Vous êtes sur la page 1sur 4

Panneau de Bardage Construction

MetalRock 207 (SONO) Métallique


Fiche technique

DESCRIPTION DU PRODUIT APPLICATION

Le Panneau de Bardage MetalRock 207 léger et souple Le Panneau de Bardage MetalRock 207 peut être
est conçu pour le remplissage thermique et acoustique appliqué dans les situations où il n’y a pas d’exigence au
de caissons intérieurs. Le Panneau de Bardage MetalRock niveau de la résistance feu et où les exigences d’isolation
207 SONO est muni sur une face d’une feuille spéciale acoustique et thermique sont moins élevées. Le Panneau
en aluminium de couleur noire, acoustiquement de Bardage MetalRock 207 SONO est appliqué dans des
ouverte. caissons perforés.

ROCKWOOL • Fiche technique • MB TP F 207 (SONO) • mars 2005


Panneau de Bardage Construction
MetalRock 207 (SONO) Métallique
Fiche technique

AVANTAGES DU PRODUIT ISOLATION ACOUSTIQUE

• Bonne prestation thermique. Isolation et absorption acoustiques élevées


• Montage rapide et aisé. Les nuisances sonores, aussi bien sur le lieu de travail
• Mise en œuvre rapide: toute l’isolation peut être que dans les habitations, sont de plus en plus souvent
appliquée en une fois. ressenties comme étant néfastes pour la santé et font
partie des nuisances environnementales. La lutte contre
le bruit tout comme le confort acoustique jouent un rôle
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES important dans la diminution des nuisances sonores.
La laine de roche Rockwool est:
Les caractéristiques d’isolation et d’absorption
• incombustible, elle ne dégage quasiment pas de
acoustiques des systèmes isolants de bardages Rockwool
fumées ni de gaz toxiques en cas d’incendie;
sont excellentes, ils sont spécialement conçus pour
• répulsive à l’eau, elle n’est ni capillaire ni
les constructions de murs de bâtiments dans lesquels
hygroscopique;
le confort acoustique intérieur est d’une grande
• un isolant avec un coefficient de résistance à la
importance. Grâce à l’utilisation de caissons intérieurs
diffusion de vapeur d’eau µ ≤ 1,3;
perforés, l’absorption acoustique naturelle de l’isolation
• un excellent absorbant acoustique;
Rockwool sera utilisée de façon optimale pour limiter
• chimiquement neutre, elle ne favorise ni ne cause une
le niveau du bruit interne. Le bruit sur le lieu de travail
quelconque corrosion;
sera effectivement limité, améliorant ainsi de façon
• entièrement recyclable;
sensible les conditions de travail. Un rapport acoustique
• n’est pas sujette au retrait ni à la dilatation;
détaillé reprenant des valeurs pour différentes
• ne constitue pas un sol de culture pour les moisissures.
constructions de caissons intérieurs, peut être envoyé sur
demande.
INFORMATIONS TECHNIQUES
Tableau 3. Prestations acoustiques du MetalRock 207
Tableau 1. Valeur-λ et dimensions Panneau de Bardage
MetalRock 207 (SONO) Isolation acoustique [dB]
207, 90 mm d’épaisseur
Épaisseur λD Longueur Largeur
Caisson fermé 90/500
Produit [mm] [m2 K/W] [mm] [mm] Fréquence [Hz] 1/3 oct. 1/1 oct.
207 (SONO) 60-100 0,039 1.200 505/605 100 13,9
125 21,0 17,6
160 24,4
Tableau 2. Prestations thermiques Panneau de Bardages
MetalRock 207 (SONO). Valeur-U en W/m2K pour différentes
200 28,8
épaisseurs
250 35,0 32,3
Valeur U en W/m2K 315 38,3

Type de caisson intéieur 90/500 90/600 100/600 130/600


400 39,7
Épaisseur [mm]
500 42,4 41,9
60 1,56 1,40 1,39 1,40
630 45,7
70 1,43 1,27 1,16 1,27
80 1,32 1,17 1,26 1,16 800 47,4
1000 48,1 48,0
90 1,15 1,02 1,08 1,07
1250 48,7
100 - - 1,00 0,99

1600 49,5
2000 50,7 49,8
2500 49,4

3150 48,9
4000 49,2 49,1
5000 49,3
RW (ISO 717-1) 43

ROCKWOOL • Fiche technique • MB TP F 207 (SONO) • mars 2005


Panneau de Bardage Construction
MetalRock 207 (SONO) Métallique
Fiche technique

SÉCURITÉ INCENDIE Le point de départ en est l’AR, mais il y a encore bien


d’autres exigences importantes provenant des pompiers
Les matériaux isolants bâtiment Rockwool sûrs au en ce qui concerne la maîtrise d’un incendie, sans
feu sont certifiés CE et Keymark et offrent les meilleures oublier bien entendu les exigences des assureurs.
garanties de qualité selon la norme produit
NBN EN 13162. La réaction au feu de la laine de roche L’Arrêté Royal
Rockwool est testée selon les nouveaux essais feu L’Arrêté Royal comporte les annexes suivantes:
européens EN ISO 1182 et EN ISO 1716. La laine de 1. Terminologie - reprenant les définitions générales, la
roche Rockwool satisfait aux exigences de la classe feu résistance feu, la réaction au feu;
européenne la plus sévère A1 (NBN EN 13501-1), ce qui 2. Bâtiments bas h < 10 m;
correspond à la qualification ‘‘incombustible’’. En cas 3. Bâtiments de hauteur moyenne 10 ≤ h ≤ 25 m;
d’incendie, il n’y aura aucun dégagement de fumées 4. Bâtiments élevés h > 25 m;
ni de gaz toxiques. La laine de roche non combustible 5. Réaction au feu des matériaux.
dont le point de fusion est très élevé contribue dans une
large mesure à la résistance au feu de la construction. En ce qui concerne les exigences, une distinction est
La réglementation belge détermine les exigences mini- faite entre les différentes parties des bâtiments, comme:
males auxquelles les constructions de façades doivent compartimentage, façades, plafonds, toitures, cages
satisfaire pour suffisamment limiter la propagation du d’escaliers, etc…
feu. Pour la résistance feu Rf de 1/2 h, nous renvoyons
aux Systèmes d’isolation de Bardage Rockwool En outre, des exigences sont posées à certains bâtiments
MetalRock 208 DUO et 209. spécifiques ayant des fonctions bien déterminées
comme: les locaux techniques, les parkings souterrains,
Les façades sont les parties du bâtiment les plus les salles et cuisines collectives.
importantes lorsqu’il s’agit de protéger le contenu du Enfin, il y a des exigences pour l’aménagement des
bâtiment et le confort de ses utilisateurs. La façade bâtiments.
est la barrière la plus sûre entre l’environnement et le
contenu et vice et versa. Non seulement la façade limite Les exigences de l’Arrêté Royal dépendent des aspects
les risques de naissance d’un incendie provenant de suivants, en fonction de leur utilisation:
l’extérieur par auto-inflammation mais la façade peut • Taux d’occupation des locaux; combien de personnes
également éviter que le feu se propage vers le reste du en continu ou sporadiquement;
bâtiment et les environs. Les pompiers peuvent garder le • Superficie maximale du compartimentage (2500 m2);
feu sous contrôle. Les façades et la toiture sont souvent • Compartimentages plus grands uniquement
déterminantes pour l’importance d’un incendie. moyennant certaines mesures supplémentaires;
• Distances entre les façades et les limites de la parcelle,
Réglementation voire du bâtiment voisin;
Les exigences incendie les plus courantes découlent de • Charge d’incendie dans le bâtiment.
quelques lois, à savoir:
• AR Attention: la sécurité incendie est un travail sur mesure:
L’Arrêté Royal du 4 avril 2003 qui remplace celui du 1. Le choix des matériaux utilisés détermine les
7 juillet 1994, reprenant les normes de base pour la possibilités d’utilisation actuelle du bâtiment.
prévention incendie et les explosions auxquelles les Toutefois, il arrive fréquemment que le bâtiment
nouveaux bâtiments doivent satisfaire; change de destination, ce qui peut entraîner des
• RGPT exigences beaucoup plus sévères au niveau des
Le Règlement Général sur la Protection du Travail, façades!
art. 52 – Aspects sécurité incendie pour les employés; 2. La détermination de la résistance feu, aussi bien de
• Environnement l’intérieur vers l’extérieur que dans l’autre sens, ne
La réglementation environnementale donne la sera effectivement atteinte que si le comportement
possibilité aux pompiers d’émettre des exigences au feu des matériaux de façades satisfait au minimum
supplémentaires pour, entre autres, la situation, les à la classe feu A2.
halls de stockage et les bâtiments; Conclusion: Les produits non combustibles, comme la
• Spécificité laine de roche Rockwool, ne donnent aucun problème
Exigences des Communautés dans le domaine des lors de l’application des modèles de calculs (tels que
hôpitaux, hôtels, maisons de repos. ceux qui sont acceptés, sous conditions, par le Ministère
des Affaires Intérieures (Fire Safety Engineering)).

ROCKWOOL • Fiche technique • MB TP F 207 (SONO) • mars 2005


Panneau de Bardage Construction
MetalRock 207 (SONO) Métallique
Fiche technique

DIRECTIVES DE MISE EN ŒUVRE ENVIRONNEMENT

• Les dimensions du Panneau de Bardage MetalRock 207 Le Panneau de Bardage MetalRock 207 (SONO) est
sont adaptées aux caissons métalliques les plus entièrement recyclable. Rockwool s’est impliquée pour
courants; être une société respectueuse de l’environnement.
• Les panneaux reposent sur la lèvre inférieure des C’est ainsi que des investissements importants ont été
caissons et sont maintenus en place par la lèvre consentis en préventions environnementales et que le
supérieure du caisson; procédé de production a été fortement modifié. Les
• Les panneaux de laine de roche doivent être poussés déchets sur les lignes de production sont directement
soigneusement contre la partie arrière des caissons; renvoyés dans le processus de fabrication grâce à un
• Les panneaux seront appliqués bien jointivement. système de recyclage. Le centre de production moderne
de Rockwool constitue une très faible charge pour
Pour de plus amples informations sur le montage, l’environnement.
exemples de composition de façade et détails des
systèmes isolants, nous renvoyons à la brochure Grâce à un système de retour national et à sa propre
‘‘Construction Métallique’’. Vous pouvez télécharger usine de recyclage, Rockwool est parvenue à diminuer sa
cette brochure sur notre site web www.rockwool.be. consommation de matières premières de plus de 40%.

Transport et stockage CERTIFICATS


Les Panneaux de Bardage MetalRock 207 (SONO)
résistent aux charges normales subies durant le Les produits pour l’isolation bâtiment Rockwool sont
transport et aux conditions atmosphériques. Toutefois, certifiés et (Keymark).
pour la facilité de mise en œuvre et pour éviter que les
produits se salissent, il est souhaitable de stocker les CAHIERS DES CHARGES
panneaux dans un endroit protégé (sous une bâche ou
un auvent). Pour les cahiers des charges, veuillez vous référer au
service cahiers des charges disponible sur notre site
Unit Load (emballage sur palettes) www.rockwool.be.
Les systèmes isolants de bardages Rockwool MetalRock
sont livrés sur palettes Unit Load, pour rendre les
manipulations plus aisées et plus rapides sur le
chantier ou dans le magasin. Les palettes peuvent
être rapidement déchargées à l’endroit désigné sans
perturber les occupations du personnel. De plus, les
risques de dégradation sont fortement limités et ce type
d’emballage permet un stockage à l’extérieur.

SERVICE RETOUR PALETTES

Pour limiter au maximum la pollution de l’environne-


ment due à l’utilisation de palettes, Rockwool a mis sur
pied un système de retour des palettes.
Vous pouvez faire enlever les palettes en bois Unit
Load à partir de 25 pièces minimum en prenant contact
avec la société D.G. de With Ermelo. Les palettes sont
enlevées gratuitement endéans les 10 jours ouvrables.
Veuillez de préférence prendre contact avec la société Rockwool Belgium S.A.
par fax (+31/341-559-234) ou par tél. (+31/341-559-254). Cluster Park – Romboutsstraat 7, 1932 Zaventem
Téléphone 02/715.68.05, Téléfax 02/715.68.70
info@rockwool.be - www.rockwool.be

Des changements de produits peuvent survenir sans avertissement


préalable. Rockwool ne peut être tenue pour responsable en cas de
fautes (typographiques) éventuelles ou de manquements.

ROCKWOOL • Fiche technique • MB TP F 207 (SONO) • mars 2005