186 we Re Noi pple): ene ni de Mil Aya: me Toi. aa a chs wn ng Mon Me tr ml feos ep a 130 3) lace Ladi Mtn Unters Manic atl: Alar UDI eemdepachenddaie eben Ox wd We Mitac Ap Mp hte og pn oe Er ere ao tere tered yamine ya Cin 3) 25-8 lena 0110 “Be dg spay de Wiles Apo ido nt Osan gm 3 49°83 ih Alas (0110): Rec Ril wn Reps, Za Ben sur gdce ey in pbyrminichen Koons 261-1320, 81th Sen 3.259276 ch Atendr 0) peop a Aun Ress on he icarclto of ier Chron pel 21-22 Senda hel (009: cei Se Newari: Uncen Sci ‘Srueneaf th Lat Konan Epa Mad Conmanthepmio, ‘uy Bmppenon Rosine eg) Cet omen Nowe oe armas Eaton Ne Yrs Rea, (39-10, cha dor 011 ns pla ered Rigo Cn "si nan Se Brass Landn: Vento Can Feat Th amino te Cn Hee). Sec Taal’. GUN) eMidnd once Relea den Shiver “Geto i nate Fre heogpe S 31 se Suc al §. 20109 De Bip ds Med Ayn Diseretion ‘Gare Wa Sh Rl 10 And win We eich Apr. heed er Oona 159" tian Pats N. GO67s aap wo st Broa Macs como oy ernprere Koi 10391) Fisk hyn fsa sans Emm “Teonps not pare.) vets ton (183 Vamp Lond elas Wilts oss eben ener Calon mt Mia of Cid of "hp! Coan Spo Tora 1125-1307 Aa Cee ice tlie 845-300 Yeh Wher C0 Me! Ie ad er econ i Mets: meh usin nd sets sl onc peng (Gee ei: ede Le cardinal Bessarion et la constitution de sa collection de manuscrits grecs — ou comment contribuer & Vintégration du patrimoine liteéraire grec et byzantin en Occident Brigitte Mondrsia Tarde a alleson de manus pos a ois cating enon oul sleguon 14601 Ripelae de Vas pe deen ponents dels nr gee ee “So Clg pus nese pp Bea bene ake che ie te le om 0 cts eee fee tes comprend spe 8 i pes ren bs Seton Mata sane compe un ein bre Se maps nin ns dienes aoe efanra per ‘= mone oa Beran mn one 17% fel fn es Srv inc de mn yes Geen yee ae perenne gcse lve ping cect eo be fyan A 176 me Fac mi nee eae Kiso'¥ gu dope shod Yer wag fe 1S3 eee ae le pr oe odo Se omzoe qltapenan lngep pd wk as Bi me dee at iat mn dats at de ont det ing sed Sap Cistre Mores tn. Cte a aun oe a te pil sa one se en cto cin dom alli equ. pone soars acetone parma ‘Spon erin aca upapada Sac 1 ne sagt cennement pas d'une formulation qui serait seulement *héoiqu ee fait de commencer ds jeunewe 8 conlecionner des lh d demon ade Masinissa isis ip ‘heoporo Mer dat tiny Veco sn nt ee oc id pba 199, 47SLe ca en conto des liso de mosis 189 vs igs Man Grande Ble»? Ce Todor, connu por avoir eile alement 1 Feanceso Fill, devit apparenie 3 a dagen greg at incl de Florence etm copie rele dans cee ville pour fe «ie polite de Ni», cede Besron, nou permet deter son eal de 1438 ou 1939. Aim, pendane le conc, Besarion eve ps c= Jemene dex pdocepations thidlgiqes, i Sntrosit toujours 3 ls ‘ilosphic til oust Fowaston, en Occident, de fie copier un Inanusst grec dela Poliigue ce manure ata ue dexendance tx ‘le non néglgrabl coi eprsente le rene enon fun ramen de [Gtaditon ofrant ds panicle tvs aunque Beston ese pouve pas totlemene erage. Sx pasion pour le lives se wouve cenorede et pr une autre sigpticatin esi lméme et elas souvent é sulgn, hue se produit chute de Consancinopl sg désonmais pour Besaon de Fasmble le pls grand nombre de manucrc, de testes dire sin ‘Samurerla maven da ptimeine gece bya: eles Lier {coptimos ior), «cantare mpenium grarorum opera ras vio qune arn ean et inven iii, cogimus Le cua ct Frapane dans collection de manus gece conten der voles sont ts vais ce coca us ex pans de a Tiare greg et byzantine, méme le plus recente. Cela conaiue ube diene impor dnt avec Is eoaceiiguer des cllction delves latin, que John ‘Monfizan a bien soulignée dans son expoxé pcnté a cuts de ce collogue! Is ives aris ne competent ps le pedo des a sites de sm temps, nt nme det humans antercw th qu Pt = ‘iauue par, dans Tac de donation, Besrion écrit ensore gui soul arama contervation de ce ores aps tote wn wo Upourmieac Ge const «ad cams hominum, am accor ‘qui lina, wae» des Gres coma pr des Latin, Techie de Verse qu es pou ais dive une seconde Byam.” manus ne suri ous sured: Yon pe ter autres exempes omparales de ce gut pou le ives, et @Anine Farge qu ve pre un nice apts Besaron ot ane a asi Venise 8 Ps en Forman: pou airaéme une callsction de mans mai ea vendant dex lve de rts bonne qualité des aequccurs ouvene resign: Eparqu, nen 1491, crt es 150 dane un anuart qui en on Bit a tne eels e guilt ata ete copie eh 1306, e done alos Wil vat 19 ans, Besarion nour pique de som ctl quil a copie { placosque be» dep ui ei «ptr ec adlescens Ton touve Ch fle sy main dane une quarntaine de manure wins dans Teal i ep clement arora, Ice ais as scibe pour tne pare du lime au mein, Mais son ire a euacoup oh a dds ts, comme i et naturel, ct est ps eujours ion Fle 3 oir ace ceria car le ext ts proche de elle 'autes copier ‘omemporins de i awe lucia dalle pu vale En el ta erin nombre des auibutons proposes par le meu spline des mane de Besron 3 ce que on pourri pese, Epo Mion, ‘pia lfc un ral gganenque cn tblsan le extalogue det ma ‘srt goede la Marina ne ron pas able ee doivent te conde owes a 1, Le godt de Bessation pour ls livres sation site en our tp coper ds tne Iméme bie ps nom plus &paser commande delves, Un exmplei dan le ‘emp ite bn: le matusrc Shuts 2124 ft pate de ces es {qi Ti ont appanens, qui fgornt dane Twente du mans, dea {Tonacon 4 Venae mais ul, pour une raison ou une ate, non ead, ‘ne son ps ecuoune pls a ur les ays de biota. Use partic dece volume cops paper, qi cortspond aux folios 25167, onic Is Pbtigue Arnone. Eat donné bs formation que Besson Sit egue 3 Coftantinople prs denon mare Jas Chores vane 1131 Pinter gil pew emoigper pour philosophic aistorl ‘eave ne suri prendre: Mas ex préisons qe donne fe ibe de flow dane sa soucrpion, Gert a F. 167 so intesants: =e Te) a cp Florence pour ees wearable mtvopelite de Nic par tok le dacte Thindotn, nomibr & Ipnmnematoripo dea Taig 1974: Cami 199, Drees 197000 Cio eum i hon vom res Ge ie ais ees xine “ont pete it princi ng venenatis etmam dx © pores ahs Scere on Salem st Btn iby2. Les apes de constitution de Ia collection: jusqu’en 1468 pois entre 1468 ot 1472 ‘aude des invents da fords constiud par Basaion, 3 commence pur celui de 146 pu clude 1474, drab apr La mort dead, pet Ere conduit scr sisment rice a teal ltr de Late Lac Frwy Le conten sma, dex voles, ais que la matured suppor (puchemin ot papi) ¥ soa cujoury indiqu’s. Le fait qe ‘cru der manusnte ne figuent pas dane le premier invetsite mss hans fe soznd sug quis ont & aqui apes I donation iil de 1464. Cee information peat Ere comple pr Tetamen dela marge de possion, que Reson a wuvent note dans ive: prs st ‘alate cy pce Te pls souvent comme » aia Tasca Tans (rosaries, une fonction guia cece neal M89 et 1e'4 oceole 146, il apparie dane pres de 60. mans comme wepscopas Sabine» tequila ported 1 ote L468 st mort {n'TATE~ dans cei i sagt de ives ais ati pes I donation. [Le crpement dec inlormatons permet dbl uel pup des manvsrits cbs da lor x trousaient dan a collection sean 146 smal ue cea yentent pus cd: par exemple eames Venrt A de ide (Marsan gr 458, qui ne proven pa de lx biiheque de ivan Aig, comme oT longtemps cu et ats que fa monte Aubrey Diller” gu aus le manure aflippocate Maramae |g. 269. Mas dot proveniea xs ives? De hit, son pe supposes four les mart ncn, que pluscuont apparent de longue dite 3 Farin, ce ret manifeemene pas Je ca detox Duce prt, oh confontnt ke dean invents ances, on sro compre dea mite et ‘eure dune wénble paiique raonnse acsiom Le premier ‘etait, qu vit x alien 1468 sous a ditecion de Besarin, hi» permis dapreser ue eens domaine de ltée peor aca ps sllsmment represents dans collection edeaet te Aéseloppes parm ces domaine, iy al mace eeprom pat 18 ‘olumer seulement dane Timentie de 146, soit un nombre qui ap para Pauane pas reduc que fn quanct€ de manuscris reetan des ‘ienss do qudrniom ent lle mine importante ~j ends ce Doin plus bus, Or dans Tinvensire de 1474, dane fone acl, 9 ‘sombre wn pe plas de 30 manuscres mda, don bien mins dela ums 191 mote sone des ives ancens” Ee si om pre atetion 8 la mention episcopusSabinensis » notte par Beton anne dane lee, ‘Stposble denotes tour de ate que dix moins, des manos de Inelecine, contenant dune part Age de Cappadoce et Aleandee de Till? gut manqusene dans ts collection mas fant ate part plement ditrent trac de Pure pganteqe de Gale, remontnt {eee seconde pevode de formation dela eallecion, Ceraine der ¥0- tamer sone ileus explctemene dats, de 469 ou 1470, Pon ve ‘roa es mms maine de copies, Cele de Jan Rhows en pris, {qui tamale 1 Rome et done Besasion appraise beasoup eerie ‘gare: signe a psu rpies scopic en puta! a anton ‘demon commande Besaron dans I sowcrpion, comme st Te is (ans le Marina ge 287 ache le 10 mai M19 ~ ce mans es un “ibe preriossims twins [se] » atx yeur de Rearon cane eae Dew pio, un eae impotae de Galen ma on 2 Michel Apestlsg xtacif dane sn scrip en Cree raul Besarion sade rglitrement pour lat demander de Ii rouver det testes précis) et Cosmas de Tibiaoade qui copie Alxane de Tale 1704 Meine equi st exe rie ut paper t non su pachemin (Baran gf 295). Tes live conctionnés alors sont en eft dex les dele. On powwse alles note ce inte de Besson pou ls eases ds 12 ou 1443, moment oi et 3 Florence eo una de copes autines, Demos Souropouls, dave pour hi, sur pachemin dj, Tiara planar ete Decnsplaaron de Théophrse (Maca (£2274) Le mana serra Théodore Gaza pou s tation en lin de Veuve de Théophrate en 1453 fu a pis trd au dc de année 1450) ~ cee edition sea eneie pring 8 Thee en 7 Temi mons 3p pis sng ek Meri pea le ta ein rt enter an de Ekg cane scope tp eB, (Ca Aang 90 pur rede Capa, ci pt Mich oan qui pesto na 295 oar Thea Abie se hee pu Coon de Td ew 1704 te ec phi dee mate qu dean Eamets lie, Bon sc a pai wl de de ‘imn ig Manin 1483" Mil vat In pine desgnler que 1 moment ot Théodore Gua sale cate tadaction ui ands que Besson It le, see risque par Georges de Tebizond, ise pais dela moze uli Dlllogue def cope: «rextus mondosin ado et, cre. De i es copier valine pour Bomation donne hes de beats Hes le plan matt par lo matte, le Forma, In mise om pages tI slg Ealgapigae de Teeure: mais dls ont souvent Ge Sees Us pe ‘Gop vt pat es seribes pour avo une grande qualité well, Cel ee fo mdi le mode tis qui at pole de connie loss Ge feadie histoire dete en question, et quelques ts ineesan. Le ‘Marviaeus ge 287 de Galen ds meionné 3 inst cope pat Joan Rhosos 4 pcr fun manus dw XI see au sre louis” slot les manure sien tide em Oceident depuis lngreme Pu pluses avait confections pour Bugundio de Piss, mae router ls caps de lear sie Dans tev anes 14681472, parm les les de médecine quence la collection de manus grees de Benin, iy» glement wa wane amen, le Maurcena 9220, le manusrt Mt dHippocie gu a ae ‘opi a ile et gh coment ue bone pat de Calon p= (pocntign. Le canal Bexacon a tis cxtaaement obtenu ce lie presi par ncn de Michel Apostle, ce demir Fel frnissnt non aclement dex eeanscite qu «copia mais Gale Were vie ke utice ts compte de Polo Flutes dans: Fiscal 13 Leo 27a Bain aera Sorts Ocoee pes tha a on me fae pie Bo eo tn il We de ce dee ‘Thoin Perce down Sse apogee do bas ‘citi get i7n 6 oenei Vn Nis ewan Amar Mera te al ast cn est lsnn de nanmetisgss 198 ment des manus ql se procure: car ponder ain de Tone 1467 quia wave un manus eomenae ensemble des eves dhumédecin gece gut ot dle 4 racopie?”~ cla ara ince Bs ‘ation acqusie ce volume, qui a's en eit pas complet mais don a Ulcer matiresancenne donne Is Tite de toutes le ees sre 3, Des manusertsgrecs qui ne sone pas aequs dans lex nouvesx ‘x mana rcs dcr Besson wnt done a fs de cantons ss divers et orgies varies mai lls sient anciens wu cops Cenmment, eaten cident ai es acquire et non pas dats Tancen Etnptehyamtn sous empriseexomane Il ne semble pa que Bowron ti gard Us contacts se es Gras gu sont demure Consatinople pu exemple. Poutantisit posible dese procures an grand nombre fe omanscrts + Consantinople dane ete pode, i lt de song + Tactvieeicaceen ce ens du maecin Déméion Angels, qu fat un ds lies de Jean Argropolor long proesaie Is piloopie elt Imélecne av aon du Kel avant la chute dela capale en 1453." Dialers un pe pls ind av XV" sce, Janis Lscris rowers ane pie dese es das cet acen empire byantin gil west ps 4 Parcourit 8 la rsherche delves, Pourgunt ne rerue-tom pas ete soured approvivonnement, qa apart naturelle, das ls dematee de Besarin? Tis ceainemen, canal, en fan Te cos de PUnion “Typist re pr Ln abo ue elon 259 pi él comme en emoigne une ler Gite ce din, ceaenent | Ske Hippocratea bir den op, {ute Jap meri er be ie ine Sone pons fic qt pc de spn aa et ‘Si wry 1976 Lab 1979 38139, M mee me Fett ary 193, 309510 aby sg ype rhs rf pe Tg et ie 208 15 Not i, 96-9 dae LXXVD.eee eraser eereea 4 ig Mai cs gis dt mane I pls complete quoi, cathe en pang ‘otalemene di et de hie laine, est coup de fgon inducible de er anciens compatione qu, cur, ont ft le choi inese. Sos cree pont se fmeloctcus pec sone xe gut om eens Andee de Touen,méme ss teen, comme Michal Apowolis dans ‘Fancinnss teres reoges, tells b Cite devenac vésiteane dep Tonge Ea somine Besson eco ees es ier grec, {ds compte pours procure des ees isa mache ne die ps decalle qu adopesent es Ocidenenvs conan ne cll ‘Se manus rer pas de elas dans ce ql et dos Fempie ‘oman, aloe qvune vie intel geo continue de SY pour Swe a mein dan de grand cents comme Consuninple, én si Te'poide de Thumaniame de la Renaiance tend op 4 nous fe fae uli, Le cardial Besson a éxomoins un avantge pt appr des Colletonnurs oxcdenese: partite conmisane de by Hitatre fpeeque dan route ses dimesions 4, Les manuscissciemsifiques du cardinal Besarion J ven de mentonne le manus Hippocta eps ancien ele ph Finporane gut owe ate commer et gut Ge acuis pas le cada Toaran aps 1468, alos quaupsavane i dnponie selene dex Aplorierdane 3 Bible Pour un conan nombre des aus ‘maneisremanquables dest econ, Hl et wanmblable qui Tx Ser ass avant a chit de Constantinople. Ee out i est suNent Ai de decrminrprcitnene quad et dane quel conta i it acquis des mansents qui sont es flewons dela biblthaque dans les domains dela litéaare lx pls diversi qui Sagi da me unre des Dejpnepae Aan, ke Marianas gr 47s opi au sel run dv seiber qu one eval pour Aras de Cate, Ja le Calligaphe, ou qu'il eagise du tenon imporane PAcizophane, le ‘Marcon g47%, ow bien hx manaseie unique ds alchimistes. 1 ‘montont aX: se, le Marsan gr 29 da anaes de FOnaon FAitote copie par prem en 954, le Mavcians 201, des dean témoins etic dela Bibeibgue de Phot Marsan gr. 450e 431, fur encre du Comme POdd Eustatbede Thesoniqa, dont iTabuc hi-nme la copie 8 vem auteur dans une note au debut dt lve Marian gr 46 xe noe et rprodie dane Five de 1468 0" 447} + ams pn Ena spas pocdte peu oie so deals demain gs 195 dc downer laid de ee auton prc Ente maison a ‘Rios genes: un exemple poran dea Sade ene {0X wee, dd Is me main da le lang A je poss Sear nar empl, andl aap es Games de Pld. copie fin ds XP separ sn acu dae Maron {8 Le nombre decanpa que Tom poor ser ot table "rou a plupare de ces livres, on ne suit pas avec certitude comment esrion let eben soa Tong ont pe ie deemdance tp pte dri lx lon de tie ds ox. Ma ew on chemin fre semble, Fon di pou conc ne par des Ge i caleson de Basin nea pr ure en stamuctia indicus, o Fs nt alee en sre fr bien pouroc en ma cis scemigcs sclevatde css da gure pater Tanonomi oI goméi 13a examiner Irina Cpa dan hie de ene que comet ete pone 3 tevin uss de stg eon np pn ser contr Tinie des re a formato lec de Baton tn imp pra phispli, ce gut bien com, mar enema Pade der ‘cncen” Sn miu 4 Conssnnople an Chores quit ‘ht profes de Gorge Scholar intr Bnscoup a laglgue siotcenne mai tact a 4 sono domaine dae Sul copes es ot ces a penn come Somes gu rat cide Fision dpc dae bs aoe {599140 as de Mab abo gu Got pal eon Bearion asin Jute pu agp vo capi one de cat pee consaniopoliaie ut cin nombre de manus sdenquc sede dese riper gu, dat ue te lr de Ror 17 Ane i non ne nay ep delt 1s Soren mmr e ao ss deepen pao, nomi de am oot ‘pict non omen mabe Het Hane, ue 190, ‘tr nt ede eect orig de {pit ven on Sl cme amo et Sa vy Me dM aa va ei Clos a homage sn mana Eon cae rca ‘pied ere, eM EA. 31g 9) Orn ee GENE hw ge159 (oom) 8 ube eon-—— 196 git Monde mare 14382* Ambrogio Taveras crag avec envi la mase de les (Cmagpam molem =} que posede Besrion ei als en Gre, Moddon: mas le mopolite de Nick, now dicen a qulques-us yee hin auc auteurs scientifiques en parce, pr lege un ta eric contenant uch x Poke e opp Il (qu corespo ‘Marana gr 302), 5. Jean Chortasménos et es manuscrits d'saac Argyros dans Is collection Si.Ton examine es divers manwcsitsselemifigues dans le Fonds dela Biblotes Marina Ton constate que, dans plsis dente es a tervient une méme main da miew ds XIV sil, ques pu rcomment ienaer comme cant cele d'un erat tribe qui ex mporant mae ‘dzone Arron psec gle genre en tae qe diile th debe Nisphore Gregnne: Aiur une tnt a scribe snonyne Ae cas manasa det vende posible par eft que Ton dispose de a opie aurographe de cerns de ax tas, at que Tatenene kx fetouches quil x opéoe dane le exe: Tom digo, par exmple, dun Iron ccinin dane le Mariana ge 323 pour lt Pagatia be tables noun eon titra constracion de Tastiobe, comme Tt 2 dane un enna dla ibliothique Vatican, e Vicon 176, ne ‘cholic qui sige oy oan: wowed et ui concen ln Gopraphie de Poem on 2 galement dans deux aus volumes de In meme biblochqc des inecrectons esa main comme copie de ses tie ropes opesules theologies et comnnecrtceu kr Vaion ge 102 £1096, Das flection posenan di cardinal Beso, som crew Se recoune dans autres manus siestiques Marian 308 {(Cleonade) 310 Agate de Prolene weeks commentaire) "Mais Ton eouve lement ln main Fane Argos qi pris pau sc voles contovence rigs: du XIV" see Byeanin en ant otipalamie, dans des manusrits de eontenythloggue quant 3p- paren Besron: sini et interven dans le Maas 162, Fenfeme ds tees dopatiqus, ou dans le Mares 135, 00 2L Dane Mei 30, el es 261 poms so a [pe Mont nde aaron ap Bena a ese ent afi Talapoe Nev Can le. mci goo 197 copie an tnieé de Prachore Cydonts. Ce demicr manascitconint ‘Seater une bonne par des leres dan auue adverse de Pa Inman, Gregoire Akindynos cles sone avant tour copes pa le sre tonyme que Ton peat identifier come Te profes en gem de Jeon Chortsméiy Michel Basan, Or Chortsronosinevin Ii tid ce manure Marion g 158 au E40" pour dite ue note ‘Thums on mage dune page. Si bien qu le ead sie dg sa Commposion das Tenturge dAagyos jas’ ollesion de Be Sinn pase pr Terie Choreaeméa 7 reconsteton posible de Thiswite de ce manus ince 3 se dander nest ps uc pa Tintern de Choesmeno, dot Bosarion ats proche (av pone que son tue resemble Forement {elle de Choraxadnoe un momene de st cai) que le ater manuscts —scientiiqus ete fis, qui sone pass ene Jes ans (EArgyros snentfnalemen ent dane ts biblnkgue da catia. Parte ives copie pr se Argos iy en avi alles un gu semble aujorhut perdu, et qui camtnait on partie Lex Emous {TEvelide: ees numéro 246 dans Tnventie del cilesion ep 1468, pout equ! afin de fe nose dans le wos ave de a eallecton (Gabon 1524, price explcemen, ava ls mention da support de Terie “in papi «ac monachi man propria scrips». Mais Te Teese asent de Finveae suivant en 1543, Or Tom peat rerouverst trie la five une contoverse ql a ste dane les années 1570 ‘nt Johannes Sac, ie posédat alors, Caras Darypodiae (Kenrad Rauf), pfétar de mathématiqne 4 Sedourg ura “mprunté pour efecucr une én avec uaduton Latte des Hlents, Sie que des comments conten dal ete vst jas ‘lume. Darpodius ne ft ps non plus Vion mais, en 1579, i Publ tn atin det lac! Monachi Sell in Encl lente ge mie ace pro irr. Daa une lee ade 601367 9 Pete ‘Victorias, Sambucus ait lo-méme Gvogul le it que ce manus roves del cllecon de Bexaron i cae donc brn che en ex argos. BE Law 17 mi pe de ate iit198 ite Monkein 6. Georges Gémiste Pléthon, maitre de Bessarion pres Choreasménos ‘Arts ses des Constantinople aypets de Jean Chortsnénos qui rmourut lr, Besson rnd Mist, Son tae parc de 1431 et Georges Gémie Péton sui bin enter, fttacai Tat sth 3 Ie philosophic mas signi clement dans dures domaines et cn Particle ude des seen. l convene examiner ce que now cone Prisons de Ia production manure de Plehon’® les panna rmoignages amopapes de som acid uit sont conser dan ly callin de Besarion, ce sont ls Marit gr 379, 406, 517, ee ardinal se plied souligner quil dispose de mahuscits augraphes. Cx Tore nous fene nom aulement des recueie ena agence pat Pléthon comme le car pour Fare de Sabon, mai glement le De Plaonzue sigue Aiarlonephiwphiae difrnti, et le Cone Scolari deesonem ro Aviso ebjcions (Marcon g 517), Ces ‘iderment Beanion ui a dale acquéi imate anprts de ton Dun au ci, ke Manel distronomie compost par Pléthon 1433" metite qu'on sy arte un pes I ex anomie pa dea ein seclement, Uun et le Sites 2124, manutert road ps haut 2 propos de la Pliue dt Adore, le até copi pou Besaion A Hlreace fn 1438-1439 pat un cerain Théodore Das les 24 premiers folios lume, lle comene dane de pls le it s'sronomie de Plthon 1 copie ext fe it d'un sxbe que Mion! propoe denier comme Besar luiméme. Anne Tihon na pas adopt cere identification, et lle Ta refinée ave rion, mime si Téitare cx vine de elle ‘iin leu recon la vain hme copie dant une pare ‘Marianas 383. Mais Hesaion, san Ete copie de Touwrage, eit néwnoin ner dant le Sina en desman, af 8, dex tables ‘Suronomigques aerompegnés de commences dats des année 1446—1447 I a nee ct intervention danse Sint en ce tion avec la lene que le cal adrewe & Plthon & cet Gpoque de 2 Tai demain en pan pi clog gnu abe ened Naame tee erent Se Fen da pls sc (Stocco . me rc (1998) erin manure ae genet M422 wea pe 199 1446-1447, en ut demand des xpliations sir certains pois qui ie compeend pa” »Sckeque eve att me servi de tom ane {Testonomie Ces nous pre que dane cr ander, Besation pend tncor Ie temps de ized ouvrage astronomers, om aur plas {and dau emoignagee de son ine constant pour aate dicing or exemple lorsque avec Johannes Regimontanus qui me thee lide Vienne (oi avait sjourné en 1400-146 en ant ep pal) apes Ia moe du mite de cue qui at son amy Goo, Fesecbach; Regomontsu poursit alors cn ale de IAGl a 1465 VEpome de Abmaote, qa enrpris Peerbac a demand de Besarion Ou longuen 1470, i suggite av pape une forme a ‘aa del date de Page” ‘Le second témoin dv Manuel de Péthon ct le Vindobonosis Phil 4g. 0, dd un copste anonyme gal ext posible dideifier comme Deémétios Tvalin” Or Démérion ‘Talis quia hivméme Gate 4 Misra auprs de Piso dans es anes pancurs elle ol Besse on se uouvat dan le Pdoponéss,aensie ch wh paints complexe Inala également eval pour Bessarion 3 plascur mpi. Conclusion: Démétrios Tivolis et une précsion nouvelle sur la carritre romaine de Beserion Je vous ls poe de menton de on non 3 propos de e sccm tin du Manel domi, pepo 3 Tinian de Hcwarion ae porape du Sinan pou ae "aeton marae ifracon uc donne Tian dan am ue te tte copi pr Denti Tole crs un abe mas Sle um tr cd copie des manu pour on wage pone ee ind aul ei tnt ager ance dane ue eka Td ts tsp mre cn 14-1409 ot cme ‘Is hiblthege Jagsllone 4 Coco manic 543) «cca Te oe PP LL ppp an Ta sme ge dee a20 ge Monin node cos de mas gs 201 Hag, (196 fhe Charme (1370 149637), i "Eile und Keine Sdn tang Regen opp me Homa Bae Nic (War Binle o,V tigen (9505+ Ast sores manne Slo pba Sik as Garo Ano: Ss nl re ‘anit Camco Patera ig 994 Naples 1 fa SOF Eia ep dung an brn de grea inci Deri Pte a als Ln, 609 0a ip Eigen bie “earings ‘ton ¢ te do me gc fs 17 Cone ara toa Pr 380 Rape M4 Aus, 283-299 Lina tant (976) ce Unni Later foe Recon w Loenen SF dis Alnndcy J }GSBvan MT le Md Et od ‘eel Eaoy penne Ried Hn. Ost 360-375 Lately, Ee (0453 Borin iby he ioe Maron Si “ret: Home: Eon Sc atest (San cde STE ste a Ci ei pts pe ai “Ln fb rR nd 1391 gio in acne hat ia Ra nd “its waeoncs N83 O13 Min hii 970» Bowne sat © alas sit close» dan ‘ticles Memon ad eae (e rumen a Ctoae ‘1 ons ie Poo te Aa 368-18 Mon pi 198 a forma del ba gre Beare “bea acu Goto (Gl) Rae sou. Noes ‘aun (Taio Tolan per Se Bia Soe Rec Bk Moi, aig (123, 1997, 1942 Kadi! Brion lh Tha Puma “Sau: a nd once Pr ape ‘ie laor: Scns Vig Fed Sag Mond, Brigit (2K) fom Aggagcts pet § Conan ‘eon metm, Andro Byres ands Angee Su Crh. Gorin le aya Nowe se ar ‘ee Snr om 0 aba. Meigs KS Monin Be (200 ie opis Hite Adame de Tats aide dan: Dos il, VigtCanys, Anon ‘nn, aptRa ns Bednar that iY Cog tun: Raps [009 Naps Ne Baa Ere 39a Manet, Brig (2010) «Demin Angel st mec: erin Towne a ied: Row, AtmBowlw en, Vege ‘Garp, cs: a dl ee ine eee ed Clr Pot 380 Nes Nene Ls ie Aa At Bs seal} Rome, i, sus le ponaicat de Pal et, sowed, « poipaioves toi Ison so nagSodicw a6 lSomjanico Yap. Sins nooupios Banyo: & rns ny dle" vd oon, kal expdpyow mavoreymondioa ce qu nigriie que Bowaion ex ‘lors In eed cole des nar en ule sone le» dapen + “ks eadinaus Cet une faeson de Besson Nes ps ei tement signal dans la izarues elle pat yaemblale da a te Suc lecadial ac « papal en paral 1471 ape at seal He 26 let de ete ance aii avid a parva, rsa dowte fue mere atte notion en tlation ance pop de Niczlo Capri, log promonee devant Ste IV Te 3 ecm: 11472 Foraison fndbre de Besrion dns la Basque des Dose Apes 2 Rome: « [| Estncs et Consntinopolian pacha, Sains pico, sic sets ti auc cll princes Il Sage aloe dane information insaisaramen prc en compre o's pst sr car rive ecsasique qu’ fete Besaon dats Tene romaine Bibliographic nani, iso (00 ay nay Nica a inp Fiona in, Mabe au Renda Rona Pla tm aon V3 Par Rend high S034 Dafa ts lan Ain yw: Cael is 9, Sse een dan De ey GORD Sar mG maven ion hovers Ha ‘ccc As (97: fon Pik Mich: Win Fk Va Sr seta ag i. Facil, Clana (al nee ¢!Cuasinn Nop Vin (= Tals Pn Sc Resa) ig En (09) Dan Koo ern ie Han Tcbfrmg doe’ Sion on Coa 3 ye omit, 210 Kgs 30, date Bp, Pe and tae stg (3 oa OT Mics Hire 394 Hain Dicer 970, Spine pdt Kae fen Cn a1: Neg ote Ma aT a pio 11 Rte Str» 8 sme oc ess ge espe poms se 50) Cap 94,40 po pon ean dae lg dc foc B. nde eeanz Pion, Gore Geiae (RM drone. Ei par Ande iy ayn Messier, Laas: Afric gon Capa Atos Bain oat, Plppomris BOO! Spon Lie Le ie ein se ‘aod Rome: Edin Sore Leta (= Suc ai ‘Rig Amoia (990i ean root dl coil Bone ans incon Catan (Reon inmsine Nap: Vi Inu llamo per Su oni, Sag Rech 311. tg ent Daag (968) ules spn ds By ain ot a ce ubogapiue dw Mang Bo Tare Ts Gn Sra 35, 203-27 Lng ae Si, Heart Damas (20020 hres a Mote Aigo tea Lae Vi 98 - Sey Hen Dominique (90) + Boutione © ict, das: sab ‘anf (6: Bourie Une Raglan (= hy akan po Sa Float. Sage Rash 1) 241-28 ‘one, Mai i98TLt bere Seu MaL ltr cet nl Viz i Dig Man od Monae Bessarion als Geograph? Bessarions Rolle in der Vermittlung der Gengraphia des Prolemius und ihre Aufnahme durch die ialienischen Nikolaus Egel 1. Vorbemerkangen fol man et vrherchelen Meinung er Scandia de Rotpcopenicne de Copa le Wlacnledang ‘Ss Tes Pk fn 15, nei ue sec Revlon cht uae acorns snd oe dr cps nds oe Wise “ect Au bg roel yebsctee eta darn ‘oun as Bh La ipl use 020 er Sipe en. Det hse ced ed eopon e C PERE ean Pade 6: Gane ket eon gars dere ce Pag PTA SE suntan hye ante fo eee oe cua a te nan oo s ees ch ur im famcoigen ait ine Ani se ie Teiogmcende Wing der Coppi et Pele vee: So i800 dan aon Se Walenta — treo ei hie ds so wg dc Een eas ‘kcal Cant pees a Tica or Mane 59,3.