Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG SORGF�LTIG DURCH, BEVOR SIE DIESES SOFTWAREPROGRAMM
INSTALLIEREN ODER DIESES PRODUKT VERWENDEN: DURCH DIE VERWENDUNG DIESES
SOFTWAREPROGRAMMS ODER DIESES PRODUKTS STIMMEN SIE ZU, DASS SIE AN ALLE
BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN DIESER BESCHR�NKTEN GARANTIE UND LIZENZVEREINBARUNGEN
F�R DIE SOFTWARE GEBUNDEN SIND. WENN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG
NICHT ZUSTIMMEN, SIND DAS INSTALLIEREN, KOPIEREN UND HERUNTERLADEN DES
SOFTWAREPROGRAMMS SOWIE JEDE ANDERWEITIGE VERWENDUNG DES PRODUKTS NICHT GESTATTET.
WENN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESER BESCHR�NKTEN GARANTIE UND LIZENZVEREINBARUNGEN F�R
SOFTWARE NICHT ZUSTIMMEN, SCHICKEN SIE DAS NICHT VERWENDETE PRODUKT UMGEHEND ZUR�CK
UND FORDERN SIE EINE R�CKERSTATTUNG DES KAUFPREISES. WENN SIE DIESES
SOFTWAREPROGRAMM ODER PRODUKT ZUR VERWENDUNG DURCH DRITTE INSTALLIEREN, ERKL�REN
SIE SICH EINVERSTANDEN, DIE BENUTZER DAR�BER ZU INFORMIEREN, DASS SIE MIT DER
VERWENDUNG DES SOFTWAREPROGRAMMS ODER PRODUKTS DIESE BESTIMMUNGEN AKZEPTIEREN.
FIRMWARE-UPDATES
FIRMWARE-UPDATES K�NNEN BEWIRKEN, DASS DRUCKEREINSTELLUNGEN GE�NDERT UND
NACHGEMACHTE UND/ODER NICHT AUTORISIERTE PRODUKTE, ZUBEH�RTEILE,
VERBRAUCHSMATERIALIEN (WIE TONER UND TINTEN), SOFTWARE ODER SCHNITTSTELLEN NICHT
MEHR VERWENDET WERDEN K�NNEN. DIE AUTORISIERTE NUTZUNG VON ORIGINALPRODUKTEN VON
LEXMARK WIRD NICHT BEEINTR�CHTIGT.
SOFTWARELIZENZVEREINBARUNG
Diese beschr�nkte Garantie und Lizenzvereinbarung f�r Software
("Softwarelizenzvereinbarung") ist eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen
Ihnen (entweder einer Einzelperson oder einer juristischen Person) sowie Lexmark
International, Inc., und Lexmark International Technology S�rl ("Lizenzgeber").
Soweit keine besondere abweichende schriftliche Softwarelizenzvereinbarung zwischen
Ihnen und dem Lizenzgeber oder seinen Zulieferern besteht, die das Produkt des
Lizenzgebers oder das Softwareprogramm erfasst, regelt ausschlie�lich diese
Lizenzvereinbarung die Verwendung der Software. Der Begriff "Softwareprogramm"
umfasst maschinenlesbare Anweisungen, audiovisuellen Inhalt (z. B. Bilder und
Aufzeichnungen) und damit in Verbindung gebrachte Medien, gedruckte Materialien und
elektronische Dokumentationen, unabh�ngig davon, ob in das Lizenzprodukt
eingebunden, mit dem Produkt vertrieben oder zur Verwendung mit dem Produkt.
UNTER KEINEN UMST�NDEN SIND DER LIZENZGEBER, SEINE H�NDLER, TOCHTERUNTERNEHMEN ODER
WIEDERVERK�UFER HAFTBAR F�R BESONDERE, ZUF�LLIG ENTSTANDENE, INDIREKTE,
EXEMPLARISCHE SCH�DEN, FOLGESCH�DEN ODER BUSSZAHLUNGEN (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH
NICHT BESCHR�NKT AUF ENTGANGENE GEWINNE ODER ERTR�GE, KAPITALVERLUSTE,
UNTERBRECHUNGEN DER VERWENDBARKEIT ODER VERLUSTE JEGLICHER ART, UNGENAUIGKEITEN VON
ODER SCH�DEN AN DATEN ODER AUFZEICHNUNGEN, ANSPR�CHE DRITTER ODER SCH�DEN AN
TATS�CHLICHEM ODER MATERIELLEM EIGENTUM, FEHLENDEM DATENSCHUTZ) IN VERBINDUNG MIT
DEM SOFTWAREPROGRAMM. DIES GILT EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHR�NKT AUF SCH�DEN,
DIE AUF DIE (a) VERWENDUNG ODER NICHTVERWENDBARKEIT DES SOFTWAREPROGRAMMS, (b) DIE
BESCHAFFUNG VON ERSATZSOFTWARE ODER (c) DEN NICHT AUTORISIERTEN ZUGRIFF AUF ODER
DIE �NDERUNG UNSERER INHALTE ZUR�CKZUF�HREN SIND, UNGEACHTET DER ART DER FORDERUNG,
EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHR�NKT AUF BRUCH DER GARANTIE ODER DES VERTRAGS,
UNERLAUBTE HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRL�SSIGKEIT ODER KAUSALHAFTUNG) UND SOGAR
FALLS DEM LIZENZGEBER, SEINEN H�NDLERN, TOCHTERUNTERNEHMEN ODER WIEDERVERK�UFERN
DIE M�GLICHKEIT SOLCHER SCH�DEN BEKANNT WAR ODER F�R JEGLICHE ANSPR�CHE IHRERSEITS,
DIE AUF ANSPR�CHEN DRITTER BERUHEN, MIT AUSNAHME DES UMFANGS, IN DEM DIESER
AUSSCHLUSS DES SCHADENSERSATZES ALS NICHT GESETZM�SSIG FESTGELEGT IST. DIE OBEN
AUFGEF�HRTEN BESCHR�NKUNGEN GELTEN AUCH, WENN DIE OBEN AUFGEF�HRTEN MASSNAHMEN
IHREN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLEN.
12. STEUERN. Sie stimmen zu, dass Sie f�r die Bezahlung s�mtlicher Steuern
verantwortlich sind, einschlie�lich, aber nicht beschr�nkt auf s�mtliche Steuern
auf Waren, Dienstleistungen und pers�nliches Eigentum, die aus dieser
Softwarelizenzvereinbarung oder der Verwendung dieses Softwareprogramms
resultieren.
14. GELTENDES RECHT. Wenn Sie dieses Produkt in einem Land erworben haben, das
Mitglied der Europ�ischen Union ist, sind die Gesetze diese Landes ma�gebend f�r
die Interpretation dieser Softwarelizenzvereinbarung und aller daraus entstehenden
Anspr�che. Dies gilt unter Ausschluss der Wahl anderer Rechtsgrundlagen unter
anderen Rechtsordnungen. Wenn Sie dieses Produkt in einem anderen Land erworben
haben, sind die Gesetze des US-Bundesstaates Kentucky (Commonwealth of Kentucky)
ma�gebend f�r die Interpretation dieser Softwarelizenzvereinbarung und aller daraus
entstehenden Anspr�che. Dies gilt unter Ausschluss der Wahl anderer
Rechtsgrundlagen in einem anderen Land. Das Abkommen der Vereinten Nationen �ber
Vertr�ge �ber den internationalen Warenverkauf wird ausgeschlossen.
16. EINWILLIGUNG ZUR VERARBEITUNG UND �BERMITTLUNG VON DATEN. Der Lizenznehmer
verpflichtet sich, alle geltenden Gesetze und Vorschriften, einschlie�lich der
Gesetze �ber die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten, einzuhalten. Sie
stimmen zu, dass der Lizenzgeber, zugeh�rige Tochterunternehmen und Bevollm�chtigte
Daten (einschlie�lich personenbezogener Daten) sammeln und verarbeiten d�rfen, die
Sie bereitstellen oder die vom Softwareprogramm gesammelt oder erzeugt werden. Dies
umfasst Daten, die Sie in Zusammenhang mit (i) Dienstleistungen in Verbindung mit
dem Softwareprogramm und wenn von Ihnen angefordert bereitstellen, (ii) der
Aktivierung von Funktionen des vom Lizenzgeber bereitgestellten Softwareprogramms
oder zugeh�rigen Dienstleistungen bereitstellen, oder (iii) der Bevollm�chtigung
des Lizenzgebers zur Durchf�hrung jeglicher anderer Dienstleistungen im Rahmen des
Softwareprogramms bereitstellen, auf die Sie sich mit dem Lizenzgeber geeinigt
haben. Der Lizenzgeber erkl�rt, diese Daten nur insoweit zu verarbeiten, als dies
f�r die Bereitstellung solcher Dienstleistungen oder die Aktivierung von Funktionen
des Softwareprogramms erforderlich ist. Sie erkl�ren, dass Sie die Einwilligung
oder Autorisierung von Einzelpersonen erhalten haben bzw. erhalten werden, auf
deren pers�nliche Daten der Lizenzgeber im Rahmen dieser Vereinbarung Zugriff hat
oder deren Verarbeitung nach geltendem Rechts erforderlich ist. Sie erkl�ren sich
einverstanden, dass der Lizenzgeber Ihre Informationen zur Verarbeitung gem�� den
Bestimmungen in diesem Abschnitt an die Vereinigten Staaten oder andere L�nder
�bermitteln darf.
19. F�HIGKEIT UND BEFUGNIS ZUM SCHLIESSEN EINES VERTRAGS. Sie erkl�ren f�r den
Fall, dass Sie dieser Lizenzvereinbarung zustimmen, dass Sie vollj�hrig sind und
ggf. von Ihrem Arbeitgeber oder Auftraggeber ordnungsgem�� befugt sind, diesen
Vertrag einzugehen.
2. This product is based on Microsoft Print Schema technology. You may find the
terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property
at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=83288.
EU9-0010-DE