondre et continue pas en Belgique. ■
amie « parce que ce n’est pas facile ». L’Islam, c’est toute ma vie. Je baigne de- gérie pour voir sa famille ». Pourquoi le son histoire. « Belgique, Allemagne, Au- CATHERINE LONNEUX (st.)
Charlotte est-elle « surveillée » ou sous dans 24h/24. » La jeune fille ne regrette jeune homme est-il parti sans finir sa triche, Hongrie… c’était long. J’ai été ar-
l’emprise de quelqu’un ? La jeune ni son choix ni le fait d’avoir « renié ses formation, laissant femme et enfant à rêtée juste avant d’entrer en Roumanie. P.30&31 LE GRAND ENTRETIEN

À L’ARMÉE
« Notre armée
lui a tout appris »
Nos confrères de Sudpresse
ont retrouvé un des mili-
taires qui a côtoyé, presque
quotidiennement, Lotfi Aou-
meur dans un camp d’entraî-
nement à Arlon. L’homme se
rappelle très bien de Lofti
Aoumeur : « Il se fondait dans
la masse. Il était musulman,
mais pas du tout radicalisé ».
Ce militaire de l’époque se
dit « personnellement cho-
qué » : « Notre armée lui a
tout appris. Ce qui m’effraie le
plus, c’est qu’il connaît main-
tenant toutes ces techniques
et qu’il peut les enseigner à
d’autres apprentis djihadiste. »
Lotfi Aoumeur, récemment apparu dans une vidéo de propagande de l’Etat islamique, se faisait appeler « Kostik », dans les années 2008-2012, quand il faisait du rap. © D.R.

Thomas « J’ai compris Laura « La vidéo m’a choquée »


qu’il se radicalisait » U ne ancienne amie très proche de Lotfi
Aoumeur, qui souhaite rester anonyme,
se dit « complètement choquée » par la vidéo
moi. Il a toujours été très respectueux envers
moi. »
Concernant la relation de Charlotte et Lot-
très vite. Il défendait ses idées envers et contre
tout. Il m’a semblé vraiment changé, comme
s’il s’était passé quelque chose là-bas. »
homas (prénom d’emprunt) vé une ruse : « il a réussi à obtenir de propagande. Laura (prénom d’emprunt) fi, Laura est catégorique : « Charlotte se lais- Après cet épisode, Laura a pris ses dis-
T a rencontré Lotfi Aoumeur
quand il avait 17 ans, ils étaient
un certificat médical » (totale-
ment faux, selon d’autres
ne le reconnaît plus : « Il a un regard de
haine, un regard très noir. Et lui qui était si
sait parfois marcher sur les pieds, elle était
folle amoureuse de lui et, au début, il a joué
tances avec Lotfi Aoumeur. « Je le voyais de
moins en moins, surtout après son mariage
dans la même école. Assez proche sources). « Lotfi disait qu’il avait maniaque et qui faisait tellement attention à avec elle. » Selon elle, le couple se disputait avec Charlotte. » Quand elle a entendu qu’il
de lui, il le voyait régulièrement réussi à « baiser » deux fois l’Etat lui, il a complètement changé, même physi- souvent et Lotfi pouvait « parfois s’emporter, était parti en Algérie, elle pensait qu’il « vou-
en dehors de l’école et ils ont belge : il recevait un salaire mais quement. » La jeune fille a connu Lotfi quand il était très impulsif ». lait ouvrir un commerce là-bas et y vivre avec
continué à se voir après avoir ob- ne travaillait plus. » De plus en il était en secondaire, à Verviers. « Nous La jeune fille se souvient d’un moment par- Charlotte ». Laura se sent en partie respon-
tenu leur diplôme. « Avec Lotfi, plus, Lotfi Aoumeur devenait étions fort liés, on faisait tout le temps plein de ticulier où elle a vu changer son ami : « Lotfi sable de ce qui est arrivé : « Je l’ai senti seul,
nous avions beaucoup de discus- « anti-Etat » et sa « mentalité choses ensemble. » Ils avaient de nombreux m’a dit qu’il partait un mois au bled, vers l’été pas forcément très heureux, mais je l’ai laissé
sions philosophiques. On s’amu- communautaire » ressortait plus points communs, notamment le sport. « Lotfi 2011. » Quand il est revenu, Lotfi et Laura ont en plan parce que je ne reconnaissais plus
sait à refaire le monde. » qu’avant. m’encourageait tout le temps, il me soutenait eu une longue discussion « sur la religion, la mon ami. » Laura reste persuadée, malgré
A l’époque, Thomas décrit Lotfi En 2010, Thomas a senti un beaucoup. » Elle le décrit comme un garçon société actuelle, la politique… ». Elle a alors tout, que « Lotfi a un bon fond ». « S’il me re-
comme un « ultraconsomma- changement dans le comporte- toujours prêt à discuter avec ses amis remarqué un réel changement de comporte- contacte un jour, je ferai tout pour l’aider ». ■
teur », qui aimait « jouer au type ment de son ami. « Un jour, Lotfi, proches : « C’était une oreille attentive pour ment. « Il n’était plus le même. Il s’emballait C.L. (st.)
d’en bas mais qui avait finale- un peu énervé, a lancé une phrase
ment le train de vie d’un gosse de qui m’a vraiment choqué : « Les

riches ». Le jeune homme se sou- blancs qui traînent avec les re-
vient d’un garçon qui exerçait beus, ils se sentent pousser des
« une certaine fascination sur les couilles » ». A partir de ce mo-
autres », ses amis étaient « fiers » ment-là, le jeune homme s’est
d’être à ses côtés. Il était égale- éloigné quelques mois de son
ment « très loyal envers ses ami : « Il m’avait vraiment bles-
amis ». « Côté filles, c’était plus sé. »
compliqué… On n’était pas sou- En septembre 2012, un mes-
vent d’accord. Lotfi n’était pas sage écrit par le jeune homme sur
toujours respectueux avec ses co- son compte Facebook a fait bas-
=4
=4=;86
pines, il lui arrivait de les trom- culer leur amitié. « Lotfi avait
per. » écrit un long texte totalement an-
D ; 0C 8 >
« Pour entrer à l’armée, Lotfi a ti-démocratique et assez haineux B8<
dû passer plusieurs tests. A envers l’Occident. J’ai compris
l’époque, il fumait régulièrement qu’il se radicalisait dangereuse-
du cannabis, les contrôles san- ment. Le dialogue était rompu. » Prêt à tempérament - Vous empruntez 15.000,00 euros en 48 mois - Mensualité 350,14 euros
guins ont donc été compliqués Thomas a vu Lotfi Aoumeur pour Total à payer : 16.806,72 euros - *TAEG (taux annuel effectif global) = 5,84% - Taux débiteur annuel fixe = 5,84%
pour lui. C’est une femme qui lui la dernière fois au début de l’an-
a fait passer l’entretien, c’était née 2013. Depuis, le jeune
donc plus facile pour lui, il a joué homme qui deviendra djihadiste
avec ça… Il lui a menti en disant a supprimé son compte Facebook
qu’il avait beaucoup d’amis qui et a changé de numéro. « Il a éloi-
fumaient, qu’il était donc un fu- gné ses amis par cercles : d’abord
meur passif. » Après plusieurs les athées, ensuite les personnes
mois au sein de l’armée belge, potentiellement convertissables à
« Lotfi en a eu marre, il n’avait l’Islam et enfin les musulmans
plus envie d’y aller. » Selon son pas assez radicaux pour lui. » ■
ami, le jeune homme a alors trou- C.L. (st.)

9
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

10 LASOCIÉTÉ

Les défauts des centrales Hotton sauve


le cinéma
Plaza
sont aussi plus gros qu’annoncé es cinémas de « village », il
WALLONIE

L n’en existe plus beaucoup


NUCLÉAIRE Les plus importantes microfissures font jusqu’à 9 centimètres dans les zones rurales, mais il
subsiste des passionnés du 7 art e

Il y a davantage de défauts pour qui l’écran est toute la vie.


A Hotton, dans la province de
dans les cuves. Luxembourg, un cinéma histo-
Et ils sont plus gros. rique fonctionne depuis 1952. Le
Jusqu’à 6 centimètres Plaza a été construit par les pa-
rents de l’actuelle gérante, Lu-
à Tihange 2 cienne Verdin. Il y avait à
et 9 centimètres à Doel 3. l’époque trois cinémas dans la ci-
té famennoise. Seul le Plaza a
survécu. Et il devrait encore per-

D
epuis qu’il s’est ouvert à l’été durer après le départ à la retraite
2012, le dossier des microfis- de ses actuels gérants.
sures dans les réacteurs nu- Lucienne Verdin a 83 ans et
cléaires Doel 3 et Tihange 2 ne cesse son mari Paul Ludwig est un fi-
d’aller de rebondissements en rebon- frelin plus jeune. Ils ont encore
dissements. Le 14 février dernier, Le la forme mais songent tout de
Soir révélait que le nombre des micro- même à céder le relais. « Mais
fissures décelées dans l’acier des cuves pas avant 2017, clame fièrement
des deux centrales était nettement Lucienne. On continue à gérer à
plus important que prévu. Aujour- deux, l’un pour le côté adminis-
d’hui, il apparaît que ce n’est pas seule- tratif, l’autre pour la technique.
ment le nombre des défauts qui a été Remettre, on en parlait comme
revu à la hausse, mais aussi leurs di- cela entre nous, sans plus et, l’an
mensions. Tant la taille moyenne que passé, le bourgmestre nous a dit
la taille maximale des défauts dans les que la commune ne voulait pas
cuves sont plus importantes qu’annon- perdre ce monument de la vie lo-
cés. La taille maximale de certains cale. La commune a donc décidé
« flakes » atteint 9 centimètres, in- A Tihange 2, la taille maximale des défauts est de plus de 6 centimètres. © BELGA. de l’acheter pour que l’aventure
REMOUS
dique un document de l’Agence fédé- continue et qu’il y ait même une
rale de contrôle nucléaire (AFCN) contentant d’indiquer que les nou- Mais la révision la plus significative Manifestation à Tihange le 15 mars nouvelle dynamique. »
adressé à l’association Aachener Ak- veaux défauts étaient « similaires » concerne les dimensions des défauts Dans la foulée de ses parents,
tionsbündnis gegen Atomenergie. aux précédents et « situés dans les les plus importants. Dans le réacteur Les remous autour des centrales nucléaires Lucienne Verdin a poursuivi
A la fin 2014, une « requalification » mêmes zones des cuves ». Tihange 2, la taille maximale mesurée belges ont relancé une opposition virulente à l’aventure familiale avec son ma-
de la méthode de détection par ultra- passe de 38 à 61,8 millimètres dans la l’atome. Une opposition qui fédère des acti- ri en 1980. Depuis lors, le Plaza
sons des « défauts dus à l’hydrogène » Dans la cuve de Doel 3, partie supérieure de la cuve, la plus af- vistes belges, néerlandais et allemands. Di- n’a cessé de projeter dans sa salle
a entraîné un réexamen des mesures la dimension des microfissures fectée par les défauts. Soit une révision manche 15 mars à 14 heures à Tihange, ces unique de 204 sièges et d’inves-
réalisées en 2012. Le seuil de détection les plus importantes est de 30 % à la hausse de plus de 60 %. opposants comptent bien faire entendre leur tir, notamment dans le numé-
des microfissures ayant été abaissé, de plus importantes qu’estimé A Doel, la taille des défauts les plus voix. Leurs critiques s’adressent non seule- rique, il y a trois ans. « Nous pro-
nouvelles anomalies sont apparues. Il grands dans la partie supérieure passe ment à Electrabel et à l’actuel gouvernement jetons tous les jours, sauf parfois
n’y a pas 2.011, mais 3.149 défauts Il semble que ce soit plus compliqué de 31 à 40,6 millimètres. Et dans la belge, mais aussi à l’Agence fédérale de un jour en semaine. En période
dans la cuve de Tihange 2 (principale- que ça. Les tailles moyenne et maxi- partie inférieure, la plus affectée par contrôle nucléaire. Celle-ci, disent-ils, « ne de vacances, comme actuelle-
ment dans la partie supérieure du male des défauts sont aussi plus im- les microfissures, les plus importants joue absolument pas son rôle. L’avis de redémar- ment, nous avons jusqu’à 4 films
cœur). Et Doel 3 n’est pas affecté par portantes que prévu, dit l’AFCN. Le défauts ne sont pas de 67,9 mais bien rage de Tihange 2 et de Doel 3 qu’elle a délivré a par jour. On tourne surtout avec
8.062 microfissures, mais en contient chiffre de la taille moyenne des défauts de 90,6 millimètres. Soit neuf centi- été démenti de façon cinglante par la deuxième des films commerciaux, mais
13.047 (surtout dans la partie infé- de Tihange passe de 13,4 millimètres à mètres de défaut identifiés. Et une ré- mise à l’arrêt de ces deux réacteurs dont la cuve toutes les 5-6 semaines, on pro-
rieure). L’affinement de la méthode de 14,8 dans la partie supérieure de la vision à la hausse des dimensions des est affaiblie par des milliers de fissures ». pose aussi un film plus compli-
M.D.M.
détection aurait permis de mettre en cuve et de 14,8 à 15,5 mm dans la par- microfissures de plus de 30 %. qué, pour les cinéphiles. »
évidence des défauts restés « sous le tie inférieure. A Doel, la taille De quoi complexifier encore les cal- www.stop-tihange.org
Le bourgmestre Jacques Cha-
radar », parce que plus petits que les moyenne passe de 12,0 à 13,7 dans la culs de solidité en cours. Et rendre plier et son collège n’ont pas vou-
précédents. C’est ce que l’on aurait pu partie supérieure et de 13,2 à 16,0 dans plus délicat une décision d’un éventuel lu que cette institution de la vie
croire. Questionnée à ce sujet, l’AFCN la partie inférieure. Soit des dimen- redémarrage ? ■ hottonaise disparaisse. « Ses
est restée vague sur la question, se sions environ 10 % plus importantes. MICHEL DE MUELENAERE atouts sont nombreux, dit-il.
C’est un lieu qui a multiplié les
fonctions puisqu’il y a aussi une
grande salle à l’arrière. Il y a eu
Nemmouche refuse d’aider son « complice » des activités festives, des spec-
tacles où sont passés dans les an-
nées 60 à 80 des Frank Alamo,
JUSTICE Le Français dément avoir participé à l’attentat de Bruxelles France Gall, Pétula Clark, Ada-
mo, Hugues Aufray, Christophe
e Thomas Descamps, et tant d’autres. La salle de ciné-
M l’avocat de Nacer Bendrer,
ce jeune Marseillais de 26 ans
VERVIERS
ma a aussi servi pour des soirées
à thème, débats, projections de
Quatre suspects
soupçonné d’avoir prêté assis- restent en prison films plus pointus, Exploration
tance à Mehdi Nemmouche, du Monde. »
l’auteur présumé de l’attentat La chambre du conseil de
commis contre le Musée juif de Bruxelles a prolongé vendre- Un espace culturel multiforme
Belgique, le 24 mai dernier, en- di d’un mois supplémentaire Le bourgmestre met aussi en
tend obtenir rapidement la libé- la détention préventive de avant le point de vue immobilier
ration de son client « qui n’a rien quatre suspects concernés de la transaction, « cette acquisi-
à voir avec l’attentat ». La par l’enquête sur la cellule tion ouvrant au patrimoine
chambre du conseil de Bruxelles, terroriste démantelée à communal des perspectives de
devant laquelle il comparaissait Vervier. Il s’agit des frères développement vers une zone
vendredi au lendemain de son Ismaël et Souhaib El Abdi, verdoyante proche du parc com-
transfèrement vers la Belgique d’Abdelmounaïm Haddad et munal, en plein cœur du village.
par la France, a toutefois confir- de Mohamed Hamja Arshad Le volume des salles disponibles
mé son mandat d’arrêt. Mamood Hajni. permettra de développer l’offre
Nacer Bendrer avait été arrêté culturelle dans le cadre du ciné-
le 9 décembre 2014 à Ceyreste, à ma mais aussi pour l’associatif,
une trentaine de kilomètres de la création artistique, l’éduca-
Marseille, la ville où Mehdi fémorale. A l’annonce de sa tion permanente, l’intergénéra-
Nemmouche avait été intercepté condamnation, il avait craché tionnel, en sachant toutefois qu’il
le 30 mai 2014, porteur des L’arrivée au Palais de Justice de Bendrer, sous très haute surveillance.© PHOTONEWS sur le tribunal et adressé un faudra y effectuer des aménage-
armes utilisées lors de l’attaque « Fils de p. » à sa victime. ments lourds. Mais côté matériel
contre le Musée juif. Selon les et avoir transité par l’Asie avant c’était au tour de Nemmouche, avant l’attentat de Bruxelles ? Bendrer est bien seul dans sa de projection, on est rassuré. La
enquêteurs belges et français, d’atterrir en Allemagne, était ar- selon les enquêteurs de des- Des armes « similaires à celles de défense. Nemmouche, refusant qualité est à la hauteur ! »
Nacer Bendrer était la « seule rivé à Bruxelles au début du mois cendre à Marseille et d’y séjour- l’attentat » ont en tout cas été dé- catégoriquement de parler aux Cet achat serait aussi un
personne que connaissait Mehdi de mars et avait loué un apparte- ner du 24 au 29 avril, comme en couvertes chez Bendrer au mo- enquêteurs, n’a pas pu être inter- « plus » dans le cadre d’un dos-
Nemmouche » à Marseille. Ils le ment au 4e étage d’un immeuble rendrait compte l’accroche par ment de son arrestation : une ka- rogé sur sa relation avec son ex- sier Feder dont un des objectifs
soupçonnent d’avoir voulu le re- situé rue Saint-Joseph. Le 9 avril son GSM des bornes d’émission lachnikov, deux pistolets, des codétenu. Il ne peut donc ni ne est de trouver un investisseur
joindre. Les deux hommes, qui 2014 à 21h07, selon les examens proches du domicile de Bendrer, munitions, un fusil de chasse. veut confirmer les proclamations pour une structure hôtelière au
s’étaient connus à la prison de de sa téléphonie, Nemmouche à Ceyreste. Selon l’avocat fran- Bendrer affirme ne « pas être un d’innocence de Bendrer et l’exo- centre de Hotton. « Le cinéma et
Salon-de-Provence où ils avaient avait appelé son ex-compagnon çais du Marseillais, Me Julien assassin ». Les armes, Bendrer nérer d’une éventuelle complici- des salles de réunion pour des
séjourné ensemble « dans la de détention. Celui-ci aurait aus- Blot, les conclusions des enquê- les connaît, comme le prouve le té dans l’attentat. Nemmouche congrès éventuels vont dans ce
même section mais à des étages sitôt pris le train pour rallier teurs belges seraient entachées stock qu’il détenait. C’est pour considère, pour ce qui le sens », poursuit le maïeur qui
différents » du 1er juin 2008 au Bruxelles et y demeurer du 10 au « d’éléments factuels complète- l’attaque à main armée d’un épi- concerne, que « des pistes n’ont pointe aussi comme motivation
2 décembre 2010, s’étaient aussi 12 avril. Nemmouche aurait de- ment erronés ». cier marseillais qu’il avait aussi pas été explorées » et que les la création d’emplois. La com-
rencontrés dans les semaines mandé à Bendrer de conserver la été condamné à 3 ans de prison images du Musée juif ont « été mune déboursera 600.000 eu-
précédant l’attentat commis à confidentialité sur ce déplace- A sa victime : « Fils de p… » en 2007. L’épicier avait été bles- manipulées par les enquêteurs », ros sur les trois ans à venir pour
Bruxelles. Mehdi Nemmouche, ment précipité du sud de la Pourquoi ces échanges, parti- sé grièvement d’une balle dans la ainsi que l’a rappelé son avocat, acquérir le cinéma, un bâtiment
revenu en Europe après avoir sé- France vers la capitale de l’Eu- culièrement la visite à Marseille cuisse. Elle était passée à Me Sébastien Courtoy. ■ voisin et un terrain de 14 ares. ■
journé en Syrie (une hypothèse) rope. Quinze jours plus tard, de Nemmouche, trois semaines quelques millimètres de l’artère MARC METDEPENNINGEN JEAN-LUC BODEUX

10
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

LASOCIÉTÉ 11

L’ambassade américaine plus sécurisée


BRUXELLES Les riverains pourraient introduire un recours au Conseil d’Etat
L’ambassade DEMANDE tente aussi de les rassurer :
« Nous avons l’intention d’ins-
américaine installera des taller les grilles telles que présen-
Ne pas créer
grilles pour empêcher tées dans le dossier de demande
de précédent de permis, mais uniquement
le passage des piétons
Après les attentats du 7 jan- temporairement. Dès que les au-
boulevard du Régent. vier à Paris et ceux du 14 fé- torités compétentes approuvent
Le permis a été délivré vrier au Danemark, les auto- les plans pour des nouvelles
par la Région au grand rités bruxelloises n’ont pas grilles qui tiennent compte de
pu aller à l’encontre des vos suggestions, nous les com-
dam des riverains. manderons et installerons. »
demandes de sécurisation
Ainsi, les grilles noires peu es-
de l’ambassade des Etats-

L
’ambassade des Etats- thétiques devraient être rempla-
Unis souhaite augmenter Unis. Si le type de menace cées rapidement par d’autres re-
sa sécurité et placer des doit être identifié clairement, prenant le même aspect que
grilles pour mieux contrôler les il ne faut cependant pas celles déjà posées le long de l’am-
passages du côté du boulevard créer de précédent. En effet, bassade afin de respecter l’amé-
du Régent. Son permis d’urba- si les Etats-Unis ont le droit nagement du boulevard du Ré-
nisme vient d’être accordé par la de privatiser une grande gent.
Région alors que la commission partie de l’espace public, Malgré cela, les riverains
de concertation du 6 janvier pourquoi la France, ou le pensent introduire un recours au
avait rendu un avis défavorable. Danemark, ou un autre pays Conseil d’Etat dans les 30 jours
Les riverains réfléchissent au dé- ne pourrait pas faire le prévus par la loi. « Je comprends
pôt d’un recours auprès du les craintes des riverains de voir
même genre de demande, au
Conseil d’Etat. la menace renvoyée vers leur im-
Depuis les attentats du 11 sep- risque de voir s’ériger un peu meuble, explique l’échevin de
tembre 2001, l’ambassade amé- partout des installations l’Urbanisme de la Ville de
ricaine a privatisé une partie de dignes des plus grandes Bruxelles, Geoffroy Coomans
l’espace public du côté du boule- En plus des guérites, l’ambassade des Etats-Unis souhaite ériger des grilles de 2,4m de hauteur frontières ? (MR). Nous souhaitons préser-
vard du Régent. Elle a fait instal- sur toute la largeur de la voirie. © D.R. V.LH. ver la quiétude des habitants
ler des soufflets ainsi que des tout en garantissant la sécurité
guérites de contrôle pour éviter ont accordé la fermeture défini- tion d’un grillage de sécurité cembre. Quelque 14 remarques de l’espace public. Dans la fou- de l’ambassade. Nous allons aus-
le passage des véhicules et des tive des lieux. juste à la limite du no29 du bou- ont été enregistrées. Le 6 janvier, lée, un dialogue s’est noué entre si examiner l’aménagement
piétons sur son trottoir. Seul un Visiblement, le dispositif n’est levard du Régent. Les habitants lors de la commission de concer- la Ville de Bruxelles et l’ambas- d’une bretelle d’accès pour les ha-
passage est possible pour les cy- pas suffisant puisqu’en 2013, 37 de l’immeuble s’étaient alors tation, la Ville de Bruxelles, la sade afin de répondre aux de- bitants du no24. »
clistes et les piétons entre les personnes ont réussi à se faufiler rendus sur place et l’ambassade SDRB, l’IBGE et la Direction des mandes d’amélioration de la sé- Les négociations risquent
arbres et les grilles. Ce dispositif dans l’espace contrôlé par des avait reconnu ne pas disposer monuments et sites ont rendu curité tout en préservant la qua- d’être tendues car l’ambassade
devait être provisoire mais est gardes. Pour éviter une attaque, des autorisations nécessaires à un avis défavorable. Selon eux, le lité de vie des riverains. souhaite également mieux pré-
toujours bien présent. l’ambassade a décidé de poser un tel aménagement. projet visait à une importante Cependant, le 13 février, la Ré- server sa sécurité le long de la
En 2008, suite à une manifes- des grilles hautes, perpendicu- Finalement, l’ambassade a dé- privatisation de l’espace public, gion a décidé de délivrer le per- rue Ducale. Et là, une fermeture
tation houleuse devant l’ambas- lairement au trottoir, des deux posé une demande de permis la continuité du boulevard serait mis d’urbanisme. Dans un cour- identique à celle du boulevard
sade, le périmètre a même été côtés de son bâtiment. d’urbanisme à la Région. Une interrompue par les nouvelles rier daté du 19 février, l’ambas- du Régent n’est pas envisagea-
étendu et les autorités régio- Déjà en mars 2014, l’ambas- enquête publique s’est déroulée grilles et le dispositif portait at- sade prévient ses voisins que le ble. ■
nales, propriétaires de la voirie, sade avait commencé l’édifica- entre le 27 novembre et le 26 dé- teinte aux qualités urbanistiques chantier débutera le 2 mars. Elle VANESSA LHUILLIER

LESBRÈVES 

©MAT/M6 ©DR/M6
Alerte à la bombe au « Soir » :
un an de prison avec sursis
e tribunal correctionnel de Bruxelles a condamné vendredi

L Thierry C., l’auteur de l’alerte à la bombe au journal Le Soir, à


une peine d’un an de prison avec sursis. Le juge a suivi le
réquisitoire du ministère public. Thierry C., âgé de 52 ans, avait été
interpellé à Mouscron le 11 janvier, le jour même de la fausse alerte
à la bombe qui avait secoué la rédaction. Thierry C. était déjà connu
de la justice pour avoir fait sauter une bombe devant le siège du
Vlaams Blok (actuel Vlaams Belang), en 1999. Il avait obtenu la
suspension du prononcé de la condamnation pour ce fait. (b)

Accident de train en Suisse

Vendredi matin, un train Interregio et un RER circulant dans


la même direction sont entrés en collision latérale à la sortie
de la gare de Rafz, au nord de Zurich, causant le déraille-
ment de l’Interregio. Au moins cinq personnes ont été bles-
sées, dont une gravement (un conducteur). Une enquête a
été ouverte par la police cantonale. (H. H. st.)

AFFAIRE CARLTON minique Strauss-Kahn. (H.H.)


Verdict le 12 juin
Le procès du Carlton s’achevait PROCÈS BETTANCOURT DIMANCHE 17:25
vendredi au tribunal correction- Peine maximale requise
nel de Lille, trois semaines après Une peine maximale de trois Face à un jury de professionnels, les candidats, dont Isabelle une jeune Belge,
son commencement. Le juge- ans de prison ferme a été re- devront réaliser des vêtements incroyables en très peu de temps.
ment a été mis en délibéré et quise vendredi au procès Bet-
sera rendu le 12 juin prochain. tencourt contre le photographe
Les juges devront se prononcer François-Marie Banier, ex-confi-
sur la culpabilité et les peines à dent de la milliardaire Liliane
attribuer aux prévenus. Le pro- Bettencourt, jugé pour « abus
cureur de la République, Frédé- de faiblesse », la relaxe étant en
ric Fèvre, a requis des peines revanche demandée pour l’ex-
plutôt clémentes pour 12 des 14 ministre UMP Eric Woerth, tout
prévenus et la relaxe pure et comme pour quatre autres pré-
simple en ce qui concerne Do- venus. (afp)

** 11
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

12 LASOCIÉTÉ

Delhaize : le vitrioleur passe à l’acte


SÉCURITÉ Les menaces de « Mo Taldi » se sont concrétisées dans un magasin d’Anvers
Le vitrioleur utilise une loo, Bruxelles, Uccle et Ruis-
broek.
adresse email russe. Cet homme, décrit comme de
La nettoyeuse de 52 « type caucasien », semble âgé
ans en danger de mort. de 40 à 50 ans, et disposerait
d’un véhicule. Lors de sa trans-
La sécurité de tous les mission de mails de menaces à
Delhaize renforcée. Delhaize et à l’agence Belga, il a
fait usage d’une messagerie peu
connue du public belge, celle de

L
a sécurité de l’ensemble Yandex, qui se présente comme
des points de vente Del- le « Google russe ». Les services
haize va être renforcée de cette plate-forme sont essen-
après la mise à exécution, par un tiellement utilisés par des res-
individu qui exigeait de l’argent, sortissants russes, biélorusses,
de menaces d’attentat contre des ukrainiens, moldaves ou turcs.
clients. Vendredi matin, vers Le nom utilisé par le suspect est
7h30, une technicienne de sur- « Mo Talbi », vraisemblablement
face qui nettoyait l’entrée du ma- un « nickname » ou un faux
gasin Anvers-Sud a été agressée nom.
par un inconnu qui lui a projeté Le porte-parole de Delhaize,
de l’acide au visage. Cette Roel Dekelver, a indiqué que
femme, âgée de 52 ans et origi- l’existence de ces menaces avait
naire de Westerlo, a été griève- donné lieu à des réunions avec le
ment brûlée à la face et aux pou- personnel, orientées sur les
mons. Selon Sven Lommaert, le questions de sécurité. Il n’a pas
porte-parole de la police d’An- détaillé les mesures internes qui
vers, la victime a été emmenée Le suspect a été filmé par les caméras du magasin, dont la sécurité a été renforcée.© BELGA ont été décidées, précisant uni-
« en danger de mort » vers l’hô- quement que des « agents de sé-
pital. messages mettait en garde Del- « 3 personnes à Charleroi, une puis décembre, la direction de comme un homme se trouvant, curité pourraient être sollici-
L’auteur de cette agression est, haize contre le « dommage social femme et deux enfants ». Il par- Delhaize a été en contact avec le la nuit du 22 au 23 décembre, tés ». Le magasin d’Anvers-Sud
selon le parquet de Bruxelles, et financier » que représenterait lait aussi, outre une revendica- parquet de Bruxelles, saisi d’une dans une agence bancaire ING où le suspect est passé à l’acte est
l’homme qui avait adressé dès le « l’attaque de clients à l’aide tion financière dont on ignore le plainte. de Linkebeek. Il aurait aussi été demeuré ouvert alors que la vic-
mois de décembre dernier au d’acide ». L’homme demandait montant, de « upgrader les Le suspect a été identifié par localisé, dans des circonstances time de l’attaque à l’acide était
moins deux mails de menaces à en anglais d’être « recontacté à cartes au niveau Premium », une les caméras de surveillance du non précisées mais probable- évacuée. Les enquêteurs es-
la direction de Delhaize, avec co- 12 h ». Dans deux autres mes- référence, sans doute à « Pre- magasin d’Anvers. Il correspon- ment par l’emploi de sa message- pèrent arrêter l’auteur avant
pies adressées à l’agence de sages, il menaçait de s’en mium », l’une des marques d’en- drait à un suspect, déjà identifié rie internet, à Binche, La Lou- qu’il ne récidive. ■
presse Belga. Le dernier de ces prendre à « 5 personnes » et à trée de gamme de Delhaize. De- par des policiers dès décembre vière, Seneffe, Manage, Water- MARC METDEPENNINGEN



Brussels Expo
du samedi 28 février
au dimanche 8 mars 2015

BATIBOUW Ouvert de 10h à 18h30.


Nocturne le jeudi 5/3 jusqu’à 23h.
Tickets avec réduction sur www.batibouw.com

Téléchargez
l’appli
Batibouw

LANÉCROLOGIE

 

Jehan-Michel et Dominique LEBON - KNOPES, Bernard et Frédérique DEGAVRE-LEBLUD, ses parents ;


Benjamin et David,
Micheline LEBLUD-PENNING, sa mamy ;
Patrick LEBON,
ses enfants et petits-enfants ; Anne DEGAVRE, sa marraine ;
vous font part du décès de Michel BAR et sa compagne Jacqueline SIREUIL, Hugo LEBLUD son parrain ;
Jean-Paul BAR et sa compagne Carine DUGARDIN, et Dominique FRIART,
MONSIEUR
ses enfants ; Marie et Louise HERMANT, ses cousines ;
Jean LEBON Marianne BUYSSCHAERT,
la maman de ses petis-enfants ;
Les familles JENNEKENS, LEBLUD, PENNING,
ses grand-oncle, grand-tantes,
veuf de Madame Odette LANDERCY
Noémie et Gilles BAR, ses petits-enfants ; cousins et cousines ;
né à Ixelles, le 4 mars 1916
Marcel BAR et toute sa famille, son frère ; ont la profonde douleur de vous faire part du décès accidentel de
et décédé à Woluwe-Saint-Lambert, le 15 février 2015.
La cérémonie d’adieu, suivie de l’incinération et de la dispersion
des cendres, aura lieu au crématorium de Bruxelles,
Saradha, dite Baby, sa dame de compagnie ;
ont la tristesse de faire part du décès, dans sa 94e année,
Antoine DEGAVRE
le lundi 23 février 2015 à 13 h 45. né à Etterbeek, le 16 juin 1996
suite à une longue maladie, le 18 février 2015, de et décédé à Coxyde, le 18 février 2015.
Réunion au crématorium à 13 h 30.
(Avenue du Silence, 61 - 1180 Uccle) Marc BAR La cérémonie d’Adieu sera célébrée en l’église abbatiale Notre-
Dame de la Cambre, le jeudi 26 février 2015 à 11 heures.
1200 Bruxelles - Av. du Prince Héritier, 190 Résistant
P. F. Lits - 02/733.73.81
Réunion à l’église à 10 h 45
Professeur
(Abbaye de la Cambre, 11 - 1050 Ixelles)
Grammairien
 Helléniste
Numismate L’incinération au crématorium de Bruxelles à Uccle aura lieu
La famille, Veuf de Nelly DETILLEUX dans l’intimité.
très touchée par les marques de sympathie La crémation aura lieu au crématorium de Bruxelles Un dernier hommage peut être rendu à Antoine, le mercredi
que vous lui avez témoignées lors du décès de le mercredi 25 février 2015 à 13 h 30. 25 février de 16 à 19 heures, en présence de la famille, au
funérarium « Le Paisible » Rue du Buis, 47 à Watermael-Boitsfort.
MONSIEUR Réunion au crématorium à 13 h 15
(avenue du Silence, 61 à Uccle-Calevoet). Le présent avis tient lieu de faire-part.
Robert MEURS Le présent avis tient lieu de faire-part. 1170 Bruxelles - Rue du Buis, 8
vous remercie d’avoir partagé sa peine. Funérailles E. GHORAIN - Tél. 02 660 59 99

12
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

LANÉCROLOGIE 13
  

Nunc dimittis... Le soir venu, Jésus dit : Il nous a donné tant d’amour.
« Passons sur l’autre rive. » Nous le garderons dans notre cœur.
(Marc 4.35) Madame Liliane VAN VINCKENROY,
son épouse ;
Fabrice et Sophie van de KERCKHOVE - BASCH, Le Baron et la Baronne Etienne FALLON, Monsieur et Madame Christophe VAN OPHEM,
Marc et Claude van LIERDE - van de KERCKHOVE, Le Vicomte DAVIGNON, Antoine, Guillaume, Martin et Clément,
ses enfants et beaux-enfants ; Monsieur et Madame Bruno DETHOMAS, Monsieur et Madame Grégory VAN VINCKENROY,
Denis van de KERCKHOVE, Le Vicomte et la Vicomtesse Henri DAVIGNON, Marion, Estelle et Rémi,
Matthieu van LIERDE et Anne-Claire LEUCKX, Monsieur et Madame Philippe AUBRY, ses enfants, beaux-enfants et petits-enfants ;
Hadrien van LIERDE, ses enfants et beaux-enfants ;
ses petits-enfants ; Monsieur Jean-Bernard KIRSCH,
Le Baron Hubert FALLON,
ses enfants, beaux-enfants et petits-enfants,
Jean et Cécile van de KERCKHOVE, Le Baron Nicolas FALLON,
Eloïse et Thomas, Madame Francine LEURQUIN,
son frère et sa belle-sœur, ses enfants, beaux-enfants et petits-enfants,
Le Comte et la Comtesse
Ses neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces, Guillaume de WESTERHOLT GYSENBERG, Monsieur et Madame Jean VAN VINCKENROY,
Attila et Gregor, leurs enfants, beaux-enfants et petits-enfants,
Saâdia GARANDO, son amie dévouée
Le Vicomte Gilles DAVIGNON, Monsieur et Madame André VAN der ELST,
ont la profonde tristesse d’annoncer le décès de Le Vicomte et la Vicomtesse Cédric DAVIGNON, leurs enfants, beaux-enfants et petits-enfants,
Monsieur et Madame Laurent DETHOMAS, Monsieur et Madame Paul VAN der ELST,
Marcel van de KERCKHOVE Monsieur Romain DETHOMAS,
Le Vicomte Julien DAVIGNON,
leurs enfants, beaux-enfants et petits-enfants,
Monsieur et Madame Jean-Pierre VAN der ELST,
Ambassadeur honoraire de S. M. le Roi des Belges
La Vicomtesse Sophie DAVIGNON, leurs enfants, beaux-enfants et petits-enfants,
veuf de Liliane LABIAU Le Vicomte Louis DAVIGNON, ses frère, sœur, beaux-frères, belles-sœurs,
né à Cherbourg (France) le 9 juin 1924 ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; neveux et nièces ;
et décédé à Etterbeek le 19 février 2015. Le Comte et la Comtesse de LIEDEKERKE BEAUFORT, Et les familles apparentées,
Le service religieux sera célébré en l’église Saint-Clément Le Vicomte le HARDŸ de BEAULIEU,
Le Baron KERVYN de MEERENDRÉ, vous annoncent avec une profonde tristesse le décès inopiné de
le mercredi 25 février 2015, à 10 h 30.
La Comtesse de LICHTERVELDE, MONSIEUR
Réunion à l’église Le Comte Bernard de LIEDEKERKE BEAUFORT
(rue du Loutrier à 1170 Watermael-Boitsfort)
L’inhumation au cimetière d’Ixelles aura lieu dans l’intimité.
et Madame VAN CAMPENHOUT,
Madame Giuseppe CASALI,
Alain VAN VINCKENROY
Madame Philippe PICARD, né à Elisabethville, le 28 décembre 1944
Le présent avis tient lieu de faire-part. La Baronne Bernard de MONTBLANC, et décédé à Wezembeek-Oppem, le 18 février 2015.
1040 Bruxelles - Avenue de Tervueren, 114 (bte 10). Le Comte et la Comtesse La messe de funérailles sera célébrée en l’église Saint-Joseph
A&G
Bruno de LIEDEKERKE BEAUFORT, à Wezembeek-Oppem, le mardi 24 février 2015 à 11 heures.
ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs,
neveux et nièces, La famille vous accueillera dès 10 h 30.
leurs enfants, beaux-enfants et petits-enfants ; Le présent avis tient lieu de faire-part.
Les descendants de feu le Vicomte Henri DAVIGNON, MOMMENS


ses neveux et nièces,
leurs enfants, beaux-enfants et petits-enfants ;
« Nous mettons en Toi notre confiance car nous savons ont la profonde tristesse de faire part du décès de la
que Tu répondras toujours à notre appel »
VICOMTESSE 
Le Comte et la Comtesse Baudouin de LOOZ-CORSWAREM,
Monsieur et Madame
François-Xavier ULLENS de SCHOOTEN,
DAVIGNON Chris KERCKHAERT - Sophie DE GROO,
Céline et Jonathan,
ses enfants et beaux-enfants ; née Comtesse Madeleine de LIEDEKERKE BEAUFORT Jean DE GROO - Michèle BOUCQUÉ,
Le Comte et la Comtesse François de LOOZ-CORSWAREM, Enfant de Marie Nicolas et Marie,
Le Comte Philippe de LOOZ-CORSWAREM, ses enfants et petits-enfants ;
née à Bruxelles le 14 décembre 1924
La Comtesse Isabelle de LOOZ-CORSWAREM, et y décédée le 19 février 2015, Brigitte SOLLIE,
Madame Catherine ULLENS de SCHOOTEN, réconfortée par le Sacrement des malades sa compagne ;
Mademoiselle Yolande ULLENS de SCHOOTEN, et entourée de l’affection des siens.
Monsieur et Madame Jean-Yves ULLENS de SCHOOTEN, vous font part avec profonde tristesse du décès de
ses petits-enfants ; La célébration eucharistique, suivie de l’inhumation MONSIEUR
dans le caveau de famille au cimetière de Laeken,
Elise, Jean et Camille,
ses arrière-petits-enfants ;
aura lieu en l’église Abbatiale Notre-Dame de la Cambre
à Bruxelles le lundi 23 février 2015, à 11 heures. Marc DE GROO
ont la grande tristesse de vous faire part La famille sera présente à l’église à partir de 10 h 30. Notaire honoraire à Gand
qu’il a plu au Seigneur de rappeler à lui
Le présent avis tient lieu de faire-part. veuf de Madame Georgette STEVENS
MADAME
né à Gand le 19 septembre 1932
Yves ULLENS de SCHOOTEN et y décédé le 16 février 2015.
née Marie-Henriette IWEINS de WAVRANS Fidèle à ses convictions philosophiques.
née au Havre le 14 juillet 1915 La cérémonie funéraire, à laquelle nous vous invitons,
et accueillie dans une vie nouvelle le jeudi 19 février 2015, aura lieu dans l’aula du crématoire « Westlede », 60, Smalle
réconfortée par les Sacrements de l’Eglise. Heerweg à Lochristi, le mardi 24 février 2015 à 13 heures.
La célébration eucharistique aura lieu La dispersion des cendres aura lieu au cimetière de Deurle
à l’église paroissiale Saints-Pierre-et-Paul, Kerkplaats dans la plus stricte intimité familiale.
à Wommelgem le mardi 24 février 2015 à 11 heures précises.  Le présent avis tient lieu de lettre de faire-part .
Les condoléances seront reçues à l’église à partir de 10 h 40. Adresse de correspondance : Famille De Groo
Madame Viviane BRONCKAERS, a/p P.F. Malbrancke, Evergemsesteenweg 127 B
La cérémonie sera suivie de l’inhumation sa sœur ;
dans le caveau de famille à Schoten. 9032 Gent-Wondelgem - Tél. 09/225.26.17 - malbrancke@skynet.be
Monsieur Philippe HALLEUX,
Priez le Seigneur pour Elle son neveu ;
Ce présent avis tient lieu de faire-part . Monsieur Mathieu HUMPERS,
le petit-fils de feu sa compagne, Jacqueline RENARD ;

Monsieur et Madame Elie BRONCKAERS-HALLUT,
Monsieur et Madame Charly STAS-BRONCKAERS,
Monsieur et Madame Joseph MOUREAU-BRONCKAERS, Madame Ydriz BASHA,
Madame Veuve Romain BRONCKAERS-TASSET, son épouse ;
 Madame José BERNIMONT-CROMMEN, Monsieur et Madame Ryan LE GARREC,
Monsieur (1) et Madame (1) Eugène CROMMEN, Mademoiselle Aurélie Alexandra BASHA i NOVOSEJT
Madame Danielle COLINET, Madame Joske BURTON-CROMMEN, et Monsieur Olivier van VOLLENHOVEN,
son épouse ; Monsieur Louis SOMERS, ses enfants ;
Madame (1) Guillemine SOMERS,
Monsieur et Madame Pierre-Henri et Christine Madame Daisy KORTLEVEN, Mademoiselle Laura DE KOCK
DE VIGNE-de SMET d’OLBECKE, Madame (1) Josette KORTLEVEN, et Monsieur Pierre EVERAERT,
Monsieur et Madame Monsieur et Madame Victor KORTLEVEN, La famille,
Jean-François et Macarena DE VIGNE-TORO, Monsieur et Madame Jef ke KORTLEVEN,
Monsieur et Madame Monsieur et Madame Pol GLIME-CROMMEN, Et ses amis
Fabian et Isabelle LENOBLE-DE VIGNE, Madame Monique CROMMEN, ont la douleur d’annoncer le décès de
ses enfants et beaux-enfants ; Monsieur Victor CROMMEN,
ses cousins et cousines germains ; MONSIEUR
Camille, Diego, Laura, Luna, Mila, Chloé, Arthur,

Monsieur et Madame
ses petits-enfants ; Ses proches, ses amies et amis dévoués
ont la grande tristesse de vous faire part du décès de
Ydriz BASHA i NOVOSEJT
Docteur en médecine
Jean-Paul et Diane DE VIGNE-ROSEEUW,
MONSIEUR Psychanalyste
ses frère et belle-sœur ;
Leurs enfants Benoît et Nathalie,
ses neveu et nièce ;
Francy BRONCKAERS Ancien ambassadeur d’Albanie auprès de S. M. le Roi des Belges,
de la Commission Européenne et du Grand-Duché du Luxembourg
Président de l’Union des Albanais Libres
né à Waremme le 11 décembre 1942
Et les familles apparentées, et décédé à Liège le 19 février 2015, Membre Fondateur du Parti de l’Alliance Démocratique en Albanie
ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de entouré de l’affection des siens. époux de Kimete Xhelal bej MITROVICA
MONSIEUR La célébration religieuse aura lieu en l’église Saint-Pierre né à Novosej le 16 avril 1939
de Waremme le lundi 23 février 2015 à 10 heures, suivie de et décédé à Woluwe-Saint-Lambert le 18 février 2015.
Philippe DE VIGNE l’inhumation au cimetière de Waremme.
Réunion à l’église.
Un hommage oecuménique lui sera rendu
né à Uccle le 9 décembre 1941 et y décédé le 16 février 2015. en l’église abbatiale Notre-Dame de la Cambre
Un dernier hommage peut être rendu au défunt le mercredi 25 février 2015 à 11 h 45.
Les funérailles auront lieu dans l’intimité.
ces samedi 21 et dimanche 22 février, de 17 à 19 heures Réunion à l’église.
Le présent avis tient lieu de faire-part. au funérarium Jean François, rue des Près, 140 à 4300 Waremme. (Abbaye de la Cambre à 1050 Bruxelles)
1180 Uccle - 78, rue Colonel Chaltin Le présent avis tient lieu de faire-part. Il sera suivi de l’inhumation au cimetière de Bruxelles-Evere.
P. F. Lefevre et Fils. 02/374.53.26 - 02/375.08.06.
Viviane BRONCKAERS, rue Forgeur, 6/042, 4000 Liège 1200 Bruxelles - 167, avenue de Broqueville.



Entreprise Générale de Pompes Funèbres TRADITION - DISCRETION - EFFICACITE - RENOMMEE


Tél. : 02 512 12 69 - Fax : 02 511 55 66

Van Gossum Depuis 1927


19, place Fernand Cocq - 1050 Bruxelles
www.funeraillesvangossum.be - vangossum.paul@skynet.be

13
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

14 WEEK-end DÉTENTE

LA BÉDÉ ALVIN, L’HÉRITAGE D’ABÉLARD (3) PAR HAUTIÈRE ET DILLIES © DARGAUD BENELUX 2015 LES MOTS CROISÉS
Grille n° 4334 de Guy Hachette 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
FACILE
1
HORIZONTALEMENT.
1. S’abstenant de toute privauté. 2. Abjurer. 3. Île d’Inde d’abord 2
portugaise. On l’échange à l’écart. 4. Impénitent. 5. Celles du Capi-
tole sont célèbres. Alouette d’Afrique du Nord. 6. Pas vifs. Initiales 3
de cambrioleur. 7. Font loi. 8. Un coin de Côte-d’Or. Compagne.
Organisation parfois impuissante. 9. Remettre sous presse. 10. 4
Corps de blasons. De bons mouillages.
5

VERTICALEMENT. 6
1. D’une classe de protozoaires des mers chaudes. 2. Fourrés pi- 7
quants. 3. D’ordinaire. Petit cours. 4. Ajout au poulet. Penses ou
juges. 5. Peut changer de chef au coup par coup. Ce que devient 8
l’air à la mode. 6. Enveloppes de voltigeurs. Mère d’un Castor. 7.
Aimait-elle vraiment le moujik ? Pas ringard. 8. Finir par avoir l’aire. 9
Bêtas. 9. Sans bavures. Il est donné par un chef. Hors d’œuf. 10. Ils
savent tout de leur filière. 10

Grille n° 580 de Mathieu Rhuys 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT. A
A. Légère sensation de piqûres répétées. B. Comportements agres-
sifs au cours d’une vive discussion. C. L’un des premiers à quitter B
le navire. Protège contre le feu. D. Fou de colère. Petite reine des
C
prés. E. La Jérusalem céleste. Laissées sur le carreau. F. Capable de
manger tout ce qu’on lui présente. G. Chemin de halage. Conduit. D
H. Il arrose Millau. Garçon d’honneur de Corneille. I. Originaire. Son
maître lui apprend beaucoup. J. Trésor égyptien. Amoncellement. E

VERTICALEMENT. F
1. Protection contre des rayons éblouissants. 2. Sans vie. Cardinaux. G
3. Il est pressé, mais pas par le temps. Ville du Japon, dans l’île de
Honshu. 4. Fierté marseillaise. Chez La Fontaine, ils sont malades H
de la peste. 5. Chaussure de plage. C’est un modèle de nudité. 6.
Vient d’être. Couper le souffle. 7. Lorsqu’il est gros, c’est du sorgho. I
Bovidé aujourd’hui disparu. 8. Cuite en vase clos. Démonstratif.
9. Sans ambiguïtés. Chanteuse capricieuse. 10. Sale mouche. Ils J
roulent au hasard.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
LE SUDOKU 3
4
5
Remplissez la grille de sorte que 6 1 9 3

Solution n° 4333
6
chaque ligne, chaque colonne 7
et chaque carré contiennent les 8
chiffres de 1 à 9. 9
9 4 7 1 10
8 5 7 6 1 2 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
1 8 7 2 9 6 3 5 4 H E M
O P H I L I E
A
5 2 4 8 1 3 7 6 9 7 B A B E
R R A T I O N
3 9 6 4 7 5 1 8 2 C N O R
V E G I E N S
2 6 9 1 5 7 8 4 3
7 4 5 D D U I A N E E
I L E T R E A I
8 1 3 9 2 4 6 7 5
8 2 E
F S E N T D R I N G
4 7 5 3 6 8 2 9 1

Solution n° 579
6 4 8 5 3 2 9 1 7 1 9 5 G P
O
R E A
I N
U
G
A
I
V E
R
N
E
7 3 1 6 4 9 5 2 8 H
9 5 2 7 8 1 4 3 6 8 5 1 3 I R E G S O R T I E
J T R E V E E R E S

LA MÉTÉO LES PRÉVISIONS À 8 JOURS, BELGIQUE, MONDE PLAGES www.lesoir.be

AUJOURD’HUI Ajaccio
Amsterdam
5/14 • P
3/6 • A
DIMANCHE Dimanche, une petite crête anticyclonique main-
4° / 6° Ankara -8/4 • S
tiendra un temps sec. Des nuages insisteront
LEVER À 7H44
COUCHER À 18H09
Antalya 4/16 • S 7 d’abord sur l’Est alors que des éclaircies prédomi-
3° / 6° Athènes 4/14 • S neront ailleurs. En soirée, c’est sur l’Ouest que le
4° / 5° ciel s’ennuagera à l’approche d’une nouvelle per-
NOUVELLE LUNE
P.L. LE 05/03
Barcelone
Belgrade
7/14 • P
-1/12 • S -1 turbation. Il fera frisquet le matin, puis les maxima
3° / 5°
Benidorm 5/19 • P se hisseront entre 3 et 8°C.
2° / 5° Berlin 2/10 • E
5 2° / 5° Berne -1/2 • N Ephémérides
Bordeaux 6/9 • A Soleil lever: 7h42 - coucher: 18h10
2° / 4°
3 Bratislava -2/11 • S Lune lever: 9h16 - coucher: 23h07
1° / 2° Bruxelles 3/5 • A Ostende marées hautes 3h03 et 15h30
1° / 4° marées basses 9h56 et 22h13
VENT FAIBLE DE SECTEUR SUD-OUEST
Bucarest
Budapest
0/9 • E
-2/11 • S LUNDI Anvers marées hautes 5h56 et 18h20
Copenhague 3/6 • P marées basses 0h34 et 13h07
Ephémérides
3° / 5°
Dublin 0/6 • E 8
Soleil lever: 7h44 - coucher: 18h09 Florence 4/13 • P
Lune lever: 8h46 - coucher: 21h50 Helsinki 1/3 • N
Ostende marées h. 2h18 et 14h43 - marées b. 9h11 et 21h28 Haraklion 11/14 • E 5 Lundi, une perturbation qui aura gagné le pays la
Anvers marées h. 5h13 et 17h34 - marées b. -- et 12h24 Istanbul 3/8 • S
t° eau de mer: 7°C nuit ondulera sur la moitié Sud-Est en y donnant
Izmir 2/13 • S des pluies et même de la neige sur les hauteurs.
Aujourd’hui, en matinée, les nuages domineront et quelques averses seront pos- Kiev 1/4 • E
Lisbonne 11/15 • E
Le Nord-Ouest retrouvera un ciel variable avec
sibles sur le Nord et l’Est. Elles seront hivernales dès 200m environ. L’après-midi, le quelques averses. Les maxima iront de 5 à 10°C.
Londres 0/7 • E
ciel sera variable pour tous avec au menu un régime d’averses entrecoupées d’accal-
Lubiana -2/8 • E
mies. Ces averses seront hivernales dès 200 ou 300m. Luxembourg 1/5 • E
La nuit prochaine, après quelques averses de neige résiduelles en Ardenne, le temps
redeviendra sec avec des éclaircies s’élargissant sur l’Ouest.
Madrid
Malaga
5/12 • E
8/17 • E
MARDI
Manchester 1/6 • N
35°
99
0
10 00
21/02 - 12:00 Milan 2/8 • P 8
Moscou 0/4 • E Mardi, le pays restera sous la trajectoire de cou-
10
30° 10 Munich
Nice
-1/8 • E
8/12 • A 2 rants instables s’accompagnant de quelques
1000

990 Oslo -1/3 • E averses, toujours hivernales en Ardenne. Les


25° Palerme 9/15 • P maxima iront de 3 à 8°C.
Palma 5/14 • P
1000

D
20° Paris 3/6 • A
990

Porto 9/13 • E
Prague -2/10 • E
1010

15°
Rabat 10/16 • E info météo : 0900 35 997 www.meteoservices.be
10

Riga 1/7 • E
20

101

10° 1000 Rome 5/12 • P


A
1020
0

Sofia -2/9 • S

5° Stockholm
Tel-Aviv
1/4 • N
8/15 • P 
BON À DÉCOUPER
0° Tenerife 15/21 • P
10

Tirana -1/16 • E
10

Tunis 10/15 • A
-5°
D Varsovie
Venise
-2/8 • E
2/9 • E Ce bon est valable pour un ou plusieurs produit(s) au choix issu(s) de séries différentes et non valable
02

-10°
10

Vienne 0/11 • S pour l’achat de plusieurs numéros identiques d’une même série. Remettez-le à votre libraire ainsi que la
1010

Zagreb -3/11 • E somme équivalant au prix du ou des produits souhaités. Dans la limite des stocks disponibles. Ce bon est
-15° Zurich -2/3 • N strictement personnel. Avis aux libraires : ce bon est à renvoyer dans le mois au moyen de l’enveloppe
Rossel «retour bons».
A=averse, C=couvert,
-20° N=neige, P=pluie,
0

B=brouillard, E=éclaircie,
101

J’y vois clair


-25°
D
O=orage, S=soleil
1020

14
MONDE
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

15
Ban Ki-moon, secrétaire général de
l’ONU, dénonce l’indifférence de la com-
munauté internationale dans le 12e rap-
port présenté jeudi au Conseil de sécuri-
té sur la guerre en Syrie : « Ce conflit est
devenu ‘business as usual’ ». © AFP.

Maduro désigne l’ennemi public N°1


VENEZUELA Le maire de Caracas, accusé de préparer un coup d’Etat, a été arrêté
Antonio Ledezma a LE PRESIDENT À CUBA
été arrêté sans mandat.
Maduro a pu voir
Le président Fidel Castro
vénézuélien accuse aussi Le président du Venezuela
les USA de vouloir Nicolas Maduro a annoncé
le déstabiliser. jeudi qu’il s’était rendu à
Cuba il y a quelques jours et
Washington nie s’était entretenu mardi der-
toute participation nier avec Fidel Castro, consi-
à une conspiration. déré comme l’un de ses
principaux mentors poli-

C
’est une personnalité de tiques. « J’ai profité du mardi
l’opposition vénézué- de Carnaval pour rendre visite
lienne, Antonio Ledez- à Fidel Castro, qui envoie son
ma, 59 ans, maire du grand Ca- Mitzy Capriles a dénoncé les bonjour à tous les Vénézué-
racas, ancien sénateur, député et conditions de l’arrestation de liens », a précisé le chef de
gouverneur, qui a été arrêtée jeu- son mari, Antonio Ledezma. l’Etat lors d’une longue inter-
di soir par 80 membres des ser- © XINHUA ET AFP. vention à la radio et à la
vices de renseignement n’ayant télévision nationales.
présenté aucun mandat d’arrêt. gouvernement de mettre au Jennifer Psaki, rappelant que les eu un affaiblissement des droits troubles qui ont accompagné Maduro, qui révèle habituel-
« Ils l’ont emmené en le frap- point, en 72 heures, un plan USA sont le principal partenaire civils et politiques, détaille dans une vague de grandes manifesta- lement ses séjours à Cuba
pant, ils ont détruit tout ce qu’ils pour que le pays soit prêt à toute commercial de Caracas. le Financial Times Inti Rodri- tions l’an dernier. Le texte men- une fois qu’il est de retour à
ont trouvé sur leur passage, ils éventualité : « Le peuple doit être Pour José Miguel Vivanco, di- guez de l’ONG de défense des tionné par Maduro n’a rien de Caracas, a précisé que son
ne lui ont pas laissé le temps de préparé aux côtés de ses forces ar- recteur Amériques pour l’ONG droits humains Provea. Il y a eu secret, il a été publié dans la entretien avec Fidel Castro
parler, ils ne lui ont pas laissé de mées, une union civico-militaire. Human Rights Watch, « le gou- une consolidation de la police presse le 11 février dernier : il avait porté sur des sujets
temps pour informer qui que ce Parce que je sais où en est l’impé- vernement du Venezuela est res- d’Etat de plus en plus répressive, présente une série de proposi- d’intérêt mondial. (afp)
soit », a déploré à la radio son rialisme américain, je sais qu’ils ponsable de la vie et de l’intégrité et les détentions arbitraires et les tions politiques économiques
épouse Mitzy Capriles. ont donné les ordres de nous ren- physique d’Antonio Ledezma. violations des procédures sont que l’opposition souhaiterait Mais la dénonciation de com-
« M. Ledezma, qui a été arrêté verser ». Sans preuves d’un délit, le maire monnaie courante ». mettre en pratique pour redres- plots putschistes est devenue
aujourd’hui sur ordre du par- Le gouvernement américain a n’aurait jamais dû être détenu et Vu la dégradation en matière ser la situation dans un Venezue- une tactique récurrente chez le
quet, doit être inculpé par la jus- immédiatement publié un com- devrait immédiatement être re- de respect des droits humains au la en crise économique et par- président Maduro, qui est à la
tice vénézuélienne pour qu’il ré- muniqué indiquant que « les ac- Venezuela, le président Obama a couru de tensions politiques. peine pour gérer économique-
ponde de tous les délits commis cusations portées par le gouver- La dénonciation signé en décembre une loi inter- Certes, tout le monde a encore ment le Venezuela et n’a pas le
contre la paix dans le pays, la sé- nement vénézuélien selon les- de complots est devenue disant de donner des visas et ge- en mémoire la tentative de coup charisme de son prédécesseur
curité, la Constitution », a indi- quelles les Etats-Unis seraient une tactique récurrente lant les avoirs de plusieurs res- d’Etat menée en avril 2002 Hugo Chavez.
qué dans la soirée le président impliqués dans une conspira- chez le président Maduro ponsables vénézuéliens accusés contre le président Hugo Cha- Avant son arrestation, le maire
Nicolas Maduro lors d’une inter- tion pour un coup d’Etat et une de violations des droits humains, vez, qui fut retenu prisonnier et de Caracas avait ainsi répondu
vention à la radio et à la télévi- déstabilisation sont sans fonde- lâché. Autrement, nous serions mais sans couper les ponts. empêché de gouverner pendant aux accusations du président
sion. Il faisait référence à une ment et fausses ». devant un nouveau cas d’arres- Le président Maduro a cité deux jours. Le régime putschiste Maduro : « Depuis la prise de
tentative de coup d’Etat qu’il « Les Etats-Unis n’encou- tation arbitraire d’un opposant, pour preuve du complot un « Ac- avait été brièvement reconnu par fonction de M. Maduro, on nous
avait dénoncée il y a quelques ragent pas la déstabilisation au dans un pays où il n’y a pas d’in- cord national pour la transi- les gouvernements espagnol (du avait annoncé douze tentatives
jours, le 13 février et qui, selon Venezuela et nous ne tentons pas dépendance de la justice ». tion » signé par le maire de Cara- conservateur José Maria Aznar) de coup d’Etat. Le gouvernement
lui, est téléguidée par les Etats- non plus de saper son économie Pour Daniel Wilkinson de Hu- cas, et deux autres dirigeants de et américain (présidé par George parle de mouvements de déstabi-
Unis et coordonnée par un axe ou son gouvernement », a ajouté man Rights Watch, « nous l’opposition dont Leopoldo Lo- W.Bush) : les deux pays ont en- lisation alors que c’est la corrup-
Madris-Bogota-Miami. Le pré- dans le communiqué la porte- n’avons jamais été autant préoc- pez, en prison depuis tout juste suite condamné le coup d’Etat tion qui déstabilise le pays. » ■
sident Maduro a demandé à son parole du département d’Etat cupés par le Venezuela ». « Il y a un an, accusé d’avoir fomenté les après son échec. VÉRONIQUE KIESEL

LESBRÈVES
Daesh frappe fort dans le chaos libyen
Navalny : 15 jours de prison TERRORISME Le groupe islamiste revendique de nouveaux attentats suicides dans l’Est
a justice russe a condamné vendredi l’opposant numéro un

L en Russie, Alexeï Navalny, à quinze jours de prison pour la


distribution « illégale » de tracts dans le métro moscovite,
une mesure qui l’empêche de participer à la manifestation qu’il
D aesh – le groupe Etat isla-
mique – a revendiqué ven-
dredi de nouveaux attentats sui-
terrain propice : depuis quelques
semaines, il y a multiplié les
exactions, dont la décapitation
sions ont visé un commissariat
de police et les environs du do-
micile du président du Parle-
« venger le sang de nos musul-
mans à Derna », visé cette se-
maine par des raids aériens li-
organise le 1er mars dans la capitale russe. cides meurtriers dans l’est de la de 21 chrétiens et une attaque ment reconnu par la commu- byens et égyptiens.
Le tribunal a estimé que la distribution de tracts constituait en soi Libye, témoignant de la progres- meurtrière contre un hôtel de la nauté internationale, Aguila Sa- Alors que la situation était dé-
un rassemblement, et que l’opposant n’avait pas demandé aux sion des djihadistes dans ce pays capitale libyenne. lah Issa, et la troisième une sta- jà très confuse dans ce pays riche
autorités l’autorisation de l’organiser. Postant un message sur son au moment où la communauté Dans sa dernière attaque, ven- tion service bondée. en pétrole, morcelé et dont des
blog avant d’être emmené, menotté, par la police, Alexeï Navalny internationale examine les dredi, au moins 31 personnes ont La branche libyenne de Daesh zones entières sont sous la coupe
a appelé ses partisans à la mobilisation, les exhortant à des- moyens de lui apporter une aide. été tuées, dont cinq travailleurs a rapidement revendiqué l’at- de milices, elle devient de plus
cendre dans la rue le 1er mars prochain. (afp) Profitant du chaos dans lequel égyptiens, et 40 blessées à Al- taque dans un communiqué pu- en plus inquiétante avec la pro-
est plongé le pays depuis la chute Qoba, à quelque dizaines de kilo- blié sur Twitter, affirmant que les gression de Daesh, qui préoc-
du régime de Mouammar Kha- mètres du bastion libyen des dji- kamikazes ont « tué et blessé des cupe l’ensemble de la commu-
ARABIE SAOUDITE tuées et de nombreuses griève- dafi, Daesh a trouvé en Libye un hadistes, Derna. Deux explo- dizaines » de personnes pour nauté internationale. (afp) ■
Un sixième répit ment blessées vendredi à Moga-
pour Raef Badawi discio dans une attaque revendi-
quée par les islamistes shebab,

visant un hôtel dans lequel se
trouvait des ministres, députés
et responsables somaliens. Ce
attentat contre l’établissement
haut de gamme du Central Ho-
Le Grand Oral La Première/Le Soir. Chaque samedi
tel, est le plus meurtrier en So-
malie depuis près de 2 ans. (afp)
sur la Première, de 13 h 15 à 14 h.
Le blogueur saoudien Raef Ba- LIBERIA Samedi 21 février, l’invité de ce rendez-vous du week-end sera
dawi a échappé une nouvelle Fin de couvre-feu Jean-François Kahn, chroniqueur politique et fondateur de Marianne.
fois à la flagellation, vendredi, a et réouverture des frontières Il sera mis sur le gril par Jean-Pierre Jacqmin (Directeur de l’information
fait savoir l’organisation Amnes- La présidente libérienne Ellen de la RTBF), Béatrice Delvaux (Editorialiste en chef du journal
ty International. Condamné à Johnson Sirleaf a annoncé ven- Le Soir), Georges Lauwerijs (Journaliste à la Première). L’émission sera
1.000 coups de fouet par la jus- dredi la fin du couvre-feu, en vi- retransmise en direct sur les sites rtbf.be et lesoir.be.
tice saoudienne, M. Badawi a vu gueur depuis août 2014 dans le
l’exécution de sa peine être re- pays, et la réouverture de toutes
portée pour une sixième fois. frontières à partir de dimanche,
Les raisons entourant cette nou- après une décrue de l’épidémie
velle suspension de l’exécution d’Ebola. « La présidente Ellen
de la flagellation demeurent in- Johnson Sirleaf a ordonné la levée
connues, les autorités saou- du couvre-feu dans tout le pays. La
diennes refusant toute commu- mesure prend effet à partir de di- Jean-François Kahn sera interviewé par Béatrice Delvaux,
nication sur ce dossier. (afp) manche 22 février », a indiqué Jean-Pierre Jacqmin et Georges Lauwerijs
vendredi la présidence dans un
SOMALIE communiqué qui a également Jean-François Kahn, chroniqueur politique
Attentat à Mogadiscio annoncé la réouverture de et fondateur de Marianne J’y vois clair
Au moins 25 personnes ont été toutes les frontières. (afp)

15
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015 Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

16 LEMONDE UKRAINE, AN I DE LA « RÉVOLTE DE LA DIGNITÉ » LEMONDE 17

A Kiev, le feu de Maïdan brûle encore


Un an après le Russie, pour se « remplir les toits de la place Maïdan, la place Un an après le paroxysme des mélange de militaires et de volon- les midis, le colonel Andriy Lysen- lice anti-émeutes ? Des tueurs re- révolution de la dignité », ajoute économique Aivaras Abromavi- d’Ukrainiens. Déjà, ce 1er février, dont 1.300 combattants pro-Kiev, comme la coalition gouverne-
poches », alors qu’en septembre, il de l’Indépendance, au cœur de la violences, ce vendredi, place aux taires, entre deux missions sur le ko, porte-parole de l’« opération crutés par les services spéciaux la directrice d’AI Ukraine, Tetiana cius, un jeune banquier lituanien le prix du jeton de métro à Kiev a 11.000 blessés et 1 million de per- mentale. Porochenko a beau
massacre de Kiev, la promettait de signer un accord capitale. Les tireurs profession- commémorations, qui se poursui- front, de familles des disparus, des antiterroriste » en cours dans le russes ? Et surtout, qui leur a don- Mazur. « Des victimes ont été in- engagé par le gouvernement de tout simplement… doublé. Même sonnes déplacées à l’intérieur du être lui-même un oligarque,
société civile maintient d’association avec l’Union euro- nels visent les manifestants. Les vront tout le week-end. Hier soir, couples, des vieux esseulés, de Donbass – la guerre ! –, vient don- né l’ordre de tuer ? Les archives terrogées comme suspects et pas Kiev pour « faire le job ». chose pour le bus. La monnaie pays. Et ceci : « L’agression russe a « un enfant du système », il sait,
la pression sur les péenne. « C’était le choix entre un tueurs ciblent délibérément le Mozart, poésie, hymne national, jeunes branchés… Ça sent le dra- ner le dernier bilan des combats. ont été détruites et les rares sus- comme victimes !, nous dit-elle.La Priorités ? « Restaurer l’Etat de poursuit sa dégringolade de jour détruit 20 % du potentiel écono- disent les observateurs avertis
système totalitaire et un système cœur, la tête, les yeux ou la caro- son&lumière et Petro Porochenko, peau, l’hymne à la patrie, le chant Un conflit « qui ne sera pas résolu pects ont pris la fuite en Russie ou seule conclusion à tirer, c’est que le droit : c’est la pierre angulaire de en jour… L’impact est encore plus mique de l’Ukraine », estime Lyb- de la vie locale, qu’il ne survivra
nouvelles autorités démocratique, expose la trente- tide. Bilan : une centaine de tués, le nouveau président, étaient au du pope, l’ode aux héros tombés. avant cinq ou dix ans », prédit, Crimée et à Donetsk, en territoires système est mauvais et n’est pas toutes les autres réformes », nous sévère pour les nombreux mé- kisvky. L’inflation a grimpé à 25 % pas en politique en continuant
ukrainiennes issues de la naire. La déception a été énorme ! dont quelques policiers, entre les programme sur Maïdan. Toute Mais, aussi, l’amitié et la force in- sombre, une source à la délégation ukrainiens séparatistes pro- conçu pour enquêter sur de pa- indique Sevki Acuner, le directeur nages qui ont emprunté en euros l’an passé tandis que le PNB chu- sur le mode du « business as
« révolte de la dignité ». Les gens de ma génération se sont 18 et 20 février 2014, et des cen- cette semaine, la place a été pré- espérée de l’action collective. de l’UE à Kiev. C’est ici aussi, au russes. reilles violations des droits hu- de la Berd Ukraine. « Au-delà, ou en dollars. De nombreuses tait de 7 %. La déstabilisation de usual ». La population, en tout
sentis trahis. On est sortis dans la taines de blessés. « C’était terri- parée, balayée, aménagée pour Aujourd’hui, Olena Gorkova rez-de-chaussée de l’hôtel trans- L’impunité dont continuent à mains. » Dans ces conditions, le améliorer le climat d’investisse- banques sont dans un état cri- l’Ukraine, la faillite du pays, voire cas, n’acceptera pas longtemps
Mais la guerre à l’Est rue, pacifiquement, tout en se de- fiant », témoigne Olena Gorkova. l’événement, tandis qu’un ciel bas travaille au Ukraine Crisis Media formé en hôpital de fortune, et bénéficier les auteurs des vio- ressentiment guette, lassitude ou ments pour ramener l’argent, ré- tique. L’économie est sinistrée. La l’irruption d’un nouveau… Maï- les sacrifices, si rien de sérieux
ne facilite bien sûr pas le mandant si cela allait changer succédait à l’azur glacial. Bougies Center. Où des « Maïdan », bientôt en morgue, que des di- lences, homicides et tortures lors désillusion, même chez ceux qui former les secteurs de l’énergie et crise sociale est sévère, même si la dan, cette fois contre le pouvoir n’est entrepris pour éradiquer la
redressement du pays. quelque chose. » Un lieu de pèlerinage et bouquets frais sont déposés en d’abord bénévoles, aujourd’hui fi- zaines de blessés avaient été trans- de la répression de l’EuroMaïdan ont mené la révolution contre le bancaire ». Obstacles ? La « diver- misère ukrainienne ne saute pas pro-européen : voilà, dit-on à corruption.
Durant trois mois, dans un froid Le 21 février, Ianoukovitch fuit hommage aux victimes du soulè- nancés par des « fonds de bienfai- portés en ce 20 février de l’an der- est au cœur d’une salve tirée cette régime déchu. Les réformes tant sion » causée par la guerre, le aux yeux dans le microcosme du Kiev, le rêve de Poutine ! « Nous avons beaucoup chan-
polaire, des dizaines de milliers de Kiev, pour se réfugier d’abord en vement populaire, qualifiées ici de sance », dit-elle, ukrainiens et nier. Soignés, dans une mare de semaine par Amnesty Internatio- promises traînent ! manque de moyens financiers et, centre de la capitale. « Bien sûr, on aimerait que nos gé. Les Ukrainiens avaient
REPORTAGE protestataires occupent l’espace province, puis en Russie. Le len- « centurie céleste »… Les passants étrangers, offrent aux autorités, sang, par des volontaires. Dans nal Ukraine contre les… « nou- Mardi, la Berd (Banque euro- reconnaît le directeur, le mécon- espoirs soient un peu plus réalisés, l’image de gens paresseux et in-
KIEV public compris, pour l’essentiel, demain, il est destitué par une se pressent sur ces lieux de mé- activistes, artistes, un espace d’ex- des conditions de dénuement hal- velles » autorités – les écuries de la péenne pour la reconstruction et tentement probable de la popula- « Nous avons changé » reprend Olena Gorkova. Nous dividualistes. Avec Maïdan,
DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL entre l’Académie de musique, majorité d’élus au Parlement. Un moire. De grands posters ra- pression, capital dans la guerre de lucinantes. Au même moment, sur Justice sont loin d’avoir été net- le développement) a débloqué 1 tion face à certaines mesures. Le La guerre dans le Donbass est avons encore des soucis : les pro- nous sommes devenus une na-

T
out a commencé par une l’Opéra, la Poste et la Maison des « coup d’Etat », n’aura de cesse de content les combats d’aujourd’hui l’information qui fait rage avec la le toit et par des fenêtres des toyées ! « Les auteurs et ceux qui million d’euros pour financer la FMI, par exemple, conditionne un évidemment un bon prétexte pour blèmes économiques, la corruption tion et nous avons appris à nous
terrible humiliation. Une syndicats. Ce QG des manifestants hurler le Kremlin. Une « révolu- à l’Est et la révolte d’alors. Maïdan Russie. Le Centre, une ONG, est étages supérieurs l’hôtel, des sni- ont donné les ordres n’ont toujours première année d’activités d’un prêt de 17,5 milliards de dollars « excuser » le lent changement… et la guerre. Mais on avance : c’est organiser, tous ensemble contre
trahison absolue. Comme est en partie incendié lors d’un as- tion de la dignité », dira la généra- ressemble à un mausolée. Un lieu installé depuis près d’un an au pers tiraient sur la foule… pas été traduits en justice ni iden- « Bureau pour la coordination du sur 4 ans que le Fonds fait miroi- Danylo Lybkisvky, un conseiller mieux que l’immobilisme qui pré- la dictature. Et nous restons
« l’impression d’être vendus saut des forces de l’ordre. Nous tion Maïdan. La place restera oc- de pèlerinage. On vient se re- troisième étage de l’hôtel Ukraïna, tifiés », dénonce le chercheur Kra- développement et de la réalisation ter pour la fin du mois, au réali- du Premier ministre Arseni Iatse- vaut en Russie ! » prêts à nous battre pour notre li-
comme du bétail », raconte, la sommes le 18 février 2014. La ré- cupée jusqu’à l’élection présiden- cueillir, silencieux, devant les affi- l’imposant bâtiment très sovié- Qui étaient les tireurs ? simir Yankov. « Les nouvelles au- des réformes » (sic), entre les dif- gnement du prix du gaz sur les niouk, a présenté cette semaine à Les élections présidentielle et berté », conclut Olena. Les poli-
gorge serrée, Olena Gorkova. pression, brutale, féroce, com- tielle du 25 mai. Peu à peu, chettes des victimes attachées aux tique, millésime 1961, qui domine Un an plus tard, la lumière n’a torités n’ont pas enquêté sérieuse- férentes autorités du pays. Mais prix du marché : forte hausse en Kiev le Livre noir du Kremlin : un parlementaires ont eu lieu : pour tiques devront sérieusement
C’était à l’automne 2013. Le pré- mence alors. Elle culmine il y a cendre, suie, pneus, tentes et bar- arbres avec, parfois au pied du Maïdan du haut de ses 21 étages et toujours pas été faite sur ces ti- ment sur ces violences alors que ce- « ici, les réformes sont impulsées vue ! « bilan humain et économique de la première fois, sans être tru- compter avec les feux de la so-
sident ukrainien d’alors, Viktor tout juste un an. Un massacre. ricades laisseront la place à des tronc, un casque de fortune percé 371 chambres aux tapis rouges. reurs. Qui étaient-ils ? Les Ber- la aurait dû être une priorité de par les activistes », reconnaît le Le soutien du FMI ne sera pas la guerre de la Russie contre quées ou falsifiées ! La Rada est ciété civile. ■
Ianoukovitch, part négocier en Des snipers sont postés sur des amoncellements de fleurs. par une balle. C’est un étrange C’est ici qu’invariablement, tous kout, ces unités spéciales de la po- ceux arrivés au pouvoir avec cette ministre pour le Développement gratuit pour les 45 millions l’Ukraine ». Plus de 5.000 tués dominée par les réformistes, PHILIPPE REGNIER

Berlin et Paris enfoncent Rapport britannique

©
8 DÉCEMBRE 2013 19 FÉVRIER 2014 20 FÉVRIER 2015
© REUTERS.

©
très sévère pour l’UE
L’Union européenne et la
le clou de « Minsk 2 » Grande-Bretagne ont fait des
« erreurs catastrophiques »
LE SOIR- 21.02.15 dans leur gestion de la crise
BIÉLORUSSIE ukrainienne, dans laquelle
RUSSIE elles sont entrées « comme
POLOGNE des somnambules », déclare
Kiev un rapport accablant d’une
Lviv commission parlementaire
britannique publié vendredi.
UKRAINE Lougansk Selon ce rapport de la com-
Debaltseve mission des affaires euro-
Donetsk péennes de la Chambre des

MO
Lords, la relation entre l’UE

L
Marioupol

DA
et Moscou a longtemps été

VIE
ROUMANIE
Odessa basée sur un « postulat opti-
Mer miste » selon lequel la Russie
d’Azov
Mer
était engagée sur un chemin
Noire CRIMÉE Novorossiysk menant à plus de démocra-
Sébastopol tie. Le déclin de l’expertise
sur la Russie a fait obstacle
200 km à la formulation d’une « ré-
Mais pour l’instant, rien n’est dé- ponse faisant autorité »,
ngela Merkel était invitée ce cidé au niveau de l’Union. Alors ajoute le rapport. (afp)
A vendredi par François Hol-
lande à l’Elysée pour s’entretenir,
que le président ukrainien Petro
Porochenko avait demandé cette Où est passé Viktor
notamment, sur les deux casse- semaine l’envoi de forces d’inter- Ianoukovitch ?
tête européens du moment : la position internationales (à savoir
Depuis son départ il y a un
Grèce et l’Ukraine. Concernant une police de l’UE qui opérerait
an de Kiev, l’ancien pré-
le conflit dans l’est de l’Ukraine, sous mandat de l’ONU) pour ga-
sident pro-russe Viktor Ia-
les deux dirigeants ont enfoncé rantir la sécurité en Ukraine, Jo-
noukovitch est l’objet de
le clou de l’accord de « Minsk hannes Hahn, le commissaire
toutes les rumeurs, alimen-
2 », qui prévoit un cessez-le-feu européen en charge de la poli-
tées par le silence que le
entre les forces ukrainiennes et tique de voisinage, a répondu
Kremlin observe sur sa nou-
les séparatistes pro-russe. Or, en vendredi négativement à sa de-
velle vie en Russie. Parti
Une foule enthousiaste et déterminée, évaluée à près d’un million de personnes, se presse sur la La police anti-émeute a reçu pour mission d’évacuer par la force la place toujours occupée. Les une semaine, la trêve a déjà été mande. « Notre point de vue est
dans la précipitation le 21
place Maïdan pour réclamer un rapprochement avec l’Union européenne. premiers morts tombent, c’est le début du cycle de violences. bafouée à plusieurs reprises… qu’il faut maintenant se focaliser
février 2014, Ianoukovitch a
« Plus de 250 fois », selon Wa- sur une mise en œuvre concrète
d’abord rejoint l’est de
shington. de l’accord de Minsk. (…) On ne
l’Ukraine, son fief électoral.
Sur la place de l’Indépen- François Hollande, vendredi : devrait pas spéculer sur d’autres
Sa fuite, via la Crimée, s’ar-
L’artiste La victime L’activiste L’élue dance, Maïdan Nezalejnosti, « Nous sommes convaincus que options », a-t-il déclaré.
rête à Rostov-sur-le-Don,
Anastasiia Haidukevych Vladyslav Tsilytskiy Oleh Rybachuk Hanna Hopko on ne trouve plus de barri- les accords de Minsk doivent
dans le sud de la Russie. Une
« Un Musée de la liberté » « Rien ne changera avant dix ans » « On a changé les visages, pas le système » « Il y a encore une place pour l’espoir » cades, plus de pneus en- s’appliquer. Tous les accords de Echange de prisonniers
partie de la presse, ukrai-
Anastasiia Haidukevych a « fait » Maïdan. Avec des amis, Quand le cauchemar, pour lui, a pris fin, Vladyslav Oleh Rybachuk était présent à Maïdan « dès la première « J’espère le changement, pour le mieux ». Hanna Hopko flammés ou de tas de pavés Minsk, rien que les accords de L’accord de Minsk, signé le 12
nienne comme russe, af-
elle peaufine un beau projet : la création d’un futur Musée Tsilytskiy est parti avec sa petite amie, « devenue ma minute » des protestations, « avec des étudiants ». Il prendra affiche le parcours inverse de celui de Oleh Rybachuk : calcinés. Elle est aujourd’hui Minsk. Les cessez-le-feu ont été février et entré en vigueur le 15,
firme qu’il vit désormais
Musée Maïdan. Le musée ne sera « pas seulement consacré femme », voir le palais rutilant du président déchu, rapidement du recul, sur fond de débat interne : le « mou- d’abord l’activisme, puis la politique. L’an dernier, elle encombrée d’une scène, plusieurs fois violés, ils doivent prévoit un cessez-le-feu sur la
reclus, avec quelques rares
à la protestation : aussi au rêve de liberté », précise-t-elle. Viktor Ianoukovitch. « C’était vraiment énorme. Il y vement » devait-il devenir politique ou pas ? est aux avant-postes de Maïdan, sorte d’icône des barricades, où d’un écran géant et d’af- être maintenant intégralement ligne de conflit entre l’armée
proches, dans une datcha de
Un rêve « qui n’est pas devenu réalité » : aucune réforme, le avait même un zoo. Des clôtures impressionnantes, des A bientôt 57 ans, cet homme politique devenu activiste dans la société elle tient bon malgré les menaces. Aujourd’hui, à 32 ans, cette origi- fiches. Mais c’est aussi respectés sur l’ensemble de la ukrainienne et les séparatistes
luxe à Sotchi, au pied du
pouvoir est toujours le même et la guerre s’est installée. caméras, un stand de tir… » civile a derrière lui une carrière étonnante, digne d’un roman de John le naire de Liv, dans l’ouest du pays, incarne une nouvelle génération l’émotion qui dominait ce ligne de front. » La chancelière pro-russe, un retrait des armes
Caucase russe, qu’il aurait
Mais, « même si Maïdan n’avait pas eu lieu, cette guerre Vladyslav Tsilytskiy s’est retrouvé le 20 janvier dans Carré. Rybachuk se retrouve à travailler pour les douanes soviétiques politique : aux législatives d’octobre, elle est tête de liste du parti vendredi pour les commé- allemande a ensuite ajouté qu’il lourdes et la remise en liberté
été naturalisé russe et qu’il
aurait éclaté, juge-t-elle. La Russie essaie de s’emparer de la rue Hrushevskoho, l’un des haut lieux de la révolte de Maïdan, à au moment des JO de Moscou en 1980, avant d’être dépêché en Inde démocrate-chrétien Samopomich arrivé troisième, et elle est élue. morations officielles, qui ont faut « faire tout ce qui est néces- des prisonniers des deux camps.
aurait sombré dans l’alcool
l’Ukraine, de rebâtir l’“Empire”. Maïdan a juste peut-être servi quelques encâblures de mètres de la place. Ce jour-là, la violence pour le compte du ministère des Affaires étrangères pour traiter des Son combat, d’alors et d’aujourd’hui : les réformes pro-démocra- débuté en fin d’après-midi. saire pour que le bain de sang ne C’est sur ce dernier point que
et la dépression. (afp)
de catalyseur… » explose. Les manifestants lancent des pierres et des cocktails Molo- questions (explosives) de pétrole et gaz. « En ces temps soviétiques, pour tiques et surtout la lutte contre la corruption. Elle entre en politique Rien de festif mais plutôt se poursuive pas ». les séparatistes s’appuient pour
En attendant la naissance du musée, Anastasiia Haiduke- tov en direction de la police, qui réplique aux grenades incapaci- peu que vous parliez un peu l’anglais, vous aviez un bon job ! », dit-il. Il parce qu’elle redoute que cet agenda-là sera relégué au second rang des discours et des chants à Les deux chefs d’Etat veulent, affirmer qu’ils respectent les en-
vych ne reste pas les bras croisés. Dans quelques salles tantes et aux balles en caoutchouc, avec l’intention de blesser, selon revient en Ukraine lors de la dissolution de l’URSS et participe à la par les nécessités de la guerre… L’urgence absolue ? « La mise en la mémoire des morts de la pour le moment, continuer à gagements de Minsk. Vendredi, L’appel du Pape
du « centre de la culture populaire ukrainienne » Ivan les organisations de défense des droits de l’Homme. réorganisation de la Banque centrale. Dix ans plus tard, il rejoint en œuvre des lois anti-corruption, nous dit-elle. Et la transparence dans la « Centurie Céleste », telle fonctionner « dans le cadre du ils ont annoncé vouloir relâcher à l’évêché ukrainien
Honchar, elle anime une expo intitulée La créativité de la Vladyslav, 23 ans alors, escalade une colonnade du stade de football tant que chef de cabinet le gouverneur de la Banque devenu Premier justice. C’est cela qui va permettre le combat contre la vraie mafia ». qu’on l’appelle ici, les vic- format Normandie », à savoir le la centaine de soldats ukrainiens Le pape François a invité
liberté : culture (r) évolutionnaire de Maïdan. « Maïdan a vu voisin, celui du Dynamo Kiev. Il est rattrapé par les Berkout, la force ministre : Viktor Iouchtchenko. En 2003, il dirige la campagne présiden- Ensuite, estime la parlementaire, il faudrait « réduire la dépendance times de la répression des quatuor qui a négocié l’accord qu’ils disent détenir depuis le dé-
des artistes de tout genre converger vers la place. L’art a aussi anti-émeute de sinistre réputation. « Avec d’autres, j’ai été battu, ra- tielle de son patron, alors chef de l’opposition. Empoisonné à la dioxine du pays envers le gaz russe et réduire l’influence des oligarques dans ce vendredi les évêques catho-
forces de l’ordre pour les- « Minsk 2 » la semaine dernière but de la semaine. Dans la nuit liques ukrainiens à éviter de
été une source de plaisir dans cette situation stressante. Au conte-t-il. Un gars a eu le bras cassé. Moi, j’ai reçu des coups sur la tête. en 2004 – épisode célèbre ! –, Iouchtchenko n’est déclaré vainqueur secteur. Et il faut des dates-butoir pour ces réformes ! » quelles un petit mémorial (France, Allemagne, Ukraine et de mardi à mercredi, 2.500 mili-
final, l’ensemble du mouvement s’est révélé être une sorte J’ai perdu connaissance et me suis retrouvé à l’hôpital de la prison. J’ai qu’après la Révolution orange contre la fraude électorale. Son rival n’est Un an plus tard, que reste-t-il du « rêve » révolutionnaire ? « Il y a « promouvoir une action poli-
provisoire a été dressé.Les Russie). Prochaine étape : mar- taires ukrainiens ont fui Debalt- tique concrète » mais plutôt à
d’expérience culturelle ». Aux murs, par terre, quantité été détenu pendant 23 jours, puis assigné à résidence avec bracelet élec- autre que Ianoukovitch, que Maïdan a chassé du pouvoir… Rybachuk encore une place pour l’espoir », répond-elle – en coup de vent : elle a commémorations vont se di, lorsque les chefs de la diplo- seve (carrefour stratégique entre
d’objets qui serviront de socle au futur musée. L’expo tronique. J’ai été libéré fin février. Je ne suis pas retourné à Maïdan avant devient alors vice-Premier ministre pour l’Intégration européenne puis rendez-vous « maintenant » avec le speaker du Parlement, puis avec soulager « les drames hu-
prolonger jusqu’à dimanche, matie de ces quatre pays se Donetsk et Lougansk) parce que mains », sans condamner
devrait tourner en Ukraine, y compris dans l’Est, et voya- mars… ». Vladyslav a déposé plainte pour mauvais traitements mais, chef cab’ du président. C’est alors qu’il est chargé de négocier des le Comité des réformes, avant de s’envoler pour trois jours à Vienne
avec, notamment, une pièce réuniront à Paris pour continuer la ville était bombardée. Depuis, explicitement l’attitude de la
ger à l’étranger. Une collaboration a aussi été nouée avec un an plus tard : c’est le silence absolu du côté de la justice. « Je suis contrats gaziers avec… MM. Poutine et Medvedev. Entrent alors en et l’assemblée parlementaire de l’OSCE largement consacrée à
le collectif #Babylon’13 : un « cinéma de la société civile ». certain qu’aucune enquête n’est en cours… » scène l’arme du gaz et l’argent de la corruption. Et Iouchtchenko l’Ukraine. « On a élu un nouveau président et on a empêché Poutine de de théâtre du Français Ber- les discussions sur le conflit dans l’armée ukrainienne est sans Russie dans le conflit. Le
C’est un long documentaire, poignant, sur Maïdan, la Vladyslav explique qu’il avait pris part aux manifestations parce qu’il conclut le deal. « C’était trop. J’étais extrêmement déçu après 12 ans de nous absorber dans son Union eurasienne, cette Novorossia ». D’un nard-Henri Lévy samedi et l’est de l’Ukraine. nouvelle d’au moins 31 soldats… pape recevait au Vatican une
répression inouïe, puis d’autres combats, à Donetsk… Les était « fâché de ne pas entrer dans l’accord d’association avec l’UE et compagnonnage : il était désormais partie du système. J’ai démissionné. » côté, dit-elle, « nous menons cette bataille historique contre l’agression une réunion de personnalités Vendredi, Donald Tusk, le pré- Les séparatistes pro-russes trentaine d’évêques des
auteurs ont commencé à filmer en décembre 2013 « et ils fâché contre mon président. Quand Maïdan a commencé, j’ai pensé que Rybachuk rejoint alors la société civile. Il est l’un des fondateurs de russe. De l’autre, on subit encore ici le vieux système, avec la corruption, étrangères dimanche. sident du Conseil européen, a proposent de les relâcher en Eglises grecque-catholique
continuent aujourd’hui », explique Anastasiia. C’est un duo : ce serait enfin l’occasion de dire notre mécontentement. Toutes ses pro- l’ONG Centre UA, l’une des plus en vue du pays, qui place sous haute d’anciens bureaucrates toujours sous influence des oligarques ». « C’est annoncé qu’il allait consulter les échange de leurs prisonniers, dé- et catholique latine, ratta-
Yuri Gruzinov et Jaroslav Pilunsky. « Yury vient de Moscou. messes étaient creuses. Nous étions sans avenir. Il y avait déjà eu un surveillance les faits et gestes du pouvoir. « Ce sont les citoyens, pas les une période de transition, c’est dur et pénible. Mais il ne faut pas rater dirigeants européens sur les tenus par Kiev. « Un échange au- chées à Rome, qui sou-
Il vit depuis 9 ans en Ukraine. Jaroslav est de Crimée. Quand premier Maïdan, en 2004, contre lui ! » (ndlr : la « Révolution politiciens, qui peuvent changer le pays », assure-t-il désormais. « La cette occasion de bâtir une nouvelle Ukraine. Pas comme lors de la « prochaines mesures » que ra lieu samedi », a déclaré Daria tiennent en grande majorité
la Russie a occupé la Crimée, ils sont partis filmer et ont été orange »). Aujourd’hui, Vladyslav Tsilytskiy dit craindre que « la demande de Maïdan, c’était de changer le système, pas les visages. Or, Révolution orange de 2004, lorsqu’on avait tout misé sur Iouchtchenko l’Union européenne pourrait en- Morozova, une représentante re- le gouvernement de Kiev
arrêtés. Ils ont passé six jours en captivité dans des cellules situation restera à peu près identique pour les dix ans à venir ». Parce c’est ce qui s’est passé. On n’a pas réussi à organiser de nouveaux partis. Je et Timochenko. La demande de changement est énorme. Et le président treprendre en cas de nouvelles belle pour les droits de l’Homme. face aux séparatistes, majo-
maculées de traces de sang à cause des tortures et interrogés que Porochenko « n’est pas un battant : c’est un businessman qui tente n’ai pas réussi à les convaincre. Certains ont rejoint des partis existants. sait qu’il est sous pression, que les gens sont insatisfaits. Il doit en tenir violations du cessez-le-feu, pour L’information n’a pas été confir- ritairement orthodoxes,
un revolver pointé sur eux ». de traiter avec l’agresseur. C’est inutile : il faudrait un guerrier ! » Mais il n’y en a pas un qui ne soit contrôlé par un oligarque ! » compte sinon il se retrouvera à la place de Ianoukovitch ! » « augmenter le coût de l’agres- mée par Kiev. ■ soutenus par Moscou. (afp)
PH.R. PH.R. PH. R PHILIPPE REGNIER sion contre l’est de l’Ukraine ». CATHERINE JOIE

16 17


21.02.15

OSEZ LE TALENT

Publireportage

Faites passer l’énergie du futur !


En tant que gestionnaire des réseaux d’élec- Pieter a étudié l’électronique, option automati- «On apprend beaucoup, dans un équipes, d’écrire des méthodes, de lancer de
tricité et de gaz naturel, Sibelga fait vivre et sation. Dans son école, il a remarqué une affiche nouveaux marchés. Jusqu’ici, Sibelga gérait
bouger Bruxelles. Avec ses collaborateurs, elle de Sibelga. Il s’est informé, a été convaincu et a monde en plein changement» deux flux : le gaz et l’électricité. D’ici peu,
construit le futur de la capitale. À ses yeux, postulé spontanément. Deux mois plus tard, il a nous en gèrerons un troisième : les données.
l’avenir de Bruxelles va de pair avec l’évolution débuté au sein du dépar tement Télécontrôle, D’ailleurs, nous avons créé un service Télécom
personnelle des femmes et des hommes qui dans lequel il est depuis quatre ans. cette année, ce qui montre que ce sujet est au
travaillent à ses côtés. C’est pourquoi le titre cœur de nos réflexions.
de Top Employer lui a été décerné. Qu’est-ce qui vous a motivé à Pieter : J’ai collaboré au projet “smart cabins”,
Qu’est-ce qui rend ses projets si passionnants ? rejoindre Sibelga ? qui concerne le réseau haute tension, mais
C’est simple : demain, les réseaux d’énergie Pol-Kumar : J’y ai trouvé un nouveau territoire aussi basse tension – celui qui nous relie aux
devront être plus intelligents, plus efficaces et à explorer. La distribution d’énergie est en clients. Le service Études pourra utiliser les
plus interactifs. Ce qui ouvre de nombreux défis pleine évolution, de nouvelles technologies ne données récoltées pour innover là où c’est
pour ses collaborateurs. Faites connaissance cessent d’arriver : smart cabins, compteurs nécessaire. Un autre projet concerne les
avec deux d’entre eux: Pol-Kumar Cuvelier, Pieter Loosveldt
intelligents, réseau intelligent... BPL (Broadband Power Line), qui permettent de
Responsable Télécontrôle & Télécom, et Pieter transmettre des données à haut débit via
Loosveldt, Technicien Télécontrôle. Pieter : Nous alimentons toute une région en L’infrastructure évolue ?
le réseau électrique. Ce que l’on fait ici, on
énergie ! Cela implique beaucoup d’opportunités Pieter : Oui, en profondeur. Dans les cabines ne l’apprend pas à l’école. J’acquiers mes
et de diversité. Le matin, on entre dans une
nouvelle génération, nous installons des RTU, connaissances par la pratique et grâce à mes
ambassade, et l’après-midi dans un immeuble
une sorte d’ordinateur qui collecte les données collègues.
social. On apprend beaucoup, dans un monde
et les envoie au Dispatching. De plus, nous les
en plein changement. Pol-Kumar: Je conseille Sibelga aux techniciens
connectons avec de la fibre optique. Tout cela
qui cherchent un vrai défi professionnel. On y
rendra possible une communication à double
Quel est le contenu de votre reçoit des formations, du soutien et des
sens plus rapide et résistante au black-out.
perspectives d’évolution. En quatre ans, j’ai
fonction ?
Pol-Kumar : Notre objectif est de garantir un énormément appris, tant sur le plan profes-
Pieter : En télécontrôle et télécom, nous avons service performant, qui tient compte des sionnel que personnel.
trois missions principales. Tout d’abord, nous évolutions de notre secteur. Le photovoltaïque
Pol-Kumar Cuvelier devons donner à tout moment une image claire et les autres modes de production décentralisée
du réseau. Pour cela, nous effectuons constam- vont se développer, mais nous devrons toujours
«Il reste encore beaucoup ment des mesures : tension, pression... veiller à un équilibre entre production et
de nouvelles solutions et de Pol-Kumar : Nous avons aussi une fonction consommation d’électricité. Notre réseau doit
d’alarme : notre Dispatching doit pouvoir déceler aussi tenir compte de nouveaux usages, comme
nouveaux métiers à inventer» les problèmes éventuels afin de prendre les les voitures électriques.
Plus d’infos sur les
Pol-Kumar a fait des études d’ingénieur civil mesures nécessaires, par exemple en mettant perspectives d’emploi
électricité, puis s’est dirigé vers les télécoms. le réseau hors ou sous tension à distance. C’est Quelles sont les perspectives chez Sibelga ?
En 2008, Sibelga recherchait un responsable notre troisième rôle : permettre de réagir et
adjoint pour le déploiement technique du projet
que cela crée ?
d’envoyer des commandes. Cela garantit la
pilote “smart metering”. Ce défi a attiré son sécurité de nos collègues sur le terrain et Pol-Kumar : Construire un réseau en fibre Rendez-vous sur
attention. l’acheminement optimal de l’énergie. optique, par exemple, demande de créer des www.sibelga.be/jobs

www.sibelga.be/jobs

La Ville de Wavre organise un


L’UNIVERSITÉ DE NAMUR examen pour constituer une réserve
annonce la vacance du poste suivant : de recrutement en vue de la
nomination d’un directeur financier
pour une entrée en fonction HELMO RECRUTE UN(E)
Faculté des Sciences Economiques, Sociales immédiate.
et de Gestion
• UN COORDINATEUR ADMINISTRATIF OU
La Ville de Wavre recrute un (M/F)
RESPONSABLE DES AFFAIRES
UNE COORDINATRICE ADMINISTRATIVE DE Directeur financier INSTITUTIONNELLES (M/F)
LA MOBILITÉ ÉTUDIANTE INTERNATIONALE Le règlement communal fixant les conditions et les modalités de
À MI-TEMPS recrutement et de promotion au grade de directeur financier est MANDAT DE 5 ANS RENOUVELABLE
accessible sur le site www.wavre.be ou peut être obtenu par À TEMPS PLEIN AVEC SALAIRE
Les informations détaillées sur les domaines visés, les demande à l’adresse e-mail : secretariat@wavre.be. D’ATTACHÉ DE NIVEAU 1
compétences, les attentes de l’Université sont présentées à
l’adresse suivante : http://jobs.unamur.be L’acte de candidature complet doit être envoyé par pli recommandé,
à l’adresse suivante : MISSION
Ville de Wavre (Examen de recrutement d’un Directeur financier) &RRUGRQQHUHWÀXLGL¿HUODG\QDPLTXHLQVWLWXWLRQQHOOHGHOD+(VRXV
La candidature manuscrite, accompagnée d’un curriculum vitae détaillé A l’attention du Collège communal ODUHVSRQVDELOLWpGX'LUHFWHXU3UpVLGHQWHWHQOLHQDYHFOHVGLIIpUHQWV
et du formulaire de candidature (disponible via l’adresse suivante : Place de l’Hôtel de Ville 1 DFWHXUV &RQVHLOG¶DGPLQLVWUDWLRQ&ROOqJHGHGLUHFWLRQHW&ROOqJHGH
https://www.unamur.be/universite/jobs/formulaires/Formulaire 1300 Wavre GLUHFWLRQpODUJL6HUYLFHV7UDQVYHUVDX[&RQVHLOVRFLDO 
%20PATO.rtf/view), doit être adressée à la Direction du Personnel
(Rue de Bruxelles 61 5000 Namur) pour le 4 mars 2015 au plus INTÉRESSÉ ?
tard. Clôture de l’appel : 20 mars 2015 (date de la poste faisant foi).
Tout acte de candidature incomplet ou hors délai ne sera pas 3OXVG¶LQIRUPDWLRQVXU
pris en considération. www.helmo.be/CMS/Institution/Offres-d-emploi/Offres-d-emploi.aspx
RXDXSUqVGH/DXUHQFH&$5( OFDUH#KHOPREH
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter le
Secrétariat général au 010/23 03 12. ENVOYEZ VOTRE CANDIDATURE À L’ADRESSE
DIRECTEUR-PRESIDENT@HELMO.BE
www.wavre.be AVANT LE 10 MARS 2015

18


LE FOREM RECRUTE
L’A.S.B.L. Clinique Saint-Pierre
à 1340 Ottignies engage (h/f)
15 PROFILS IT (H/F) Un(e) Infirmier(e) - Chef
7 chefs de projets informatiques pour l’Hôpital de Jour Chirurgical
(réf. 1558097) 4 salles d’opération et 1 unité (2 en 2016) d’hospitalisation de jour

1 analyste business (réf. 1558098) Fonction : • Assurer la gestion et l’organisation de l’activité du personnel
infirmier et non soignant attaché au bloc opératoire et aux unités de soins
• Assurer la planification, l’organisation et la continuité des soins infirmiers
2 analystes informatiques (réf. 1557477) • Agir en personne de référence vis-à-vis de l’équipe infirmière • Contribuer
à une collaboration interdisciplinaire et l’encourager dans le respect de
chacun.
1 architecte informatique Profil : • Être en possession d’un diplôme d’infirmier(e) gradué(e) hospitalier(e) • Être en

spécialiste EAI (réf. 1557484) possession d’un master ou d’une licence en gestion hospitalière ou école des cadres • Une
expérience au quartier opératoire est un atout • Présenter d’excellentes aptitudes relationnelles
• Avoir un sens aigu de la négociation et des responsabilités • Être prêt à s’investir dans un projet
1 architecte informatique (réf. 1557493) d’optimalisation du fonctionnement du bloc opératoire et des 2 unités d’hospitalisation de jour.
Conditions : • CDI • Temps Plein • Engagement immédiat.

2 développeurs .Net C# (réf. 1557500)


Un(e) Infirmier(e) - Chef
1 gestionnaire de réseau (réf. 1557514)
pour le Quartier Opératoire (8 salles d’opération)

NOTRE OFFRE Fonction : • Assurer la gestion et l’organisation de l’activité du personnel infirmier et non soignant
attaché au bloc opératoire • Assurer la planification, l’organisation et la continuité des soins
Contrat à durée indéterminée - Temps plein - Salaire : 3 418,81€ infirmiers • Agir en personne de référence vis-à-vis de l’équipe infirmière • Contribuer à une
collaboration interdisciplinaire et l’encourager dans le respect de chacun.
brut indexé ou 3 349,05 € brut indexé (pour les fonctions de
Profil : • Être en possession d’un diplôme d’infirmier gradué hospitalier • Être en possession
développeur et gestionnaire de réseau). d’un master ou d’une licence en gestion hospitalière ou école des cadres • Avoir une expérience
de 5 ans au quartier opératoire • Présenter d’excellentes aptitudes relationnelles • Avoir un sens
Plus d’infos ? aigu de la négociation et des responsabilités • Être prêt à s’investir dans un projet d’optimalisation
du fonctionnement du bloc opératoire.
www.leforem.be, rubrique « À propos du Forem - Le Forem recrute ».
Conditions : • CDI • Temps Plein • Engagement immédiat.
Date limite de dépôt de candidature : 13/03/2015
Les candidatures (CV et lettre de motivation), sont à adresser,
Nous recrutons aussi un expert à Madame SERONT, Directrice du Département Infirmier,
responsable de Service, découvrez notre Clinique Saint-Pierre, Avenue Reine Fabiola, 9
offre sur www.leforem.be. à 1340 OTTIGNIES.

www.cspo.be

www.frs-fnrs.be
FI ENGINEERING
ANNONCES CLASSÉES

EMPLOI OUVRIERS
Le Fonds de la Recherche Scientifique – FNRS
OFFRES DEMANDES engage un dans le cadre de son développement recrute:
- ARCHITECTE/GESTIONNAIRES DE CHANTIERS
GESTIONNAIRE ADMINISTATIF(H/F)
Homme av. exp plonge et nett.
Pâtisserie sit. à Jette rech. une
fille de magasin biling. FR/NL,
ch. place comme extra soir et
W-end. Tel 0487-530.296 - INGÉNIEUR ÉLECTROMÉCA EN ÉLECTRICITÉ
de bonne présent., dynam. &
souriante. Contrat tps plein
2137806
(HT /BT), CONNAISSANCE EN HVAC
38h/sem. (du mercredi au di-
manche). Engag. rapide. Rens. RESPONSABILITÉ DU POSTE - GESTIONNAIRES DE CHANTIERS
tél. au 02/414.75.40 2142055 GENS DE MAISON EN ÉLECTRICITÉ OU HVAC
Q Analyser, créer et compléter des dossiers.
L’Ecole européenne de Bruxelles IV
DEMANDES - DESSINATEURS EN ÉLECTRICITÉ OU HVAC,
recrute un/une Secrétaire (h/f)
temps-plein. Les candid. sont à Q Traiter des données complexes. AUTOCAD OU MICROSTATION
env. jusqu’au 2 mars 2015 avt
14h. Pr plus de détails consultez
Travail à la journée Q Assurer le suivi et l’accompagnement administratif des - DESSINATEURS EN ARCHITECTURE/STABILITÉ,
www.eeb4.be sous la rubrique
«Offres d’emploi». 2139616
éléments spécifiques du dossier à travers les différentes AUTOCAD
Socièté spec. ch. h/f retraité(e)
Dame avc exp. en nettoyage
(écoles, bur, ménages titres- étapes de procédures. - DEVISEURS – MÉTREURS
avec tva .Habitant BXl+10 km sces et restos) avec carte Ac-
max ,sérieux,ponctuel grd dispo. tiva et diplome de form. en nett, Merci d’envoyer votre C.V.:
NL, Angl. Véh. break diesel pour ch. place de nett. ou de plonge. Q Gérer et encoder de l’information et des données. E-mail : fi@fi-engineering.be - Tél : 02 /344 00 74
t r a n s p . n a t / i n t dispo imméd. Tel: 0487530251

www.fi-engineering.be
Tel.02-502.77.37 2137805
1988633
Dame avec experience cherche
Q Rédiger et assurer le suivi d’échange de documents et
place de gouvernante. Permis B
Tel.0493.39.29.70 2141766 de courriers.
EMPLOIS
GENS DE MAISON
PROFIL ET COMPÉTENCES REQUIS BUREAU D’ÉTUDES engage (CDI) (m/f)
DEMANDES
OFFRES Q Diplôme de niveau baccalauréat. 1 Documentaliste technique (Liège)
Travaux divers Q Connaissance de l’anglais. 3 Inspecteurs spécialisés en électricité (industrielle-tertiaire)
J.H ch. place comme plongeur
ou commis de cuis. ds resto la (Namur, Bruxelles, Brabant)
journée T.0484.97.14.14 2042140 Q Autonome, impliqué, méthodique et rigoureux. 3 Ingénieurs en électricité, études, devis, suivi projets
Recherche couple de prépen-
M 60 ans TB Prés. sionné/pensionné sérieux pour Q Capacité d’organisation et de planification des tâches. (Brabant, Louvain-la-Neuve)
de confiance ch emploi. entretien, jardinage et gardien-
Tél. 02-521.93.38 1 Ingénieur en maintenance électrique (Braine)
2041549
nage d’une propriété en Pro- Q Aptitude à travailler en équipe.
vence. Envoyer CV par mail à 2 Ingénieurs en automation, nl, fr, angl (Malines, Tournai)
offreemploifrance@gmail.com
ou par courrier à Financière 1 Inside sales application engineer – néerlandophone,
Wavrienne SA av. des Princes,
40/3 à 1300 Wavre. 2141617 NOUS OFFRONS  angl. et fr. (Brabant Flamand)
OUVRIERS 1 Technicien de maintenance S5 – S7 (Tournai)
Contrat de travail à durée déterminée (CDD – 1 an), 2 Responsables prévention-sécurité (Nivelles, Charleroi)
OFFRES GENS DE MAISON
avec possibilité d’un engagement à durée indéterminée. 1 Technicien électronicien (Mons)
DEMANDES 1 Gestionnaire parachèvement et techniques spéciales
Pâtisserie Basilique de Koekel- (Bruxelles)
berg ch. boulanger de jour avec Travaux divers
expérience Rens. 02-414.75.40 INTÉRESSÉ(E)?  1 Deviseur-métreur en HVAC (La Louvière)
2141702
Envoyez votre lettre de motivation, un curriculum vitae 1 Chef de département HVAC (Bruxelles)
Cple Port. av. exp. ref . ch. place 4 Dessinateurs en HVAC
PERSONNEL dom. int. ou conc. Mr. jar, brico, détaillé et une copie du diplôme par courrier recommandé (Charleroi, Liège, Flandre Orientale, Bruxelles)
cuis, chauffeur majordome.
HORECA Dame cuis, nett, repass.Tt 2
permis B. 0473-46-01-07 1867824 pour le 02/03/2015 au plus tard 5 Ingénieurs de projets HVAC
OFFRES Couple sér avec exp. ch. trav. (Anvers, La Louvière, Bruxelles, Flandre Orientale)
comme concierge ou dans la au F.R.S. - FNRS, rue d’Egmont 5 – 1000 Bruxelles,
restauration. 0477-67.11.07 2 Contrôleurs maintenance HVAC (Bruxelles)
2139885 à l’attention de Monsieur A. WEYMEERSCH. 1 Employé technique service après-vente
Restaurant grec à Jette ch. un Dame expérim. Sér. référ. ch. pl.
barman de préf. biling. et mo- dame de compagnie pr pers. âg., (électromécanique, électricité,...) (Gosselies)
tivé. Rens. au 02-478.25.92 jr-nuit ou 24h/24 le vendr. + w.-e.
2139437 T. 0470-68.37.40 2136227 1 Ingénieur de fonderie (Charleroi)
1 Responsable installations mécaniques (Tournai)
1 Ingénieur de projet électromécanique, responsable
des études en interne (Bruxelles)
Vos offres d’emploi ici, c’est possible via Références. 3 Conducteurs de chantier (Liège, Bruxelles Wallonie)
Contactez-nous au 02/225 56 36 Mailez votre cv à : info@arroba.be
ARROBA www.arroba.be
Tél : 02/535.75.54

19


ENTREPRISES GUISSE ET FILS S.A. LE CENTRE PUBLIC D’ACTION SOCIALE D’IXELLES RECRUTE pour son Service FINANCES
Un(e) responsable des finances
Niveau universitaire (Secrétaire d’administration niveau A) à temps plein
Entreprise réputée de la région de Liège de ± 45 personnes, spécialisée
Mission : Vous êtes chargé de la tenue de la comptabilité du CPAS et êtes le bras droit du Secrétaire dans les matières budgétaires.
dans le secteur de la construction sur les marchés de clients
professionnels et privés. La société Entreprises Guisse et Fils est active Activités principales : • Diriger et contrôler les travaux du service • Rédiger les avant-projets du budget • Rédiger les cahiers de modifications budgétaires, de transferts de crédits et de
dans l’installation de clôtures, barrières manuelles et automatiques tableaux de réajustements internes de crédits • Effectuer les opérations de clôture comptable préalable à l’établissement du compte annuel • Elaborer les tableaux du suivi budgétaire
mais également dans le domaine de l’automation, contrôle d’accès et à présenter régulièrement au Bureau Permanent • Contrôler toutes les factures et l’ensemble des mandats de paiement.
sécurité extérieure. Compétences comportementales requises : • Vous êtes sensible à la qualité du travail et au maintien d’une organisation efficace • Vous êtes flexible et vous vous adaptez facilement au
changement et aux situations imprévues • Vous avez l’esprit d’initiative, de collaboration et de prise de responsabilités • Vous êtes rigoureux dans le suivi et l’application des procédures.
Dans le but de renforcer notre équipe, nous recherchons compétences techniques requises : • Vous disposez d’une connaissance de base en comptabilité, gestion financière et contrôle de gestion • Vous avez déjà une première expérience
dans la gestion d’équipe • Vous avez l’esprit d’analyse et de synthèse • Vous prenez la parole aisément en public.
Conditions de recrutement : • Diplôme requis : universitaire avec orientation économique et/ou financière • Une première expérience dans un service des finances ou recette d’un
UN GESTIONNAIRE DE CHANTIER (H/F) CPAS est un atout • La connaissance de la seconde langue nationale est un atout (Selor art 8 et 9§2) • Connaissance de la législation CPAS est un atout • Engagement rapide.
La connaissance du Néerlandais est un atout
Minimum 5 ans d’expériences Nous offrons : • CDI à temps plein • Engagement rapide • Prime de bilinguisme • Ancienneté prise en compte • Intervention de l’employeur dans les frais de transport en commun (80%)
• Horaire variable • Facilité d’accès : tram-bus-train • Formations spécifiques au domaine et de réelles perspectives de carrière tout en préservant l’équilibre travail/vie privée • 26 jours
dans une fonction similaire
de congés légaux par an + congés extra-légaux (dès l’entrée en service et au prorata des prestations) • Accès au Service Social Collectif dont le service vacances et différentes primes •
Tarif préférentiel dans le réseau des hôpitaux IRIS • Travail dans un environnement dynamique en constante évolution à finalité sociale.
UN CHARGÉ DE PROJET
Vous partagez les valeurs du service public et êtes prêt à participer à l’accomplissement des missions du CPAS. Rejoignez-nous !
EN ÉLECTROMÉCANIQUE (H/F) Envoyez votrez cv + lettre de motivation + copie du diplôme par courrier au plus tard le 6 mars 2015 à : J. RUCQUOI, Secrétaire, CPAS d’Ixelles,
Profil ingénieur ou équivalent par expérience chaussée de Boondael, 92 à 1050 IXELLES ou par couriel à rh@cpasxl.irisnet.be.
La connaissance de l’Anglais
et du Néerlandais est un atout
Minimum 3 ans d’expériences
dans une fonction similaire

NOTRE OFFRE L’ADMINISTRATION COMMUNALE DE COURCELLES


•Un contrat à durée indéterminée, temps plein de jour.
•Un emploi à responsabilités au sein d’une société certifiée ISO 9001-2008 engage

UN DIRECTEUR
disposant de nombreuses agréations, étant en expansion permanente Le CPE HN Centre de formation de l’industrie Technologique
sur son marché et faisant partie du secteur de la construction situé à Charleroi. RECRUTE un (m/f)
•Package salarial attractif avec avantages extra-légaux (voiture, GSM,
divers avantages extra-légaux)
•Une ambiance de travail agréable, conviviale et dynamique
Coordonnateur
de Formation Techniques FINANCIER (M/F)
INTÉRESSÉ ? Profil Le Directeur financier est le conseiller financier et
Envoyer votre CV et lettre de motivation via courriel • Idéalement Ingénieur. • Vous faites preuve d’une expérience confirmée dans
à l’adresse email jobinfopro@gmail.com
budgétaire de la commune, dans ce cadre, il se voit
le domaine du métal. • Vous avez déjà formé du personnel. • Anglais : bonne
Chaque candidature sera traitée dans la plus grande confidentialité. connaissance (lu et écrit). confier des missions diverses.
Détail des fonctions sur www.references.be, Missions Pour plus d’informations sur le profil de fonction,
Entreprises Guisse et Fils Vous serez responsable des activités de formations dispensées par l’organisme
dans les matières suivantes : dessin d’études, processus qualité, certification les conditions générales et particulières de cette
en soudage, etc..
ENTREPRISES GUISSE ET FILS S.A. Il ou elle coordonne toutes les activités liées au service de formation à savoir :
offre d’emploi, veuillez consulter notre site internet:
48, rue de Waremme à 4530 Villers-le-Bouillet
• Mettre à jour les programmes de formation de l’organisme en fonction des www.courcelles.eu à la rubrique Emploi.
Tél. : 085/23.03.99 / www.guisse.com
besoins identifiés.
• Établir des plans de formation INTÉRESSÉ(E)? L’acte de candidature complet doit
• Assurer la qualité des activités de formation, notamment en créant et en
appliquant des outils d’évaluation de la formation. être envoyé par recommandé, pour le 28 février
• Superviser et encadrer le travail des formateurs et formatrices. 2015(date de la poste faisant foi).
• Accomplir toute autre tâche liée à sa fonction.
LA MUTUALITÉ LIBÉRALE DU BRABANT engage
Contrat : • Temps plein ; • CDI, assurance groupe, chèque-repas,
POUR TOUT RENSEIGNEMENT COMPLÉMENTAIRE:
Î DES GESTIONNAIRES prime de fin d’année. Veuillez contacter Mme Lambot, Directrice générale
(071/466.960) ou Mme Amrane, Gestionnaire des
DE DOSSIERS (H/F) Contact : Envoyez votre cv et lettre de motivation au CPE HN
(Mr Barbiot) par courrier : Rue Chapelle Beaussart Ressources Humaines (071/466.827).
7YVÄS! 80 bât 15 à 6030 Marchienne au Pont. E-mail : cpe@cpee.be
• Bachelor / Master en droit
La Directrice Générale Le Bourgmestre
• Bilingue (Fr./Nl.) L. LAMBOT C. TAQUIN

Î UN DÉLÉGUÉ (H/F)
POUR ASSURER DES PERMANENCES
MUTUALISTES DANS NOS
AGENCES DE BRUXELLES
LE 26 MARS 2015,
7YVÄS!
• Bilingue (Fr.-Nl.) JE TROUVE
• Aimant les contacts et ayant le sens du service
• Habitant la région Bruxelloise
• En possession d’une voiture
DE NOUVEAUX
Î POUR SON DÉPARTEMENT FINANCIER TALENTS À MONS
UN AIDE-COMPTABLE (H/F)
7YVÄS!
• Diplôme d’aide-comptable
ET VOUS ?
• Bilingue (Fr.-Nl.)
Jeudi 26 mars, Références et JobsRégions organisent le salon de
l’emploi Talentum Mons 2015, au Lotto Mons Expo de 12 h 00 à 19 h30.
5V\ZVɈYVUZ!
• Un emploi à plein temps pour une durée indéterminée. Déjà plus de 20 sociétés participent.
• Des avantages extralégaux.
Envie d’engager les profils qui vous manquent.
Candidatures + C.V. à l’att. de Mme HECTOR Participez à Talentum Mons le 26 mars prochain.
Place de la Reine 51/52 à 1030 Bruxelles
E-mail : job@mut403.beE-mail : job@mut403.be
Sponsor :
7YtJPZLaWV\YX\LSLTWSVP]V\ZZVSSPJP[La

3»i*63,,<967i,55, Ils participent :


)9<?,33,:00>63<>,

YLJOLYJOLWV\YLU[YtLLUMVUJ[PVU

CONSEILLER
EN PREVENTION
POSTE A TEMPS PLEIN
3HKLZJYPW[PVUK\WVZ[LLZ[KPZWVUPISLZ\YSLZP[L^LIKLS»tJVSL!
www.eeb2.eu Prenez contact rapidement avec
Jean-Sébastien Delporte au 0474 43 01 20
3LZJHUKPKH[\YLZSL[[YLKLTV[P]H[PVUL[*=
KVP]LU[v[YLLU]V`tLZWHYTHPSnS»HKYLZZLZ\P]HU[L!
Valérie-Anne de Schaetzen au 0478 96 35 26
ZVWOPL]HUJHU[L'L\YZJL\
WV\Y]LUKYLKPTHYZnOH\WS\Z[HYK

20
ÉCONOMIE
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

21
Près de trois
Belges sur quatre
possèdent aujourd’hui
un téléphone intelli-
gent, d'après une étude
de GfK. © D.R.

Des espions étrangers


pénètrent nos cartes SIM
TÉLÉCOMS La NSA et le GCHQ auraient dérobé les clés de cryptage des cartes SIM
Edward Snowden fait GEMALTO
de nouvelles révélations.
Un président proche
Gemalto, le plus grand de la NSA
fabricant de cartes SIM, Au cœur de la
a été piraté. tourmente, le
Les trois opérateurs fabricant de
cartes SIM
belges sont concernés. Gemalto a
expliqué ce vendredi qu’il

L
es conversations télépho- n’avait « pas connaissance
niques mobiles de mil- des opérations conduites par
lions de personnes à tra- ces agences gouvernemen-
vers le monde ont pu (ou tales ». Pourtant, relève le
peuvent encore) être espionnées magazine français L’Express,
par la NSA (l’Agence nationale l’entreprise a quelqu’un de
de sécurité américaine) et par très bien informé en interne.
son homologue britannique, le Il s’agit du président de son
GCHQ, et ce, sans que personne conseil d’administration,
ne puisse s’en rendre compte. Ce l’américain Alex Mandl. Il a
sont les nouvelles révélations été administrateur du fonds
fracassantes du lanceur d’alerte d’investissement IN-Q-Tel,
Edward Snowden, relayées par un fonds qui investit dans
le site américain d’investigation des entreprises high-tech
The Intercept. afin de permettre à la CIA et
Selon celui-ci, la NSA aurait la NSA de disposer des
aidé le GCHQ à s’introduire toutes dernières technolo-
dans le réseau informatique de gies en matière de rensei-
l’entreprise néerlandaise Gemal- gnement.
to, premier fabricant mondial de Les liens entre la CIA et Alex
cartes SIM afin de dérober « des Mandl avaient fait polé-
quantités sidérantes » de clés de mique en 2003. A l’époque,
cryptage stockées dans ces Mandl est le PDG de Gem-
cartes – on parle de millions plus qui fusionnera plus tard
d’unités. Et ce, au moins pour avec Axalto pour former
2010 et 2011. Gemalto. Des sénateurs
Ces clés sont utilisées pour communistes français font
rendre nos communications té- état de leurs « soupçons
léphoniques mobiles indéchif- Les cartes SIM des GSM contiennent une clé qui permet de crypter nos communications. © PHILIPPE TURPIN/BELGA. sérieux quant aux intentions
frables. En mettant la main sur du Fonds de pension améri-
celles-ci, la NSA peut facilement toutes les ressources nécessaires s’est passé exactement et de pu être volées chez Gemalto puis- en production depuis mai 2014 cain, Texas Pacific Group
décoder les conversations qu’elle pour comprendre la portée de ces pouvoir prendre les mesures qu’elles n’existaient pas encore, alors que le vol des clés aurait eu (TPG), qui a pris le contrôle
intercepte et ce en toute discré- techniques sophistiquées utili- adéquates. explique l’entreprise. Quant aux lieu en 2010-2011. » ■ de Gemplus et du PDG, Alex
tion. Pas besoin de l’aval d’un sées pour intercepter les données Mais Gemalto n’est pas uni- passeports électroniques, ils sont JEAN-FRANÇOIS MUNSTER Mandl, dont les liens avec la
pays ou d’un opérateur télécom. sur les cartes SIM ». Pour une quement un fabricant de cartes CIA, via la société In-Q-Tel
Pas besoin non plus de devoir entreprise qui se dit leader mon- SIM. C’est aussi une entreprise sont avérés ». Les élus propo-
EN DROIT BELGE saient alors de contrôler
pirater le réseau d’un de ces dial de la sécurité numérique, ce de sécurité informatique. C’est
opérateurs et donc de laisser des vol de données fait évidemment elle qui fournit la puce et le logi- « l’avenir de la maîtrise et du
La carte SIM, un système informatique protégé développement en France des
traces comme cela a été le cas tache. Son cours de Bourse a ciel de sécurisation de nos cartes Alors que des agents de renseignement étrangers semblent à
avec Belgacom en 2013. Le site plongé de plus de 8 % en début d’identité électroniques (eID). technologies de la cryptogra-
même de craquer le chiffrement des cartes SIM belges, les phie et des cartes à puce
d’investigation compare cela au de séance avant de se reprendre C’est aussi elle qui fournit les agents belges, eux, ne peuvent pas s’introduire dans la carte
vol de la clé d’un concierge qui (- 3,7 %). puces contenant les informa- après la prise de contrôle de
SIM d’un Belge sans en obtenir l’autorisation expresse et préa- cette entreprise par des fonds
détient chez lui les clés de tous tions biométriques de nos passe- lable de la part de la commission dite « BIM ». Cette commis-
les appartements de l’immeuble. En Belgique ports. Les clés de cryptage de d’investissement américains
sion, constituée de trois magistrats et logée dans les locaux soupçonnés d’être étroitement
Gemalto n’a pas été ciblée au En Belgique, les trois opéra- ces deux documents officiels se mêmes de la Sûreté, contrôle par surprise et en temps réel
hasard. Cette société produit teurs mobiles sont clients. Ge- retrouvent-elles, elles aussi, liés à la CIA et à la NSA ».
l’utilisation de ces méthodes qu’on nomme « méthodes excep-
chaque année, dans ses qua- malto est l’un des deux grands dans la nature ? Zetes, l’entre- Mais ils ne seront pas soute-
tionnelles de recueil de données ». L’interdiction de s’introduire
rante usines, 2 milliards de fournisseurs de Proximus et re- prise belge qui a décroché ces nus par le gouvernement en
dans les cartes SIM sur simple feu vert d’un chef de service de
cartes SIM, qu’elle fournit à 450 présente la moitié des cartes deux contrats auprès de l’Etat place dirigé, à l’époque, par
renseignement a été décidée en 2011 après que l’un des ser-
opérateurs télécoms de par le SIM de Mobistar. Base ne donne belge et dont Gemalto est un vices belges a tenté de s’introduire dans une série de cartes à Jean-Pierre Raffarin.
monde dans 85 pays. L’entre- pas de précisions chiffrées mais sous-traitant, dément. « A la dif- J.-F. M.
l’aide des codes PUK de ces cartes. Le Comité permanent de
prise a indiqué qu’elle ne pou- on sait que sa maison mère KPN férence des clés de cartes SIM, les contrôle des services de renseignement a alors jugé qu’une
vait confirmer les informations est un grand client. Les trois clés de la carte eID sont calculées carte SIM était un véritable « système informatique », avec
de The Intercept mais qu’elle opérateurs affirment avoir pris par la puce elle-même et elles le mini-circuit intégré et stockage d’informations confidentielles,
prenait celles-ci « très au sé- contact avec Gemalto ce vendre- sont non pas chez Gemalto mais et qu’il fallait la protéger comme l’ordinateur d’un particulier.
rieux. Nous allons consacrer di afin de comprendre ce qui chez Zetes. Elles n’auraient pas A.L.

Le cryptage est vital pour la vie privée, l’authentification et le commerce


e cryptage des communications de l’insécurité que la levée du cryptage systèmes d’information contre les crimi- multifactorielle (une combinaison de
L privées est décidément la bête noire
de Londres : les révélations de l’espion-
introduirait à la fois pour les consom-
mateurs et les commerces. » En rappe-
nels et les terroristes (et) il n’existe pas
de porte dérobée dans un logiciel qui soit
mot de passe, adresse IP, carte magné-
tique et empreinte), ce qui échappe aux
nage des cartes SIM par le service de lant que le cryptage sert à masquer mais utilisable uniquement par son concep- services de renseignement.
renseignement électronique britan- aussi à authentifier, donc à construire la teur ou des personnes autorisées. Aujourd’hui, le particulier peut en-
nique GCHQ surviennent quelques se- confiance, le scientifique oppose au pro- Chaque brèche (pour un Etat) est sus- core s’appuyer sur quelques outils
maines après que le Premier ministre jet politique « le droit à la vie privée » et ceptible d’être exploitée par des crimi- simples qui résistent bien aux intru-
David Cameron a plaidé, ce 12 janvier, « le droit de se protéger soi-même » en nels. » sions des Etats : le cryptage PGP ou, en
pour un accès privilégié aux clés de regard des énormes fuites de données Par ailleurs, la multiplication des ré- source ouverte, le GPG (« GNU Privacy
cryptage de services aux particuliers survenues ces dernières années. « Les vélations sur des violations de chiffre- Guard ») qui vient ces dernières se-
comme WhatsApp et iMessenger. Son outils utilisés par les services de sécurité ment commence à transformer les maines d’être sauvé du naufrage ; les
argument : la nécessité de pouvoir lut- pour hacker les systèmes et casser les bonnes pratiques de cryptage : ce sont cryptages robustes des dernières géné-
ter efficacement contre le terrorisme. David Cameron rêve de pouvoir lever cryptages sont largement les mêmes que de moins en moins les communications rations de smartphones sous Android
Depuis un mois pourtant, l’argument les cryptages. Naïf ? © PHOTO NEWS. ceux utilisés par les criminels – réduire qui sont chiffrées, et de plus en plus l’in- ou IOS8 ; les services de mails et messa-
sécuritaire est battu en brèche tant par les niveaux de cryptage augmenterait formation elle-même, où qu’elle soit gerie Hushmail et Cryptocat. Pour les
la communauté scientifique que par les Bill Buchanan, chef du centre sécurité notre vulnérabilité envers les deux. » stockée, ce qui évite les attaques par la utilisateurs Apple, le cryptage d’ordina-
défenseurs de l’e-commerce, sans même et réseaux de l’Edinburgh Napier Uni- L’eurodéputé vert allemand Jan Phi- voie de tiers infiltrés (man-in-the- teur par FileVault (ou d’une partition
parler des défenseurs de la vie privée. Le versity. Lever le cryptage « transforme- lipp Albrecht a tenu le même discours à middle). L’information cryptée n’est via l’utilitaire de disque) reste une solu-
cryptage « est la fondation sur laquelle rait le Royaume-Uni en un pays risqué nos confrères de Libération : « Le cryp- alors plus accessible qu’à un particulier tion fiable. ■
est construite l’e-commerce », rappelle pour y faire du commerce (…) en raison tage est la seule manière de sécuriser les qui doit se livrer à une authentification ALAIN LALLEMAND

21
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

22 L'ÉCONOMIE

Bart Tommelein : « Notre loi


sur la vie privée est dépassée »
TECHNOLOGIES Pour le secrétaire d’Etat, Facebook doit lui aussi respecter les lois belges
Bart Tommelein plaide POLÉMIQUE
pour un régulateur
Registre passagers ?
européen de la vie privée Pas sans standard
et une meilleure européen !
sensibilisation La Belgique doit-elle créer
du citoyen. un registre des noms de
Mais si l’Europe tarde passagers qu’elle pourra
échanger avec ceux d’autres
à bouger, il proposera au pays ? C’est la thèse défen-
gouvernement d’adapter due par le ministre de l’In-
sans attendre nos lois térieur Jan Jambon (NV-A).
Le projet est poussé par
sur la protection plusieurs pays européens
des données. mais le Parlement européen
s’inquiète des dégâts colla-
téraux pour la vie privée.
Un tel registre ne devrait
pas voir le jour avant la fin
de l’année au plus tôt.
ENTRETIEN Sur ce sujet, l’Open VLD se

S
ecrétaire d’Etat à la Vie montre plus réservé que
privée, Bart Tommelein ses partenaires de la majo-
(Open VLD) n’aura bas be- rité. « La sécurité est une
soin de se serrer la ceinture lors chose essentielle et tout le
du prochain contrôle budgé- monde est sensible à cette
taire : l’enveloppe qu’il a reçue question, rappelle Bart Tom-
avec son maroquin est tout sim- melein. Le point critique,
plement vide. Peu féru de tech- c’est de déterminer de quelle
nologies, l’Ostendais a pourtant manière on s’échange ces
l’intention de faire remonter ra- informations en Europe. Ce
pidement une matière mal ai- sont des entreprises commer-
mée à l’agenda du gouverne- ciales qui gèrent ces re-
ment. Il estime que le grand pu- gistres. J’ai dit à Jan Jambon
blic est trop peu sensibilisé aux Le secrétaire d’Etat à la Vie privée Bart Tommelein (Open VLD) a reçu une visite très tactique des responsables de Facebook. © M. GOLINVAUX. que l’on doit avoir les mêmes
problèmes de protection de ses standards pour chaque pays.
données personnelles et voudrait Comment expliquez-vous sa questions qui lui ont été posées doit avoir le pouvoir étendu allez-vous le réaliser ? On doit accorder la préfé-
également des avancées euro- démarche ? par le régulateur. d’imposer des amendes lors- Il servira de cadre pour les rence à un système qui fonc-
péennes en matière de régula- Nous sommes le premier pays qu’elle l’estime nécessaire. Si les réunions que j’aurai régulière- tionnera pour toute l’Eu-
tion de la vie privée. Cette se- européen à avoir nommé un se- Vous êtes satisfait de notre loi choses n’avancent pas au niveau ment avec les acteurs sur le ter- rope ».
maine, il a reçu les responsables crétaire d’État qui a la compé- sur la protection des données ? européen, je n’attendrai pas rain. Après ces consultations, je L’Open VLD pourrait-il de
de Facebook. Une visite très tac- tence pour la vie privée. Face- Je considère que cette loi est dé- pour proposer des mesures au prendrai des initiatives. facto s’opposer à la mise en
tique de la part de l’entreprise book a été attentif à cette évolu- passée. Par ailleurs, je suis favo- gouvernement. place d’accords bilatéraux
américaine, qui est sous la loupe tion. rable à la création d’un régula- Avec quel budget ? ou trilatéraux par la Bel-
de la Commission belge de la vie J’ai insisté auprès de l’entre- teur européen. Attention, je ne Par exemple ? Pour la vie privée, mon budget gique ? « On peut envisager
privée. Celle-ci s’inquiète des prise pour qu’elle améliore sa veux pas mettre en place un Dans le domaine de la santé. Je est de zéro euro ! Mais je n’ai pas d’avancer avec seulement
nouvelles conditions d’utilisa- communication. Facebook n’a nouveau machin compliqué et suis un vrai convaincu de l’in- besoin de budget pour prendre quelques pays, note le secré-
tion de Facebook. Bart Tomme- pas de visage pour les cinq mil- coûteux. Mais un régulateur eu- novation par les « big datas ». de bonnes mesures. Par exemple, taire d’Etat. À condition
lein répond à nos questions. lions d’utilisateurs actifs en Bel- ropéen très pragmatique per- Mais il faut un encadrement je vais proposer prochainement d’être en phase avec les
gique. Il doit mieux s’expliquer mettrait de solutionner rapide- strict des données médicales. On au gouvernement une certifica- règles qui sont en prépara-
Vous avez reçu Facebook, à sa sur ses intentions. ment certains problèmes. Par doit déterminer sans équivoque tion des bases de données des en- tion au niveau européen et
demande. Il y a des leviers poli- Je lui ai demandé d’investir en exemple, si on oblige Facebook à ce qui peut et ce qui ne peut pas treprises qui stockent des don- avec nos règles pour la vie
tiques qui permettraient à la Belgique pour jouer un rôle pé- aller s’expliquer dans vingt-huit se trouver dans une base de don- nées personnelles. Les grandes privée. Mais ce n’est pas
Belgique de le faire plier et de dagogique auprès des publics les pays, on n’avancera jamais. nées. Il y a aussi la législation entreprises ont des serveurs bien nécessairement une solution
modifier ses pratiques ? plus vulnérables. sur les drones. J’y travaille pour sécurisés mais ce n’est pas tou- intéressante. De tels accords
J’ai entendu beaucoup de monde Ce régulateur européen ferait le volet vie privée en concerta- jours le cas pour les PME. Elles partiels coûteront plus cher
dire que l’on est un petit pays Mais il y a aussi l’enquête que disparaître les régulateurs natio- tion avec la ministre respon- doivent se protéger et protéger et risquent de nous apporter
qui ne peut rien faire face à ce mène sur lui la Commission de la naux ? sable, Jacqueline Galant. On ne les données de leurs clients. La des niveaux de sécurité plus
grand réseau social américain. vie privée… Absolument pas. Ils ont un rôle peut pas attendre l’Europe sur Commission de la vie privée faible que ce que l’on pour-
Mais à l’arrivée, c’est Facebook Il y a des lois en Belgique et Fa- local à jouer. Je souhaite un tel sujet. pourra certifier que ces bases de rait obtenir au niveau paneu-
qui a demandé à me rencontrer. cebook doit les respecter. J’at- d’ailleurs renforcer la Commis- données sont bien sécurisées. ■ ropéen. Je suis convaincu que
Et la discussion a été très tends de lui qu’il réponde dans sion de la vie privée et lui don- Vous avez présenté un plan Propos recueillis par ce sera moins performant. »
constructive. les prochaines semaines aux ner plus de moyens d’action. Elle d’action en dix points. Comment ALAIN JENNOTTE A.JE.

Un Belge sur cinq opte pour des vacances… gratuites


TOURISME La France est le pays le plus prisé par les voyageurs belges, devant la Belgique et les Pays-Bas
haque année, le SPF Econo-
C mie publie son « enquête
voyages ». Cette étude détaille les
3 Quelles sont les habitudes du
Belge ? Pour le trajet, deux
moyens de transport ont particu-
TOP 10
Les destinations
habitudes des voyageurs belges. lièrement la cote : la voiture,
Les résultats publiés cette se- qu’elle soit privée ou de location, préférées des Belges
maine concernent l’année 2013, est privilégiée par 53 % des voya- 1. France
et deux précisions s’imposent geurs, devant l’avion (37 %). Les 4,1 millions de voyages
avant de passer à l’analyse. 1/Les
résultats obtenus ne peuvent pas
53 % 36,5 % 5,3 % autres moyens de locomotion se
partagent les miettes.
2. Belgique
3,4 millions de voyages
être comparés directement avec des Belges des Belges des Belges Sans surprise, c’est durant les 3. Espagne
ceux des années précédentes, car voyagent voyagent deux mois de vacances scolaires
la méthodologie du SPF Econo-
voyagent que les découchages sont les plus
1,3 million de voyages
mie a été modifiée cette année. 2/
en voiture en avion en autocar nombreux. Près d’un voyage sur 4. Pays-Bas
Les résultats de cette enquête trois a lieu en juillet/août, même 1,05 million de voyages
sont difficilement comparables si le Belge est plutôt juillettiste 5. Italie
aux statistiques fournies par les partir de la Belgique sur l’année Où le Belge part-il ? Deux gique. Contrairement au cas qu’aoûtien (le secteur de la
tour-opérateurs, car la définition
du terme « voyage » n’est pas
2013. Soit plus de voyages qu’il
n’y a de Belges. Faut-il conclure
2 destinations se détachent
très largement : la France et la
français, où deux tiers des
voyages durent au moins quatre
construction est en congé en
juillet) et part dans la très grande
922.600 voyages
6. Allemagne
875.000 voyages
identique. Dans l’enquête qui que tout le monde part au moins Belgique. Sans surprise, plus jours, la statistique s’inverse pour majorité des cas au moins quatre 7. Afrique
nous occupe, le terme est défini une fois par an ? Non. Les statis- d’un voyageur belge sur quatre la Belgique, où deux tiers des jours à cette époque de l’année. 633.800 voyages
de manière assez large : il en- tiques sont gonflées par ceux qui choisit l’Hexagone. La France est voyages durent au maximum Au niveau de l’hébergement,
8. Royaume-Uni
globe à la fois les vacances et les partent à plusieurs reprises d’ailleurs la première nation tou- trois jours (pensez aux week- c’est l’hôtel qui arrive en tête,
voyages d’affaires, les city-trips et (hommes d’affaires, proprié- ristique du monde, avec près de ends à la mer ou à la campagne). choisi par 4 voyageurs sur 10, de- 492.300 voyages
longs voyages, les séjours en hô- taires de maison de campagne, 85 millions de touristes étrangers Parmi les autres pays qui com- vant la location d’auberge ou 9. Autriche
tel, en camping ou les week-ends grands bourlingueurs,…). accueillis chaque année selon plètent le top des destinations fa- d’appartement (28 %) et l’héber- 390.600 voyages
en maison de campagne. En réalité, toujours selon le l’Organisation mondiale du tou- vorites du Belge, l’Espagne et gement offert gratuitement par 10. Turquie
SPF, 63 % des Belges partent en risme. l’Italie sont plutôt choisies pour des amis ou membres de la fa- 358.900 voyages
vacances. Un pourcentage un peu En deuxième position, avec de longs voyages à l’hôtel, alors mille, qui séduit tout de même
1 Combien de Belges voyagent ?
Le SPF Economie recense
près de 16 millions de voyages à
plus marqué du côté flamand
(65 %) que wallon (60 %).
plus de 3 millions de voyages « en
interne », on retrouve la Bel-
que 75 % des voyages aux Pays-
Bas sont des city-trips.
18 % des voyageurs. ■
XAVIER COUNASSE
X.C.

22
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

L'ÉCONOMIE 23

En 25 ans, Photoshop
a-t-il retouché le monde ?
NUMÉRIQUE Le programme le plus copié au monde
Depuis sa création, le
programme informatique
est un succès mais aussi,
presque, une norme
planétaire.
Il a largement ouvert
les portes aux images
d’une réalité améliorée,
voire falsifiée.

Q
uand il prend Jennifer,
sa petite amie, en photo,
de dos mais visiblement
seins nus, sur une plage
de Bora Bora en Polynésie, John
Knoll ne pense ni à retoucher le
bleu du ciel, ni les courbes natu-
relles de sa chérie qu’il vient
d’ailleurs de demander en ma-
riage. Début des années 90,
quand il commence à démarcher
les déjà grands de l’informatique,
Apple et Adobe en l’occurrence,
et qu’il veut démontrer en quoi le
programme développé par son
frère Thomas est utile et peut-
être révolutionnaire, c’est cette
photo de sa petite amie qu’il
trouve dans son sac, qu’il scanne
(ce n’était pas fréquent à
l’époque, ni de se promener avec
des photos sur support numé-
rique) avant de l’utiliser comme
exemple de démonstration.

Photoshop est devenu


un succès : c’est « le »
programme de traitement
de photo le plus utilisé
En haut à droite, la photo « Jennifer in paradise » qui a permis au concepteur de
La réalité est qu’elle a répondu Photoshop de commercialiser son logiciel. Depuis lors, Photoshop est utilisé à
« oui » à la demande de mariage. des fins multiples. Pour surprendre, comme cette photo (en haut à gauche) de
La légende veut que cette photo, Barack Obama aux traits de son épouse et inversément. Pour gomer les imper-
depuis intitulée « Jennifer in pa- fections telles celles de Madonna, Sarkozy. Mais parfois les retouches font pire
radise » (voir ci-contre en haut), que bien. En témoignent les deux photos du bas à gauche où le physique des
porte la référence 001. C’était il y mannequins est défiguré. © D.R.
a 25 ans, le 19 février 1990, date
de commercialisation du Photo-
Shop 1.0 pour Macintosh, pour
les images en noir et blanc seule-
ment, en développement depuis
1987. Le logiciel tient sur une dis-
quette de 3,5 pouces double face
de 720k, il contient 179 fichiers deur du décolleté ou l’âge du ca-
dans un dossier compressé qui
comprend environ 128 000
pitaine…
Le monde est-il devenu plus
« Les initiés avaient perdu un certain pouvoir »
lignes de code. Il devient dispo- beau depuis qu’on peut en retou- ENTRETIEN jourd’hui, sans doute. Les photos pale. D’ailleurs, les modifica-
nible pour les PC fonctionnant cher chaque détail d’image ? Une ascal Damuseau est profes- professionnelles ont toujours été tions qui sont apportées dans les
sous Windows dès 1992. L’ac-
tuelle version de base pèse 2G et
facilité déroutante de rendre le
vrai faux mais crédibles à peu de
P seur de photographie à
l’école supérieure de Saint-Luc à
retravaillées. Le programme per-
met d’apporter de la qualité et de
différentes versions du pro-
gramme proviennent directe-
plus de 10 millions de lignes de frais a instauré un nécessaire Liège. Il dirige également un ate- la précision supplémentaire. On ment du développeur, générale-
code. doute, un esprit critique avisé lier professionnel d’impression sait que la photo professionnelle ment pas à la demande des pho-
Photoshop (le S majuscule du face à certaines images surpre- numérique grand format. représente seulement 15 % du tographes. ■
départ a vite disparu), depuis nantes qui déboulent dans le do- marché, les amateurs forment le Propos recueillis par
lors, est devenu un succès, voire maine public. Au point que plu- Qu’est-ce qui fait le succès de reste et forment la cible princi- É.R.
une norme : c’est « le » pro- sieurs campagnes de sensibilisa- Photoshop ?
gramme de traitement de photo tion contre les abus de Photoshop Complet, il intègre toutes les

le plus utilisé dans le monde. Et le ont déjà été lancées. fonctions depuis le traitement de
plus piraté aussi. Certains Que de merveilles ont été ainsi la photo jusqu’à son édition et Pascal Damuseau. © D.R.
avancent qu’il est sciemment fa- créées. Que de faux ont, aussi, été son impression en qualité profes-
cilement copiable afin d’imposer mélangés, plus ou moins sciem- sionnelle. Adossé à une suite de ou une chance ?
ses codes et sa mainmise y com- ment, à la réalité. Impossible, chez Adobe, il permet en plus des Ce que le programme permet,
pris chez les resquilleurs. C’est en donc, d’en déduire si le monde est lettrages assez compliqués et c’est de touchers aux aspects tech-
tout cas le plus connu. Parce que devenu plus beau depuis qu’on reste de pointe dans les différents niques. Assez vite, dans les rela-
le plus complet, le plus utilisé, peut en retoucher chaque détail domaines du graphisme. tions avec les étudiants, ils de-
mais aussi pour les excès qu’il au- d’image. Ni si John Knoll, 25 ans viennent secondaires et on peut
torise avec la réalité : stars retou- plus tard, a déjà senti le besoin de Il y a 25 ans, quand Photoshop se concentrer sur l’image. On y a
chées, photos d’actualité mani- retoucher la photo de Jennifer ou débarque, il change tout ? gagné en richesse, en ouverture
pulées, attraits publicitaires amé- le bleu du ciel de Bora Bora. À Saint-Luc, il y a eu assez rapi- mais c’est vrai que, parallèle-
liorés et quelques tranches d’hu- L’avantage c’est que, si aujour- dement les pros et les contre. ment, le mauvais goût est assez
mour dûment exploitées. d’hui la plage est jonchée de dé- Parce qu’il ne fallait plus vrai- vite arrivé aussi. D’un autre cô-
Pour les amateurs, quelques chets, il peut éventuellement les ment être photographe pour sa- té, le programme ne peut rien
gadgets développés au départ du faire virtuellement disparaître voir que faire d’une photo. Les faire pour rattraper les grosses Jean Stephenne Georges Jacobs
programme permettent de sup- des images de son voyage. initiés avaient perdu un certain erreurs, de l’autre il permet de
primer les yeux rouges des photos Il n’a pas que ça en tête, faut-il pouvoir. D’un autre côté, il offre gagner énormément dans la tem- Mercredi 25 février
prises au flash, de jouer sur l’in- le rappeler. Parallèlement à Pho- tellement de possibilités et les pérature des couleurs ou la ba- Déjeuner conférence
tensité d’un coucher de soleil, toshop, l’homme est également étudiants sont souvent plus ma- lance des blancs, par exemple. Jean Stephenne
voire d’activer le mode « peau devenu le spécialiste des effets lins que nous pour en découvrir. Ex-CEO de Glaxo SmithKline
mate ». Pour les professionnels spéciaux pour des films, notam- Mais, fondamentalement, on a La majorité des gens ne vont pas Présenté par
qui travaillent en fichier brut ment ceux d’un certain Georges gardé la même structure de tra- jusque-là. Pour eux, Photoshop, Georges Jacobs de Hagen
Président du Conseil d’administration de Delhaize
(raw), c’est la possibilité de com- Lucas. C’est une autre histoire. vail et de cours. c’est avant tout la possibilité de
poser sur les chaleurs des lu- L’élément d’un CV qu’assuré- manipuler des images. Sur le thème :
« L’entreprenariat francophone pour réindustrialiser la Wallonie »
mières, les contrastes, le détou- ment, il ne sera jamais nécessaire Ouvrir la porte à tant de possibi- La manipulation d’image a tou-
rage. Donc aussi la qualité de la de retoucher. ■ lités d’actions mais aussi de jours existé, pas avec la même fa- Inscriptions : 02 374 65 25 cl@cl.be - www.cl.be
peau, de la dentelle, la profon- ÉRIC RENETTE manipulations, c’est un danger cilité ni la même finesse qu’au-
23
24 L'ÉCONOMIE

« Il faut une TVA à 12 %


Le Rendez-vous CEO
en vidéo sur lesoir.be
Chaque semaine, découvrez

sur le premier logement neuf »


l’interview vidéo d’un patron
belge qui fait la différence.

sur lesoir.be

RENDEZ-VOUS Le patron de Thomas & Piron se confie


Le roi de la construction « clé sur porte »
est le deuxième invité d’un nouveau rendez-vous
hebdomadaire consacré aux patrons belges.
Il revient avec nous sur l’actualité
de son entreprise et du secteur de la construction.

P
rès de 40 années d’exis- Wallonie. Qu’en est-il de votre
tence pour le leader belge développement hors Belgique ?
de la construction « clé Le marché belge est petit. Nous
sur porte » Thomas & Piron, et avons pour cette raison racheté
quasi autant de croissance et de une entreprise du Nord de la
bénéfices. Derrière l’entreprise France il y a deux ans. Nous
se cache un homme discret, pro- sommes par ailleurs présents au
jeté au devant de l’actualité l’an- Maroc. Notre implantation là-
née passée après avoir reçu le bas n’est pas neuve mais nous
titre de Manager de l’année. Une étions à l’époque actifs sur le seg-
belle consécration pour un vrai ment touristique. Nous avons eu
self-made-man. du flair, puisque nous avons
Mais on ne se fait pas un nom vendu nos biens là-bas juste
pour rien dans le métier, et lors- avant le début de la crise immo-
qu’il se met à parler, Louis-Ma- bilière. Actuellement, il y a une
rie Piron se montre à la hauteur véritable demande, à Casablan-
de ses ambi- ca principale-
tions, pas ment, pour le
langue de bois « Nos activités logement
PARCOURS ET ALÉA
pour un sou. moyen et haut Thomas & Piron, une
Rencontre hors Belgique de gamme. histoire
avec un pa- Nous avons sai- de famille
tron 100 % devraient re- si cette opportu- Et une croissance à part.
ardennais et nité.
pro-famille. présenter 25 % Le nombre de ventes
d’appartements et de

Votre secteur
de notre chiffre Pouvez-vous
chiffrer vos
maisons est en constante
diminution en Belgique :
est très cy-
clique, il a été
d’affaires d’ici objectifs hors
Belgique ?
901 en 2013, 915 en 2012
et 1067 en 2011. Mais rien
fortement
fragilisé par la
2 ans » Oui. Nous vi-
sons la
n’y fait, le groupe « clé sur
porte » Thomas & Piron,
crise égale- construction de lui, continue à augmenter
ment. Pourtant, les années 200 à 250 maisons en France et ses parts de marché. La
passent et Thomas & Piron pour- la même croissance au Maroc clé, justement, selon
dans les deux ans. Ce qui corres-
suit sa croissance. Quel est votre
secret ? pond à 25 % de notre chiffre d’af- Louis-Marie Louis-Marie Piron, c’est
aussi une notoriété ac-
J’ai créé l’entreprise en 1976. faires actuel. Ce n’est pas rien.
Notre mot d’ordre dès le début fut Piron quise en 40 ans d’entre-
preneuriat.
de privilégier la croissance de Envisagez-vous d’autres relais de 1973 Termine ses humanités Et le résultat d’un bosseur
nos activités mais aussi celle de croissance pour l’avenir ? en agriculture et sylviculture acharné. On dit du patron
nos fonds propres. Je n’ai aucun Il faut d’abord ne pas oublier les à Carlsbourg. qu’il travaille sans relâche,
actionnaire extérieur. Je ne subis profondes modifications qu’a su- 1976 Fonde avec Charles 7 jours sur 7, de 7 à 22
pas cette pression qui m’oblige- bies le secteur du logement ces Thomas la société Thomas & heures. Même si l’inté-
rait à rémunérer des gens qui at- dernières années. Une entreprise Piron. ressé nous avoue s’accor-
tendent un profit annuel obliga- comme la nôtre a dû s’adapter à 1986 Devient le seul action- der désormais ses week-
toire. C’est un luxe, voulu. Le bas toute une série de nouvelles légis- naire de l’entreprise. ends et jouer au golf, il
de laine de l’entreprise, dû à l’ac- lations. Ces obligations pèsent 2006 Franchit le cap des n’est pas encore tout à
cumulation des fonds propres, fortement sur le prix final d’un 1.000 employés (la société fait prêt à 59 ans à passer
permet de lisser notre activité et logement neuf. Il a fallu progres- en compte 1.500 actuelle- le flambeau. « Mon fils,
d’occuper nos gens en perma- sivement modifier notre concep- ment). François, qui travaille de-
nence. Si un chantier a du mal à tion des logements. Nous 2014 Reçoit le titre de Ma- puis 10 ans à mes côtés, a
démarrer, que nous rencontrons construisons par exemple des nager de l’année et passe le repris la direction des acti-
des problèmes de permis, les tra- maisons plus petites pour que flambeau des activités vités belges », explique-t-il,
vailleurs sont affectés sur nos nos clients puissent suivre ni- belges à son fils, François. © SYLVAIN PIRAUX. avant d’ajouter que cela
propres terrains. Ces biens plus à veau prix. Mais nous nous lui permet « de se concen-
risque, car construits sans une sommes aussi fortement diversi- trer sur le développement à
demande spécifique, sont vendus fiés. Notre activité bois, par du problème. Les taux sur les On vous rétorquera que dans le tiques ont été sensibilisés aux l’international du groupe ».
dans la foulée et contribuent exemple, est récente mais touche crédits hypothécaires sont parti- secteur horeca, la TVA a été coûts démesurés qui allaient être Sa fille, Coralie, gère
aussi à l’équilibre de l’activité. 10 % de nos clients. Si nous ne culièrement bas. Mais les prix abaissée pour lutter notamment imposés au secteur de la quant à elle un groupe de
Finalement, même si certains l’avions pas lancée, ce pourcen- des terrains à bâtir ont très forte- contre le travail au noir et que construction mais aussi à ceux construction en Afrique.
mois, certaines années, nous tage serait parti chez la concur- ment augmenté. cela n’a donné aucun résultat… qui souhaitent acheter une mai- Quant à ses sources d’ins-
avons moins de clients, notre rence. Et il y a bien sûr toute la problé- Chez Thomas & Piron, nous ne son ! piration, Louis-Marie cite
chiffre d’affaires, lui, est toujours matique des taxes. Le prix sommes pas concernés par la Albert Frère, un homme
maintenu. Quel segment souffre le plus moyen d’une maison taxes et problématique du travail au Ce que vous voulez nous dire, d’affaires qui s’est fait
dans la construction, la maison TVA comprises est de 300.000 noir. Tous nos travailleurs sont c’est que le suivi pratique de ces « tout seul », comme lui et
2014 fut tout de même une ou l’appartement ? euros. La moitié de ce prix déclarés. Mais nous payons des normes énergétiques coûte plus qui « a su rester humble et
année difficile pour la construc- Les maisons parce qu’elles repré- d’achat va directement ou indi- charges sur la main-d’œuvre qui cher que la réduction de coûts en gentil ». Les deux hommes
tion… sentent un plus gros budget et rectement dans les caisses de sont également très lourdes… énergie offerte aux consomma- ont l’autre point commun
Je ne vous dirai pas le contraire. que les gens ont de plus en plus l’État ! C’est un autre sujet. Le plus im- teurs ? d’avoir bâti un empire.
Statistiquement, les permis de de difficultés à sortir une telle portant actuellement, c’est Oui ! Ce qui devait être mis en Celui de la famille Piron
bâtir ont diminué de 25 % ! Mal- somme. Les biens moins chers Cela semble vous poser pro- d’abaisser le taux de TVA. place aurait pu être amorti en est installé dans le village
gré cela, nous sommes restés comme les appartements ont blème… une centaine d’années. C’était d’Our dans la commune
dans le haut du panier. Je pense donc de plus en plus de succès. Oui. Notre secteur est clairement A quel niveau ? tout à fait insoutenable et bien de Paliseul, au cœur de la
que les gens ont besoin d’une en- Les prix sont très élevés sur le une vache à lait pour le gouver- A 12 % pour les premiers loge- plus élevé que les normes euro- Province du Luxembourg,
treprise où le client est mis au- marché immobilier. nement. Il est temps de com- ments neufs. Pour encourager un péennes édictées en la matière. où le siège de Thomas &
dessus de la pyramide. prendre que nous avons nos li- premier achat, ce serait tout à On a vraiment frôlé la catas- Piron a pris ses quartiers
La faute à qui ? Aux banques qui mites ! fait raisonnable. Le taux ne doit trophe. depuis le début de l’aven-
Vous réalisez toujours l’essentiel ne prêtent pas assez ? bien sûr pas être si bas pour ture. La rumeur veut
de votre chiffre d’affaires en Les banques ne sont pas la cause Dans les taxes qui touchent les quelqu’un qui a les moyens La rénovation se porte plutôt d’ailleurs que les Piron
nouvelles constructions, quelle d’acheter plusieurs logements. bien, au détriment du neuf. Ce possèdent le village tout

est celle qui vous semble injusti- n’est pas inquiétant pour une entier. Le patron justifie
fiable ? En parlant de taxes, les nouvelles entreprise comme Thomas & plutôt l’ouverture d’un
Sans hésiter, la TVA ! Elle repré- normes énergétiques ne font pas Piron ? restaurant et d’une bou-
sente 1/5 du prix d’une nouvelle non plus votre bonheur ? Non. Nous avons d’ailleurs langerie, « pour soutenir
construction. Des études Tout à fait, le gouvernement wal- dans notre organigramme une l’emploi dans la région et
prouvent que si le taux de la TVA lon précédent était mené par une entreprise qui est active dans la empêcher l’exode des
diminue légèrement, l’impact se- mouvance écologiste. Je pense rénovation. Elle bénéficie de jeunes ». Un procédé qui
rait nul sur les recettes de l’État. que les écolos sont allés trop loin. cette envolée de travail à ce ni- fonctionne puisqu’il inau-
Les professionnels de la Beaucoup d’idées étaient bonnes veau. Le parc immobilier dans gurera deux nouveaux
Le Soir, en collaboration avec Petercam qui construction devraient être un mais certaines n’avaient aucun les villes vieillit, il demande de commerces très prochai-
soutient l’esprit d’entreprise, interviewera chaque peu plus écoutés. Un abaisse- intérêt, n’étaient même pas justi- plus en plus à être rénové et de nement.
semaine des entrepreneurs qui ont mis leur ment de la TVA permettrait par fiées au niveau économique. ce fait-là, nous bénéficions aussi A.C.
passion et leur savoir au service de l’économie. ailleurs de doper nos activités. Heureusement, tout cela a été, d’un développement. ■
www.lesoir.be/rdvceo Bref, cela créerait automatique- depuis, repris en main. Le lobby Propos recueillis par
ment de l’emploi. nécessaire a été fait et les poli- AMANDINE CLOOT

24
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

LESMARCHÉS 25
LE POINT SUR LES MARCHÉS LES INDICES
dernier indice diff. en % il y a un an
En hausse malgré la Grèce LONDRES STOCKHOLM / COPENHAGUE / HELSINKI D Euronext 100 947,30 -0,02 820,41
UFTSE 100: 6 915,20 0,38% UStockholm: 1 664,33 0,13% U Next 150
Les Bourses européennes ont clôturé en hausse malgré l’incerti- UFTSE Eurotop 100: 3 060,55 0,42% UCopenhague: 853,69 2,12%
2298,73 +0,31 2024,52
tude entourant le sort des négociations avec la Grèce après le UHelsinki: 3 398,80 0,39%
U DJIA 18140,44 +0,86 16133,23
rejet par l’Allemagne de la proposition grecque. Le secteur éner- U Nasdaq 4955,97 +0,63 4267,55
U Nasdaq 100 4443,05 +0,71 3671,93
gétique a toutefois succombé à la rechute du prix du Brent sous UFRANCFORT / DAX U S&P 500 2110,30 +0,61 1839,78
les 60 dollars le baril. Sur Euronext Bruxelles, le Bel 20 (+0,8 %) 11 050,64 U S&P/TSK index (Canada) 885,06 +0,01 815,49
a profité d’une bonne performance d’ensemble à l’image d’UCB 0,44% U Hang Seng (Hong Kong) 24832,08 +0,19 22394,08
(+2,7 %) qui a confirmé son redressement des deux derniers U Bovespa (Brésil) 51294,00 +0,03 47288,00
jours. Cela a éclipsé la chute de Bekaert (-5,4 %) qui a publié des U RTS (Russie) 910,42 +0,43 1303,15
résultats partiels marqués par les conditions de marché difficiles DPARIS / CAC 40 U Mibtel (Italie) 21842,57 +0,24 20452,28
pour ses activités dans le fil d’acier en Chine. Son bénéfice net a 4 830,90 U Nikkei 225 (Japon) 18332,30 +0,37 14449,18
-0,05%
ainsi plafonné à 1,51 euro par action alors que KBC Securities
tablait sur 1,71 euro. Hors indice, EVS (+10,5 %) a bondi à la suite DBEL 20 UEuro Stoxx 50
d’un rapport trimestriel meilleur que prévu, son bénéfice annuel 3624,70 -0,27 (-0,01%) 3490,53 +2,45 (+0,07%)
DZURICH / MARCHÉ SUISSE BRUXELLES / AMSTERDAM
ayant progressé de 4,4 %. La société liégeoise a également 8 892,17 DBel 20: 3 624,70 -0,01%
confirmé Muriel De Lathouwer au poste de CEO et vise à limiter -0,09% DBel All-Share: 12 857,20 -0,14%
DBel Mid: 4 245,73 -0,48%
la progression de ses coûts cette année. Sipef (-1,4 %) a publié UBel Small: 11 399,21 0,05%
des chiffres annuels meilleurs que prévu mais les marchés ont DMADRID / IBEX 35 ULISBONNE / PSI 20 UAEX: 469,85 0,01%
UAMX: 704,33 0,47%
sanctionné le simple maintien du dividende à 1,25 euro par ac- 10 879,30 5 469,88
UAScX: 681,08 0,25%
-0,29% 0,28%
tion alors que les analystes misaient sur une hausse.
C.BO.

PRIX À LA CONSOMMATION EURONEXT BRUXELLES - ACTIONS BELGES ET ÉTRANGÈRES OBLIGATIONS SECTEUR PUBLIC
Indices 01/2015 12/2014 01/2014
santé 2013 100.61 100.40 100.60 Clôt. Cl. Veil. Diff % Return Vol. Clôt. Cl. Veil. Diff % Return Vol. Libellé int. facial cjour c.préc. Volume
normal 2013 99.85 99.98 100.50 BEL20 Emakina Group 9,20 9,20 +0,00 15,00 800 Sipef 50,80 50,51 +0,57 -11,57 2904 04.09.11 3,00+ 104,36 104,37 34000
santé 2004 121.51 121.25 121.49 Clôt. Cl. Veil. Diff % Return Vol. Eryplast 1,40 1,40 +0,00 -22,22 1200 smartphoto 0,29 0,28 +3,17 -47,68 15582 04.03.15 4,00+ 100,25 100,25 0
normal 2004 122.22 122.38 123.01 AB InBev 107,95 108,50 -0,51 50,25 2058631 Euronav 10,61 10,49 +1,14 14,46 658480 Sofina 94,06 95,20 -1,20 11,22 7526 04.03.15 2,50+ 100,03 100,03 0
santé 1996 138.24 137.95 138.22 Ackermans & vH. 109,20 109,45 -0,23 34,03 30688 EVS Broadcast Equip. 34,50 35,00 -1,43 -21,82 43838 Softimat 2,20 2,20 +0,00 -25,68 50 04.06.15 4,10+ 101,17 101,17 0
normal 1996 140.46 140.64 141.37 Ageas 31,65 31,74 -0,30 4,04 481819 Exmar 9,38 9,22 +1,78 -21,14 93572 Solvac 134,45 133,50 +0,71 14,16 205 04.06.15 2,20+ 100,62 100,62 0
santé 1988 166.67 166.32 166.65 Befimmo 65,44 67,88 -3,59 34,18 124152
normal 1988 172.39 172.62 173.51 Bekaert 27,80 27,12 +2,51 7,25 199613 Fagron 32,82 33,97 -3,40 5,64 211177 Spadel 74,89 74,94 -0,07 2,62 110 04.09.15 4,15+ 102,27 102,27 0
Base 1981 233.21 233.51 234.73 Floridienne 74,89 74,89 +0,00 -0,15 160 Sucraf A en B 2,31 2,31 +0,00 131,00 179 04.09.15 2,05+ 101,03 101,03 0
Base 74-75 359.17 359.64 361.51 Belgacom 35,14 35,20 -0,17 72,35 654415 Fluxys 'D' 26,19 26,42 -0,89 -6,75 5455 Suez Environ.Co 16,28 16,48 -1,18 21,42 982856 04.12.15 4,00+ 103,06 103,06 0
Base 1971 492.05 492.69 495.25 bpost 24,28 24,01 +1,15 68,90 254869 Fountain 1,73 1,85 -6,49 -30,51 1711 Ter Beke 74,00 72,00 +2,78 34,95 632 04.12.15 2,35+ 101,80 101,80 0
Base 1966 585.00 585.76 588.81 Cofinimmo 108,95 109,65 -0,64 36,67 70686 Galapagos 19,55 19,53 +0,10 9,34 99640 Tessenderlo 24,78 24,64 +0,55 41,13 42643 04.03.16 3,75+ 103,74 103,74 0
Delta Lloyd 17,20 17,28 -0,41 -7,93 1144364
D'Ieteren 31,41 30,68 +2,38 -13,00 49790 Gimv 41,18 41,28 -0,24 19,91 23879 Texaf 34,80 35,00 -0,57 -1,01 433 04.03.16 3,20+ 103,11 103,12 12000

PRIX PÉTROLIERS
Global Graphics 2,24 2,35 -4,68 54,48 17966 Think-Media 0,28 0,28 +0,00 -45,10 7700 04.06.16 4,10+ 105,24 105,24 0
Colruyt 41,96 41,86 +0,25 8,85 176549 Greenyard Foods 14,80 14,64 +1,09 39,62 4106 ThromboGenics 7,72 7,72 +0,00 -59,05 25274 04.06.16 3,25+ 103,95 103,96 20000
Elia 39,59 39,68 -0,21 19,19 46835 Hamon 9,90 9,58 +3,34 -34,78 13184 Tigenix 0,75 0,75 -0,40 -16,07 310844 04.09.16 4,35+ 106,58 106,58 0
Essence(euro/l) Delhaize Group 78,89 78,49 +0,51 60,49 375576 Home Invest Belg. 93,50 93,30 +0,21 23,85 1055 Total 46,04 45,98 +0,12 8,05 10946262 04.12.16 4,00+ 106,84 106,86 35000
GBL 76,67 77,00 -0,43 15,01 86033
Super sans plomb 95 10ppm : 1,4230 (+0,0200) IBA 18,56 18,84 -1,49 132,35 45462 Tubize (Fin.de) 56,30 56,44 -0,25 13,67 6361 04.12.16 4,00+ 106,84 106,83 1769400
GDF Suez 18,59 18,68 -0,48 10,75 6623257
Super sans plomb 98 10ppm : 1,4880 (+0,0160) Iep Invest 4,80 4,86 -1,23 77,15 1540 U&I Learning 1,50 1,50 +0,00 -3,85 50 04.03.17 3,75+ 107,33 107,33 0
Immo Moury 57,48 57,50 -0,03 20,97 1 Unitronics 1,08 1,08 +0,00 31,71 7801 04.03.17 2,35+ 104,46 104,46 0
Diesel(euro/l) KBC 53,54 53,35 +0,36 19,46 903390
Immobel 47,50 47,54 -0,11 31,02 811 Van de Velde 45,52 46,55 -2,21 38,38 3684 04.06.17 3,50+ 107,61 107,65 31000
Solvay 125,85 124,60 +1,00 15,23 217222
Gasoil routier à faible teneur en soufre : 1,2760 Telenet Group Holding 50,59 51,10 -1,00 13,63 78113 ING Groep 12,61 12,60 +0,12 19,81 30332491 VGP 27,60 27,60 +0,00 58,53 61 04.09.17 3,40+ 108,21 108,22 50000
Gaz(euro/l) UCB 67,39 66,99 +0,60 27,57 379168
Intervest Offices & 27,28 27,34 -0,20 49,93 9347 Vastned Retail Belgium 60,50 60,90 -0,66 19,45 1060 04.12.17 3,35+ 108,85 108,85 0
Umicore 36,78 36,88 -0,27 9,92 422341
LPG : 0,4960 (+0,0410) Jensen-Group 19,27 19,19 +0,42 36,17 2256 Vranken-Pommery 25,33 25,55 -0,86 15,38 1607 04.03.18 3,25+ 109,25 109,25 0
Propane Vrac >2000l : 0,4656 (+0,0301) KBC Ancora 29,68 29,56 +0,44 2,89 67300 Warehouses 68,98 65,90 +4,67 34,61 990 04.06.18 3,00+ 109,18 109,18 0
Mazout(euro/l) AUTRES ACTIONS Keyware Technologies
Kinepolis
0,63
39,85
0,62
40,30
+0,80
-1,12
-17,11
65,88
671
11295
WDP 74,21
Wereldhave Belgium 106,40
75,90
107,00
-2,23
-0,56
48,07
37,67
28223
2683
04.09.18
04.12.18
2,75+
3,00+
108,93
110,47
108,93
110,47
0
0
Gasoil de chauffage, min.2000 l : 0,6466 Clôt. Cl. Veil. Diff % Return Vol.
Gasoil de chauffage extra, min.2000 l : 0,6417 4Energy Invest 3,15 3,15 +0,00 -21,25 280 Leasinvest 96,33 96,33 +0,00 29,73 1618 Zenitel 0,81 0,81 +0,00 4,93 12425 04.03.19 3,75+ 114,06 114,12 25000
Ablynx 11,06 11,17 -1,03 23,52 135440 Lotus Bakeries 1198,90 1189,95 +0,75 50,88 459 Zetes Industries 27,02 25,98 +4,02 46,53 18532 04.06.19 3,75+ 114,91 114,91 0
ABO-Group 4,75 4,72 +0,61 -88,82 2547 MDxHealth 5,37 5,37 +0,00 47,93 161929 04.09.19 3,50+ 114,56 114,62 24000
UPétrole brent en dollar par baril Accentis
Aedifica
0,02
60,32
0,02
60,59
+4,61
-0,45
19,55
21,11
502540
12391
MediVision
Melexis
0,01
48,80
0,01
49,00
+0,00
-0,41

86,17
1000
49268
04.12.19
04.03.20
4,20+
3,10+
118,55
114,00
118,58
114,00
139600
0
60,22 +0,01 (+0,02%) Agfa-Gevaert 2,15 2,15 +0,09 3,32 168004 Miko 78,50 78,50 +0,00 16,58 213 Rég. Wall. int. facial cjour c.préc. Volume
Alcatel-Lucent 3,42 3,47 -1,53 9,98 17228158 Mobistar 19,90 19,60 +1,53 44,20 146656 28.09.19 0,78+ — — 0
ArcelorMittal 9,64 9,68 -0,42 -18,79 12240777 Montea 37,00 37,20 -0,54 30,89 3632 08.04.30 4,25+ — 100,00 0
Ascencio 59,85 60,25 -0,66 21,34 1789 Mopoli (gew.) 328,07 328,07 +0,00 — 4
Atenor Group 42,65 42,40 +0,59 28,11 1449 Moury Construct 132,02 132,00 +0,02 39,45 185

Banimmo 8,24 8,35 -1,38 -0,78 13074 Neufcour-Cie Fin. 8,60 8,60 +0,00 — 5
bpost 24,28 24,01 +1,15 68,90 254869 NewTree 2,20 2,20 +0,00 -23,61 930
Banque Nationale 3401,10 3430,00 -0,84 12,53 237 Nyrstar 3,52 3,50 +0,40 49,60 963600
Barco
Belreca

Beluga
57,30
95,00

1,59
57,51
95,00

1,59
+0,00

+0,00
-0,37 7,52

-32,98
12129
10

215
Option
Pairi Daiza

PCB
0,29
47,65

5,24
0,29
46,70

5,24
+1,05
+2,03

+0,00
-14,71
-6,55

-26,58
179926
300

170
Aux côtés du Soir
TAUX D'INTÉRÊT Brederode 31,83 32,15 -1,00 15,67 3002 Peugeot 14,23 14,23 +0,00 -56,28 6039017

3 mois 1 an
Campine
Care Property Invest
Catala
11,91
15,84
11,80
11,91
16,05
11,80
+0,00

+0,00
-1,28
-9,15
17,68

100
4121
16
Picanol
Quest For Growth
RealDolmen
35,60
8,74
18,29
35,87
8,79
18,22 +0,36
-0,75
-0,57
19,50
14,74
-20,13
3825
22946
746 soutient
Couronne danoise
Couronne norvégienne
Couronne suédoise
-1,480
1,375
-0,040
-0,720
2,150
1,750
CFE
CMB
94,72
13,70
95,37
13,72
-0,68
-0,15
48,73
-36,59
16612
14555
Recticel
Resilux
4,94
134,50
4,95
131,50 +2,28
-0,24 -26,15
31,21
115841
3808
les
Couronne tchèque
Dollar aus.
Dollar can.
0,040
2,595
0,845
0,510
2,795
1,095
Co.Br.Ha.
Connect Group
2468,00
1,53
Cie du Bois Sauvage 214,50
2424,99
1,49
216,80
+1,77
+2,82
-1,06
42,27
-20,57
-2,83
2
1150
190
Retail Estates
RHJ International
Rosier
73,28
4,26
200,00
73,30
4,31
192,11 +4,11
-0,03
-1,16
33,45
11,52
0,00
2262
33391
221
entrepreneurs
Dollar H.K. 0,376 0,867 De Rouck Geomatics 0,09 0,09 +0,00 -10,00 1000 Roularta Media 10,98 11,04 -0,54 -4,77 2794

www.lesoir.be/entrepreneur
Dollar Sing. 0,400 0,812 Deceuninck 1,96 1,95 +0,51 -14,77 93182 RTL Group 88,09 88,17 -0,09 1,22 22519
Dollar U.S. 0,425 0,835 Dexia 0,03 0,03 +3,45 -40,00 4130044 Sabca 34,77 34,77 +0,00 -14,90 28
Eckert-Ziegler 1,35 1,35 +0,00 -36,92 3533 Sapec 29,50 29,80 -0,99 -40,75 249
Euribor (360j) 0,048 0,250 Econocom Group 7,91 7,92 -0,19 -2,91 150359 Sioen Industries 13,42 13,80 -2,75 51,79 27273
Euro 0,065 0,675
Franc suisse -1,175 -0,895
Livre U.K. 0,610 1,410
Yen 0,050 0,200
BOURSES ÉTRANGÈRES
DTaux Belge 10 ans Iberdrola Madrid EUR 5,91 5,93 26,71 Volvo A Stockholm SEK 99,45 98,95 6,51 Twitter Nyse USD 49,11 48,70 -12,25
0,530 -0,031 (-5,53%) LES ACTIONS EUROPÉENNES ING Amsterdam EUR 12,61 12,60 19,81 United Technologies Nyse USD 124,11 122,91 7,78
Titre Bourse Devise Dernier Cours ± % Intesa Sanpaolo Milan EUR 2,90 2,89 29,60 Verizon Commun. Nyse USD 48,97 48,91 5,12
cours précéd. 1 an L'Oréal Paris EUR 157,60 157,10 28,60 LES ACTIONS AMÉRICAINES Wal-Mart Stores Nyse USD 84,30 83,52 11,58
ABB Zurich CHF 20,26 20,20 -10,62 LVMH Moet Hen. Paris EUR 161,00 160,80 30,25 Titre Bourse Devise Dernier Cours ± % Walt Disney Co Nyse USD 104,55 103,89 31,72
Aegon Amsterdam EUR 6,72 6,63 5,69 cours précéd. 1 an
Ahold Amsterdam EUR 16,80 16,68 25,69 Munich Re Francfort EUR 178,50 181,30 14,75 3M Nyse USD 168,12 167,09 27,98 Yahoo! Inc Nasdaq USD 44,11 44,37 17,35
Nestlé N Zurich CHF 71,90 72,00 9,51
Air Liquide
Allianz
Paris
Francfort
EUR
EUR
115,85
146,60
115,50 29,27
146,90 13,31 Nokia Oyj Helsinki EUR 7,12 7,12 34,43
Alcoa
Amer.Express
Nyse
Nyse
USD
USD
15,79
79,83
16,00 36,05
78,40 -11,75 AUTRES ACTIONS
Norsk Hydro Oslo NOK 44,60 45,19 50,73 Amgen Inc. Nasdaq USD 157,66 156,05 26,51 Titre Bourse Devise Dernier Cours ± %
Alstom Paris EUR 28,54 28,68 45,74 Novartis N Zurich CHF 96,30 97,25 33,04 Apple Inc Nasdaq USD 129,49 128,45 67,32 cours précéd. 1 an
Anglo American Londres PNC 1246,50 1223,00 -23,03 Barrick Gold Corp Toronto CAD 16,17 16,03 -26,84
ArcelorMittal Amsterdam EUR 9,64 9,68 -19,80 Orange Paris EUR 15,70 15,86 67,25 AT&T Inc Nyse USD 34,08 34,09 3,77 Bombardier Toronto CAD 2,59 2,60 -28,18
AstraZeneca Plc Londres PNC 4413,50 4427,50 11,05 Philips Koninklijke Amsterdam EUR 25,72 25,70 0,43 Bank of America Corp Nyse USD 16,38 16,21 0,06 Canon Inc. Tokyo JPY 3832,50 3816,50 21,54
COURS INDICATIFS EN € Axa Paris EUR 21,15 21,25 8,18 Renault Paris EUR 85,15 84,36 16,07 Boeing Nyse USD 158,31 153,75 19,75 China Mobile Ltd Hong-Kong HKD 106,90 107,20 45,24
Repsol Madrid EUR 16,87 16,95 -3,86 Caterpillar Inc Nyse USD 84,44 83,30 -13,42 China Oceanwide Hong-Kong HKD 0,96 0,94 50,00
Banco Santander Madrid EUR 6,41 6,45 -0,71 Roche Holding Zurich CHF 258,25 257,50 -2,00 Chevron Corp Nyse USD 108,60 108,35 -4,62
20/02 19/02 Barclays Londres PNC 261,50 260,40 1,80 Gazprom Moscou USD 4,30 4,30 10,54
Dollar US 0,8851 0,8782 BASF Francfort EUR 83,49 82,71 -0,05 Royal Bank of Scotland Londres PNC 397,50 395,90 10,16 Cisco Systems Nasdaq USD 29,61 29,31 31,55 Gold Fields Johannesbo ZAR 51,15 52,36 19,09
Bayer Francfort EUR 124,50 124,80 22,47 Royal Dutch Shell-A Londres PNC 2127,00 2109,00 -3,28 Citigroup Inc Nyse USD 51,78 51,12 6,08 Harmony Gold Mining Johannesbo ZAR 28,39 27,93 -21,30
Livre britannique 1,3609 1,3552
BBVA Banco Frances S Madrid EUR 5,08 5,08 178,54 RWE Francfort EUR 23,34 23,48 -20,49 Coca-Cola Nyse USD 41,97 42,11 13,50 Hitachi Tokyo JPY 831,80 813,90 0,23
Franc suisse 0,9330 0,9263 Saint-Gobain Paris EUR 41,50 41,26 0,68 DuPont de Nemours Nyse USD 76,67 76,08 18,39 Honda Motor Tokyo JPY 3964,50 3958,00 5,43
Couronne suédoise 0,1050 0,1045 BHP Billiton Plc Londres PNC 1581,00 1572,00 -20,00 Sanofi Paris EUR 87,39 87,84 18,78 eBay Inc Nasdaq USD 58,02 57,65 5,32
Couronne 0,1164 0,1157 BNP Paribas Paribas EUR 51,29 51,43 -12,35 Lukoil Moscou USD 59,35 61,30 3,94
Courone danoise 0,1340 0,1343 BP Londres PNC 446,70 445,70 -9,96 SAP Francfort EUR 60,93 60,77 4,17 ExxonMobil Corp Nyse USD 89,92 89,44 -4,80 Marubeni Corp. Tokyo JPY 722,80 722,00 -0,28
Dollar canadien 0,7106 0,7014 British American Londres PNC 3656,00 3660,50 17,08 Schneider Electric Paris EUR 71,38 71,42 9,16 Facebook Nasdaq USD 79,89 79,42 16,69 Mitsubishi Corp Tokyo JPY 2347,00 2334,50 16,78
Carrefour Paris EUR 29,55 29,60 11,85 Siemens Francfort EUR 97,48 97,48 2,42 General Electric Nyse USD 25,21 25,01 -1,54 Mitsui & Co. Tokyo JPY 1613,50 1624,00 2,85
Yen japonais 0,0075 0,0074 Société Générale Paris EUR 40,46 40,18 -13,41 General Motors Co Nyse USD 37,65 37,51 4,11 NEC Corporation Tokyo JPY 356,00 354,00 14,56
Dollar australien 0,6945 0,6834 Crédit Agricole Paris EUR 12,90 12,78 15,39 Statoil Oslo NOK 142,00 141,80 -11,93 Google-Cl.C Nasdaq USD 538,90 542,87 -9,70
Dollar néo-zélandais 0,6684 0,6602 Daimler Francfort EUR 84,78 84,08 27,01 Nomura Holdings Inc. Tokyo JPY 721,10 711,50 0,35
Rand sud-africain 0,0759 0,0754 Danone Paris EUR 60,00 59,15 16,05 STMicroelectronics Paris EUR 7,82 7,71 29,04 Hewlett-Packard Nyse USD 38,39 38,38 30,32 NTT Tokyo JPY 7270,00 7268,00 27,76
Deutsche Bank Francfort EUR 29,16 28,86 -14,89 TELECOM ITALIA Mila,n EUR 1,01 1,02 19,07 Home Depot Nyse USD 112,24 110,94 45,11 NTT DOCOMO Inc Tokyo JPY 2100,50 2099,50 26,02
Telefónica Madrid EUR 13,36 13,27 16,81
UEuro en dollar
DEUTSCHE BOERSE NA Francfort EUR 70,90 70,00 19,15 IBM Nyse USD 163,65 163,89 -10,42 PetroChina Co Ltd Hong-Kong HKD 8,98 8,71 12,67
Tesco Londres PNC 240,60 239,95 -28,53 Intel Corp Nasdaq USD 34,41 34,21 39,63 Sony Corporation Tokyo JPY 3201,00 3227,00 84,61
Deutsche Telekom Francfort EUR 15,92 15,65 28,23 Total Paris EUR 46,04 45,98 2,55 Johnson & Johnson Nyse USD 100,26 100,70 9,89
1,1379 +0,0012 (+0,11%) Diageo Plc Londres PNC 1886,00 1884,00 -0,97
UBS AG Zurich CHF 16,50 16,40 -12,02
Sumitomo Corp Tokyo JPY 1290,00 1286,00 -3,53
E.ON Francfort EUR 13,34 13,30 -4,83 JPMorgan Chase & Co Nyse USD 59,80 59,23 3,44 Tokyo Elec. Power Tokyo JPY 479,00 479,00 2,79
Enel Milan EUR 3,95 3,95 6,47 UniCredit Milan EUR 5,84 5,81 -1,69 McDonald's Corp Nyse USD 94,19 94,19 -1,42
ENI Milan EUR 16,37 16,25 -6,23 Unilever Cert. Amsterdam EUR 37,42 37,38 31,39 Merck & Co Nyse USD 58,35 58,30 5,92
Vesuvius Londres PNC 475,00 478,00 2,51 Microsoft Corp Nasdaq USD 43,86 43,50 15,97
Ericsson A Stockholm SEK 102,20 103,80 33,76 VINCI Paris EUR 52,72 52,68 1,15 Nyse USD 43,77 44,11 16,48
GDF Suez Paris EUR 18,59 18,68 3,94
Generali Milan EUR 18,08 18,38 9,54 Vivendi Paris EUR 21,15 21,32 1,63 Pfizer Inc Nyse USD 34,56 34,41 9,31
GlaxoSmithKline Londres PNC 1530,00 1526,50 -9,22 Vodafone Londres PNC 232,40 228,40 2,26 Procter & Gamble Nyse USD 84,87 85,21 9,05
HSBC Londres PNC 605,20 601,90 -8,33 VOLKSWAGEN AG ST Francfort EUR 218,80 217,70 11,90 Tesla Motors Inc Nasdaq USD 217,11 211,70 9,33

OR : PIÈCES ET LINGOTS FONDS


cours du jour
acheter vendre
Napoleon 197,50 203,75 FONDS D'ASSURANCE ETHIAS ASSURANCES
BOOST Invest Dolce-c 1902 EUR 116,55 116,43 8,47
FONDS D’EPARGNE PENSION
Souv. Ancien 253,50 260,25 Titre Date Devise Dernier Cours Rendement Titre Date Devise Dernier Cours Rendement
BOOST Invest Europ-c 1902 EUR 175,09 171,64 12,28
Souv. Nouv. 253,50 260,25 cours précédent 1 an cours précédent 1 an
BOOST Invest World-c 1902 EUR 169,40 166,25 23,11
50 pesos mex. 1277,25 1307,00 Accent Pension Fund-c 1802 EUR 230,52 226,59 7,80
ALLIANZ ING ASSURANCES Arg.Fonds de Pension-c 1902 EUR 106,49 106,04 12,20
Maple leaf 1083,50 1113,50 Allianz Capital Bonds Euro-c 1802 EUR 176,93 176,67 10,14 ING Life M.F.Eur.Sect.Eq.-c 1902 EUR 371,93 366,90 20,37 AXA B Pension Fd Balanced-c 1902 EUR 175,24 174,81 14,32
Florin 206,50 212,50 Allianz Capital Invest-c 1802 EUR 589,48 584,07 19,90 ING Life M.F.Wld Sect.Eq.-c 1902 EUR 274,15 271,19 30,97 Belfius Pension Fd High Eq.-k 1902 EUR 122,26 122,04 14,18
Louis suisse 202,00 207,25 Allianz Capital Invest Euro-c 1802 EUR 117,55 116,47 11,75 ING Multicol.Mix Blue-c 1902 EUR 351,43 352,55 13,00 Belfius Pension Fd Low Eq.-c 1902 EUR 108,68 108,60 9,49
Krugerrand 1/1 1083,50 1113,50 Allianz Capital Security-c 1802 EUR 226,41 226,07 5,19 ING Multicol.Mix Red-c 1902 EUR 357,27 355,28 23,89 BNPP B Pension Balanced-c 1902 EUR 175,24 174,81 14,32
50 ECU 533,50 544,75 LES AP ASSURANCES ING Multicol.Mix White-c 1902 EUR 365,60 365,76 17,27 BNPP B Pension Balanced F-c 1902 EUR 175,24 174,81 14,32
Belge 200,00 206,25 DVV Horizon 1-c 1902 EUR 11,77 11,79 3,98 Managed Funds Balanced-c 2002 EUR 2,39 2,38 14,90 BNPP B Pension Growth-c 1902 EUR 146,61 146,21 15,42
Lingot (kg.) 34250,00 34770,00 DVV Horizon 3-c 1902 EUR 15,67 15,64 6,53 Managed Funds Dynamic-c 2002 EUR 1,86 1,85 20,00 BNPP B Pension Stability C-c 1902 EUR 145,41 145,19 12,89
DVV Horizon 5-c 1902 EUR 15,01 14,97 10,94 Managed Funds Stability-c 2002 EUR 1,98 1,98 9,39 BNPP B Pension Stability F-c 1902 EUR 145,41 145,19 12,89
UOr USD/once
Source: www.GoldForex.be DVV Horizon 7-c 1902 EUR 13,48 13,41 13,09 Hermes Fonds de Pension-c 1802 EUR 160,83 158,97 11,70
DELTA LLOYD LIFE
DVV Horizon 9-c 1902 EUR 12,77 12,68 21,04 DLL BelEquity Fund-c 1702 EUR 672,17 665,70 17,81 Inter-Bourse-Hermes-c 1802 EUR 169,25 167,41 11,28
Metropol.-Rentastr.Gr.(7)C 1902 EUR 225,89 225,29 15,48
1201,16 +0,76 (+0,06%) AXA ASSURANCES DLL Empl.Benefit Strat.High-c 1702 EUR 76,20 75,24 18,30
Pricos-c 1902 EUR 384,25 383,02 13,71
Piazza AIM Euro Equities-c 1802 EUR 49,68 49,13 9,28 DLL Empl.Benefit Strat.Low-c 1702 EUR 94,36 93,81 15,05
DLL Empl.Benefit Strat.Med.-c 1702 EUR 86,12 85,34 17,89 Pricos Defensive-c 1902 EUR 87,45 87,29 11,84
Piazza Carm Invest-c 1802 EUR 183,21 181,71 22,84
DLL EuroEquity Fund-c 1702 EUR 79,56 78,21 10,22 Record Top Pension Fund-c 1902 EUR 114,76 114,43 12,50
Piazza Carm Patrim-c 1802 EUR 165,50 164,74 16,08
DLL World Equity Fund-c 1702 EUR 74,46 73,07 19,25 Star Fund-c 1902 EUR 170,28 169,83 13,37
BELFIUS ASSURANCES
Belfius Life Bds corp.Euro-c
Belfius Life Bds Lg.Tm Euro-c
1902
1902
EUR
EUR
43,08
64,13
43,07
64,26
6,63
29,14
L’information financière complète sur www.lesoir.be/bourse
Belfius Life Eq.Europe Index-c 1802 EUR 32,19 32,10 14,72 Les sicavs, les actions, les taux de change, ...
Belfius Life Eq.USA Index-c 1802 EUR 31,10 31,20 38,47
Source: Calculez aussi vos prêts, votre pension, etc.

25
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015 Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

26 L'ÉCONOMIE L'ÉCONOMIE 27
diagonale L’ombre de la centrale
nucléaire sur les vignes du Bugey
Lresteeencore
vin du Bugey ne brille pas
dans la nuit. Il n’en
pas moins que les viticul-
teurs de cette vallée française,
complexe ». Toutefois, la décision
finale relèverait de l’Etat fran-
çais.
Ce n’est pas la première fois
La voiture du futur a de l’avenir
située dans le département de que les relations de voisinage MOBILITÉ La révolution de l’automobile autonome est en route
l’Ain, sont inquiets. Leurs vignes,
entre Savoie et Jura, ont à s’ac-
commoder d’un bien encombrant
entre une centrale nucléaire et
des vignerons tournent à l’af-
frontement. Pendant de longues La voiture qui « conduit toute seule » fait GPS (Global Positioning System) AMÉLIORÉ LIDAR (Light Detection and Ranging System) Le véhicule connecté,
voisin : la centrale nucléaire de
Bugey. Exploitée par EDF, c’est
l’une des plus anciennes de
années, dans cette très « ato-
mique » vallée du Rhône déjà,
les producteurs de « Coteaux du
l’objet de toutes les attentions.
Le secteur automobile et les géants
Un GPS combiné avec des tachymètres,
des altimètres et des gyroscopess permet
de localiser avec une trèss haute précision
La voiture utilise des lasers, tournant à plus
de 900 tours par minute, pour générer un nuage
de points qui lui donne une vue à 360 degrés.
En 2035,
les voitures autonomes
une réalité avancée
France (le premier de ses quatre Tricastin » se sont inquiétés de du numérique se préparent à cette révolution, la position de la voiture
re représenteront un marché
réacteurs a été inauguré en la proximité de la centrale du
1972). Et elle n’a pas bonne même nom, et des dégâts que
désormais planifiée. de 77 milliards
presse, les militants anti-nu- cette homonymie pouvait provo- Patience cependant. Une circulation de dollars
cléaires dénonçant la vétusté et quer sur la renommée de leurs sans bouchon, ce n’est pas pour tout de suite.
la dangerosité des installations. vins. Les viticulteurs bénéfi- En 2035,
Le marché devrait rester obsolète 25 % des voitures neuves
Du coup, les vignerons sont per- ciaient d’une AOC depuis 1973, CAMÉRAS VIDÉO
suadés que cette mauvaise répu- mais une série d’incidents surve- jusqu’en… 2025. vendues seront des voitures
tation déteint sur leurs vins, dont nus dans la centrale du Tricastin
Les caméras reconnaissent les marquages
les ventes seraient affectées. en 2008 ont achevé de les totalement ou partiellement au sol, les panneaux de signalisation,
C’est que les vins du Bugey convaincre de demander à béné- autonomes, des objets et, bien sûr, les piétons.
bénéficient depuis 2009 d’une ficier d’une nouvelle appellation
appellation d’origine contrôlée, d’origine. Au terme de deux an-
soit 30 millions
dont les avantages seraient nées de procédure (pendant les- de véhicules
gommés par l’image de la cen- quelles les volumes vendus ont
trale auprès du grand public. Ils chuté de 40 %), l’Institut natio-

I
demandent donc qu’EDF débap- nal de l’origine et de la qualité maginez des routes sans véhicules. « Mais avant d’arri-
tise sa centrale : au lieu de Bu- (INAO), qui délivre les AOC en embouteillage, sans acci- ver à un véhicule vraiment auto-
gey, l’électricien français pourrait France, a autorisé les produc- dent, des flottes de véhi- nome, on va d’abord petit à petit
utiliser le nom du village qui teurs à utiliser l’appellation cules roulant à vitesse constante, déléguer les tâches du conduc-
jouxte le site en bord de Rhône, « Grignan-les-Adhémar » à partir une consommation en carbu- teur à l’ordinateur qui pilotera
Saint-Vulbas. A priori, EDF n’y de 2010. « Une décision excep- rants fortement réduite, des voi- le véhicule. Cela prendra du
est pas opposé par principe. Se- tionnelle, qui n’a pas vocation à tures interchangeables… temps mais les bouleversements Aujourd’hui, le constructeur doit proposer à l’utilisateur un véhicule
lon Pierre Calzat, directeur des devenir une doctrine », prévenait L’image de la voiture autonome, prévus sont colossaux. Les tech- interactif qui lui ressemble au maximum. © BELGAIMAGE.
relations institutionnelles d’EDF néanmoins l’INAO à l’époque. Ce entendez par là, un véhicule nologies nécessaires existent dé-
Rhône Alpes, cité par le site qui explique sans doute en par- sans chauffeur, en fait rêver plus jà, il faut encore les assembler »,
d’un. constate Steven Soens, conseiller l’heure actuelle, 90 % de rait tarder », constate Steven
AgoraVox, « pour nous, que ce
soit Bugey ou Saint-Vulbas n’a pas
d’importance (…). Juridiquement,
tie pourquoi les viticulteurs du
Bugey tentent de faire plier EDF
plutôt que de changer eux-
50 % des Américains sou-
haitent en tout cas son avène-
Comité Technique à la Febiac,
Fédération de l’automobile
A l’innovation du secteur au-
tomobile est issue de logiciels. Et
Soens.

rien n’est impossible, mais chan- mêmes de nom. ■ ment et 20 % seraient prêts à in- belge. nous arrivons bel et bien à Glissement de rôle
ger de nom est très difficile et BERNARD PADOAN vestir une jolie somme (5.000 l’heure de la voiture connectée. Exploiter les technologies
dollars en moyenne) pour équi- Sécurité, mobilité, Cette « smart car », dans la connectées est en effet devenu
per leur voiture de la technolo- productivité même veine que tout autre objet une priorité pour tous les
gie nécessaire à une vie sans Derrière ce que certains pour- « relié au Web », a pour but de constructeurs automobiles, en
bouchon, selon une étude du raient envisager comme un gad- fournir un maximum de services particulier ceux qui visent le
très sérieux Boston Consulting get, la voiture autonome cache à son utilisateur. marché « premium » ou haut de
Group (BCG), publiée le mois en effet des conséquences écono- Comment ? En utilisant les gamme. « Il y a un véritable
dernier. miques majeures pour tous les métadonnées, éparpillées sur la changement de la relation
C’est que l’on parle beaucoup acteurs proches ou éloignés du ORDINATEUR CENTRAL Toile, le concernant, comme le constructeur/client, elle devient
du véhicule sans chauffeur ces marché automobile. font déjà la plupart des applica- de plus en plus étroite », ajoute
derniers temps. Comme s’il était Premier enjeu : la sécurité. Les L'ordinateur analyse toutes les informations tions smartphones et tablettes. Laurent des Places. Avant le
sur le point d’arriver sur nos accidents de la route en Belgique transmises par les autres technologies Source Boston Consulting Group Pour mieux comprendre, pre- constructeur était là pour garan-
routes. Après la Google Car, coûtent globalement chaque an- à bord et contrôle la direction de la voiture, nons un exemple. tir à l’utilisateur un voyage le
Apple travaillerait lui aussi à son née un peu moins de 7 milliards l'accélération et le freinage. Vous êtes sur la route des va- plus confortable, le plus sécuri-
« ICar », via des centaines de d’euros, soit près de 2 % de notre cances, l’ordinateur intégré à sé… Aujourd’hui, il doit lui pro-
millions investis et un projet top PIB. Et 93 % des accrochages se- votre véhicule connaît vos préfé- poser un véhicule interactif qui
secret baptisé « Titan ». Même raient dus à des erreurs humai- CAPTEURS ULTRASONICS CAPTEURS RADAR rences en matière d’hôtel grâce à lui ressemble un maximum :
Uber, le covoitureur controversé, nes.« Avec la voiture autonome, Les capteurs installés sur les roues de la voiture Les capteurs identifient les objets proches des précédentes réservations en connexion automatique avec un
a mis 50 millions de dollars sur le risque d’accident est en théorie mesurent, en fonction de la vitesse et de la progression et les véhicules à proximité. Ils déclenchent ligne. Il vous propose automati- compte de musique en strea-
la table d’une prestigieuse uni- réduit à près de 0%. C’est un en- du véhicule dans le trafic, la proximité des objets. des alertes aux collisions potentielles. quement un établissement dans ming, interactions avec le
versité américaine pour ne pas jeu extraordinaire. Imaginez, les environs de votre destination, concessionnaire concernant le
perdre la course à la voiture du pour le monde hospitalier, par vérifie si une chambre, dans vos prochain entretien ou un éven-
futur. exemple, ce qu’un tel changement tarifs habituels, est disponible et tuel problème technique…
De leur côté, les constructeurs peut représenter !», assure Les enjeux de la voiture autonome vous indique exactement votre En réalité, ces fonctionnalités
automobiles classiques ont enva- Laurent des Places. heure d’arrivée. Il transmet votre sur mesure ne seront bientôt
hi les salons « high-tech » du Deuxième enjeu et pas des
Suppression des accidents Diminution des émissions Augmentation Augmentation
demande ainsi que la plupart de plus considérées comme des
monde entier. Mercedes, PSA, moindre : la réduction des gaz à de la route de gaz à effet de serre de la productivité de la mobilité vos coordonnées à l’hôtel. nouveautés. Attendez-vous très
Nissan, Renault… Tous effets de serre. Les voitures au- Les erreurs humaines sont Les embouteillages disparaissent, Le Belge passe Les personnes âgées, Lorsque vous êtes à destination, prochainement à une expérience
construisent leurs prototypes. Le tonomes circuleraient à terme actuellement responsables les véhicules se déplacent en moyenne handicapées ou intoxiquées une place de parking vous at- de pilotage extrêmement per-
mois dernier, l’allemand Audi sous forme de flotte, comme un tend. sonnalisée. Où les annonceurs
de 93 % des accidents à vitesse constante. 58 heures par an peuvent utiliser leur véhicule
présentait une voiture de course train de voitures interconnec- « Nous ne sommes pas encore auront également la possibilité
capable de rouler à grande vi- tées. Pour Steven Soens, « des de la route. Elles disparaissent La consommation en énergie dans les embouteillages. sans complication. arrivés à une plate-forme aussi d’influencer votre conduite. ■
tesse sur un circuit… sans qu’au- véhicules à l’abri du vent et qui avec le véhicule autonome. fossile diminue de 30 %. performante mais cela ne sau- A.C.
cun humain ne la pilote. roulent à vitesse constante, c’est
une économie de 20 à 30 % de la d’un point de vue consomma-
LES NŒUDS DE LA LOI
Sur les routes consommation en carburants ». teur. La grande majorité des 

La centrale nucléaire de Tricastin, qui a contraint les producteurs de pas avant 2025 Troisième enjeu : le temps des sondés y voient la possibilité de Légalement applicable ?
« Coteaux du Tricastin » à modifier leur appellation d’origine. Alors la voiture plus intelli- utilisateurs, valeur ô combien ne plus payer d’assurance auto,
gente et surtout plus prudente précieuse dans nos économies de dépenser moins d’argent en Si la voiture totalement auto-

MARDI 24 FEVRIER,
© REPORTERS.
que l’humain serait-elle vrai- modernes ! Un Belge passe en carburant et de circuler en toute nome n’est pas pour demain,
ment pour tout de suite ? Non. Il moyenne 58 heures par an dans sécurité sur les routes. tous les observateurs s’ac-
faudra au moins 10 ans, selon les les embouteillages. Un automo- cordent à dire que dans les pro-
LESBRÈVES chaines années, bon nombre de

LE SOIR INVITE 100 LECTEURS


observateurs les plus optimistes, biliste circulant quotidienne- Les prétendants au marché
avant qu’elle ne soit commercia- ment à Bruxelles en gaspille 83 se bousculent véhicules seront déjà partielle-
CONCURRENCE CONFLIT SOCIAL
lisée à grande échelle. Même si annuellement ! « Le trafic ma- Reste à voir qui prendra le lea- ment automatisés. Et pourront,
La Russie ouvre Blocage des négociations

AU NIGHTSHOP 02
les premières voitures partielle- nagement équivaut à la fin des dership sur ce marché où les ac- par exemple, se garer seul ou
une procédure contre Google chez McCain à Grobbendonk
ment « auto-pilotées » sont pré- routes encombrées. Le traçage teurs se bousculent déjà. Actuel- circuler sans l’aide du conduc-
Le gendarme russe de la concur- Les syndicats du site de McCain
vues pour 2017 et le véhicule to- des voitures via la géolocalisa- lement, en ce qui concerne la teur dans les embouteillages. Or
rence a annoncé vendredi l’ou- à Grobbendonk (Anvers) ont
légalement parlant, ce type
verture d’une enquête visant le
groupe internet américain
bloqué les portes de l’entreprise
pour protester contre le blocage
talement autonome pour 2020.
« La voiture autonome met en
tion permettra de gérer la quan-
tité et la vitesse des voitures et
voiture connectée (lire ci-
contre), ce sont les constructeurs d’applications même limitées AVEC CECILE KYENGE, ALAIN BERENBOOM,
Google, qui selon son rival Yan- des négociations, a-t-on appris avant des promesses essentielles d’éviter tout embouteillage », as- « premium » soit haut de pose déjà problème. En effet, la
Convention de Vienne qui déter- WALTER ZINZEN, DYAB ABOU JAHJAH ET BRUCE CLARKE
dex abuse de la position domi- vendredi matin. Mi-janvier, la di- pour améliorer notre vie de tous sure encore le spécialiste de la gamme qui mènent la danse,
les jours. Il est normal que tous Febiac. mais pour combien de temps ? mine actuellement la législation
nante de son système Android rection du groupe avait fait part
les acteurs s’y préparent et que Un autre facteur de taille est « A la voiture connectée succéde- européenne en la matière prévoit Le mardi 24 février à 20h00 au Kaaitheater (Square Sainctelette 20, 1000 Bruxelles), l’UCL
pour smartphone. La société de son intention de fermer
tout le monde en parle », ex- encore à prendre en compte : le ra la voiture automatisée. Dans que seul le conducteur est respon- rendra hommage à l’écrivain sud-africain André Brink, auteur d’Une Saison blanche et sèche,
russe avait annoncé mercredi l’usine flamande et de transférer
plique Laurent des Places, asso- vieillissement de la population. un tel modèle, la marque ou la sable du contrôle de son véhicule . nommé docteur honoris causa le 2 février et décédé alors qu’il rentrait en Afrique du Sud.
avoir saisi le Service fédéral an- sa production dans le Hainaut,
cié de KPMG, cabinet d’audit et Une évidence selon Laurent des puissance du véhicule n’a plus « La déresponsabilisation progres- L’œuvre de Brink, qui a lutté toute sa vie contre l’apartheid, pour la liberté et la justice,
timonopole (FAS), reprochant à ce qui pourrait coûter plus de
de conseil. Places : « L’un des plus impor- vraiment d’intérêt. L’utilité éco- sive du conducteur devra être fait magnifiquement écho au thème retenu pour le NightShop#02, à savoir les réactions
son concurrent américain d’im- 120 emplois. Selon les syndi-
intégrée dans un cadre légal inter-
Hommage A Andre Brink
humaines nées des conflits : la résistance, la collaboration, la résignation, l’exil ou la
poser aux constructeurs de télé- cats, la direction a quitté la table C’est que le marché potentiel tants enjeux du XXIe siècle, c’est nomique de rester propriétaire
national. Et à ce niveau, le législa- barbarie la plus totale.
phones fonctionnant sous An- des négociations ce vendredi est gourmand. Selon BCG, il pè- la mobilité. La voiture auto- de son véhicule perd aussi de son
sera 42 milliards de dollars en nome permet à tout le monde de sens », conclut Laurent des teur devra être inventif », constate Cécile Kyenge, députée européenne, ex-ministre italienne de l’Intégration, Alain
droid d’installer toute une série
de ses services ainsi que de faire
matin.
Les représentants des tra- 2025 et 77 milliards en 2035, se déplacer. Y compris des per- Places. Pour l’an 2000, on ima- Stevens Soens. Même boulever- Auteur sud-africain engagé Berenboom, écrivain et chroniqueur, Walter Zinzen, ancien journaliste à la VRT,
sans parler de sa croissance ex- sonnes qui ne peuvent ou ne de- ginait des voitures volantes . Fi- sement à anticiper en ce qui spécialiste de l’Afrique, Dyab Abou Jahjah, fondateur du Movement X et Bruce
de Google le moteur de re- vailleurs ont donc décidé de blo-
ponentielle par la suite ! Dans vraient plus conduire. En tenant nalement, la révolution automo- concerne le business model de Clarke, plasticien et photographe sud-africain, répondront aux questions de Béatrice
cherche par défaut. Il affirme quer les entrées du site, empê-
20 ans, le parc de voitures par- compte du fait que nous vivrons bile sera bien différente et plus l’assurance. Sans accident à Delvaux, éditorialiste en chef du journal Le Soir, à la lumière des écrits d’André Brink.
aussi que le groupe californien chant les produits à base de
tiellement et totalement auto- de plus en plus vieux, l’impact tardive qu’on aurait pu l’imagi- l’horizon, pourquoi continuer à Le Soir est partenaire des 3 grands « rendez-vous de l’UCL à Bruxelles » autour d’une question
interdit aux fabricants de télé- pommes de terre de sortir de
nomes correspondrait à 25 % est énorme ». ner… ■ se protéger du risque ? de société. Si vous voulez faire partie des 100 lecteurs invités à participer gratuitement au
phones d’installer avant la vente l’usine. Le personnel, lui, n’aurait
A.C. NightShop#02, envoyez sans attendre un e-mail à communications@lesoir.be
les applications Yandex. (afp) pas arrêté le travail. (b) des voitures neuves vendues an- Le cabinet BCG a par ailleurs AMANDINE CLOOT
nuellement, soit 30 millions de pisté les principales motivations

26 27
VOTRE ARGENT
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

28

Où investir un euro volatil


PLACEMENTS L’euro est en chute libre. Et comment se portent vos avoirs ?
Face aux autres devises, l’euro enregistre
ces derniers temps des chutes de valeur.
Impact sur les placements mobiliers. Ou encore
sur les placements immobiliers à l’étranger.

D
epuis quelques mois, la volatili-
té fait trembler les marchés.
Tous les marchés :
ceux des actions, ceux des
taux (obligations), ceux
des matières pre-
mières (comme le
pétrole) ou des pro-
ductions agricoles,
ainsi que ceux des de-
vises. L’euro est au pre-
mier rang de ces coups de
boutoir. Au grand dam des
touristes qui envisagent de
passer leurs vacances hors de
la zone euro, mais à la plus
grande satisfaction des entre- 1 euro =
prises exportatrices de la même Le 19/02/2015 Il y a 1 mois Il y a 1 an Il y a 5 ans Top sur 10 ans (date) Flop sur 10 ans (date)
zone. Et l’investisseur particu- USD (Etats-Unis) 1,14 1,12 1,36 1,36 1,60 (07/08) 1,12 (01/15)
lier, lui, que doit-il en penser ? CAD (Canada) 1,42 1,39 1,50 1,43 1,70 (12/08) 1,22 (08/12)
La réponse à cette question dé-
pend en fait de deux para- AUD (Australie) 1,46 1,41 1,53 1,52 2,09 (10/08) 1,17 (08/12)
mètres. Un : la composition NZD (Nouvelle-Zélande) 1,51 1,50 1,64 1,95 2,52 (02/09) 1,51 (01/15)
actuelle de son portefeuille. GBP (Royaume-Uni) 0,74 0,75 0,82 0,89 0,98 (12/08) 0,67 (06/05)
Deux : son opinion quant à CHF (Suisse) 1,08 0,99 1,22 1,46 1,67 (09/07) 0,99 (01/15)
l’évolution future des parités mo- SEK (Suède) 9,52 9,34 8,85 9,70 11,63 (03/09) 8,19 (08/12)
nétaires. NOK (Norvège) 8,58 8,70 8,32 8,05 9,85 (08/12) 7,30 (12/08)
Mais, tout d’abord, le constat de
base. Où en est l’euro aujour- JPY (Japon) 136 132 141 125 169 (07/08) 97 (07/12)
d’hui ? Il est, malheureusement CNY (Chine) 7,14 7,21 8,31 9,28 11,2 (03/08) 7,03 (01/15)
diront les uns, heureusement di- BRL (Brésil) 3,24 3,08 3,28 2,28 2,00 (10/06) 3,04 (03/07)
ront les autres, en chute libre. RUB (Russie) 70,9 71,9 48,1 42,9 35,4 (03/06) 79,1 (01/15)
Sur la quinzaine de devises re- TRY (Turquie) 2,78 2,63 2,99 1,99 3,20 (01/14) 1,97 (11/10)
prises dans notre tableau (les
ZAR (Afrique du Sud) 13,3 13,5 14,9 10,5 15,1 (02/14) 7,43 (01/06)
plus susceptibles de se retrou-
LE SOIR - 21.02.15
ver dans le patrimoine des épar-
gnants), et par rapport aux pari-
tés enregistrées il y a 1 an, on
enregistre 11 reculs et 3 progressions. et, normalement, les placements libellés vaudra 4.185 euros. C’est-à-dire un gain marge. tiquement 2.100 points, le S&P 500 a
Commençons par ces dernières. L’une en devises étrangères y occupent une supplémentaire de 1.060 euros Mais, que concrètement faire ? Sépa- récemment atteint son plus haut histo-
est spectaculaire : l’effondrement du place non négligeable, de 30 à 50 %. Et (4.185 – 3.125). L’opération est donc rons, dans votre portefeuille, le cas du rique. Sur les douze derniers mois, il a
rouble russe, qui, face à l’euro, a perdu pas uniquement les produits financiers. fructueuse. volet obligations et celui du volet ac- gagné 13,6 % et, depuis 5 ans, 85 % (soit
pratiquement la moitié de sa valeur. La Si, par exemple, vous êtes propriétaire L’inverse est également vrai. Si, en tions. 13 % en moyenne annuelle). Les actions
conséquence directe des sanctions im- d’un petit chalet en Helvétie, la récente janvier 2006, vous avez souscrit pour S’agissant des obligations, un outil in- américaines, déjà jugées chères, pour-
posées dans le cadre de crise ukrai- décision de la Banque nationale suisse 20.000 rands sud-africains une obliga- dispensable à utiliser avant de prendre ront-elles continuer à ce rythme ? Les
nienne ainsi que de la chute des cours de laisser flotter le CHF a accru la va- tion à 10 ans libellée en ZAR, il vous en toute décision : les « fiches devises », avis sont partagés. Mais peu d’analystes
du baril. Les deux autres progressions leur de votre patrimoine calculée en eu- aura coûté, en réalité, 2.691 euros, sur le site de Belfius. Une quinzaine de conseillent de sortir. Même si une belle
sont moins significatives. Elles ros. Encore que, comme le dit le dicton, puisque à l’époque, la parité était de devises y sont passées en revue. Voici, plus-value est déjà à la clé. La recom-
concernent deux devises arrimées de tant qu’on n’a pas vendu, on n’a pas ga- 1 € = 7,43 ZAR. Si la parité actuelle schématiquement, le verdict des experts mandation majoritaire : éventuelle-
facto à la monnaie européenne, la cou- gné. Inversement, si vous avez eu la (1 € = 13,3 ZAR) ne change pas d’ici de Belfius. Jugement positif ou plutôt ment, procéder à des arbitrages in-
ronne suédoise et son homologue nor- malencontreuse idée de vous offrir une l’échéance, c’est-à-dire dans 11 mois, positif pour les papiers libellés en USD ternes, c’est-à-dire céder certaines posi-
végienne. Et surtout elles sont de faible datcha, vous allez regretter votre inves- vous serez remboursé de 20.000 rands, ou en TRY, jugement globalement tions pour se rabattre sur des actions
ampleur : + 8,5 % dans le premier cas et tissement. mais vous n’en obtiendrez que 1.504 eu- neutre pour le CAD, le NZD, le AUD, la dont le cours recèle un potentiel de
+ 3,8 % dans le second. Quant aux 11 re- ros. Soit une perte sèche de 1.187 euros. GBP, la NOK et la SEK, jugement assez croissance important. Par exemple dans
culs, ils sont dominés par la remontée En fonction du moment Sale coup pour votre portefeuille. critique vis-à-vis du CHF et du YEN. le secteur des biotechnologies ou dans
en puissance du billet vert, + 16,2 % en Une fois l’inventaire du patrimoine Ces appréciations sont formulées en te- celui des TIC. En d’autres termes, c’est,
douze mois par rapport à l’euro, ainsi En fait, tout dépend du moment où effectué, on peut passer au deuxième nant compte de plusieurs éléments, plus que jamais, la priorité au « stock
que par l’envolée du franc suisse, + vous avez effectué votre placement. Si paramètre évoqué : que faire ? La ques- dont les perspectives d’évolution de la picking ». Mais, les actions américaines
15,1 % depuis son décrochage d’avec la vous avez acheté au moment où l’euro tion se pose car tout bouleversement du devise et le différentiel de taux vis-à-vis doivent garder une position majoritaire
monnaie unique. était au plus haut, par exemple dans les contexte suscite des interrogations sur des obligations libellées en euros. dans votre portefeuille d’actions. De 30
Tout ceci peut paraître anecdotique années 2008/2009, les choses ont plu- les opportunités à saisir et les tentations à 40 %, selon les analystes.
pour les petits épargnants. Si vos écono- tôt bien tourné pour vous. Exemple : en auxquelles il faut résister. Le « stock picking » A surveiller aussi de très près : les ac-
mies se résument à un compte juillet 2008, vous avez souscrit, pour Il faut tout d’abord être conscient du tions des marchés émergents, générale-
d’épargne réglementé forcément libellé 5.000 USD, un « corporate bond » à fait que, si l’euro a perdu des plumes ces Pour le volet actions du portefeuille, si ment détenues via des sicav. Ici aussi,
en euros et à une cotisation annuelle à échéance juillet 2018. Cela vous a coûté, derniers mois, il a déjà été, par le passé, les perspectives de la devise en cause des arbitrages doivent éventuellement
un contrat d’épargne pension agréé en fait, 3.125 euros, puisque à l’époque dans des draps plus « sales ». Ainsi, face restent un critère fondamental, un être effectués. Pour l’instant, la Russie
(fonds ou assurance), lui aussi libellé en 1 euro valait 1,60 dollar. Si vous atten- au dollar US, il faut se rappeler qu’en autre paramètre doit être pris en et le Brésil n’ont plus vraiment la cote,
euros, les parités mouvantes ne vous dez l’échéance de juillet 2018, et à octobre 2000, avant que la monnaie eu- compte. Notamment la bonne forme de alors que, malgré leur hausse récente,
touchent effectivement pas. Par contre, condition que la parité actuelle ropéenne ne soit dans notre porte- l’économie locale et l’évolution attendue Bombay et Shanghai conservent de
pour un portefeuille moyen ou impor- (1 € = 1,14 $) ne change pas, vous en- feuille, elle avait touché son plus bas à de l’indice phare de la bourse du lieu. chauds partisans. ■
tant, la diversification est indispensable caisserez 5.000 dollars, votre placement 1 € = 0,83 $. Il y a donc encore de la Prenons l’exemple de New York. A pra- MARC CHARLET



Prolongation des conditions salons jusqu’au 26 février 2015


8dchjaiZok^iZcdigZ‚fj^eZXdbbZgX^VaZedjgXdccVˆigZ
aZhXdcY^i^dchfj^kdjhhdcig‚hZgk‚Zh

Braine l’Alleud - 26 Rue des Alliés - Tel 02 389 09 21


La Nouvelle PASSAT et PASSAT VARIANT
)!&·*!(A$&%%@B™&%-"&(.<8D'$@B Waterloo - 285 Chaussée de Bruxelles - Tel 02 352 08 01

28
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

HOCKEY ÉCOLES CYCLISME


Felix Denayer et La nudité La nouvelle
TÉLÉVISION
John-John Dohmen sur scène vie de Lance
Les Vikings pose problème Armstrong ?
sans langue de bois débarquent
P.52-53 P.42 P.33
sur La Deux
P.47

« La peur
ne doit pas
nous paralyser »

Frans Timmermans,
l’autre homme fort
de la Commission
Juncker le reconnaît :
« Grèce, Ukraine, Libye,
terrorisme…
nous vivons des temps
épouvantables ».
Rencontre et portrait.
P. 30 & 31 © BRUNO D’ALIMONTE

LES GAGNANTS ET LES PERDANTS DE LA SEMAINE


Le prince Charles La doudoune Les French Les sports Roland
Laurent Michel bleue Lovers d’hiver Dumas
ERIC DEFFET Interdit de rire, ce n’est pas Le Premier ministre sait Elio Di Rupo à Binche et Espèce en voie de dispari- Le Roi et Bart De Wever ont Roland Dumas a basculé
le genre de la maison. s’amuser. Il a participé Charles Michel à Alost ? tion depuis l’annonce du des vacances très sur- dans l’antisémitisme ridi-
« Moi, je parle avec les morts cette semaine au Carnaval Les deux sont au moins décès du comédien Louis veillées. Imaginez les cule en affirmant que Ma-
depuis bien longtemps », d’Alost, passage obligé de réconciliables sur un point : Jourdan. Avec ce bellâtre et risques : les skis habilement nuel Valls était « sous in-
révèle le prince Laurent qui tous les Grands de notre le déguisement de carna- des pointures comme Jean- sciés par un terroriste de fluence juive » à travers son
évoque deux pères spiri- petit pays. Charles Michel val ! A chacun sa doudoune Pierre Aumont, Yves Mon- passage dans les stations épouse. Et dire (époque
tuels avec lesquels il entre- s’est même pris au jeu en bleue, comme en té- tand ou Maurice Chevalier, huppées, de l’arsenic dans révolue) que cet homme fut
tiendrait ainsi des relations balançant dans la foule les moignent les photos ci- ces messieurs de l’Hexa- la fondue, des clous dans un grand avocat et qu’il
suivies. Une question s’im- oignons dorés qui valent dessous. C’est pas possible, gone exportaient un chic et les Moon Boots, le planter suscita parfois l’admiration
pose : dans l’au-delà, notre bien les oranges de Binche il doit y avoir un stock dans une gouaille incomparables. de bâton façon parapluie comme ministre des Af-
Monseigneur aurait-il réus- (faudra y penser pour l’an les greniers du 16 rue de la Aujourd’hui, les French bulgare, le téléphérique faires étrangères de Mitter-
si à nouer le contact avec prochain). Basse vengeance Loi. Bon d’accord, le bleu lovers s’appellent DSK, détourné avec prise rand. Bien sûr, les casse-
un poulpe, ce qui était son sans doute après le jet de peut avoir des nuances. Bernard Tapie et Dodo la d’otages… Ces gens-là sont roles ont suivi, ce qui n’ex-
plus cher désir ? Suite à la frites dont Charlie fut vic- Mais on fait les mêmes en Saumure. Changement capables de tout. On est si cuse pas tout, y compris à
prochaine interview. time. C’est quoi la suite ? rouge, pour l’an prochain. d’époque. bien chez soi ! cet âge-là (92 ans).
© AVPRESS, BELGA
© PHOTO NEWS
© BELGA

© AFP

© AFP
© DR.

29
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015 Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

30 WEEK-end LE GRAND ENTRETIEN WEEK-end 31

« Je veux qu’on soit fier de dire qu’on travaille pour l’Europe » je dirais même plus
Alain Berenboom
Ecrivain

Frans Timmermans a été choisi par Jean-Claude Juncker pour l’aider à secouer la Commission LE CAS GREC « L’islam a un problème.
« de la dernière chance ». Ce socialiste néerlandais est un bras droit qui sait décider et émouvoir, « Ce que je n’ai jamais
qui parle sept langues et déclame Brel. Et pour cause : il adore la Belgique. entendu Tsipras La bataille se trouve

C
pris une leçon de vie.
dire aux Grecs »
La discussion avec la Grèce de
Tsipras n’est-elle pas l’occasion de montrer le vi-
en son cœur » Good
Lorsque son instituteur lui de-
mande un jour ce qu’il y a sur sa
tartine, il répond « jam ». Vous
sage d’une Commission et d’une Europe qui aide et
non qui punit ? « Je crois profondément qu’il n’y a pas
Après la France, le Danemark : le
terrorisme s’est abattu sur l’Eu-
Exiger le respect, c’est toujours
une expression de faiblesse. Dans
news
voulez dire « confituur », ré-
plique le prof. Et la classe d’écla-
Frans de système social solidaire qui ne soit fondé en partie
sur une perspective d’intérêt propre. Les systèmes
rope ?
Le terrorisme de souche euro-
notre société, il n’y a pas une in-
terdiction du mauvais goût. In-
ter de rire. Ce jour-là, le petit gar-
çon se fait une promesse : il ne
Timmermans sociaux dans nos Etats membres sont construits sur
l’attente suivante des contribuables : « Si j’ai un pro-
péenne est un de nos grands défis.
On appelle cela « foreign terrorist
sulter le prophète, je trouve que
cela relève du mauvais goût, ce ne ous n’osez plus ouvrir votre
parlera plus jamais une langue
(en l’occurrence le flamand)
Il a 53 ans et est Commis-
blème, le système social me protégera. » La solidarité a
toujours un noyau d’intérêt propre. C’est dans la nature
fighters », mais ils ne sont pas
« foreign », ils sont nés ici.
serait jamais mon attitude, mais
l’Etat de droit permet aux gens
V journal depuis quelques
mois ? Le monde repeint en noir
saire européen chargé de humaine. Le problème avec la Grèce réside dans
avant d’en avoir maîtrisé toutes d’avoir mauvais goût. Donc, ex- vous prend à la gorge ? Je partage
l’Amélioration de la législa- l’image qui a été créée. En Grèce, on pense qu’il n’y a
les subtilités. « On se moquait des Vous ne dites pas terrorisme pliquer la violence comme une ré- votre sentiment. Et j’ai décidé de
tion, des Relations inter- pas de nécessité de faire un ajustement qui servirait
Cet homme qui regarde l’objec- Hollandais. C’était un complexe « islamo-fasciste » ? ponse à des insultes est inaccep- vous redonner le goût de l’actuali-
institutionnelles, de l’Etat de uniquement les Allemands, les Néerlandais : « Ils nous
tif droit devant, sans ciller, est d’infériorité qui a complètement Pour moi, leur inspiration est table dans un Etat de droit. Mais té. Et quelques occasions de vous
droit et de la Charte des étouffent avec leur rigueur qui n’a rien à voir avec
l’un des puissants d’Europe. disparu et cela fait grand plaisir une idée complètement détournée ce n’est pas seulement un phéno- réjouir de ce début d’année 2015.
droits fondamentaux. Avec nous, qui est dogmatique et dans leur intérêt. » A
L’homme fort de la Commission (il rit). Et je dis cela avec hu- d’une religion partagée par plus mène religieux, voire musulman. En oubliant les attentats, les ca-
un père actif dans la diplo- l’inverse, dans mon pays et en Allemagne, on dit « Je
européenne, après Jean-Claude mour : on peut accuser les Fla- d’un milliard de fidèles. Est-ce Tous les extrémistes et les fonda- tastrophes, les meurtres et les
matie néerlandaise (sans dois payer pour des Grecs qui sont trop paresseux pour
Juncker, qui en a fait son premier mands de beaucoup de choses qu’on va dire que c’est la religion mentalistes islamistes, nazis, guerres aux portes de l’Europe.
être diplomate), il a passé sa aller travailler. » C’est faux et complètement horrible.
vice-président. Une première, et mais le complexe d’infériorité, le problème ? Est-ce qu’on va dire communistes, fascistes, se Oui, il y a aussi de bonnes nou-
jeunesse à Rome, Paris et On ne comprend pas au Nord qu’il est dans notre
pas pour la galerie. « J’étais dans lui, n’est plus là. » La Belgique ? que c’est le catholicisme qui est le donnent le droit de dire aux velles.
Woluwe-Saint-Etienne. Di- intérêt aussi d’avoir une action de solidarité avec les
un avion, et mon Premier mi- « J’aime beaucoup. Mais je vois problème qui a mené à l’Inquisi- autres : « tu partages ma vision, Tenez. Les vacances de Bart De
plômé en arts et littérature, il Grecs, car cela a une influence sur le fonctionnement
nistre Mark Rutte m’a appelé aussi un pays où l’on en sait de tion ? C’est lié, mais ce n’est pas sinon je te tue. » Wever. Parti aux sports d’hiver
entre à l’armée puis devient de la société européenne dans sa totalité. Et on ne voit
pour me faire part de la proposi- moins en moins les uns sur les l’origine. avec sa joyeuse famille, le pré-
fonctionnaire. Diplomate, il pas, du côté grec, que ce sont les contribuables –
tion de Jean-Claude Juncker. Je autres. Les Flamands en savent Vous êtes responsable du respect sident de la N-VA a réussi à
entre en politique en 1998 même dans les pays qui ont un PIB inférieur au PIB
connais bien l’Europe et je lui ai de moins en moins sur nous, les Vous ne dites pas que l’Europe a des droits et libertés à la Com- n’agresser personne pendant
pour le parti travailliste grec – qui doivent payer pour cette solidarité. » Tsipras
dit “Des vice-présidents, il y en a Néerlandais. Et nous sur eux. un problème avec l’islam ? mission et vous devez donc arti- toute une semaine. Entouré par
(socialiste), devient ministre n’est-il pas une chance dans ce dispositif ? « Il a
plein, cela ne veut rien dire et Une majorité de mes compa- L’islam a un problème. La ba- culer l’équilibre entre la sécurité un escadron entier de policiers,
des Affaires étrangères en aussi un devoir. Je n’ai jamais entendu Tsipras dire aux
premier vice-président, Mark, triotes pensent que la Flandre taille se trouve au cœur de l’is- et le respect des libertés ? même s’il avait glissé sur la pou-
2012. Grecs : « Si je demande plus d’argent à l’Eurogroupe,
cela n’existe pas” . Il m’a répon- pourrait volontiers rejoindre les lam. Et une partie de la solution Je ne suis là que depuis trois dreuse, notre génie des Carpates
Il est père de 4 enfants et cela veut dire que les Slovaques et les Lituaniens, qui
du : “Si, si, cela va changer. Il y a Pays-Bas. On peut dire cela uni- se trouve dans l’approche que les mois, je suis jeune. Mais dans nos et des Alpes réunies se serait
parle sept langues. ont un PIB inférieur au nôtre, doivent payer. » Il n’a
un lien avec l’article que tu as quement si on ne sait rien de la Allemands et les Italiens ont eue parlements nationaux il y a une heurté à un véritable mur hu-
jamais dit aux Grecs ce qu’on dit en Slovaquie et en
écrit pour le Financial Times.” Flandre. » pendant les années 70 vis-à-vis convergence évidente sur la né- main. Tandis que quatre véhicules
Lituanie : « Notre salaire minimum est plus bas qu’en
J’y soulignais, comme cela s’était Lui, le socialiste du Nord, com- du terrorisme de gauche. On a cessité de créer plus de sécurité blindés, également envoyés de
Grèce et nous devons demander à nos contribuables de
déjà dit au sein de la Convention, ment voit-il les socialistes wal- isolé de leur souche idéologique pour nos concitoyens, c’est leur Bruxelles, l’empêchaient de se je-
payer pour eux. » Si on demande la solidarité, on doit
qu’il y avait trop de commissaires lons qui en agacent tant en les terroristes et ceux qui utili- rôle. Au Parlement européen, ter sur d’autres skieurs. Le mi-
aussi montrer qu’on est conscient qu’elle vient, mais
et qu’il faudrait réduire leur Flandre ? « J’ai eu des débats in- saient la violence, en donnant pour des raisons de tradition et nistre de l’Intérieur, décidément
qu’elle a un prix. Je n’ai jamais entendu Tsipras s’expri-
nombre, ou créer une hiérarchie terminables avec Elio Di Rupo là- des réponses concrètes, notam- d’inspiration, on se concentre da- très prévoyant, avait même ordon-
mer dans cette veine. On parle toujours du diktat,
au sein de la Commission. Ce qui dessus. On partage beaucoup de ment pour le développement so- vantage sur les libertés. A nous, né que l’escorte soit armée, ce qui
mais… »
m’a vraiment surpris, c’est le mo- choses, mais il y a aussi des diffé- cial. C’est notre tâche de clarifier comme Commission, de mettre aurait permis de l’abattre s’il n’y
mentum politique pour donner à rences assez nettes. » Ils ont des pour les musulmans européens les deux ensemble. Si notre réac- avait vraiment rien d’autre à faire
Jean-Claude Juncker l’opportu- visions archaïques ? « Non, c’est que cette Europe est aussi leur tion aux attentats en Europe était pour maintenir intacte l’image de
nité de restructurer la Commis- plutôt une question de commu- Europe, qu’ils font partie de notre de limiter nos libertés, on ferait le la Belgique.
sion avec le soutien du Conseil et nautarisme qui nous différencie. société, qu’ils y ont une place. En jeu des terroristes. Il faut donc se Autre bonne nouvelle, l’indice
du Parlement européens. Norma- L’individualisme prime dans le respectant l’Etat de droit et la di- concentrer sur la nécessité de pro- électricité est au vert, comme le
lement, dans le système européen, Nord de l’Europe. C’est le commu- versité. téger l’Etat de droit dans nos répète matin, midi et soir le bulle-
on n’aime pas trop les change- nautarisme qui prime dans le Etats membres. Mais on a aussi tin météo. Cet indice tout neuf,
ments, car on se dit que cela peut Sud, en Belgique aussi. C’est lié à C’est une guerre contre nos va- un défi à relever envers nos ci- créé spécialement pour sortir les
faire perdre de l’influence. Et on la culture. Il y a de grands avan- leurs ? toyens, pour lesquels il faut trou- déprimés de leur torpeur, ne sert à
préfère le statu quo. J’ai vraiment tages à avoir un sentiment de Oui, absolument ! Ceux qui ver l’équilibre. Je suis impression- rien. Il ne passera au rouge que si
apprécié l’action politique de communauté qui est tellement veulent une dictature com- né par l’approche du Parlement une succession d’attentats coor-
Jean-Claude, qui s’est imposé.» fort. Mais j’explique seulement la mencent toujours par interdire la européen, qui, au début, était to- donnés faisait sauter toutes les
Ce diplomate de formation, ex- différence, je ne dis pas “devenez liberté d’expression. Le défi pour talement contre un système euro- centrales en même temps une nuit
ministre des Affaires étrangères, tous Hollandais”. Ce ne serait pas « Jean-Claude Juncker « On a négligé nous c’est de défendre avec tous péen de PNR (le projet de base de de grand gel. Mais l’astuce est
est un phénomène. Linguistique un bon conseil. » a l’atout énorme en Europe d’étudier les moyens, sans sortir de l’Etat données des passagers) mais qui, d’avoir compris combien il était
tout d’abord : il parle parfaite- Vous nous diriez de rester unis, de sa spontanéité, l’Union soviétique. de droit, les libertés qui sont es- maintenant, à une large majorité, rassurant pour l’auditeur d’en-
ment sept langues. C’est en fran- Belges ? « Je connais trop bien la sentielles pour notre société et en nous a demandé de les aider à tendre une non-information. Par
çais qu’il nous reçoit, usant d’un Belgique et les communautés de son expérience, Et on a cru que même temps de protéger nos com- trouver une solution. Ce qui est les temps qui courent, le fait qu’il
vocabulaire précis et parlant avec pour dire des bêtises pareilles. de sa personnalité la Russie de Poutine munautés. bien, car l’alternative à un PNR ne se soit rien passé est déjà une
une diction superbe. Pendant la C’est à vous de déterminer votre politique, et un charme se développerait européen, ce serait 28 PNR natio- bonne nouvelle. Quel truc diabo-
séance photo, il récitera du Brel. futur. Mais tous les Belges que je personnel qui rapproche comme la Pologne, Vous ne pensez pas qu’on devrait naux ! ■ lique, ce fameux indice ! Les têtes
L’air modeste, courtois, connais, à quelques exceptions avoir davantage de respect pour pensantes d’Electrabel méritent
l’homme sait cependant qu’il près, ont le souhait de rester un vraiment les uns par les affaires. la figure de Mahomet, le pro- P.9 « IL M’A DIT QU’IL PARTAIT l’Oscar du meilleur scénario. Ja-
peut marquer les esprits. Comme pays, même avec des communau- des autres. » Quelle erreur ! » phète ? EN VACANCES » mais plus le gouvernement n’osera
l’été dernier, lorsqu’il a boulever- tés aux destins différents. Le rêve Le Néerlandais Frans Timmermans maîtrise sept langues et a fait une partie de son école primaire à Woluwe-Saint-Etienne. toucher à ses privilèges ou à une
sé le Conseil de sécurité des Na- indépendantiste n’est pas parta- © BRUNO D’ALIMONTE seule pièce d’or de son trésor de
tions Unies par ses mots pronon- gé, même en Flandre, par une guerre. Sinon, gare ! L’indice pas-
cés au nom des familles des 193 majorité de la population. C’est sera à l’orange et, si votre sale
Néerlandais morts dans l’avion
de la Malaysia Airlines abattu au-
mon expérience en tout cas. Mais
la leçon des Belges au reste du
« Il y a un langage non populiste, qui ne porte pas des réponses faciles mais qui peut toucher » main publique continue à fouiller
ma poche, au rouge. Et là, panique
dessus de l’Ukraine. monde est qu’on peut toujours Vous avez été désigné « premier Je n’irais pas aussi loin. (Il sou- comme fatigué, et aujourd’hui sera des solutions dans ce do- Belgique, se dit qu’elle n’y a peut- Je suis d’accord avec vous, il y a vous, elle pourrait être décisive ? « je veux vous dire des mots qui garantie !
Lorsque nous nous installons s’arranger d’une façon ou d’une vice-président » – une première –, rit.) certains estiment son pouvoir maine. être pas d’avenir. Mais c’est la là un défi pour nous tous. Je veux J’y crois vraiment, mais aussi au viennent de mon cœur ». Et cela Mais que faire pour maintenir
dans son bureau du Berlaymont, autre. Si on voit la complexité de avec beaucoup d’emphase de la miné par les dossiers fiscaux Commission de la dernière que les gens puissent dire avec besoin de travailler étroitement me touche encore. Apparemment, la bonne humeur lorsque l’hiver
il est curieux du patronyme polo- la situation européenne, part de Jean-Claude Juncker. Amusant, car les socialistes du (LuxLeaks, SwissLeaks) sortis par Certains disent que vous êtes le chance parce que pendant les an- fierté qu’ils travaillent à la Com- avec les dirigeants des Etats j’ai trouvé un langage qui a ex- sera fini ? Avec l’arrivée du prin-
nais de l’un de nous. Et pour l’exemple belge n’est pas si mau- Qu’est-ce qui vous a fait croire Sud disent de vous, le socialiste la presse dès son entrée en fonc- vrai président ? nées de la crise, l’Europe – ce mission. Aujourd’hui, parfois, ils membres. Lorsque Mme Merkel primé le sentiment du pays, com- temps, je suggère dans la même
cause : ce sont des troupes polo- vais que cela, même si, en Bel- que le nouveau président allait de la Commission : « Timmer- tion… C’est tellement loin de la réalité n’était pas un choix – était gérée hésitent à dire à leurs amis qu’ils s’exprime contre une tendance bien il était triste et désespéré. Je veine l’indice bourgeon vert. Là
naises qui ont libéré Breda à la fin gique, vous avez négligé une part vous aider dans votre envie de mans, c’est bien mais en tant que Pas un moment je ne l’ai vu fati- que cela ne me gêne pas. Les très fortement par le Conseil eu- travaillent à l’Europe à dans l’opinion publique alle- vois qu’il y a un langage qui n’est non plus, on ne court aucun
de la guerre. « Les soldats se sont de votre société, comme on l’a fait faire bouger la Commission ? travailliste néerlandais, il est gué. Il est toujours engagé, il a ce choses gênent lorsqu’elles sont ropéen (les chefs de gouverne- Bruxelles. Le talent dans ce bâti- mande comme Pegida, c’est une pas populiste, qui ne porte pas risque. Dès la fin du mois, la mé-
installés à la maison, l’un d’entre aux Pays-Bas et ailleurs. D’où Tout d’abord, il l’a dit durant plutôt très libéral ». goût tellement aigu pour la poli- presque vraies. (Il rit.) ment, NDLR). La Commission ment est incroyable, mais on doit bonne chose. Lorsque le président des solutions faciles et qui peut téo annoncera l’arrivée de nou-
eux a confectionné un petit uni- aujourd’hui les problèmes qui toute la campagne électorale, C’est ce qu’on dit toujours des so- tique ! Il sait exactement où se était alors en quelque sorte un se- rétablir une mission, en nous de la république François Hol- quand même toucher. C’est cela veaux bourgeons dans nos parcs et
forme polonais à mon père, qui viennent d’une partie de cette so- comme Martin Schulz (candidat cialistes du Nord, danois, britan- trouve le noyau dur d’un pro- Pour le LuxLeaks, Jean-Claude crétariat général du Conseil et concentrant sur les choses impor- lande se rend avec elle en que j’espère qu’on peut répéter nos jardins. D’abord à la mer puis,
est devenu la mascotte du régi- ciété. » du groupe socialiste) et Guy Ve- niques, allemands, néerlandais, blème. Il est inspiré par le pro- Juncker ne vous a pas dit : « C’est devait aller devant le Parlement tantes pour nos citoyens et pas Ukraine, pour les Européens, jour après jour. peu à peu, le bonheur gagnera
ment. Il sortait avec eux faire des Devant l’objectif, Frans Tim- rhofstadt (candidat du groupe li- flamands. Cela fait partie d’une gramme d’investissements, par injuste, on attaque le Luxem- européen pour demander de seulement à l’intérieur du sys- c’est au nom de la solidarité col- tout le pays. On peut faire illusion
exercices, il se souvient très bien mermans récite les paroles des béral). « Big on big things, small dynamique culturelle dans la fa- la nécessité de construire notre bourg, alors que les Pays-Bas ne l’aide. Jean-Claude a donc voulu tème institutionnel européen. Il y lective, soutenu par tous les diri- Vous n’êtes pas pris de vertige facilement pendant un mois.
de cela. Il y a eu les blindés du gé- « Flamingants » de Brel : « Mes- on small things » : ils l’ont tous mille socialiste C’est un groupe Union économique et monétaire. sont pas un modèle » ? dire que « c’est la dernière chance a vraiment une distance inaccep- geants européens. quand vous voyez ces crises Après, faisons confiance à Electra-
néral Maczek et puis les parachu- sieurs les Flamingants, j’ai deux dit avant les élections, sans l’ou- hétérogène, qui a, au sein du Par- Je le vois vraiment très perfor- Je l’ai dit publiquement à plu- pour qu’on rétablisse l’équilibre table entre les citoyens et nos ins- terroristes, économique, la bel. Elle trouvera autre chose pour
tistes du colonel Sosabowski. Je mots à vous dire, il y a trop long- blier après. Deuxièmement, lement européen, une tradition mant. C’est une personnalité sieurs reprises, il y a 22 Etats entre les institutions comme vou- titutions de Bruxelles à l’heure Après votre discours, qui a telle- Grèce, l’Ukraine ? faire peur. A moins que les
me suis battu pendant des années temps que vous me faites frire… Jean-Claude, que je connais de- d’opposition. C’est ce que m’a dit charmante aussi, cela facilite les membres avec des accords fis- lu par le traité de Lisbonne. » La actuelle. Le défi est énorme. Mais ment ému, aux Nations unies, Et vous n’avez même pas men- banques ne sortent à leur tour de
comme parlementaire pour obte- Vous oscillez sans cesse du fusil puis très longtemps, est un chré- un commissaire socialiste de la choses. C’est peut-être dû au pays caux et je sais que non seulement Commission Juncker doit être cette crise des institutions touche après la disparition du Malaysia tionné la migration et le grand leur chapeau une idée lumineuse.
nir la reconnaissance des unités au missel. » « La poésie de Brel tien-démocrate membre du Parti Commission sortante : « Bonne qu’il représente, à cheval entre les le Luxembourg mais aussi l’Ir- plus indépendante du Conseil aussi le niveau national. Airlines, vous ne vous dites pas cimetière que risque de devenir la Elles sont aussi imaginatives que
de parachutistes polonais. Car les est magnifique, mais là c’est hu- populaire européen (les conser- chance, parce que les socialistes cultures germanique et latine. Et lande, les Pays-Bas et la Belgique européen, elle doit redevenir plus que c’est de cette parole-là dont Méditerranée. Et la Libye, la Sy- notre électricien quand il s’agit de
Britanniques, surtout Montgo- miliant. Je comprends le senti- vateurs modérés, NDLR) avec sont toujours contre tout ». Ce cela nous aide beaucoup au sein font l’objet d’une enquête de la politique. Que faire pour corriger cette on a besoin en Europe ? rie. Ce sont des temps vraiment secouer les caisses de l’Etat. ■
mery, les avaient accusés de lâ- ment flamand. Nous habitions à une forte inspiration de dialogue qui n’est pas le cas maintenant, je d’une Commission qui comporte Commission. image ? J’ai appris l’été dernier qu’il y a épouvantables. Le plus grand dé-
cheté et ce n’était pas vrai du Woluwe-Saint-Etienne et on nous social, très soucieux de la posi- trouve. Cette Commission a livré ces deux cultures et la slave. Je Ne doit-elle pas surtout rétablir On sous-estime toujours le pou- parfois des moments où on peut fi, c’est de ne pas être paralysé www.berenboom.com
tout ! » expliquait qu’il n’y avait pas tion des travailleurs. Pour un so- des éléments importants pour les suis vraiment content. L’affaire La « Commission de la dernière sa place dans le cœur des gens ? voir de la communication poli- (il a les larmes aux yeux) commu- par la peur. Ce serait compréhen-
En suivant son père, actif dans d’école secondaire néerlando- cial-démocrate, la distance n’est sociaux-démocrates, repris dans LuxLeaks l’a touché évidemment, chance », selon l’expression de Mais ça, c’est un problème qui ne tique. Je crois qu’il y a une res- niquer avec des gens qui ne sont sible humainement qu’on se
la diplomatie sans être diplomate phone. Les élèves étaient forcés de pas énorme. Ce n’est pas un « po- la liste des priorités qu’on a éta- surtout parce qu’il a trouvé cela Juncker, cela veut dire quoi ? touche pas que la Commission. ponsabilité des dirigeants euro- pas intéressés par la politique. couvre la tête et qu’on attende que
lui-même, Frans Timmermans a parler français. » L’entretien se pulaire » du côté conservateur. Il blies : la flexibilité, le programme très injuste étant donné son agen- Tout d’abord, que l’Europe soit péens d’expliquer la complexité Aux Pays-Bas, des gens qui sont cela passe. Mais cela ne va pas sur lesoir.be
passé sa jeunesse entre Paris, termine, Frans Timmermans est inspiré par le modèle rhénan. d’investissements,… da personnel qui, depuis des an- « foutue ou non » ne dépendra Le plan d’investissement et la des relations de solidarité au sein méfiants par rapport à la poli- nous aider. Le défi, c’est de voir ce Retrouvez chaque jour
Rome, et l’école communale de ouvre la porte : « Au suivant ! » nées, visait à régler ces probléma- pas des institutions européennes. position que vous adopterez sur de l’Union européenne. tique viennent désormais vers qu’on doit faire et puis d’avoir l’actualité européenne sur
Woluwe-Saint-Etienne, en Bel- Brel, toujours… ■ Des socialistes nous ont dit : Jean-Claude Juncker est-il tiques à l’échelle européenne. Elle est « foutue » s’il y a une par- la Grèce sont une occasion de moi pour prendre un une action sur les problèmes. ■ notre site : www.lesoir.be/
gique, où, comme le racontait De BÉATRICE DELVAUX « Juncker est comme nous, c’est l’homme de la situation ? Lors de C’est pourquoi, avec beaucoup tie de notre population, si la com- montrer une Commission hu- Mais si une parole forte s’inter- selfie union-europeenne
Standaard récemment, il a ap- JUREK KUCZKIEWICZ un socialiste ». la campagne, on le décrivait d’énergie, la Commission propo- munauté juive, en France et en maine, et non plus punitive ? posait de la part de Juncker, de , me faire signer une dédicace : P.2, 3 & 4 NOTRE DOSSIER
** 30 ** 31
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

32 WEEK-end COMMENT ÇA MARCHE

Les coulisses des armateurs grecs


Depuis l'Antiquité, les Grecs, spécialement les armateurs des îles Ioniennes et des Cyclades, règnent Le plus connu
sur les mers, de la Méditerranée au Pont-Euxin, comme en témoignent mythologie et culture grecques.
Alors que la Grèce n'en finit pas de se débattre dans une crise sans précédent, le récent « SwissLeaks » d’entre eux
a montré la présence de fortunes helléniques sur les listings. Plus que jamais, la population grecque a du mal
Aristote Onassis
à accepter les privilèges exorbitants mais historiques dont disposent les tout-puissants armateurs grecs. L’armateur grec le plus
connu. Né en 1906
à Smyrne (Izmir), chassé
de Turquie, il s'est réfugié
Les principaux ports grecs Les armateurs représentent (chiffres 2014) à Athènes puis
en Argentine où il s'est
lancé dans le commerce
du tabac. Dès les années
Thessalonique 30, il fait immatriculer
ses bateaux au Panama.
Population 4% Avec sa première fortune,
Volos active il achète d'anciens cargos
grecque
160.000 emplois en Grèce, dont 20.000 navigants
canadiens. Après-guerre,
Île de Skorpios il achète des navires
Le Pirée Athènes Thessalonique de guerre déclassés
par les Américains
et les Canadiens.
Ses affaires prospèrent
Volos 6% notamment grâce
à l'explosion du pétrole brut
PIB grec 145 milliards d'euros (il possède 100 super
en 10 ans, soit plus que le tourisme tankers à sa mort) et à
la création de la compagnie
Le Pirée
La flotte des armateurs grecs Athènes
aérienne Olympic Airways.
Stavros
Devenu une Niarchos
figure du gotha
L'autre grande
et un des hommes figure
lesdu
plus
Nombre de navires Première flotte marchande mondiale Le plus important tonnage au monde monde
riches du monde, il estgrec:
de l'armement
(chiffres 2014) né en 1906 à Athènes et
A. Frangou 104 l'amant de la Callas qu'il
mort à 90 ans à Zurich,
quitte pour épouser Jackie ce
Y. Angelicoussis 97 grand collectionneur d'art
164 Spiro
Kennedy.
et
Latsis
Il meurt à Paris
G. Economou 91 epropriétaire d'une écurie
3.645 navires millions 51 fortune est
en 1975 et enterré
mondiale, asur
créé
de
son course
île est
privée connu
de pour
Skorpios.
Prokopiou 91 la banque Eurobank, patron
avoir lancé le premier
16 % de tonnage brut de la holding EFG installée
Papas 83 superpétrolier. Son fils
au Luxembourg.
Philip assume son héritage
P. Livanos 68 culturel.
Tsakos 67 504 en construction
H. Vafias 61 Premier Les pavillons
A. Martinos 54
commanditaire mondial
des chantiers navals
de complaisance
50 % ne possèdent qu'un
Diamantidis 52 ou deux bateaux
Marinakis Les principaux pavillons de complaisance
37 des bateaux grecs
5% possèdent plus
Dragnis 30 25 % seulement naviguent
de 25 bateaux
Veniamis
762 sous pavillon national
27 compagnies Panama Chypre Saint-Vincent
maritimes
L’exception fiscale
De la même façon que l'Eglise orthodoxe grecque est exemptée de taxes immobilières, Cambodge Malte Îles Marshall Liberia
les armateurs grecs jouissent d'un statut d'exemption fiscale inscrit dans la Constitution
en 1957 à l'époque des colonels. Le but était d'alors d'inciter les armateurs grecs, pour
la plupart installés à Londres depuis le 19e siècle, à rapatrier leurs activités au
75 % des bateaux grecs (comme norvégiens) sont immatriculés à l'étranger
Pirée. Selon ce statut, les armateurs ne payent pas
d'impôts sur leurs bénéfices mais une taxe sur
17 % 17 % 15 % 7% 6%
le tonnage des navires, ce qui est évidemment
infiniment moindre. En 2013, toutefois,
au Liberia aux Marshall à Malte au Panama à Chypre
le Premier ministre Samaras est parvenu
à conclure un accord prévoyant
Un pavillon de complaisance, parfois désigné comme pavillon de libre immatriculation, est
le versement de la part des
selon la définition en vigueur depuis 1974 « le pavillon d'un navire pour lequel la propriété
armateurs grecs d'un impôt
réelle et le contrôle se situent dans un pays autre que celui du pavillon sous lequel il est
volontaire durant 3 ans.
immatriculé ». L'immatriculation d'un navire sous un pavillon de complaisance présente
Cela rapporte environ
de nombreux avantages pour son propriétaire : un avantage financier et fiscal ainsi
100 millions
qu'un certain laxisme concernant les visites de contrôle. Les Grecs y ont eu
d'euros par an.
recours dès le 19e siècle. Après la Deuxième Guerre mondiale, les milieux
pétroliers américains encouragent le pavillonnement au
Honduras, au Liberia ou au Panama.
Le transport de pétrole brut permettra
dès 1967 à la Grèce de prendre au
Japon le statut de première puissance
maritime.

Le port du Pirée à Athènes. Un dossier réalisé par Jean-François Lauwens - LE SOIR 21.02.2015

32
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

WEEK-end 33

Lance Armstrong entremets Un repas


dernier… Cara
Eloupétonnant, non, cet engouement autour
de la Cara Pils ? Pour ceux qui auraient
« la » grande nouvelle de la semaine,

peine à se réinventer
rappelons que la bière premier prix de Col-
ruyt pourrait être rebaptisée Everyday Pils,
dans un souci de rationalisation des
marques commercialisées par le distribu-
teur de Hal (Le Soir du 20 février 2015). A
cette annonce, le sang des CaraFans n’a fait
qu’un tour : à coups de clics, les réseaux so-
ciaux se sont agités pour prendre la dé-
Le cycliste américain, après avoir été déchu de ses titres au Tour de France, fense d’une bière soudain érigée au rang
de boisson « culte ».
affiche toujours autant d’arrogance. Et déjà, certains n’hésitent pas à y voir

L
une « tendance ». Boire de la Cara Pils se-
rait, pour les jeunes, rien moins qu’un acte
de « modestie », une façon de s’opposer au
« hype » : « Je bois de la Cara plutôt que du
gin & tonic ». Une manière d’agir que l’on
peut rattacher au phénomène de mode dit
du « normcore », où l’on choisit de s’ha-
biller avec des vêtements volontairement
banals et passe-partout.
Une explication sans doute un peu tirée
par les cheveux. Dès lors que l’on peut
écarter toute motivation d’ordre gustatif
(on ne boit pas de la Cara parce que c’est
NEW YORK bon, sinon ça se saurait), l’image de
DE NOTRE CORRESPONDANT marque de la bière de Colruyt ne semble
Le mensonge, comme une seconde reposer que sur un seul
peau. Lance Armstrong, le cycliste amé- pilier (qui en vaut bien
ricain déchu de ses sept titres de maillot un autre) : son prix, sa-
jaune du Tour de France en 2012 par chant qu’une canette de
l’agence américaine antidopage (Usa- 33cl de Cara coûte
da), a sans doute essayé de se refaire moins cher que son
une virginité en même temps qu’il tour- équivalent en Coca-Cola
nait la page de la compétition et d’an- ou même en Vittel ! En
nées de scandale sans fin. Mais chassez fait, ce que les twittos
le naturel, et il revient au galop. Aussi défendent avec le hash-
vite, du moins, que son puissant 4x4, tag #SaveCara, ce n’est
fracassé contre d’autres véhicules, garés rien moins que leur pouvoir
le long d’une rue enneigée d’Aspen, le d’achat. Cara Pils et saut d’index, même
29 décembre dernier. Armstrong et sa petite amie Anna Hansen continuent de mener un train de vie confortable. © PHOTO NEWS. combat !
Au sortir d’une soirée people arrosée, Reste une question : cette Cara, avec
le sulfureux Texan, âgé de 43 ans, prend cielles au peuple américain lors d’un vers ceux qui avaient osé remettre sa des principaux pourfendeurs du do- quoi va-t-on la déguster (un bien grand
le volant de son bolide mais en perd le confessionnal télévisé orchestré par la parole en doute. La société SCA Pro- page dans le monde du cyclisme amé- mot, je le concède) ? Ne visons pas trop
contrôle tandis qu’il rentre chez lui aux diva cathodique Oprah Winfrey, sur motions, de Dallas, un de ses anciens ricain, Scott Mercier. Visiblement haut : quelques ingrédients simples de-
premières heures du matin. Ni une ni oprah.com, la chaîne de cette dernière, sponsors, lui réclame 10 millions de sous le charme du paria, celui-ci dé- vraient suffire pour sublimer le breuvage…
deux, Armstrong laisse sa petite amie le 17 janvier 2013. dollars (8,8 millions d’euros), a gagné clarait peu après qu’Armstrong de- A tant faire que de la jouer modeste, un pa-
Anna Hansen assumer la responsabilité Parjure avoué, à demi pardonné dans un procès en ce sens le 16 février mais vrait se voir restituer ses sept titres et quet de frites à deux euros, une sauce au
du crash, tandis qu’elle implore les pro- ce pays qui raffole des histoires de ré- s’attend à ce qu’Armstrong fasse appel. twittait : « Pourquoi les coureurs amé- choix et un Poulycroc devraient faire
priétaires outragés des autos démolies demption, d’underdogs (perdants), ces Avec une fortune estimée à 135 mil- ricains tels que (Floyd) Landis, (Tyler) consensus. Mais pas n’importe quel Pouly-
de ne pas faire de vagues. « Nous types frappés par le sort comme Arm- lions de dollars, l’homme pourrait vite Hamilton et Lance seraient-ils les croc ! Un « maison », directement inspiré de
sommes les Armstrong, nous avons strong avec son cancer mais parvenus voir son capital fondre au soleil si “mauvais dopés”, quand (Andy) la recette des nuggets selon Anne-Sophie
commis un petit accident et nous en au sommet par la seule force de leur vo- d’autres anciens partenaires s’avi- Schleck, (Alberto) Contador et (Ale- Pic : coupez 100 g de blancs de volaille en
sommes désolés, mais nous aimerions lonté. saient de s’engouffrer dans la brèche jandro) Valverde, eux, seraient OK ? » petits dés ; dans un robot, mixez 300 g de
pouvoir tenir secrète cette petite affaire, Oui, mais voilà, même devant la star ouverte par SCA. Encore populaire, mais en disgrâce blancs de volaille avec 20 cl de crème li-
car sinon le monde entier va en parler, Oprah Winfrey, Lance Armstrong avec la justice et les autorités fédé- quide très froide et 1 blanc d’œuf ; salez et
et nous aimerions protéger nos enfants n’avait peut-être pas été non plus 100 % Un charisme évident rales. Armstrong bouge encore, décidé poivrez, ajoutez les dés de volaille et mé-
d’une nouvelle polémique », avait-elle honnête. Deux ans plus tard, il revient Certains auraient craqué. Pas Lance à ne pas vivre sur un pécule de plus en langez ; versez cette farce dans une poche
supplié. Peine perdue : recevant deux lors d’une interview avec BBC Sport sur Armstrong. Heurté par l’interdiction à plus menacé. Aux dernières nouvelles, à douille, et déposez un boudin de farce de
plaintes, la police d’Aspen découvre le la métamorphose du cyclisme entre vie de participer à toute compétition le Texan envisageait de réactiver sa 3 cm de diamètre et d’une vingtaine de cm
pot aux roses et force Armstrong à 1990 et 2005, essentiellement liée à l’af- sportive fédérale, il continue de mener première fondation contre le cancer, de long sur une feuille de papier film ; rou-
avouer son gros mensonge. Un de plus, flux de produits dopants discrets, car un train de vie confortable, partagé mise en sommeil. Et d’écrire un livre, lez le boudin dans le film, serrez et fermez
et pour le coup plutôt inélégant, voire quasiment indécelables lors des entre son ranch texan et son chalet un troisième, frappé au coin de la bien les extrémités ; répétez l’opération jus-
carrément rustre. contrôles classiques, à commencer par d’Aspen, sa petite amie Anna si ser- franchise celui-là, comparé aux deux qu’à épuisement de la farce ; faites cuire les
La page du cyclisme et du dopage, vi- l’EPO, dont lui-même a usé et abusé. viable et ses rares amis fidèles. Pas be- premiers qui se lisent aujourd’hui boudins dans une eau frémissante pen-
siblement, Lance Armstrong peine à la Regrette-t-il toujours ses excès ? « Si soin de thérapie de choc pour celui qui avec une distance teintée d’ironie. « Je dant 25 mn ; laissez refroidir, déballez les
tourner : déboulonné du piédestal sur c’était à faire en 2015, je ne pense pas a déclaré en août 2014 que son intros- veux tout déballer et ce sera très cru. boudins et laissez-les reposer au frais ; pa-
lequel il rayonnait depuis vingt ans aux que je le referais, mais si vous me rame- pection à lui consistait à « faire du vé- Intense et transparent », confiait Arm- nez les boudins de volaille en les passant
Etats-Unis, il avait su émouvoir ses niez en 1995, je pense que oui », ré- lo, jouer au golf et boire une bière ». strong, visiblement en quête d’une successivement dans la farine, l’œuf battu
compatriotes, toujours un brin scep- torque l’animal à la surprise générale. Quoi qu’on pense du personnage, de plume de confesseur. Les candidats et la chapelure aromatisée d’une pointe de
tiques lorsque l’un de leurs champions L’aplomb est déroutant, à l’aune des ce sens aigu et franchement déplacé, pourraient se faire rares. Quelque cumin (vous pouvez aussi utiliser des corn-
se voit éreinté par ces incorrigibles Eu- ennuis judiciaires causés par des années comme lorsqu’il posait sur Twitter chose, cependant, nous dit que Lance flakes préalablement réduits en miettes) ;
ropéens, en présentant ses excuses offi- de dissimulation et d’intimidations en- sous ses maillots jaunes encadrés, et Armstrong, tel un chat aux neuf vies, répétez l’opération une seconde fois (pour
de cette morgue dans l’adversité qui pourrait encore surprendre, à défaut une panure bien épaisse) puis plongez les
La grande époque : fait froid dans le dos, il est impossible d’améliorer son capital sympathie. désormais Poulycroc dans une friteuse à
Armstrong vient de de nier un charisme évident. A l’instar Mais de cela, l’ombrageux Texan s’en 180oC jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés. Et
gagner son 7e tour de cette sortie vélo dans le crachin du soucie comme d’une guigne. ■ que la CaraGuindaille commence ! ■
de France. © AP. Colorado menée côte à côte avec un MAURIN PICARD BERNARD PADOAN



PROFITEZ DE NOTRE OFFRE SUR


WWW.LESVINSDUSOIR.BE/BOUTIQUE
-15 %
Offre valable du 21/02 au 28/02/2015, en partenariat avec de Coninck Wine.

EVIDENCE 2010 CUVÉE LES AMOURS - PINOT BLANC SAINT-AMOUR 2013


CAROLINE FREY HUGEL 2012 JOSEPH DROUHIN
BORDEAUX/RHÔNE ALSACE BEAUJOLAIS
Syrah et cabernet, vent d’est vent «Belle jeunesse, visuel frais et alerte Un Saint-Amour bien
d’ouest, comme disait quelqu’un: aux reflets vert clair et jaune citronné, reconnaissable, intensément fruité.
deux cultures dans une même brillant et limpide, au fruité expressif De couleur pourpre, il dégage un
bouteille. Et ça marche même et sans excès, de pêches blanches, nez aux arômes très typiques de
plutôt bien. A la rigueur du fleurs de tilleul, fleurs de printemps, violette et de musc. En bouche,
cabernet, la syrah apporte toute pistache, mousse fraîche, un nez frais, le vin est ample et souple. La
sa fougue, son côté fruits et fin et franc. En bouche, une sensation finale est longue et intensément
épices. C’est très riche en bouche très agréable d’un vin sec, qui désaltère fruitée. Essayez-le avec des
avec beaucoup de tanins, mais agréablement». (Serge DUBS, Meilleur viandes légères, de la volaille ou
superbement équilibrés. sommelier du monde 1989) simplement un bon fromage.
Cépages : syrah et cabernet Cépage : pinot blanc Cépage : gamay
PRIX : 23,00€ -15% = 19,55€ PRIX : 9,90€ -15% = 8,20€ PRIX : 16,40€ -15% = 13,95€

33
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

34 WEEK-end CULTURE

Triomphe pour« Timbuktu »,


l’oublié de Cannes, avec sept César
Pierre Niney remporte le César du meilleur acteur pour « Yves Saint Laurent »,
Adèle Haenel celui de meilleure actrice.

A
PALMARÈS
Les grands vainqueurs
Meilleur espoir féminin
Louane Emera
Meilleur espoir masculin
Kévin Azaïs
Meilleur second rôle féminin
Kristen Stewart
Meilleur second rôle
masculin Reda Kateb
Meilleur actrice Adèle Hae-
nel
Meilleur acteur Pierre Niney
Avant toute chose, nous vou- Meilleur scénario Timbuktu,
lons remettre le César du d’Abderrhamane Sissako
meilleur maître de cérémonie Meilleur montage Timbuktu
des César à… Edouard Baer. Meilleure photo Timbuktu
L’exercice, il le connaît, l’a déjà Meilleure musique Timbuktu
pratiqué. Mais cette année, il Meilleur Costume
s’est surpassé, funambule du jeu Saint Laurent
de mots impertinent, audacieux, Meilleur décor
jouissif, improvisant un Panique La belle et la bête
aux César avec le casting cinq Meilleur premier film
étoiles qu’il pêche dans la salle. Les combattants de Thomas
« Et quand c’est pas très drôle, Cailley
c’est dit avec le cœur ». C’est sa Meilleur film d’animation
manière à lui de dépoussiérer un (long-métrage) Minuscule –
genre casse-gueule et une soirée La vallée des fourmis perdues
qui est souvent très guindée. Et de Thomas Szabo et Hélène
de faire de cette 40e cérémonie Giraud
des César une soirée détendue Meilleur documentaire Le sel
mais combattante, à l’image des de la terre de Wim Wenders
chants issus de Timbuktu, d’Ab- et Juliano Ribeiro Salgado
derrhamane Sissako, qui contre Meilleur réalisateur Abder-
l’obscurantisme avec une dignité rhamane Sissako pour Tim-
magistrale. Le film sort grand buktu
vainqueur de cette 40e cérémo- Meilleur film Timbuktu
nie avec 7 César dont celui du César d’honneur Sean Penn
meilleur film mais aussi du
meilleur réalisateur, ce qui est
une première pour un cinéaste
africain. L’émotion de la soirée nominations. Ce qui relance le
viendra d’ailleurs de l’équipe de débat d’un César de la comédie.
Timbuktu, d’Abderrhamane Sis- De sa présidence, on retiendra
sako, malheureusement toujours cette phrase lumineuse : « La lu- Ci-dessus Abderrhamane Sissako et Kessen Tall recevant le César du meilleur scénario original.
d’une douloureuse et criante ac- mière va toujours plus vite que le A droite, l’affiche du César du meilleur premier film avec Adèle Haenel (en bas au centre),
tualité, qui repart également son. C’est pourquoi on trouve sacrée meilleure actrice.
avec les César du meilleur son, toujours les acteurs beaux avant Ci-dessous, la coproduction belge « Minuscule », César du meilleur film d’animation.
de la meilleure photo, du de les trouver cons ». Le César du meilleur espoir féminin est attribué à Louane Emera, jeune héroïne de « La famille Bélier ».
meilleur montage, de la Que restera-t-il d’autre dans Et le César du meilleur acteur à Pierre Niney pour son rôle dans « Yves Saint Laurent ». © D.R., AFP
meilleure musique et du les mémoires ? Une bérézina
meilleur scénario. Belle re- pour les Belges qui repartent
vanche pour ce film injustement sans aucun trophée. Même les Cailley décroche, sans surprise, dans Yves Saint Laurent de Jalil
oublié au Palmarès de Cannes. frères Dardenne ont dû s’effacer l’un des César les plus émou- Lespert. À 25 ans, plus jeune so-
« Ce fut éprouvant mais on l’a devant Xavier Dolan et Mommy vants, celui du meilleur premier ciétaire de la Comédie-Fran-
fait » dira Sissako sur scène. On pour le César du meilleur film film. Ce film avait déjà enchanté çaise, il a incarné un mythe de la
lui dit simplement merci pour ce étranger. On retiendra surtout à la Quinzaine des Réalisateurs, haute couture, de 21 à 40 ans,
film puissant et vital. C’est avec que le cinéma français salue ses raflant trois trophées dans cette sans trembler. Il a travaillé la
une belle intelligence qu’il met jeunes pousses très prometteuses sélection, avant de décrocher le voix, la gestuelle, le physique de
en scène l’absurdité brutale de comme Louane Emera (La fa- prestigieux Prix Louis-Delluc du Saint Laurent. Il s’est assis dans
djihadistes en contraste avec un mille Bélier) et Kevin Azaïs (Les premier film. ses meubles avec l’aval de Pierre
islam modéré. Et ce film nous combattants), sacrés meilleurs Le duel Saint Laurent contre Bergé et du chien du maître. Co-
offre l’une des plus belles scènes espoirs, comme Adèle Haenel et Yves Saint Laurent s’est réduit à médien surdoué, il a su très tôt,
du cinéma, sans doute la plus Pierre Niney, sacrés meilleure néant au profit de Timbuktu, du comme YSL, où était sa voie. Ce-
belle de 2014 : un match de foot actrice (Les combattants) et Mauritanien Abderrhamane la l’a mené à monter sur la scène
avec des gamins jouant avec un meilleur acteur (Yves Saint Sissako. Le seul a tiré d’évidence des César. Ce n’est qu’un début
ballon imaginaire. Laurent). son épingle de ce duel, c’est le car il a l’étoffe d’un géant. ■
Les combattants, de Thomas jeune Pierre Niney, magistral FABIENNE BRADFER
Le film « Les Combat-
tants », qui a fait 400.000
entrées en France, est
un film ambitieux, drôle
et généreux

L’année 2014 a été exception-


nelle pour le cinéma français :
111 millions d’entrées sur ses
terres et plus de 208 millions de
spectateurs à l’international. La
soirée des César 2015 veut en
être le reflet, rappelle avec fierté
Dany Boon, le Président de cette
40e cérémonie, boudé par les
César lors de son succès phéno-
ménal Bienvenue chez les Ch’tis
et faisant un clin d’œil à Qu’est-ce
qu’on a fait au Bon Dieu ?, la co-
médie de l’année (12,5 millions
de spectateurs), absent de toutes

sur lesoir.be
Retrouvez le détail de la cérémonie des
César avec le Palmarès, les photos, les
commentaires et les critiques de la
rédaction.

**** 34
leslivres
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

SPÉCIAL On aime...
35
FOIRE ✶ bien
✶✶ beaucoup
DU LIVRE ✶✶✶ passionnément
✶✶✶✶ à la folie
DE BRUXELLES ❍ On n'aime pas du tout

LES ÉDITEURS
Patrick
Vallon
Editions
L’Age d’Homme
« Notre maison a
une tradition
avec les auteurs
belges par notre collection Pe-
tite Belgique, dirigée par Jean-
Baptiste Baronian, explique
Patrick Vallon, directeur de
collection. Si le salon est l’oc-
casion de sortir des livres en
avant-première, il permet sur-
tout d’établir un contact direct
entre les lecteurs et les auteurs
belges, comme Alain Van
Crugten et Jean Colette. Ce
sont les auteurs qui réclament
cette présence. »
Aux côtés des ouvrages
belges, des auteurs suisses
sont aussi exposés. « La litté-
rature suisse a un problème de
diffusion, admet-il. Venir au
salon peut susciter un intérêt
des libraires et montrer que
L’Âge d’Homme existe. »
Malgré internet, cet éditeur
« reste convaincu qu’il est
important d’être vu et d’être
présent ».

Luce
Wilquin
Editions
Luce Wilquin
Venir à la Foire
est une évi-
dence pour cet éditeur belge
qui a publié son 500e ou-
vrage ce mois-ci. « La maison
d’édition existe depuis plus de
Les foules se pressent devant leur écrivain préféré, comme ici Amélie Nothomb. Le succès des salons littéraires vient de là. © ALAIN DEWEZ.
23 ans, explique Luce Wil-
quin. Nous avons toujours été

On lit moins mais


présents à la Foire du livre de
Bruxelles, au Salon du livre de
Paris et à celui de Genève, c’est
une tradition. C’est la meilleure
façon de mettre nos écrivains
en évidence et de leur faire
rencontrer leurs lecteurs. Tous

les salons cartonnent


nos ouvrages ne sont pas né-
cessairement en piles dans
toutes les librairies alors que
nous montrons l'intégralité de
nos parutions des deux der-
nières années dans les foires et
salons. »
Un moyen de s’affirmer au-
près du lectorat, mais pas
seulement! C’est aussi au-

La Foire du livre de Bruxelles, du 26 février au 2 mars près des libraires et des bi-
bliothécaires que la maison
d’édition souhaite se mani-

I
fester, « pour qu’ils ne nous
l y a là comme un que 38 % n’en ont pas lu un demande pour une médiation une énergie particulière se dé- LES VISITEURS oublient pas ».
paradoxe. On lit de seul ! orale de la littérature et pour une gage dès que des auteurs se ras-
moins en moins mais Et pourtant, les lecteurs se rencontre avec les écrivains. On semblent en grand nombre, ce « Dans un magasin
les foires, salons et précipitent pour voir et entendre constate aussi une hausse de la sont autant d’univers, de visions de bonbons » Charlotte
autres festivals litté- les auteurs qu’ils préfèrent ou fréquentation de ces manifesta- de la vie et du monde, de rela- Sans surprise, ce sont sur- Brossier
raires font le plein. même leur parler. Suffit de voir tions. » tions à la langue, de sujets et tout des lecteurs assidus qui Editions Stock
Voyez l’engouement pour l’In- les files qui s’allongeront la se- Pourquoi cet engouement ? d’horizons. Rien ne peut rempla- vont à la Foire pour décou- Poids lourd de
time Festival à Namur, les foules maine prochaine devant Amélie « Les festivals permettent aux cer un tel cocktail. » vrir leur prochain livre. l’édition en
que drainent les Etonnants Nothomb, David Foenkinos, Da- lecteurs de se retrouver, de Hervé Gérard, le président « J’aime beaucoup les auteurs France, la mai-
Voyageurs de Saint-Malo, les ny Laferrière, Christine Ockrent, se rassembler, pense de la Foire du livre de régionaux et là, l’éventail est son Stock est présente en
70.000 visiteurs de la Foire du Hector Tobar, Gilles Legardinier, Francis Geffard, Bruxelles, surenché- plus grand qu’en magasin », Belgique grâce à son diffu-
livre de Bruxelles 2014. Per- Francis Huster, Tatiana de Ros-
sonne ne dispose vraiment de nay, Hubert Reeves, Diane Du-
patron du festival
America de Vin-
2,66 % rit : « Les salons
fournissent un ser-
dit Lucie, retraitée. Plus seur Dilibel. « La Belgique et
est la chute qu’une librairie améliorée, la France partagent des habi-
chiffres sur le succès de ces sa- cret, Philippe Torreton, Jérôme cennes. La lec- vice complémen- l’événement répond aussi à tudes, des façons de penser »,
lons. Mais tous les observateurs Ferrari, les frères Bogdanov, Fré- ture est par dé- de la pratique taire : à Bruxelles, des envies un peu surpre- explique Charlotte Brossier,
le sentent : ça marche. déric Beigbeder Deon Meyer, finition une ac- de lecture plus d’une centaine nantes. « J’y vais aussi pour directrice de la coordination
On lit de moins en moins ? Tim Willocks, David Khara ou tivité solitaire et de débats, 1.300 trouver des lectures pour en- éditoriale et commerciale.
C’est avéré. En Belgique Stéphane De Groodt, silencieuse. Réa- en Belgique, éditeurs exposants, fants et proposer des livres Pour la maison d’édition, il
francophone, dernier ainsi que devant Jose liser que l’on par- de 2012 à 2013 1.000 auteurs. Les plus récents à mes petits- n’y a pas de distinction entre
sondage Ipsos/Adeb Muñoz, Yslaire, tage des choses avec possibilités de ren- -enfants », avoue cette les régions françaises et la
réalisé en 2014 sur
les gens de plus
62 % des François Boucq et
d’autres héros de
d’autres a un effet dyna- contres sont énormes. C’est
mique. De plus, le livre demande ça qui fait le succès d’une foire.
grand-maman. Pour Flo- Belgique francophone : « La
francophones rence, 35 ans, c’est l’am- plupart des livres qui ont du
de 15 ans, on a lu la BD… des efforts et une participation Et puis, pendant cinq jours, nous biance littéraire qui l’attire. succès en France en ont égale-
2,6 % moins de belges de + de 15 ans « Nous ne dis- active. Il a donc de quoi rebuter offrons 20.000 m2 de livres : c’est « Je suis comme une enfant qui ment en Belgique. » Pour
livres en 2013 ont lu posons pas de et ne pas être séduisant dans le la plus grande des librairies. Il y entre dans un magasin de bon- Charlotte Brossier, venir à la
qu’en 2012. En chiffre d’en- monde d’aujourd’hui… Or tout a aussi la convivialité des lieux, bons, dit-elle. Une fois sur Foire de Bruxelles est impor-
France, dans un au moins un livre semble, mais je change quand le livre est incar- des débats, du Palais gourmand. place je me laisse porter, tout tant car la forte présence de
sondage semblable en 2013 sais que le nombre né, que l’auteur ou des auteurs Enfin, le dynamisme de la Foire m’intéresse. » Luis, la ving- Stock en Belgique est le fruit
Ipsos/Livres-Hebdo, de manifestations a entrent en scène, avec une choré- 2015 est engendré par le thème, taine, lit autant des romans d’un travail effectué main
on constate que le taux fortement augmenté de- graphie : des thématiques, des “Les liaisons dangereuses”, très que des ouvrages de jardi- dans la main avec les li-
de lecture a baissé de 5 % en puis les années 1990 et sur- lectures, des débats, etc. A travers questionnant. Et surtout par le nage : « A la Foire, j’aime me braires. « De plus, à la Foire les
trois ans. Bien sûr, on lit beau- tout depuis les années 2000, ex- la présence et la voix des auteurs, Québec, pays invité, qui est venu laisser surprendre et donner gens peuvent venir écouter les
coup plus qu’il y a 50 ans, mais plique Gisèle Sapiro, directrice leurs émotions, le livre s’anime, avec des éditeurs et 50 auteurs. » une chance à des livres inat- écrivains, ajoute Charlotte
on lit différemment, moins de de recherche au CNRS. Selon prend de l’épaisseur, vibre. Je MARGAUX STRUDER (st)
tendus. Et j’aime aussi observer Brossier. C’est plutôt rare en
livres, davantage sur internet. une enquête récente, au moins 87 crois aussi que la dimension col- et JEAN-CLAUDE VANTROYEN
les stands. C’est intéressant de dehors de ces événements et
Et puis, en Belgique, 62 % des manifestations se sont créées en lective, la célébration de la litté- voir les techniques de présen- ces rencontres sont impor-
francophones ont lu au moins un Ile-de-France depuis les années rature jouent un rôle important Foire du livre de Bruxelles. tation… » tantes pour nous. »
livre en 2013. Ce qui signifie bien 1990, ce qui signifie qu’il y a une dans le succès des festivals. Et Toutes les infos sur www.flb.be
35
Le Soir Samedi 21 et dimanche 22 février 2015

36 leslivres SPÉCIAL FOIRE DU LIVRE DE BRUXELLES



l’oblique

Trois invités prestigieux


JEAN-CLAUDE VANTROYEN

LA SOLITUDE Dany Laferrière, le faux nonchalant

© CHRISTOPHE BEAUREGARD.
DE L’AUTEUR DÉLAISSÉ Il y a trente ans déboulait en littérature, armé d’une vieille Re-
LORS DE LA DÉDICACE mington 22 achetée chez un brocanteur sur laquelle il avait tapé
son manuscrit à un rythme rock ou supposé tel, un nègre haïtien
Malgré la beauté de ce paysage de installé à Montréal : « Je me suis assis devant la machine pour écrire
livres dans lequel le public che- ma première phrase. J’ai attendu la suite tout l’après-midi. […] J’ai
mine, malgré la lueur dans l’œil passé l’été à écrire avec un seul doigt tout en me nourrissant de fruits
des fans qui font la file pour dégo- et de légumes. J’étais devenu un véritable athlète de l’écriture »,
ter qui une dédicace qui un petit dira-t-il plus tard à propos de cette période. Sous le titre trom-
dessin, malgré le bonheur de peur mais vendeur d’un manuel pratique, Comment faire l’amour
dénicher dans un étal « le » livre avec un nègre sans se fatiguer, il jetait les bases d’une œuvre litté-
qu’on cherchait depuis longtemps, raire riche à présent d’une vingtaine d’ouvrages. Il ne les prendra
il y a quelque chose qui me cha- pas sous le bras pour être reçu ce printemps à l’Académie fran-
grine à la Foire du livre de çaise où il a été élu en décembre 2013. Son ambition était de
Bruxelles comme dans d’autres devenir un écrivain américain. Il a fait mieux puisqu’il a pu reven-
salons littéraires d’ailleurs. C’est la diquer en toute légitimité son universalité, résumée en un titre de
solitude de ces auteurs délaissés roman : Je suis un écrivain japonais.
au moment de