CENA 1 - QUARTO DO HOTEL - INT - NOITE

Continuação da cena final do capítulo anterior. Johann guarda

os retratos no envelope, mas permanece por algum tempo
segurando-o, com o olhar vago e entristecido. Michael sai do
banho e se aproxima do pai, sem que ele perceba.

MICHAEL
Pai?

JOHANN
Sim?

MICHAEL
Que envelope é esse aí?

JOHANN
(sem jeito)
São só... Documentos!

MICHAEL
Relacionados à casa?

JOHANN
Não, é outra coisa. Já vou pro
banho.

MICHAEL
Posso ver?

JOHANN
Agora não. Estamos muito cansados...
Mas amanhã eu posso mostrar, sem
problema algum.

MICHAEL
Está certo...

Johann recoloca o envelope na mala e vai ligeiro para o

banheiro. Michael deita-se.

CORTA PARA

CENA 2 - CASA DE LAYLA/QUARTO - INT - NOITE

Layla está sentada de frente para o espelho, passando alguns

cremes no rosto. Ela está bastante inquieta, olhando
constantemente para trás. Amanda entra timidamente, sem bater
na porta.

AMANDA
Oi, mãe. Já tô indo deitar, viu?
 2.

LAYLA
(abrindo e fechando
constantemente um vidro de
cosmético)
Ok, filha... Liv Helen já está
dormindo, não é?

AMANDA
Está. Você é que parece que vai
custar a pegar no sono.

LAYLA
Impressão sua... Já estou terminando
de passar os cremes e vou para a
cama.

AMANDA
(se aproximando)
Mãezinha, não adianta disfarçar. Eu
sei quando você está preocupada com
alguma coisa ou alguém! Não é melhor
diviidir a coisa comigo?

LAYLA
(suspira)
Ok, você venceu. Estou pensando
nessa viagem do seu pai.

AMANDA
Eu não vejo motivos para ficar
preocupada. Ele não foi vender a
casa da vovó? E ainda por cima foi
com Michael... Não me diga que está
com medo de que papai tenha um
casinho por aí!

LAYLA
Não, não é isso... Caso contrário
ele não aceitaria tão facilmente que
Michael fosse com ele. O que me
preocupa é a questão da casa.

AMANDA
É por causa daquilo que eu falei, do
austríaco maluco?

LAYLA
É. Depois que aquele homem foi
embora, Johann nunca mais falou
sobre aquele imóvel, se tinha
vendido ou não. (tempo) Eu gostaria
de ter uma prova concreta de que ele
não mentiu...
 3.

AMANDA
Mas isso é fácil! É só dar uma
conferida naquela pasta que ele
guarda na biblioteca e os problemas
estão acabados.

LAYLA
Mexer nas coisas de seu pai, assim?

AMANDA
Ora, mamãe! Você quer saber a
verdade, não é? Nós olhamos e depois
deixamos tudo do jeito que estava.
Ele não vai nem notar.

LAYLA
Hum... Ok.

Amanda sai. Layla pega seu robe sobre a cama, o veste e segue
a filha.

CORTA RÁPIDO PARA

CENA 3 - CASA DE LAYLA/BIBLIOTECA - INT - NOITE

Amanda abre uma gaveta da escrivaninha, tira uma pasta preta,

coloca-a sobre a mesa e abre, tirando uma pilha de papéis.
Layla se aproxima para ver.

LAYLA
Não sabia que Johann guardava tudo
isso. Como você descobriu?

AMANDA
(sorrindo)
Ah, mãe... Quando eu era criança,
passava muito tempo aqui com papai e
via tudo o que ele fazia. Foi tudo
uma questão de ter boa memória!

LAYLA
Tem alguma coisa aí sobre a casa?

AMANDA
(folheando)
Ainda não encontrei nada.

Amanda continua folheando os documentos, cuidadosamente.

Layla, apreensiva, se mantém em silêncio, em pé, atrás de
Amanda. Instantes depois, Amanda sorri enigmática, olhando
para um papel.
 4.

AMANDA
Achei!

LAYLA
Deixe-me ver!

Layla, ansiosa, se aproxima mais de Amanda, de modo a

conseguir ler o documento. Ambas lêem o texto em silêncio, e
Layla demonstra irritação com o que lê.

LAYLA
(séria)
Então quer dizer que ele vendeu a
casa para o austríaco.

AMANDA
Aham...

LAYLA
(irritada)
Ele mentiu pra mim! Não existe casa
nenhuma para ser vendida...

AMANDA
Calma, mãe! Quem sabe se vovó tinha
outros imóveis? Pelo que eu sei, ela
era bastante rica e provavelmente,
teria algum outro bem que pode ter
sido legado para algum outro
parente. (tempo) Papai tinha irmãos,
primos, ou algo parecido?

LAYLA
Não sei. Quando conheci seu pai, sua
avó já havia falecido e Johann já
era um homem sozinho.

AMANDA
Ah...

LAYLA
Agora eu quero saber o que ele foi
fazer lá!

AMANDA
Mãezinha, agora que você já satisfez
a sua curiosidade, é melhor ir
deitar. Amanhã, com a mente
descansada, você pode pensar melhor.
 5.

LAYLA
É, você tem razão. É melhor ir
dormir mesmo.

AMANDA
Quer que eu fique no quarto com
você?

LAYLA
Não precisa, filha. Pode ir
tranqüila pro seu quarto. Durma
bem...

Layla dá um beijo em Amanda e sai. Amanda volta para a

escrivaninha e começa a arrumar os papéis.

AMANDA
Hum... O que será que papai foi
fazer de fato em Liechtenstein? Será
que ele tem algum parente que a
gente não conhece? (tempo) Amanhã eu
tento apurar isso.

Amanda pega os papéis arrumados e guarda na pasta.

CORTA PARA

CENA 4 - AP DE LEON/QUARTO - INT - NOITE

Leon, inquieto, tenta dormir na parte de cima do beliche. Na

cama de baixo, Jerri está acordado, folheando o roteiro do
filme inexistente.

JERRI
Leon...

LEON
Que foi?

JERRI
O que você acha da gente comprar
assim... Um computador?

LEON
Por que você tá me perguntando isso
logo agora?

JERRI
Sabe o que é, eu tô gastando uma
nota em lan house. E agora que eu
comecei a filmar...

LEON
Filmar o quê?
 6.

JERRI
Filmar o meu filme, ora essa.

LEON
Francamente, Jerri...

JERRI
Dei a maior sorte hoje! Filmei um
monte de lugares públicos e não fui
assaltado! Legal, né?

LEON
Ótimo!

JERRI
Amanhã eu posso mostrar a fita pra
você.

LEON
Tá jóia. Agora eu vou dormir. Boa
noite!

Leon vira-se para a parede e ambos ficam em silêncio por

poucos instantes.

JERRI
Ô, Leon!

LEON
O que é?

JERRI
É que você não respondeu se dá pra
comprar o computador.

LEON
Não sei, tenho que fazer umas contas
aí.

JERRI
Tá certo.

Mais uma vez, o silêncio toma conta do cenário por alguns

instantes.

JERRI
Ô, Leon...

LEON
(desce do beliche, irritado)
Jerri! Eu quero dormir! Pelo amor de
Deus, cala essa boca!
 7.

JERRI
Tá bom, tá bom!

LEON
E você devia dormir também.

JERRI
Eu só queria fazer uma perguntinha.

LEON
Então pergunta logo e pára de me
encher.

JERRI
Você podia me dar uma força amanhã?
É que vou começar a filmar com
atores e...

LEON
Quem são os loucos que aceitaram
fazer esse filme?

JERRI
Uns amigos aí da praça. Se você e
Milena quiserem atuar de figurantes,
eu agradeço de coração. Mas é claro
que vocês vão entrar nessa de graça,
porque só posso pagar pra Aninha.

LEON
Não, peraí. Agora quem vai fazer uma
pergunta sou eu.

JERRI
Manda aí.

LEON
Essa história de produtor de cinema
não era só pra impressionar a Ana
Paula e fazer ela se apaixonar por
você, sem saber quem é você de
verdade?

JERRI
Justo.

LEON
Onde é que isso acaba?

JERRI
Boa pergunta... Vamos deixar pra
discutir isso amanhã?
 8.

LEON
Tá. Só porque te convém!

Leon sobe no beliche e se deita.

JERRI
Boa noite pra você também. Sonhe com
Milena!

LEON
Vou sonhar se você calar a boca.

JERRI
Pronto, calei.

Jerri joga o roteiro longe. O silêncio se faz,

definitivamente.

CORTA PARA

CENA 5 - AP DE ANA PAULA E MILENA/QUARTO - INT - NOITE

Ana Paula rola de um lado para o outro da cama, sem conseguir

dormir. Milena também está acordada, porém está quieta,
lendo.

MILENA
Algum problema, Aninha?

ANA PAULA
Problema nenhum...

MILENA
É que você tá muito inquieta.

ANA PAULA
Nada não, é só ansiedade. Vou
começar a trabalhar no filme amanhã.
Finalmente...

MILENA
Então você devia estar descansando,
e não ficar acordada até essa hora.

ANA PAULA
É que eu não consigo parar de pensar
nisso! Até outro dia era só um sonho
quase impossível, e agora, graças ao
Erasmo, virou realidade! Não consigo
nem pensar numa maneira de agradecer
a ele pela oportunidade...
 9.

MILENA
É só gratidão mesmo?

ANA PAULA
É.

MILENA
Mas vocês ficaram no dia do
aniversário do Leon. Não rolou mais
nadinha?

ANA PAULA
Não. Não rolou e eu não vou ficar
dando na cara que eu quero ficar com
ele de novo, que isso é muito feio.

MILENA
Não seria a primeira vez que você
faria isso.

ANA PAULA
Só que agora é diferente... Ele não
é um daqueles caras que eu tava
acostumada a pegar, não.

MILENA
(sorrindo)
A-ha! Você acabou de admitir que tá
amarradona no primo do Leon!

ANA PAULA
E o que você tá fazendo acordada a
essa hora? Vai dormir e me deixa
quieta, vai.

MILENA
Como é que eu não reparei antes?
Mesmo ele sendo a cara do Jerri,
você caiu de amores!

ANA PAULA
(encabulada)
Aparência não é tudo nessa vida...

MILENA
Aposto uma torta de limão que você
ficaria com Jerri Adriano se ele
aparecesse na sua frente dizendo que
é o Erasmo.
 10.

ANA PAULA
Fala sério! Eles são só parecidos,
mas dá pra notar a diferença.

MILENA
Quer apostar?

ANA PAULA
Aposto, na maior!

MILENA
(estendendo a mão direita)
Uma torta de limão?

ANA PAULA
Fechado. Uma torta de limão.

As duas se dão as mãos, selando o trato. Música: Glitter in

their eyes - Patti Smith. [continua na cena 6]

CORTA PARA

CENA 6 - VIDEOCLIPE

Tomada da praia de Boa Viagem no começo da manhã.

CORTA PARA

CENA 7 - AP DE ANA PAULA E MILENA/SALA - INT - DIA

Há um constante movimento de pessoas entrando e saindo da

casa. Milena entra, vinda do quarto, e se assusta ao ver
Jerri acompanhado de um grupo de homens e mulheres.

MILENA
Começou cedo, hein?

JERRI
Ah, Mileninha! Hoje o trabalho vai
ser duro! Na praia, sim, mas muito
duro...

MILENA
Aham... Sei. Ana Paula quase não
dormiu só falando nessas filmagens.

JERRI
Ah, deixa eu te apresentar aqui o
elenco. (enquanto diz os nomes, vai
indicando um por um) Carol,
Jéfferson, Diego e Márcio Greick.
 11.

MILENA
Márcio Greick também é parente seu e
do Leon?

JERRI
Não, não... Marcião é de outra
família. Estávamos esperando você.

MILENA
Já tô pronta. Mas antes de sair, a
gente pode dar uma palavrinha a sós
ali na cozinha?

JERRI
Acho que Leon não vai gostar
disso...

MILENA
Palhaço!

Milena leva Jerri, arrastado, para a cozinha.

CORTA PARA

CENA 8 - AP DE ANA PAULA E MILENA/COZINHA - INT - DIA

Milena solta Jerri, que se apóia na mesa.

MILENA
De onde vieram essas pessoas?

JERRI
Lá da praça!

MILENA
E todo mundo sabe da farsa?

JERRI
Sabe mais ou menos... Mas eles são
de confiança.

MILENA
Quando é que você vai acabar com
isso, hein?

JERRI
Quando Ana Paula estiver apaixonada
por mim de verdade.
 12.

MILENA
O máximo que pode acontecer é ela se
apaixonar pelo Erasmo, o primo do
Leon que é produtor de cinema. O que
vai acontecer quando ela descobrir
que na verdade você nunca deixou de
ser Jerri Adriano, vendedor de CD
pirata da praça do Diário?

JERRI
Você acredita no amor, não é?

MILENA
Claro que acredito.

JERRI
Quando ela estiver me amando de
verdade, não vai se importar se eu
sou rico ou pobre. Enquanto isso,
vamos levando assim...

MILENA
É, você sabe até onde dá pra ir com
isso. Pelo menos eu acho que sabe.

JERRI
Vamos indo, senão a galera vai
começar a reclamar da demora...

Jerri sai primeiro, Milena sai logo depois.

CORTA PARA

CENA 9 - CASA DE JAIRO/QTO DE JAIRO E AURORA - INT - DIA

Aurora está sentada na cama, folheando sua agenda, com ar de

preocupação. Jairo entra.

JAIRO
Ô, Aurora! Não tá pronta ainda?

AURORA
(distraída)
Pronta pra quê?

JAIRO
Pra ir à missa, criatura! Tá todo
mundo na sala, esperando e você
ainda tá assim!

AURORA
(nervosa)
É que... Eu...
 13.

JAIRO
Que cara de preocupada é essa?

AURORA
Nada não! Eu só tava pensando nessas
coisas que aconteceram nos últimos
dias. Você não pensa que Ana Paula
pode estar viva e...

JAIRO
(interrompe, bravo)
Já disse que prefiro achar que ela
também morreu! E seria bom se
ninguém mais falasse nela aqui
dentro.

AURORA
Como quiser.

JAIRO
Agora vai tomar logo seu banho, vai.

Aurora guarda a agenda em uma gaveta de seu criado mudo.

Jairo continua parado, a observando. Ela sai sem olhar para
ele.

JAIRO
Eita que essa mulher tá esquisita
hoje!

CORTA PARA

CENA 10 - CASA DE JAIRO/SALA - INT - DIA/1/2 HORA DEPOIS

Toda a família está reunida, à exceção de Aurora. Esta entra,

vinda do quarto. Ela olha para Flávio, encolerizada.

JAIRO
E ainda não mudou essa cara?
Misericórdia!

FLÁVIO
Cara feia pra mim é fome...

AURORA
Pois eu acho que já comi demais.

Aurora sai da casa, com passos apressados. Todos se

entreolham, espantados.

TALLES
Que deu na madrinha?
 14.

MARCELA
Vai saber! Vamos logo, estamos
atrasados.

Todos saem, quietos.

CORTA PARA

CENA 11 - IGREJA - INT - DIA

O santuário está lotado. Aurora chega antes do resto da

família e se encosta á porta. Flávio chega logo depois,
seguido por Jairo, Marcela, Flora e Talles. Flávio se
aproxima de Aurora e belisca discretamente sua mão.

FLÁVIO
(baixinho)
Pode me explicar por que a senhora
acordou tão emburrada hoje?

AURORA
(baixinho)
Não te interessa.

FLÁVIO
(baixinho)
Já entendi. Tá de TPM, né?

AURORA
(baixinho)
Não. Eu chamaria isso de TAM: Tensão
por Ausência de Menstruação!

FLÁVIO
(baixinho)
E você ainda acha ruim ficar sem
isso? Se eu fosse mulher, pediria
para não menstruar nunca!

AURORA
(baixinho)
Flávio, não brinca... Eu acho que
estou grávida!

FLÁVIO
Não brinca!

AURORA
E você acha que eu sou maluca de
brincar com um negócio desses? Lá
vão três semanas de atraso... Tenho
quase certeza de que tô grávida.
 15.

FLÁVIO
(irônico)
E o filho seria, em tese, meu.

AURORA
Do Espírito Santo é que não é.

Flávio começa a demonstrar nervosismo. Jairo se aproxima

deles.

JAIRO
Do que vocês tanto falam no meio do
sermão do padre, hein?

AURORA
(seca)
Você tá vendo coisas, Jairo. Ninguém
tava falando nada.

Os três voltam suas atenções para a missa.

CORTA PARA

CENA 12 - PRAIA - EXT - DIA

Jerri, andando de um lado para outro, dá instruções ao

"elenco" que está posicionado em um local menos movimentado
da praia. Leon e Milena estão sentados na areia, tomando
conta da câmera.

JERRI
(grita)
Tudo pronto! Um, dois, três...
Gravando!

Jerri vai para perto de Leon e Milena, e começa a acompanhar

o desenrolar da cena: Ana Paula dança e faz piruetas no meio
da areia. Márcio Greick se aproxima lentamente dela, e pára a
pouca distância dela, sem dizer nada. Ana Paula perde o
equilíbrio, cai no chão e olha para Márcio, assustada.

ANA PAULA
(surpresa)
Você... Aqui?

MÁRCIO
(sorrindo)
Não me esperava, não é?

Ana Paula sorri, meiga. Márcio vai se aproximando devagar,

para beijá-la. Nesse momento, Jerri se levanta e corre para
perto deles.
 16.

JERRI
(grita)
Corta!

ANA PAULA
Que foi, Erasmo? Algum problema?

JERRI
Com você não teve problema nenhum,
querida. Estava perfeita! O problema
foi com o Márcio, que tava com cara
de mané na hora do beijo. Não é
assim que funciona, cara!

MÁRCIO
No roteiro não tava dizendo pra eu
fazer cara de maconheiro
arrependido? Isso é o melhor que eu
posso fazer.

JERRI
Tá explicado... Vê só, esquece esse
negócio do maconheiro arrependido.
Faça cara de homem apaixonado, com
saudades da namorada, tá legal? Se
quiser, eu mostro como se faz.

A cena foca em Leon e Milena, sentados na areia.

LEON
Esse Jerri não perde tempo...

MILENA
Ele não vai deixar Márcio fazer a
tal cena de beijo, você vai ver.

Os dois riem e voltam suas atenções para Jerri, que toma o

lugar de Márcio na cena do beijo. Ana Paula e Jerri se beijam
apaixonadamente, arrancando aplausos de todos os presentes na
área. Depois do beijo, Jerri levanta-se, sorridente e limpa a
areia da roupa. Ana Paula fica paralisada.

JERRI
Viu só como é?

MÁRCIO
Certo. Vou fazer igualzinho.

Márcio se abaixa para imitar a cena. Jerri o puxa pela manga

da camisa.
 17.

JERRI
Agora não, colega! Esta cena é muito
difícil; você tem que treinar um
bocado em casa. Outro dia fazemos de
novo. Vamos pra próxima! Leon, qual
é a próxima?

LEON
Mi, qual é a próxima?

MILENA
(folheando)
Deixa eu procurar aqui!

Milena folheia o roteiro. No meio das páginas, ela encontra

um folder anunciando um concurso de calouros e pára
imediatamente de procurar a próxima cena.

LEON
Achou?

MILENA
(sorrindo)
Leon, olha só isso aqui!

Milena mostra o folder a Leon. Ele lê em silêncio e também

sorri.

LEON
Caramba! Essa é a sua chance, meu
amor!

MILENA
Assim que sairmos daqui eu vou ligar
pra esse número aqui. Talvez agora
eu dê sorte!

LEON
Vai sim, minha linda.

Eles se beijam. Jerri se aproxima do casal sem ser notado.

JERRI
Ei, vocês! Já acharam a cena?

MILENA
(entregando o roteiro a Jerri,
sem olhar para ele)
Procura aí, vai.

Milena e Leon continuam se beijando. Jerri pega o roteiro, um

pouco contrafeito e se afasta do casal, folheando. Sobe
Eterna busca.
 18.

CORTA PARA

CENA 13 - CASA DE CAMPO DE MARCELO/COZINHA - INT - TARDE

Alice almoça sozinha, um pouco melancólica. Marcelo chega.

MARCELO
Oi, Alice. Desculpe a demora...

ALICE
Onde você esteve a manhã toda?

MARCELO
O carro já está pronto. Pretendo
fazer uma viagem curta para São
Paulo, de dois dias apenas. Tem
certeza de que não quer ir?

ALICE
Quando eu voltar, vai ser para
ficar. E já falei que não quero ir
para casa nessa cadeira de rodas.

MARCELO
Tudo bem. Vou aproveitar e trazer um
especialista para ver você, está
certo?

ALICE
Sim.

MARCELO
Agora vou tomar um banho para
almoçar.

Marcelo beija a cabeça de Alice e sai.

CORTA PARA

CENA 14 - FLAT DE VALENTINA/SALA - INT - TARDE

Não há ninguém na sala. O telefone toca várias vezes. Lucille

entra correndo, vinda do quarto, mas quando ela se aproxima
para atender, a ligação cai na secretária eletrônica.
 19.

HERMAN
(off)
Oi, Valentina, sou eu. Estou ligando
apenas para convidá-la a jantar
comigo esta noite no restaurante
italiano de um amigo meu, que foi
inaugurado há pouco tempo. Preciso
desfazer a má impressão que deixei
na noite anterior. (tempo) Eu não
devia ter dito o que disse, embora
tudo seja a mais pura verdade. Por
favor, ligue para minha casa assim
que ouvir este recado. Um beijo.

Lucille desliga a secretária, irritada.

LUCILLE
Outra vez... Outra vez! Agora que
Valentina está solteira de novo,
provavelmente vai aceitar sair com
ele hoje, e outras vezes, e tudo
fica mais difícil pra mim. Preciso
dar um jeito de fazê-la voltar com
Michael...

Lucille senta na poltrona ao lado da mesa do telefone,

pensativa. Começa a tocar Abschied. A música é interrompida
bruscamente com a entrada de Valentina e Angela.

VALENTINA
Mãe, você devia ter ido com a gente!
O filme é simplesmente ótimo.

ANGELA
A gente trouxe chocolate pra você.

LUCILLE
Angie, leva os chocolates pra dentro
que depois eu como, tá? Preciso
conversar com sua mãe.

ANGELA
Tá bom.

Angela passa correndo para a cozinha. Valentina senta ao lado

de Lucille, preocupada.

VALENTINA
Nossa, você tá com uma cara
estranha... Aconteceu alguma coisa?
 20.

LUCILLE
Eu tive um sonho muito ruim.

VALENTINA
Não quer contar?

LUCILLE
Eu preciso contar, porque você
estava no sonho.

VALENTINA
(preocupada)
Ai... Conta logo.

LUCILLE
Sonhei que Michael morria em um
acidente de avião, voltando de
Liechtenstein. Você chorava muito,
dizia que estava arrependida de não
ter reatado com ele, que se soubesse
que a tragédia ia acontecer não
teria deixado ele partir... Fiquei
angustiada de te ver chorando
daquele jeito.

À medida em que Lucille vai relatando o sonho, o rosto de

Valentina vai tomando uma expressão de temor.

VALENTINA
Deus o livre de uma tragédia
dessas...

LUCILLE
Minha filha, isso só pode ser um
sinal.

VALENTINA
Sinal de quê?

LUCILLE
De que você não tem certeza de que
Michael não significa algo para
você. E tem de descobrir isso logo,
antes que seja tarde demais!

VALENTINA
Mas...

LUCILLE
(interrompendo)
Por que você não vai encontrá-lo em
Liechtenstein?
 21.

VALENTINA
Correr atrás dele? Isso fere todos
os meus princípios e você sabe
perfeitamente disso. Eu nunca corri
atrás de homem nenhum.

LUCILLE
E se o sonho for um aviso de algo
que pode acontecer?

Valentina não reage.

LUCILLE
E se realmente uma tragédia estiver
por acontecer, Tininha?

VALENTINA
Realmente você tem a sensibilidade
aguçada, mas...

LUCILLE
(interrompendo)
Então, meu amor. Não podemos
desistir quando só tentamos uma vez,
certo?

Valentina encara Lucille, sem responder nada. Sobe novamente

Abschied. [continua na cena 15]

CORTA PARA

CENA 15 - VIDEOCLIPE

Tomadas de Londres e Salvador.

CORTA PARA

CENA 16 - PENSIONATO/QTO DE CRISTINA - INT - TARDE

Cristina, deitada na cama, lê jornal. Seu celular toca. Ela

larga imediatamente o jornal e vê que é Jairo quem está
chamando. Ela demonstra alegria e preocupação, fica por
alguns instantes com o aparelho na mão, e só depois atende.

CRISTINA
Oi, pai.

CORTA PARA

CENA 17 - CASA DE JAIRO/SALA - INT - TARDE

Jairo fala ao telefone com Cristina.

 22.

JAIRO
Filhinha, dá pra falar um pouco mais
alto? (tempo) É, melhorou um
pouquinho, mas ainda tá baixo. Onde
é que você tá?

Jairo espera a resposta. Aurora e Flávio, escondidos na

cortina, ouvem a conversa.

JAIRO
Ah, tá certo. E como tão os estudos?
Sua mãe disse que você começou um
curso de enfermagem. (tempo) Saiba
que isso me dá um orgulho danado,
viu? (tempo) É, no meio de tanta
coisa ruim, só você mesma pra me dar
alegria, minha filha. (tempo) Quando
vem visitar a gente? (tempo) Está
certo. Se cuide, viu? Papai te ama.
Beijo.

Jairo desliga o telefone. Aurora e Flávio somem atrás da

cortina.

CORTA PARA

CENA 18 - CASA DE JAIRO/CORREDOR - INT - TARDE

Aurora e Flávio estão encostados à parede, sem se olharem.

FLÁVIO
Se ele soubesse onde Cristina está
de verdade não ficaria tão
orgulhoso...

AURORA
Deixa assim! A fuga da Cris é só o
menor dos nossos problemas...

FLÁVIO
Ah, é. Ainda temos o bebê. (tempo)
Mas tem certeza de que tá grávida?

AURORA
Quase cem por cento de certeza. Vou
fazer mais um teste amanhã pra
confirmar de vez.

FLÁVIO
E se você estiver?

AURORA
Não quero nem pensar nisso...
 23.

Aurora fecha os olhos e respira fundo. Por um momento, tem-se

a impressão de que ela vai chorar. Flávio se aproxima um
pouco mais dela, mas ouve passos vindos da sala em direção ao
corredor e se afasta apressado, entrando em seu quarto. Jairo
entra e vê Aurora paralisada, encostada à parede.

JAIRO
Tá passando mal, Aurora?

AURORA
(assustada)
Não!

JAIRO
Calma, não precisa ficar tão
assustada!

AURORA
Desculpa... Eu vou pro quarto,
dormir um pouco.

Aurora sai correndo para o quarto. Jairo acena negativamente

com a cabeça. Música: Madrasta. [continua na cena 19]

CORTA PARA

CENA 19 - VIDEOCLIPE

Tomada de Recife e de Vaduz, indicando passagem de algumas

horas.

CORTA PARA

CENA 20 - RUAS DE VADUZ - EXT - NOITE

Johann e Michael caminham lado a lado, conversando e

observando atentamente os lugares por onde passam.

JOHANN
Há muito tempo que não passamos por
aqui, não é?

MICHAEL
Muito... Acho que Amanda e Darren
iam gostar de conhecer Vaduz.

JOHANN
Quando Darren voltar, programaremos
outra viagem para que elas conheçam
minha terra natal.
 24.

MICHAEL
Não sobrou nenhum parente nosso
aqui?

JOHANN
(com um leve tom de amargura)
Nenhum. (tempo) Depois que mamãe
morreu, deixei Vaduz e fui fazer
minha vida na Alemanha, depois me
mudei para a Inglaterra... O resto
da história você já está cansado de
saber.

MICHAEL
Hum... Mas não tem nenhum/

JOHANN
(interrompendo)
Michael, Michael... Eu não trouxe
você aqui para relembrar páginas
tristes da minha história e sim para
se distrair um pouco.

MICHAEL
Ok, não vou mais falar sobre isso.

Os dois continuam caminhando, em silêncio.

CORTA PARA

CENA 21 - FLAT DE VALENTINA/QUARTO - INT - NOITE

Valentina está deitada em sua cama, de olhos fechados, mas

não dorme. O telefone toca e ela abre os olhos, um pouco
assustada.

VALENTINA
Hello? (tempo) Oh, Sylvia! I wasn't
expecting your call! (tempo) The
conference. It was confirmed, wasn't
it? (tempo) Where? Vaduz? (tempo)
Hum, ok, ok. Let's travel together,
right? (tempo) See you later.

Valentina desliga o telefone, impressionada.

VALENTINA
(grita)
Mãe! Mãe!

Lucille chega correndo.

 25.

LUCILLE
O que aconteceu? Tá se sentindo bem?

VALENTINA
Você não sabe o que acabaram de me
dizer.

LUCILLE
Se você não contar, vou continuar
sem saber...

VALENTINA
A conferência de medicina
veterinária foi confirmada. Vai ser
daqui a dois dias... Em Vaduz.
Liechtenstein.

Lucille sorri, triunfante.

********** FIM DO CAPÍTULO 40 **********