À IMAGEM E SEMELHANÇA

De Evana Ribeiro

CAPÍTULO 6

Copyright
CENA 1 - SALA DA CASA DA FAM. PRADO - INT. - DIA
Continuação da última cena do capítulo anterior. Alice
questiona a empregada sobre o envelope.
ALICE
(impaciente)
Vamos, minha filha, responda! Onde
foi parar esse envelope?

EMPREGADA
Eu (tempo) eu deixei na mesinha de
cabeceira do seu lado da cama, dona
Alice!

ALICE
(andando de um lado para o
outro)
Não pode ter virado fumaça! (olha
para a empregada) Nenhum estranho
entrou aqui, não é?

EMPREGADA
Não, ninguém.

ALICE
(grita)
Leon! Leon!

LEON
(no alto da escada)
Mãe? O que foi?

ALICE
Você viu algum envelope grande por
aí?

LEON
Não vi envelope nenhum.
EMPREGADA
Ai, meu Deus! O advogado disse que
eram documentos importantes e que
não podia perder de jeito nenhum!
(começa a chorar)

ALICE
Vamos, pare de chorar e me ajude a
procurar esse envelope! Você viu,
sabe como ele é. Leon, também quero
sua ajuda. Vamos.
Alice sobe a escada. A empregada enxuga as lágrimas com as
costas das mãos e segue Alice.
 2.

CORTA PARA

CENA 2 - QUARTO DE ALICE E MARCELO - INT. - DIA

Alice, Leon e a empregada procuram pelo envelope em todos os
cantos do aposento, sem encontrar nada.
LEON
Mãe, eu vou dar uma saída. Talvez
esse envelope esteja em outro
lugar.
EMPREGADA
Mas eu deixei ele bem aqui! (indica
a mesinha de cabeceira do lado de
Alice na cama)

ALICE
(irritada)
Não discuta, procure! (para Leon)
Pode ir, meu amor. Se achar algo,
não deixe de me avisar.

Leon sai.

CORTA PARA

CENA 3 - CORREDOR - INT. - DIA

Leon vai em direção ao seu quarto. Valentina o interpela no

meio do caminho.

VALENTINA
Ei, ei! Eu andei ouvindo coisas ou
o advogado do papai esteve aqui?
LEON
Ouviu certo.

VALENTINA
E ele deixou um envelope com os
papéis do divórcio, mas esse papel
sumiu misteriosamente.

LEON
É.
VALENTINA
Ora, Leon, não banque o idiota. Foi
você quem afanou esse envelope.
 3.

LEON
(ofendido)
Eu? Por que faria isso?
VALENTINA
Pra não ver o castelinho da família
feliz ir por água abaixo, quem
sabe.
LEON
Eu nunca faria nada para prejudicar
ninguém.
VALENTINA
Eu não poria minha mão no fogo.
LEON
Eu vou procurar o envelope. (vai
para o quarto)

VALENTINA
No seu quarto? Isso é muito
suspeito!

Leon não responde e fecha a porta na cara de Valentina.

VALENTINA
Mas é claro que foi ele. Aposto o
que quiserem que o envelope está aí
dentro.

CORTA PARA

CENA 4 - CASA DE MANOEL - INT. - DIA

Milena está diante do computador, com um fone de ouvido.

Manoel entra na sala.

MANOEL
Do que tanto sorri?

MILENA
Gravei uma música aqui no
computador, pai.

MANOEL
Posso ouvir?
MILENA
Claro! (passa o fone de ouvido)
 4.

Manoel põe os fones de ouvido e ouve a música por alguns

instantes. Depois os retira e entrega para a filha,
sorrindo.
MANOEL
Bela voz, menina!
MILENA
O senhor acha que eu teria chance
como cantora profissional?

O sorriso some do rosto de Manoel, dando lugar a uma

expressão séria.
MANOEL
Filha, tira essas idéias da cabeça.
Vê o que aconteceu com a mãe da Ana
Paula. Tá lá, em São Paulo, com uma
mão na frente e outra atrás.

MILENA
Mas a minha história pode ser
diferente.

MANOEL
Eu não quero me aborrecer com você,
Milena. Então é melhor esquecer
essa história.

Milena fica quieta. Põe os fones de ouvido e continua

ouvindo música. Manoel sai.

CORTA PARA

CENA 5 - QUARTO DE LEON - INT. - DIA

Leon está sentado na cama, com o envelope contendo os papéis

do divórcio.

LEON
O que eu faço com isso? (tempo)
Não, atear fogo não. Chamaria muito
atenção. Rasgar? Também não, alguém
poderia encontrar os pedaços.
(tempo) Por enquanto fica aqui
mesmo.
Leon levanta da cama, levanta o colchão e coloca o envelope
sob ele. Ajeita os lençóis cuidadosamente e sai do quarto.
DISSOLVE PARA
 5.

CENA 6 - SÃO PAULO - EXT. - DIA

Videoclipe com imagens panorâmicas.
CORTA PARA

CENA 7 - ESCRITÓRIO DE MARCELO - INT. - DIA

Marcelo conversa com o advogado.

MARCELO
Então, doutor? Alguma novidade?
Alice assinou os papéis do
divórcio?
ADVOGADO
Faz uma semana que deixei os
documentos lá, e não recebi nenhum
retorno.

MARCELO
Será que ela mudou de idéia?

ADVOGADO
Essa separação não está sendo
amigável? Por que você mesmo não
vai falar com ela?

MARCELO
Por enquanto está amigável, doutor.
Mas já está caminhando para o
litigioso.

ADVOGADO
Posso saber o motivo?

MARCELO
Nossos filhos. Alice superprotege e
mima demais o Leon, enquanto
despreza a Valentina, gêmea dele.
Valentina rompeu com Alice quando
tinha apenas sete anos, e elas
nunca mais se falaram.
ADVOGADO
E a mágoa da infância dura até
hoje?
MARCELO
Justamente.
 6.

ADVOGADO
Espantoso! (tempo) Mas veja só.
(tempo) O senhor deve amar sua
esposa ainda.

MARCELO
Não tenho certeza.
ADVOGADO
Vamos supor que ela não tenha
assinado os papéis ainda. Ou tenha
os perdido. Ou destruído, ou algo
assim. Não seria uma boa
oportunidade para repensar o
divórcio?
MARCELO
Mas eu já disse a Lucille/

ADVOGADO
(interrompe)
Há uma terceira pessoa no meio.

MARCELO
É.

ADVOGADO
Imaginei. Mas escute: pense bem,
muito bem antes de dar qualquer
passo, seja para ficar, seja para
separar. Você pode se arrepender
mais tarde.

Marcelo reflete por alguns segundos, em silêncio.

MARCELO
O senhor tem razão.

ADVOGADO
Por que não fazer uma breve viagem,
sozinho? Assim poderá pensar, sem
pressões, sem telefone tocando.
MARCELO
Sim, uma viagem. Excelente idéia.

CORTA PARA
 7.

CENA 8 - AEROPORTO - INT. - DIA

Marcelo está na sala de embarque, aguardando a chamada do
seu vôo.
CORTA PARA

CENA 9 - ESCRITÓRIO DE MARCELO - INT. - DIA

Sobre a mesa, o celular toca várias vezes, até parar.

CORTA PARA

CENA 10 - QUARTO DE VALENTINA - INT. - DIA

Lucille está com o celular no ouvido, ouvindo a mensagem da
caixa postal. Desliga o aparelho, nervosa.

LUCILLE
Tininha! Tininha!

VALENTINA
(saindo apressada do banheiro,
enrolada em uma toalha)
O que foi?

LUCILLE
Seu pai. Não consigo falar com ele.

VALENTINA
Ele deve estar em reunião com algum
cliente, acionista. Tenta mais
tarde!

LUCILLE
(tentando se acalmar)
Tudo bem. Eu tento de novo em uma
hora.
Valentina volta para o banheiro e fecha a porta. Lucille
joga o celular num canto da cama.

CORTA PARA

CENA 11 - AEROPORTO - INT. - DIA

Marcelo continua esperando. Ouve a primeira chamada para os
passageiros do vôo 1258, para Buenos Aires. Levanta-se
imediatamente e segue para o portão de embarque.
CORTA PARA
 8.

CENA 12 - QUARTO DE VALENTINA - INT. - DIA

Lucille disca novamente o número do celular de Marcelo.
Aguarda ansiosamente pela resposta, que não vem. Desliga o
telefone e se joga na cama. Valentina sai do banheiro com
uma toalha enrolada na cabeça.

VALENTINA
Tentou de novo?
LUCILLE
Tentei. E ele ainda não atende.
VALENTINA
Tentou o telefone do escritório?
LUCILLE
Não, não tenho o número.

Valentina pega sua agenda e abre na página que tem o número

do escritório do pai. Pega o telefone sem fio e disca o
número. Passa um tempo quieta, esperando a chamada ser
atendida. A secretária atende.

VALENTINA
Alô? Aqui é Valentina, filha do
Marcelo, ele tá aí? (tempo) Não?
(tempo) Ele não foi hoje? (tempo)
Ah, tá, obrigada.

Valentina desliga o telefone, num misto de desapontamento e

preocupação.

VALENTINA
Temos um motivo para nos
preocuparmos.

Lucille e Valentina se entreolham, compartilhando a mesma

preocupação.
CORTA PARA

CENA 13 - BUENOS AIRES - EXT. - NOITE

Clipe com imagens panorâmicas da capital argentina.

CORTA PARA
 9.

CENA 14 - QUARTO DE HOTEL DE MARCELO - INT. - NOITE

Marcelo está deitado na cama, assistindo televisão. Começa
uma novela mexicana que Valentina costumava assistir.
MARCELO
Será que Tininha e Leon quiseram
falar comigo hoje? Se tentaram,
devem estar preocupados agora.
Marcelo pega o telefone do hotel para ligar para os filhos,
mas pára enquanto está discando os números.
MARCELO
Não. É melhor não.
Marcelo coloca o telefone no lugar e continua assistindo TV.

CORTA PARA

CENA 15 - RUA DE TORITAMA - EXT. - NOITE

Flávio está na esquina, dentro de uma kombi parcialmente

detonada. Aurora se aproxima do veículo, com passos
apressados.

AURORA
(sem fôlego)
Quase que eu não conseguia sair de
casa! (tempo) Explicar porque uma
cliente queria que eu fizesse
ajustes nos vestidos dela a essa
hora da noite não foi fácil!

FLÁVIO
O importante é que você tá aqui e a
gente vai se divertir bastante
hoje. Entra.

AURORA
Nessa lata velha?
FLÁVIO
(impaciente)
Tá vendo outro carro aqui? Vem,
entra logo.
Aurora obedece. Quando ela senta, Flávio põe a mão sobre uma
das coxas dela.
 10.

AURORA
Em que ferro velho você foi pra
arranjar isso?

FLÁVIO
Deixa de perguntas, madrasta
querida! Vamos nessa.
Flávio tenta fazer o carro pegar três vezes. Na terceira
tentativa, ele funciona.
CORTA PARA

CENA 16 - QUARTO DE MOTEL BARATO - INT. - DIA

Flávio abre a porta com um chute e entra com Aurora nos

braços.

AURORA
Sabe que seu pai nunca me pegou no
colo, nem quando a gente se casou?

FLÁVIO
(a beija)
Esquece um pouco o meu pai, tá?
Agora é só você e eu.

Os dois se beijam. Flávio joga Aurora na cama e se joga em

seguida. Beijam-se novamente.

CORTA PARA

CENA 17 - QUARTO DE MOTEL BARATO - INT. - NOITE

Depois de fazerem amor, Aurora e Flávio descansam, abraçados

sob os lençóis. Chove muito do lado de fora.

AURORA
Já tá muito tarde. Vamos pra casa?
FLÁVIO
(sentando na cama e olhando
pela janela)
Ih... Não vai dar não. Com esse pé
d’água, a lata velha morre e não
ressuscita nunca mais...
AURORA
(entrando em desespero)
Então quer dizer que estamos
ilhados?
 11.

FLÁVIO
Fazer o quê, né? (avançando sobre
ela) Já sei o que fazer.

AURORA
(o empurra)
Não, não, não! Sai daqui. Quero
voltar pra casa.

Flávio, chateado, vira de lado e tenta dormir. Aurora fica

sentada na cama, com as mãos na cabeça.
CORTA PARA

CENA 18 - SALA DA CASA DE JAIRO - INT. - DIA

Jairo e Cristina estão sentados no sofá, aparentando cansaço
extremo. A porta se abre. Aurora e Flávio entram juntos.

JAIRO
(gritando)
Aurora! Flávio! Onde vocês estavam
que não dormiram em casa?

CRISTINA
Olha, mãe! A gente nem dormiu de
tanta preocupação.

AURORA
Vocês não viram o toró que caiu
essa madrugada? Só dava pra sair da
casa da Miriam de barquinho, e não
apareceu nem uma bóia.

JAIRO
Está certo. E você, Flávio?

FLÁVIO
Pelo mesmo motivo.

JAIRO
Como é? Resolveu costurar pra fora
também, foi?

FLÁVIO
Quando digo que foi pelo mesmo
motivo, quero dizer que fiquei
ilhado, pai! Com uma namorada nova.

CRISTINA
Nova dessa semana, né? Porque
semana que vem ela já estará
obsoleta.
 12.

Aurora olha feio para Cristina.

AURORA
Vai dormir, Cristina. Tua cara tá
horrível.

Cristina obedece.
AURORA
E você também, Jairo. Vai dormir.

JAIRO
Tô precisando mesmo. Flávio, vai no
meu lugar hoje pra feira.
FLÁVIO
Mas pai, eu/

JAIRO
(interrompe, irritado)
Vai sim! Você teve tempo suficiente
pra descansar nos braços da nova
patinha, digo, da nova namorada.

Jairo sai. Flávio respira fundo e se joga no sofá. Aurora

está saindo também.

FLÁVIO
Ei, Aurora, vem cá!

AURORA
(olhando para ele)
O que você quer?

FLÁVIO
Vem cá! (faz sinal de chamado)

AURORA
Tá pensando que eu sou algum
cachorro, que num estalar de dedos
vem pra você? Esquece!

Aurora entra pelo corredor, Flávio levanta e corre atrás

dela.

CORTA PARA
 13.

CENA 19 - CORREDOR - INT. - DIA

Aurora caminha apressada. Flávio apressa os passos e a
segura pelo braço, puxando-a contra si.
FLÁVIO
(baixinho)
Antes eu quero saber se você gostou
da noite.
AURORA
(seca)
Pra mim chega. Acabou.
FLÁVIO
Mesmo?

AURORA
Mesmo. Não quero ficar nesse
joguinho de viver com o pai e
dormir com o filho. Ponto final.
Agora me solta.

Em vez de soltá-la, Flávio a aperta mais.

AURORA
(levantando um pouco a voz)
Já disse pra me soltar! Ou quer que
eu grite e acorde a casa inteira?

Flávio a solta. Aurora entra correndo na cozinha.

CORTA PARA

CENA 20 - SÃO PAULO - EXT. - DIA/NOITE

Videoclipe no qual cenas diurnas se alternam com as

noturnas, indicando passagem de uma semana.

CORTA PARA

CENA 21 - JARDIM DA CASA DA FAM. PRADO - EXT. - DIA

Valentina está tomando banho na piscina com Angela e vê
Marcelo entrando pelo jardim. Tira a criança da água, sai da
piscina e corre ao encontro de Marcelo.

VALENTINA
Papai! (o abraça) Eu estava tão
preocupada!
 14.

MARCELO
Imaginei. Mas eu precisava ficar um
tempo isolado. Orientações do meu
advogado.

VALENTINA
Sim. E onde você esteve isolado
durante essa semana?
MARCELO
Um hotel pequeno em Buenos Aires.
(tempo) Alice está em casa?
VALENTINA
Está.
MARCELO
Ótimo, preciso conversar com ela.
Depois venho aqui falar mais com
você e ver a Angela.

VALENTINA
Sim... Ela também estava com muita
saudade!

Marcelo toca o ombro da filha e vai em direção à casa.

CORTA PARA

CENA 22 - SALA DA CASA DA FAM. PRADO - INT. - DIA

Marcelo entra e encontra Alice, que vem da cozinha.

ALICE
(surpresa)
Marcelo!
MARCELO
Oi, Alice.

ALICE
Que bons ventos o trazem aqui?

MARCELO
Cheguei ontem de Buenos Aires, e
achei que precisava falar com você
hoje.
ALICE
Então tá, vamos sentar. Fique à
vontade! A casa ainda é sua.
 15.

Os dois se sentam lado a lado no sofá, olhando um para o

outro.
CORTA PARA

CENA 23 - CORREDOR DE ACESSO À SALA DE ESTUDOS - INT. - DIA

Leon caminha para a sala. Ao ver os pais juntos, fica por
ali acompanhando a conversa.

CORTA PARA

CENA 24 - SALA DA CASA DA FAM. PRADO - INT. - DIA

Alice e Marcelo continuam olhando um para o outro, em
silêncio.

ALICE
Sobre o que você quer falar?

MARCELO
Mais uma vez sobre nós. (tempo)
Nessa semana eu pensei muito e
cheguei à conclusão de que ainda
temos salvação. (tempo) É só você
querer. Concorda comigo?

Alice acena positivamente com a cabeça.

MARCELO
Então, você quer tentar mais uma
vez?

ALICE
Quero.

MARCELO
(sorri)
Ótimo. Eu pensei que a gente podia
ir para longe, sair um pouco da
cidade. O que acha?
ALICE
Uma segunda lua-de-mel? (sorri) O
que você decidir está bom pra mim.
Marcelo pega na mão de Alice. Ambos sorriem.
CORTA PARA
 16.

CENA 25 - CORREDOR DE ACESSO À SALA DE ESTUDOS - INT. - DIA

Leon sorri, vendo os pais juntos. Em seguida, volta para a
sala de estudos.
CORTA PARA

CENA 26 - SALA DE ESTUDOS - INT. - DIA

Leon pega um livro na estante. Enquanto ele procura o livro,

Marcelo entra na sala.
MARCELO
Filho!

LEON
(virando-se)
Pai! (o abraça) Por onde você
andou?

MARCELO
Fiquei um tempo fora, pra pensar na
vida.

LEON
Vi você na sala com a mamãe.

MARCELO
É... Estou voltando pra casa. Mas
não por muito tempo.

CORTA PARA

CENA 27 - JARDIM DA CASA DA FAM. PRADO - EXT. - DIA

Marcelo está com Angela no colo e conversando com Valentina.

VALENTINA
Como assim?

MARCELO
Tenho planos de comprar um sítio
bem longe daqui e me mudar com
Alice.
VALENTINA
E/

MARCELO
Lucille? Ainda não conversei com
ela... Mas vou falar ainda essa
noite.
 17.

DISSOLVE PARA

CENA 28 - BAR DO APART HOTEL - INT. - NOITE

Lucille chega e encontra Marcelo esperando.

LUCILLE
Demorei muito?

MARCELO
Quase nada. Quer algo para beber?
LUCILLE
Martini.

Marcelo chama o garçom e pede duas doses de Martini.

LUCILLE
Onde você esteve?

MARCELO
Viajei. Precisava ficar um pouco
sozinho pra pensar nos últimos
acontecimentos.

LUCILLE
Sentiu minha falta?

Marcelo fica calado.

LUCILLE
Não sentiu?

MARCELO
(sem graça)
Eu... Eu sei que vai ser difícil,
mas preciso fazer isso. Você não
pode ser enganada.

LUCILLE
(preocupada)
O que você quer dizer com isso?

MARCELO
Quero dizer que foi bom, muito bom
enquanto durou, mas durante essa
semana eu pensei muito e cheguei à
conclusão de que não posso desistir
do meu casamento. Pelo menos não
agora.
O silêncio toma conta do ambiente.
 18.

MARCELO
Eu não queria te magoar, de jeito
nenhum.
LUCILLE
Eu sei. Eu entendo suas razões.
(tempo) Acho que é melhor eu ir
embora agora.
MARCELO
E o martini?

LUCILLE
Deixa pra lá.
Lucille vai embora. O garçom chega com os martinis.

MARCELO
Pode deixar. Eu bebo os dois.

********** FIM DO CAPÍTULO 6 **********