Vous êtes sur la page 1sur 52

PRÉAMPLIFICATEUR RIAA à 0,2 dB

BIMESTRIEL JANVIER/FÉVRIER 2005/ BELGIQUE 5 € 1 CANADA$ 4,95


Quoi de Neuf chez Selectronic •••
Kits AUDIOPHILES 0 §.!\'JEf!lsC:~~2Qj5 1 Haut-parleurs
• Haut-parleurs HI-FI
1

Kit Triphon Il large-bande et pour système


Série GRAND MOS multi-voies • Précision et
qualité japonaise

Toute la gamme
~ en stock
Bancs d'essai publies dans :
AudioXpress Aout 2004 et Nouvelle chez Selectronic
Revue du Son n 285 Ma1 2004
Section FILTRE ACTIF Guide de sélection
Cellules R-C à pente 6 dB casca- EN FRANÇAIS
dables 3 voies configurables en 6 Divers sur simple demande
ou 12 dB En 12 dB : filtre UNKWITZ- Connectique Argentée - Isolant
RILEY vrai Voie Médium : configu- PTFE (Téflon) Circuits imprimés
rable en passe haut ou passe bande Verre-Téflon pour les cartes filtres Filtre actif
Fréquences de coupure : au choix et amplificateurs Utilisation de Le kit COMPLET
Câblage réduit au strict minimum. transistors soigneusement triés par 115L.4250 979,00 {TTC
Section AMPLIFICATEURS paires complémentaires Coffrets
Alimentations totalement séparées reprenant l'esthétique du GRAND À PARIS : CICE
pour les voies droites et gauches MOS, pour réaliser un ensemble 79, rue d 'Amsterdam 75008
4x16 W RMS / 8 ohms, pure classe A harmonieux (face avant massive Tél. : 01.48.78.03.61
Technologie MOS-FET. de 10mm et radiateurs latéraux).
Amplificateur
l'ensemble COMPLET Filtre +Ampli
115L.4250-2 1828,QQ€ PROMO 1650,00 €TTC
Le kit COMPLET Composants Audiophiles
115L4180 849,00 {TTC
Condensateurs BLACKGATE, ELNA,
Styroflex de précision, MICA argenté 1%
Kit BASIC Kit Préampli Transformateur type uR" - Selfs audio JANTZEN
Prêamp
/ . .,.
/
Basique
mais tout
ce qu'il y a de plus audiophile !
Préamplificateur présenté en configuration minimum
: 2 entrées commutables bénéficiant des meilleurs étages
audiophiles disponibles Entièrement à composants dis- Série GRAND MOS
crets, condensateurs haut de gamme (Styroflex, BLACK-
GATE), potentiomètre ALPS Pourvu d'une entrée RIAA Etages Classe A à FETs et MOS-FETs
de très haute qualité ce préampli est idéal dans une ins-
tallation simple, et 1ou pour les personnes désireuses
7 entrées dont une RIAA et 1 symétrique
3 sorties dont 1 symétrique
ProFet
d'écouter ou graver leur disques vynil sur PC. Télécommande IR Etc. Notre NOUVEL amplificateur AUDIOPHILE
Le k it COMPLET Le kit COMPLET avec coffret
115L.6200 199,00 {TTC 115L.8500 1540,00 €TTC Nouveau
Kit Prêampli PHONO
Pour cellule MC ou MD
Impédance d'entrée adaptable
Taux de distorsion : < 0,001 %
Respect de la courbe RIAA : < ±0,2 dB
Circuit imprimé Verre 1 TÉFLON (PTFE)
Alimentation séparée
Condensateurs STYROFLEX, BLACKGATE, etc ...
Le kit COMPLET (avec boîtiers non percés) Transparence et musicalité hors du commun
11 5L.4000 160,00 {TTC Conception simple et intelligente
Qualité de fabrication et fiabilité exceptionnelles
Kit Symêtriseur de Ligne 2 versions : 2 x 15 W stéréo et Bloc mono 60 W
Sortie 600 n sur XLR Neutrik Alimentations séparées
Entrée symétrique ou asymétrique
Le kit COMPLET (avec boîtiers non percés) 11 5L.1950-1 149,00 €TTc
Le kit COMPLET Version Bloc MONO Brigdé 60W
Kit Dêsymétriseur de Ligne 115L.7480-M 660,00 { TTC
Sorties sur prises RCA argentées Alimentations séparées
Le kit COMPLET Version ST ÉRÉO 2x15W
Le kit COMPLET (avec boîtiers non percés) 11 5L .1 950-2 149,00 €TTc 115L.7480-S 660,00 { TTC

NOS MAGASINS :

0 §~Jefi!s~~!:2t1J~
Nouvelle adresse : B.P 10050 59891 LIW Cedex 9
1
~ 1. 1· · ' · '.·
..· ~
=-
.::- · JI ::: . ~
Catalogue
Général 2005
Envoi contre 5,00€
(10 timbres-poste de 0,50€)
PARIS : 11 Place de la Nation
75011 (Métro Nation)
Tél. 01.55.25.88.00
Fax : 01.55.25.88.01
~ ... . _ .... ~..':& ~ ..
Tél. 0 328 550 328 - Fax : 0 328 550 329 ... . ~-
LILLE (Ronchi n) :
NOUVELLE ADRESSE : ZAC de l'Orée du Golf
www.selectronic.fr 16, rue Jules Verne 59790 RONCHIN
Coo~itioos16o6roln ~~ """: Réglement à la commande : frais de port et d'emballage 5,00€, FRANCO à partir de 130,00€. Contre-remboursement: + 10,00€. Linoiaoo por troosportoor: supplément de port de 13,00€. Tous •os pri• sont TTC
- - - - . LOISIRS ELECTRONIQUES D'AWOURD'HUI ,..---,
N°187

Société éditrice :
Editions Périodes
Siège social :
2-12 rue de Bellevue,
4 L'ÉLECTRONIQUE À TUBES
28 PRÉAMPLI RIAA
75019 Paris LES ALIMENTATIONS - LE FILTRAGE AU-DESSUS DE TOUT SOUPÇON
SARL au capital de 7 774 €
(COURS No 14)
Directeur de la publication : 1 - ...
Bernard Duval Filtrer est une opération incontournable après le redresse-
ment d'une tension alternative. Cette opération est beau-
~ .... .ii ~.; ...
coup plus délicate lorsqu'il s'agit d'alimenter une électro- 8 1 ... • ... ' GI!I

!!''·' t··.r.+.-·r
-' ·~
1
nique destinée à l'audio, tout simplement parce que toute
Led
Bimestriel : 4,50 €
Commission paritaire : 64949
Tous droits de reproduction réservés
textes et photos pour tous pays,
perturbation, quelle qu'elle soit, introduite par l'alimenta-
tion, va immanquablement être injectée dans le circuit et
aura une incidence non négligeable sur le résultat final. Ceci
est valable pour toutes les électroniques destinées à l'au-
dio, qu'elles utilisent des tubes ou des semi-conducteurs.
tr' - . .·-.·
---· -
LED est une marque déposée
ISSN 0753-7409 .

Services:
1 PUSH-PULL ULTRA-LINÉAIRE
Rédaction - Abonnements : DE TÉTRODES 807 DE 2 x 40 Weff Nombre d'audiophiles possèdent encore une précieuse col-
lection de " Galettes noires "· Le CD et ses autres supports
01 44 84 88 28 numériques associés, bien que présentant des avantages
certains, n'ont pas encore relégué définitivement le disque
vinyle au placard de la technologie. On ne balaye pas
2-12 rue de Bellevue
quatre-vingts ans de bons services aussi facilement.
75019 Paris

Ont collaboré à ce numéro :


Rinaldo Bassi
René Cariou
André Cocheteux SERVICE CIRCUITS IMPRIMÉS
Jean-Louis Vandersleyen

Abonnements :
6 numéros par an :
France: 19 € ALIMENTATION HAUTE TENSION
Etranger : 27 € STABILISÉE
(Ajouter 8 € pour les expéditions Dans la série d'amplificateurs à tubes
par avion) parue dans Led ces dernières années,
Il s'agit sans conteste d'une nette amélioration du produit
quelques lampes restent encore un
par rapport au projet présenté dans notre précédent numé-
Publicité : peu dans l'ombre. C'est le cas, par
ro. Si la tension de sortie n'est plus réglable, la stabilisation
exemple, de la tétrode 807 qui nous
Bernard Duval de celle-ci est excellente, avec une chute de moins de 1 V
intéresse aujourd'hui. Cette tétrode
en sortie pour des variations du secteur comprises entre
était utilisée sur des amplificateurs
Réalisation : 215 V et 250 V, cela pour des débits variant de quelques mil-
connus, en particulier sur l'amplifica-
Transocéanic SAS liampères à 500 mA.
teur de Williamson dans sa première
version. Citons également la société
Dessinateur :
Bouyer dont on disait volontiers à
Pascal Mercier
l'époque que ses amplificateurs étaient
" increvables "· PETITES ANNONCES GRATUITES
Impression :
Berger Levrault - Toul DROITS D ' AUTEUR
Imprimé en France Les circuits, dessins, procédés et techniques publiés par les auteurs dans Led sont et restent leur propriété. L'exploitation commerciale ou industrielle de
tout ou partie de ceux-ci, la reproduction des circuits ou la formation de kits partiels ou complets, voire de produits montés, nécessitent leur accord écrit
et sont soumis aux droits d'auteurs. Les contrevenants s'exposent à des poursuites judiciaires avec dommages-intérêts.

3
DE LA THÉORIE À LA PRATIQUE
LES ALIMENTATIONS
LE FILTRAGE
S'agissant d'un cours desti- qu'elle soit, introduite par l'alimentation,
va immanquablement être injectée dans
né à l'utilisation des tubes
votre circuit et aura une incidence non
en audio, nous aurions pu. négligeable sur le résultat final. Ceci est
par paresse. évoquer suc- valable pour toutes les électroniques
cinctement les problèmes destinées à l'audio, qu'elles utilisent des
de l'alimentation de nos tubes ou des semi-conducteurs. C'est
pour cette raison que tout au long de
montages électroniques.
l'étude et l'analyse du filtrage, nous vous
tels qu'ils sont habituelle- signalerons les perturbations typiques
ment développés dans les qu 'il vous faudra éviter comme la
trois quarts des ouvrages peste ... Vous êtes prêts ? Allons-y !
spécialisés. Sans critiquer
les travaux de nos petits POURQUOI FILTRER?
camarades. il faut bien Si vous vous reportez à notre précédent
constater gue les deux ou cours (Led no186), vous constaterez que,
trois pages habituellement quel que soit le procédé de redresse-
consacrées aux alimenta- ment utilisé (simple alternance, double
alternance, avec transformateur à point
tions passent sous silence
milieu ou en pont), le courant qui circule
un grand nombre de phéno- dans la charge sera un courant continu
mènes dont la méconnais- pulsatoire. Il donnera naissance, aux
sance peut entraîner des bornes de ladite charge, à une tension
résultats catastrophiques continue pulsée dont la valeur est la
valeur moyenne de la tension (lire Led
en audio.
n°185) et dont seule la fréquence passe-
i vous désirez réaliser un ra du simple au double en fonction du

S chargeur de batteries, une


alarme, un circuit numérique,
un circuit vidéo destiné uni-
quement à l'image et, en règle générale,
tout circuit électronique non destiné à la
type de redressement choisi. En Europe,
le secteur fournissant une tension alter-
native de 50 Hz, la tension pulsée sera
de 50 Hz en mono alternance et de
100 Hz en redressement double alter-
reproduction fidèle du son, vous pouvez nance.
vous contenter des quelques formules Nous verrons plus loin qu'il est plus aisé
élémentaires habituellement utilisées de filtrer une tension à 100 Hz qu'une
sans trop vous poser des questions. En tension à 50 Hz. Plus la fréquence est
faisant suivre l'alimentation de base par élevée, plus le filtrage en est facilité. En
des circuits régulateurs et stabilisateurs aviation, la fréquence utilisée atteint
de nos jours faciles à manipuler, vous 400 Hz. Dans une alimentation dite " à
obtiendrez des résultats parfaits .. . sauf découpage •• (terme souvent impropre),
en audio ! Pourquoi ? Tout simplement la fréquence à filtrer peut atteindre plu-
parce que toute perturbation, quelle sieurs kilohertz.

4
L'ALIMENTATION EN AUDIO
Il est évidemment exclu d'utiliser telle
Figure 1 : Filtrage d 'une tension redressée simple alternance
quelle cette tension pulsée. Par exemple,
une alimentation haute tension qui four-
nirait une tension continue affectée d'une
ondulation de 10 % (soit, par exemple,
25 volts pour une haute tension de
250 volts) serait parfaitement intolérable
en terme de ,, ronflement , en utilisation
audio.
··~· (a)
'
On définira la pureté d'une alimentation
par le terme " facteur d'ondulation ». Ce
facteur d'ondulation (ripp/e factor en
anglais) sera le rapport entre la tension c En bas : tension non redressée
effective de l'ondulation et la valeur En haut : tension redressée et filtrée
moyenne de la tension continue utili- R ch arge
&,Bkn
sable, ce qui s'écrit :
D
Facteur d'ondulation =
Veffective de la composante alternative
• En c : si la résistance de charge est supprimée,
Ucontinue moyenne le condensateur C se charge à la valeur de crête de
la tension redressée.
Ce facteur d'ondulation s'exprime sou- • En d jet oscillogramme) : à chaque demi-alternan-
vent en pourcentage de la tension conti- ce, lorsque la diode est bloquée (tension inverse), le
condensateur alimente seul la charge. Ede est la
nue utilisable : valeur moyenne de la tension redressée, filtrée.
'Il % =facteur d'ondulation x 100 • En e : si on diminue R charge, le courant augmen-
tant, le condensateur se décharge plus profondé-
La valeur effective de la tension d 'ondu- ment. La tension continue qui est la valeur moyenne
lation est difficile à calculer. Elle fait appel de la tension redressée diminue.
Le facteur d' ondulation augmente.
à ce que les mathématiciens appellent
les " séries de Fourier''·
À titre indicatif, sachez que le pourcenta- 4) Filtrage avec self en tête. charge R qui est égale au produit de :
ge d'ondulation sans filtrage d'un redres- Commençons par le premier, le plus T = C x Re
sement simple alternance est d'environ simple, le plus répandu et malheureuse- (C en farads, R en ohms, T en secondes).
121 % (voir figure 1, cours n°13, Led ment celui qui engendrera le plus de pro- Tout d 'abord, déconnectons la charge Re
no186). Pour un redressement double blèmes! du circuit, seul le condensateur reste en
alternances, il est d'environ 48 % (voir fonction. La figure 1c représente le phé-
figure 2, ibid.) . FILTRAGE nomène. Comme nous avons supposé
Rassurez-vous, nous apprendrons à cal- PAR SIMPLE CAPACITÉ un circuit idéal, non résistif, le condensa-
culer le facteur d'ondulation dans les En figure 1, nous avons reproduit le teur va se charger au maximum de ten-
pages suivantes en fonction du courant schéma de base d'un redresseur simple sion dès la première alternance.
qui doit être fourni par l'alimentation, ce alternance, auquel nous avons connecté Ille restera. Puisque nous avons suppri-
qui est très simple. un condensateur C en parallèle sur la mé la charge, il n'y a aucun débit, la ten-
Il est bien évident que 121 % d'ondula- charge. Pour l'instant, nous allons sup- sion continue se fixe à la valeur de crête
tion, voire 48 %, seraient absolument poser qu'il s'agit d 'un circuit idéal, c 'est- de la tension redressée. La charge étant
intolérables pour l'alimentation de nos à-dire que nous considérons les résis- en effet infinie, la constante de temps est
délicats circuits audio et surtout nos déli- tances internes du transformateur et de infiniment grande. D'autre part, le
cates oreilles. C'est pourquoi nous allons la diode comme négligeables. condensateur ne peut en aucun cas se
filtrer. Nous étudierons les quatre types La résistance de charge étant la résistan- décharger à travers la diode et le trans-
de filtrages couramment utilisés : ce équivalente du circuit que vous avez à formateur, la diode étant un barrage total
1) Filtrage par simple capacité. alimenter, on définira l'efficacité de ce au courant inverse. C'est le filtrage idéal.
2) Filtrage par résistance et capacité. type de filtrage de la façon suivante : La valeur de la tension continue est
3) Filtrage avec condensateur en tête {fil- - elle dépend de la constante de temps maximale, le facteur d'ondulation est nul,
trage en n). de la décharge du condensateur dans la la tension est vraiment continue. Sauf

5
LE FILTRAGE

qu'elle ne sert strictement à rien En première conclusion, on


Fig 2 : Filtrage d 'une tension
puisqu'elle ne débite pas ... sauf redressée double alternance observera que, plus le courant

'
Alim.fllamenl
dans un cas : la polarisation en E dans la charge augmente, moins

··~·
tension continue sans aucun ~------~--~-o+ le filtrage est efficace. Plus le
débit des grilles de commande
des tubes dans certains circuits
..:Y R charge (a)
s,skn
facteur d 'ondulation s'accroît et
moins la valeur moyenne de la
que nous étudierons ultérieure- - _JJ D tension continue est importante.
ment. Si nous connectons la Point Le fait d'utiliser un redressement
Milil u
résistance de charge, le courant double alternance minimise ces
va circuler dans le circuit... et c effets sans les supprimer. Les
tout va changer. avantages sont les suivants : les
A 1N4007 E
En •• d •• de la figure 1 et sur l'os- alternances étant doubles, le
cillogramme, nous avons repré-
r condensateur se recharge deux

'
11 R charge
senté la forme de la tension aux l s,skn (b) fois plus rapidement, le facteur

··~·
bornes de la charge. Sur l'échel- B
--J.----11-0
o d'ondulation est réduit d'autant
le de temps de la figure, de 0 à Point milie u et la composante continue est
1 , le condensateur se charge à
la tension maximale, de 1 à 3 c
l _,_2 beaucoup plus élevée (figure 2).
On utilisera le redressement
pendant la décroissance de la 1N4007 simple alternance avec conden-
demi-sinusoïde et son absence + sateur dans le cas de débits
(entre 2 et 3), le condensateur va
se décharger lentement en fonc-
tion de la constante de temps A
J" faibles ou nuls. Le redressement
double alternance en pont avec
condensateur est, de nos jours,
T = C x Re. le procédé de filtrage le plus utili-

'
En •• 4 ••, la remontée de tension sé. Le condensateur est souvent

··~·
de la seconde demi-alternance appelé « condensateur réser-
va atteindre, puis dépasser la voir •• par analogie hydraulique.
tension stockée par le conden-
sateur. Ce dernier va se rechar- ! R charge FILTRAGE
ger entre 4 et 5, puis le cycle AVEC CONDENSATEUR
recommencera. Il est important Ce qui nous importe est de :
de savoir, qu'entre 1 et 4, c'est le - Conserver une tension continue
condensateur seul qui alimente- la plus élevée possible en fonc-
ra la source en courant. Le 100% tion du courant consommé par la
transformateur et le redresseur charge.
ne fourniront du courant - Garder une tension d'ondula-
qu'entre 4 et 5 pour recharger tion la plus faible possible malgré
Cycle de filtrage double alternance
le condensateur et alimenter la consommation de courant
Re. Nous verrons plus loin que puisque nous venons de consta-
ceci est la cause de bien des ter que la tension d 'ondulation
déboires et des catastrophes ! augmente avec le courant
Si le courant dans la charge consommé par la charge.
augmente (pour ce faire, dimi- Le raisonnement mathématique
nuons la valeur de la charge), le prend en compte le temps de
condensateur se déchargera décharge du condensateur dans
plus rapidement (courbe e). En le circuit et la valeur de la diffé-
effet, la constante de temps T = rence de tension durant ce temps
C x Re diminuera, la tension •• t ••. La formule finale extra
continue Ede (valeur moyenne) simple qui vous permet de calcu-
diminuera d'autant et le facteur En haut: tension filtrée aux bornes deR 1er la valeur crête à crête de l'on-
En bas : tension alternative non redressée
d'ondulation augmentera. .____________________________________________ __. dulation est la suivante :

6
L'ALIMENTATION EN AUDIO
Bon, c'est vrai, quelque 13,63 volts d 'on- du signal audio (lire Led no185).
1 ch
Vccond = - dulation sont excessifs ! Vous qui êtes En effet, jusqu'à présent, nous avons
f.C perfectionnistes, me direz : " Moi, je ne toujours supposé que notre transforma-
Vcc ond : Tension d'ondulation crête à tolère pas plus de 0,1 %de facteur d'on- teur et nos redresseurs étaient parfaits.
crête en volts. dulation pour mes montages ! ••. Toutes Ce n'est malheureusement pas le cas.
lch : Courant continu dans la charge en les opinions étant respectables, calcu- Nous avons utilisé un pont de diodes au
ampères; lons! silicium. Nous pouvons, c 'est vrai, négli-
f : Fréquence d'ondulation en Hertz. 0,1 % d'ondulation pour une tension ger leurs résistances internes, mais ce
C : Capacité en Farads. continue de 250 volts, cela représente n'est pas le cas pour le transformateur,
Attention aux unités ! une tension d'ondulation de 0,25 volt, loin de là ! (Led no185).
Comme vous pouvez le constater, la ten- soit 250 millivolts (c'est très peu !). Mesurons la résistance de notre transfor-
sion d'ondulation ne dépend que de la Quelle est la valeur du condensateur qui mateur :
valeur du condensateur, du courant nous permettra d'atteindre cette valeur - au secondaire, nous avons :
consommé par la charge, de la fréquen- " remarquable •• ? 50 Q 01 = 180 volts)
ce de la tension redressée (1 00 Hz en En partant de la formule : - au primaire, nous mesurons :
double alternance et 50 Hz en simple 10 Q 01 = 220 volts).
1 ch
alternance pour une alimentation sec- Vcc ond = Le rapport de transformation est de :
teur). Cette tension est absolument f.C
indépendante de la tension continue. Il vient : .., = V sec =~=O,S
Supposez une alimentation continue de V prim 220
1 ch 0,300
1 000 volts (dangereux !) alimentant une c = - --- 0, 012F La résistance du primaire ramenée au
charge consommant, disons, 200 mA. f.Vcc ond 100.0,25 secondaire est de :
Nous avons calculé la valeur du conden- Soit 12000 1-1F .. . Aïe ! R = n2 .Rp = 10 Q x 0,82 = 6,4 Q
sateur et nous obtenons une tension On connaît des fous qui se sont lancés La résistance qui sera en série avec
d'ondulation de 10 volts, ce qui repré- dans ce genre d'aventure, ils ne sont notre alimentation sera donc de :
sente une ondulation de 1 %. Nous gar- plus là pour en parler, paix à leur âme ... Req = Rs + n2 .Rp =50+ 6,4 = 56,4 Q
dons la même valeur de condensateur Une batterie de condensateurs de Lorsque notre amplificateur demandera
pour une alimentation de 100 volts avec 12 000 IJF chargés sous 250 volts, cela une impulsion de courant de 300 mA (ce
une charge consommant, elle aussi, vous tue un bison sans hésitation ! pourquoi nous avons calculé l'alimenta-
200 mA. Eh bien, la tension d'ondula- Trêve de plaisanteries, vous avez réduit tion) correspondant, par exemple, à une
tion sera exactement la même, soit 10 vos prétentions et comme vous avez attaque de piano, notre condensateur
volts. Ce qui représentera une ondulation dégotté un condensateur de 2200 IJF réservoir de 2200 IJF fournira instantané-
cette fois de 10 % ... Le moins que l'on isolé à 350 volts que vous avez, par ment le courant nécessaire ... eR perdant
puisse dire, c'est que" cela va ronfler •• ! ailleurs, payé très cher (c'est gros, lourd une partie de sa charge. li lui faudra donc
Pour éclaircir le problème, choisis- et encombrant !), vous décidez d'en se recharger rapidement (en moins de
sons un exemple. équiper votre alimentation. 15 millisecondes, lire Led no185).
Nous devons alimenter un amplificateur La tension d'ondulation sera de : Or, la résistance de 56 Q du transforma-
sous 250 V, sachant que ce dernier teur, montée en série dans l'alimentation,
0,300
consomme au maximum 300 mA et que Vcc ond = - - -- - - = l,36V va intervenir et freiner la recharge.
l'on dispose d'un condensateur de 1oo.2200.1o-6 La durée de cette recharge est appelée la
220 iJF. Quelle sera la tension d'ondula- Soit un pourcentage d'ondulation de: " constante de temps de l'ensemble
tion ? Nous employons un redressement résistance/ condensateur •• .
double alternance telle pont de la figure 2. 1 36 Cette constante de temps est égale au
.., = • .100=0,54%
La tension d'ondulation sera de: 250 produit de la résistance par la capacité et
Vous êtes satisfait, vous êtes " bien fil- s'exprimera en secondes.
Vcc ond = ~= 0 300
' 13,63 V tré "• votre gros condensateur est rassu- Dans notre cas, un condensateur de
f.C 100.0,000220
rant, plein d'énergie ... Je suis désolé, 2200 IJF et une résistance de 56,4 Q (C
Soit un pourcentage d'ondulation de: mais vous avez tout faux ! en farads)
Votre amplificateur sonnera comme une T(sl = R(Q).C(Fl = 56,4 x 2200.1 o-s = 0,124 s
_V_c_c_o_n_d_.IOO= 13,63 .I00= 5, 45% vieille savate molassonne, car vous Soit 124 millisecondes !
U continu 250 n'avez pas respecté la courbe enveloppe C'est purement catastrophique.

7
LE FILTRAGE

En règle générale, on estime que la tôles utilisées. On arrive ainsi à des doit présenter une résistance équivalen-
constante de temps d'un ensemble transformateurs de très grandes tailles et te de l'ordre de 11 ,6 Q. C'est faisable,
transformateur, redresseurs et conden- de poids monstrueux ! mais il s'agira d'un transformateur de
sateur réservoir destiné à l'audio doit être On jouera aussi sur la qualité des tôles. grande qualité, encombrant et lourd !
de l'ordre de 10 millisecondes. Tout cela est la " cuisine " des fabricants C'est ce que l'on trouve dans certaines
Une constante de temps trop longue (ce de transformateurs. électroniques audio de très haut de
qui est le cas ici) va soumettre les circuits Nous, ce qui nous intéresse est d'avoir gamme. Il convient ici de préciser que
actifs à des variations de tension intolé- un transformateur à la résistance interne certains constructeurs de transforma-
rables à l'extrême. Dans le cas de la plus faible possible, d'un volume et teurs utilisent des tôles dites à " haute
constantes de temps très longues, on d 'un poids raisonnables, qu'il ne chauffe densité de flux •• afin de réduire les
constatera un phénomène d'étouffement ni ne vibre! C'est souvent un vœu pieux! dimensions et le poids du transforma-
du son après une forte impulsion, Avant de passer à la suite du program- teur ... D'où une augmentation en flèche
accompagné d'un pompage de l'alimen- me, nous effectuerons quelques (petits !) du prix! On ne peut pas tout avoir...
tation ... calculs afin de définir les paramètres qui Pour alimenter les autres étages de notre
nous seront nécessaires à un avant-pro- amplificateur théorique, nous étudierons
LA SOLUTION ? jet pour une alimentation imaginaire. bientôt comment faire suivre par diffé-
Fixons tout d'abord notre cahier des rentes cellules de filtrage le condensa-
La solution existe, elle est logique en charges : teur réservoir afin de réduire, dans des
fonction de ce que nous venons d'étu- - Tension continue demandée : 350 volts proportions considérables, le résidu
dier : réduire la résistance interne de la - Courant maximum : 300 mA d'ondulation.
source d'alimentation, autrement dit l'en- - Pourcentage d 'ondulation : 1 %, soit Tout va donc pour le mieux. Vous avez
semble transformateur et diodes. 3,5 volts tout compris. Vous êtes prêt à vous lan-
Pour les diodes, c'est relativement - Redressement double alternance : fré- cer dans l'aventure ... Hélas! Il nous faut
simple lorsqu'il s'agit de diodes au sili- quence 100 Hertz. maintenant vous parler d'un phénomène
cium, car leur résistance en fonction du Nous commencerons par calculer la horrible, dramatique en audio car source
courant débité dans le sens direct peut valeur du condensateur réservoir pour de bruits divers extrêmement difficiles à
être considérée comme négligeable (de obtenir une ondulation de 1 %, soit 3,5 éliminer et cause bien souvent d'acci-
l'ordre de 0,5 à 2 Q avec 4 diodes de volts effective. dents destructifs, tuant sans pitié diodes
puissance généralement utilisées en Nous appliquons la formule : et transformateur. J'ai nommé les cou-
audio). Il n'en va pas du tout ainsi dans le rants transitoires de surcharges.
cas de valves de redressement couram- 1 (A) 0, 300 -4
C (F)= = -- =8,57.10 F
ment utilisées en audio où la résistance f (Hz) . Vcc 100.3,5 COURANTS TRANSITOIRES
série est de l'ordre de 100 Q à 250 Q en Soit 857 ~F DE SURCHARGES
fonction du type de valve utilisée (Led Résistance maximale du transformateur
n°176). (R = n2 .Rp + Rs) pour respecter une Combien d'amplificateurs et de préam-
C'est une des raisons pour laquelle, dans constante de temps de 1 0 millisecondes, plificateurs rendent l'âme sans crier gare
les anciens amplificateurs, le condensateur soit 0,01 0 sec. à cause de ce phénomène rarement évo-
ou " tête de filtrage , n'excédait jamais T(s) = R (Q). C (F), ou : qué ... Et pourtant !
100 J..IF. Attention! Ce n'est pas la seule rai- Quand on parle de courant de surcharge,
0,010
son, nous verrons plus loin pourquoi. R (Q) = -T(s)- = = 11,6 Q il y a souvent confusion entre deux phé-
À la grande époque des tubes, lorsqu'on
c (F) 0,000857
nomènes. Le premier est connu et clas-
demandait des filtrages importants, on Pour le moment, ne vous préoccupez sique. Lorsque le condensateur réservoir
utilisait des valves à vapeur de mercure pas des valeurs non normalisées. Nous est entièrement déchargé au repos et
dont la résistance interne était à peu près apprendrons, à la fin de ces chapitres, à que l'on met sous tension le transforma-
équivalente à celle des diodes au silicium interpréter les chiffres en fonction des teur de l'appareil, le condensateur
utilisées de nos jours. tolérances des composants. Le calcul ci- déchargé est un véritable court-circuit.
Pour le transformateur, on peut réduire dessus est un calcul théorique destiné à Le courant dans le transformateur et le
sa résistance interne en augmentant le vous familiariser à la manipulation des redresseur atteint alors une valeur consi-
diamètre des fils des bobinages le unités. dérable, uniquement limitée par la résis-
constituant. Parallèlement, on est dans Donc, pour respecter la courbe envelop- tance ohmique du transformateur et celle
l'obligation d'accroître le volume des pe du signal audio, notre transformateur des diodes.

8
L'ALIMENTATION EN AUDIO

Dans le pire des cas, au moment de la


fermeture de l'interrupteur, l'alternance
u
Tension
(positive ou négative) du secteur est à sa redressée
valeur maximale.
Le transformateur délivrera donc aux
01 2
redresseurs et au condensateur sa ten- :
'
sion maximale Vcrête. '
Le courant instantané de surcharge sera : Couran1
).1diode

dana la '
diode i_ /1 charge
Vcrete
1max=---
,," --------
R
Dans le cas de l'exemple que nous avons
Figure 3 : Oscillogramme correspondant au schéma de la figure 1 (simple alternance).
choisi précédemment, la résistance =
Condensateur C: 20 IJF. R charge: 6,8 kQ. Uc 70 V. Ondulation = 7 V (10 %).
ohmique équivalente du transformateur =
Courant dans la charge: 70/6800 10,2 mA. Courant impulsionnel: 140 mA.
était de 11 ,6 Q et la tension théorique de (Echelle du courant en haut: 100 mA/carreau).
crête de 350 volts (•• théorique "• car C'est aussi pour cette raison que les pas un courant constant égal au courant
nous avons omis plusieurs facteurs). coupures accidentelles de courant, sui- consommé par votre circuit, mais une
Le courant instantané de surcharge sera : vies d'un rétablissement immédiat de la suite d'impulsions de courant à la fré-
tension, sont aussi dangereuses pour les quence de la tension redressée, c'est-à-
350
1= = 30,17 A appareils mal protégés. dire 50 Hz (dans le cas d'un redresse-
11 ,6
Classiquement, on installe au primaire du ment simple alternance) et 100 Hz (dans
Ceci pendant un temps extrêmement transformateur un fusible dit " à fusion le cas d 'un redressement double alter-
court, rassurez-vous, car dès que le retardée , (slow blow en anglais) qui peut nance). Sur la figure 3, nous avons
condensateur se chargera, ce courant supporter, sans fondre et en fonction des représenté ce phénomène que nous
diminuera, le transformateur et les modèles, jusqu'à dix fois son intensité avons illustré par un oscillogramme en
diodes étant dimensionnés pour suppor- nominale pendant une durée spécifiée situation réelle.
ter ce courant pendant un temps très par le fabricant. Supposons que nous ayons installé un
court. La période d'un redressement Il s'agissait, jusqu'à présent, du courant condensateur de 20 ~F sur le schéma de
double alternance (1 00 Hz) est de : instantané de surcharge, universellement la figure 1. En vous reportant à la figu-
connu, mais nous allons maintenant évo- re 3, le redresseur va commencer à
T = ~ = - 1- = 10 millisecondes quer un phénomène autrement plus conduire à l'instant t = 1, car la tension
f 100
complexe : le courant transitoire de sur- redressée devient supérieure à la charge
Comme par hasard (!) afin de respecter la charge. du condensateur.
courbe enveloppe du signal audio, nous De quoi s'agit-il ? Comme nous l'avons Comme il s'agit d'une charge capacitive,
avons fixé notre constante de temps à déjà précisé dans le cas d'un filtrage par le courant de charge atteint rapidement
1 0 ms. Ce qui signifie que si l'appareil condensateur, c'est le condensateur un maximum, puis décroît jusqu'à zéro à
ne débite pas, notre condensateur sera seul qui alimente votre circuit en cou- l'instant t = 2. Car, à cet instant, la ten-
pleinement chargé en 10 millisecondes. rant, sauf pendant le temps très court où sion aux bornes du condensateur est
Nous précisons bien : " si l'appareil ne il se recharge (figures 1 et 2). égale à la tension redressée. Le conden-
débite pas ''· C'est essentiellement Pendant ce temps très court, la source sateur va alors fournir du courant à la
pour cette raison, et non pas pour pro- d'alimentation, c'est-à-dire l'ensemble charge. Puis le cycle va recommencer.
téger les tubes qui sont bien plus solides transformateur et diodes, va fournir le Ce phénomène est parfaitement illustré
qu'on ne le pense, que l'on temporise courant nécessaire à la recharge du par l'oscillogramme de la figure 3 :
l'application de la haute tension aux condensateur et en plus le courant - en bas : la tension alternative au secon-
circuits. Car, si l'appareil débite, le consommé par le circuit. daire du transformateur,
condensateur ne pourra se charger Il ne faut pas être polytechnicien pour - au milieu : la forme de la tension filtrée
qu'après plusieurs cycles et le courant comprendre que, si l'alimentation ne doit aux bornes du condensateur,
sera si longtemps intense que les redres- fournir du courant que pendant un temps - en haut : à l'aide d 'une sonde de cou-
seurs, le transformateur et le condensa- court et être au repos durant le reste du rant, nous avons visualisé l'impulsion de
teur lui-même (dont l'électrolyte entrera cycle, ce courant est une impulsion. courant traversant la diode.
en ébullition) seront détruits. La source d'alimentation ne fournit donc Vous constaterez que, pour un courant

9
LE FILTRAGE

conduction de l'ordre de 25° pour la figu-


re 3 et de 15° pour la figure 4 (attention
les échelles ne sont pas identiques).
Ce qui nous donne :
' ' ' ' - pour 20 JJF et un courant de 10,2 mA
1 2 1 2

' '' ' '' 360 10 2


1 imp = · · =146,88 mA
' ''' 25
:' 1di ode
''
'
' - pour 330 JJF et un courant de 10,2 mA

. _ 360.10,2 _ A
__ L I charge 1 1mp- - 244, 8 m
------------- 15
Tout ceci est très proche des valeurs
Figure 4 : Installation d'un condensateur de 330 IJF à la place du condensateur de mesurées.
20 IJF de la figure 3. Attention : l'échelle de la tension redressée a changé (1 V/car- En figure 5, vous trouverez deux oscillo-
reau au lieu de 10 V/carreau). Condensateur C: 330 IJF. R charge: 6,8 kQ. Uc 70 V. =
=
Ondulation "' 0,8 V (1 %). Courant dans la charge : 70/6800 10,2 mA. Courant grammes : l'un avec un filtrage de 20 JJF
impulsionnel : 220 mA. et l'autre avec 330 JJF pour le même cou-
rant dans la charge, soit 10,2 mA, mais
consommé par la charge de 10,2 mA, courbe en traits interrompus et l'axe t). avec un redressement double alternance.
l'impulsion de courant que doit fournir Si l'on suppose que le circuit de redres- Les courants impulsionnels sont moitié
l'alimentation est de 140mA! Ceci avec sement est parfait, c 'est-à-dire sans moins importants, soit environ 70 mA
un simple condensateur de filtrage de résistance (ce qui serait le cas si vous ali- avec 20 JJF et quelque 110 mA pour
20 JJF et un facteur d'ondulation de mentiez directement votre montage sur 330 JJF. Ce qui est logique, l'angle de
10 %. Ce facteur d'ondulation de 10 % le secteur, car je ne pense pas que la conduction étant moitié moins important
étant trop important, nous décidons résistance de la centrale nucléaire inter- en cas de redressement double alternan-
d'installer un condensateur de 330 JJF à vienne dans ces extrêmes), on peut ce et le cycle de décharge plus court.
la place du 20 JJF (figure 4). Le taux d'on- considérer ces surfaces comme des rec-
dulation tombe environ à 1 % pour le tangles représentant la valeur moyenne EFFETS SUR LA « SANTÉ »
même courant circulant dans la charge. du courant consommé par la charge. DE L'ALIMENTATION
Si vous observez le dessin théorique du Vous pouvez constater que, pour rendre
fonctionnement, vous constaterez que le la surface du rectangle représentant l'im- Tout d'abord, nous traiterons des effets
temps de recharge entre 1 et 2 est beau- pulsion égale à celle représentant le cou- sur les redresseurs. Dans le cours no13
coup plus court que celui de la figure 3. rant consommé par la charge, plus la (Led no186), nous avons défini la tension
L'impulsion de courant est nettement distance entre t1 et t2 est petite (petit inverse maximale que devait supporter
plus importante, ce qui est visible sur côté du rectangle), plus le grand côté du un redresseur. De ce côté-là, rien de
l'oscillogramme (attention, les échelles rectangle doit être important, donc la changé. En revanche, la valeur du
sont différentes !). valeur du courant « 1 ,, de l'impulsion. condensateur de filtrage, si vous adoptez
Ici, on enregistre pour un courant dans la Mathématiquement, on parle d 'angle de ce type de circuit, va déterminer le cou-
charge de 10,2 mA, une impulsion de conduction de la diode. Un cycle com- rant maximum que devra supporter le
courant de 220 mA ! Ce qui est énorme plet étant égal à 360 o (Led no195), on redresseur, et ceci n'a rien à voir avec
et pourtant inférieur au dessin théorique peut diviser le cycle de filtrage (figure 3) le courant consommé par votre cir-
qui suppose un circuit idéal sans résis- entre 0° et 360° en tranches de 1oo par cuit.
tance interne. Ce qui n 'est pas le cas de exemple. La formule de calcul approxi- Pour vous fixer les idées, supposons que
notre circuit d'essai dont le transforma- mative du courant de l'impulsion est nous voulions utiliser une bonne vieille
teur accuse une résistance équivalente alors simple : valve biplaque en redressement double
de 56 Q. alternance pour notre ampli imaginaire.
• 360 . 1 charge
Dans le cas idéal, on démontre mathé- 1 1mp = - - - - - - - - = -- - - Dans le précédent chapitre, nous avions
Nb de degres de conduction
matiquement que la surface de l'impul- calculé la valeur d 'un condensateur de
sion (hachure sur la figure) est égale à la En se reportant aux oscillogrammes 3 et 857 JJF pour obtenir une ondulation de
surface délimitée par le courant dans la 4, on trouve très approximativement 1 %, soit 3,5 volts pour notre haute ten-
charge (sur le dessin, délimité par la (après grossissement) un angle de sion de 350 volts et un courant de

10
L'ALIMENTATION EN AUDIO

Figure 5 : Filtrage après redressement double alternance. A gauche : condensateur Figure 6 : Spectre de la tension
de 20 ~F. A droite : condensateur de 330 ~F. Courant impulsionnel pour une charge de redressée à 100 Hz
10,2 mA. Environ 70 mA avec 20 ~F et environ 110 mA avec 330 ~F.

300 mA. Nous cherchons dans les cata- et non à cause de la tension inverse audio. C'est une pollution insidieuse
logues et nous décidons d'employer une (légende reprise maintes fois dans un dont les effets sont parfois inattendus :
valve super solide, la 5U4, couramment grand nombre d'ouvrages), que les fabri- résonances et interférences avec le
utilisée de nos jours sur beaucoup d'am- cants de valves indiquent toujours la signal audio dans certains circuits sen-
plificateurs dits ,, ésotériques " · capacité maximale à installer derrière le sibles dont les transformateurs, les cir-
Les caractéristiques de notre 5U4 sont tube: cuits différentiels et, de nos jours, les cir-
les suivantes : - 5U4 : 75 IJF max cuits à tubes utilisant des sources de
- Tension inverse de plaque : 1 700 volts - GZ32: 40 IJF max courant à Mos Fet.
(on est au large). - GZ34: 60 IJF max Pour s'affranchir de ces problèmes, on
- Courant redressé sous 350 volts - EZ80 : 50 IJF max, etc. s'est précipité sur les alimentations sta-
350 mA (suffisant). C'est aussi pour cette raison que dans la bilisées dont les résultats, à moins d'une
- Courant impulsionnel maximum plupart des électroniques à tubes, parfaite maîtrise, sont souvent pires que
5 ampères (important). aujourd'hui équipées de monstrueuses le mal.
Et pourtant, si nous montons un conden- batteries de condensateurs de filtrage, Nous verrons, dans les prochains cha-
sateur de filtrage de 857 IJF derrière cette on utilise des diodes au silicium ou des pitres, que des solutions simples exis-
malheureuse valve, elle rendra l'âme en ponts de diodes souvent surdimension- tent, du moins en électronique audio à
quelques minutes. nés, aptes à supporter des courants de tubes.
Pourquoi ? Tout simplement parce que plusieurs dizaines d'ampères. Cela au En amont du filtrage, le problème est
notre condensateur de 857 IJF ne sera détriment de la constante de temps ! particulièrement perturbant puisque les
rechargé que pendant un temps très Mais c'est une autre histoire (lire plus impulsions de courant intenses provo-
court à chaque alternance. L'angle de haut) ... Voyons maintenant les effets sur quées par le filtrage vont circuler dans le
conduction de la diode sera de l'ordre de les circuits. câblage, le secondaire du transformateur
10°. Si nous appliquons la formule : et, ce que l'on oublie trop souvent, son
LES EFFETS SUR LES CIRCUITS primaire.
. 360 . 1 charge
1 Jmp = --------------~-----­ En figure 6, nous avons photographié le C'est une source de rayonnements para-
Nb de degres de conduction
spectre harmonique de la tension filtrée, sites très désagréable et difficile à élimi-
Nous obtenons : après redressement double alternance ner. Cela se traduira dans les haut-par-
de la figure 5. leurs par une sorte de ,, crrrr ,, très éner-
Comme vous pouvez le constater, ce vant. Car, ici, il s'agit de courant qui cir-
• _ 360.0,300 _ A
1 1mp - - 10, 8 résidu de filtrage est très riche en harmo- cule dans des conducteurs.
10
niques impairs de la tension à 100 Hz La solution : des connexions hyper
Cela, tous les centièmes de seconde. (soit 300, 500, 700 Hz, etc.). Bien que courtes entre les transformateurs, le ou
Votre tube va virer au rouge vif, malgré un d'un niveau faible par rapport à la tension les redresseurs et le condensateur réser-
courant consommé par le circuit de seu- continue à laquelle il est superposé, ce voir. Quant au transformateur, s'il est,, mal
lement 300 mA ! C'est pour cette raison , résidu va circuler dans tout le circuit fichu " • il va vibrer. Il est inutile de resser-

11
LE FILTRAGE

rer les tôles ... Changez de transformateur ! sions sont particulièrement riches en
Ce rayonnement par le câblage est, lui harmoniques et joyeusement rayon-
aussi, très riche en harmoniques car il nantes. Ces câbles magiques amortis-
s'agit d'impulsions. N'oubliez pas que le sent les impulsions avec parfois des
courant pulsé circule aussi dans le pri- résultats positifs.
maire {figure 7). Il suffit parfois d'un Si vous construisez un amplificateur à
interrupteur mal placé pour polluer tout transistors, vous êtes condamnés à un
un amplificateur. énorme condensateur de filtrage.
À ce propos, le courant pulsé circule En effet, les courants mis en œuvre ne
aussi dans le câble de liaison de votre permettent pas d'utiliser les procédés
amplificateur vers la prise de courant. Il que nous étudierons lors de notre pro-
arrive que certains câbles secteurs, ven- chaine causerie.
dus soi-disant pour ,, améliorer , le sec- Figure 7 : En haut, courant pulsé absor- Pour les tubes, en revanche, il convient
teur EDF, donnent certains résultats bé par le transformateur d 'alimentation. de se débarrasser des mauvaises habi-
Ce courant va circuler partout et rayon-
positifs. Or, ce n'est point le secteur qui ner, y compris dans les murs de votre tudes que nous avons contractées avec
est en cause, mais bien les impulsions living, jusqu'au compteur ! les électroniques à semi-conducteurs et
de courant qui traversent le câble d'ali- En bas, tension au secondaire, les revenir à une utilisation raisonnable des
méplats sur la sinusoïde correspondent
mentation. Lesquelles peuvent atteindre à la saturation du circuit magnétique à condensateurs de filtrage.
plusieurs ampères sur des durées de chaque impulsion. À bientôt
l'ordre de 1 à 2 millisecondes. Ces impul- R. Bassi

Œt si on yar(ait tubes...
cours,
~n 11
ayyrenez à connaître
et à maîtriser
{e fonctionnement des tu6es
é{ectroniques
:Émission tfiermoïonique, éfectron-vo(t,
cfiarae cfesyace...

Je désire recevoir le CD-Rom (fichiers PDF) « Et si on parlait tubes ... »


France : 25 € Union européenne : 25 € + 2 € frais de port Autres pays : nous consulter

Nom: _______________________________________,Prénom :
N• : Rue: __________________________________________________________________________
Code Postal : _ _ __ _ __ Ville-Pays :

Ci-joint mon règ lement par : 0 chèque bancaire 0 CCP 0 mandat - Union européenne : règlement uniquement par mandat postal
A retourner accompagné de votre règlement à : EDITIONS PÉRIODES 2-12 rue de Bellevue 75019 Paris Tél. : 01 44 84 88 28

12
Câble HP Professionnel Tubes électroniques
2x0,75mm 2 , Cullman, type méplat . . 1,00€
tubes individuels lot de 2 tubes appairés
Fers standards
2x1 ,5mm 2 , Cullman, type méplat ........... 1,60€
2x2,5mm 2• Cullman, type méplat ...... . 2, 50€ 2A3 Sovtek .................. 30€ 3008 ·EH 198€
0 00000 . . . .. .. . 0
SPI16C - 15W/220V ... 33,50€
2x4,0mm 2 , Cullman, type méplat ......... .. ........... 3, 50€ 12AXTLPS • Sov1ek .... 13€ 6550 ·EH ..........o..o.... 58€ SPI 27C - 25W/220V .... .. oJO€
2x6,0mm 2 , Cullman, type méplat ............................ 4,60€ 5Y3GT • Sov1ek ....o.... o 14€ 6L6GC • EH o............o 35€
2x1 ,5mm2 , Cullman,Cu argenté, type méplat .... ...... 1,60€ 5725 CSF Thomson 6,50€ 6SNT • EH ................ 29€ SPI41C • 40W/220V ........ 34€
PoT. SFERNICE P11 2x4mm1 , Cullman,Cu argenté, type méplat ............. 4,50€ 6550 • EH ..................... 25€ 6V6 - EH o.................. 27€
0

SPI81C - 80W/220V . 40,50€ /


6L6GC ·EH ................. 15€ 845 CHINE .............. 110€
MONO LINÉAIRE : 470ohms, 1K, 21<2. 4K7. 10K, 0

22K, 47K, 100K, 220K, 470K. 1M ..... . .......... ... 7,80€ Câble blindé Professionnel 6L6WXT • Sov1ek ..o 19,50€ EL 34 ·EH ................ 28€ Fers thermostatés
6V6GT .... o....o....o.......... 17€ EL 84- EH ................ 26€
MONO LOG. : 470 o hms, 1K, 2K2, 4K7. 10K. 22K, GAC 1 Gotham, 1 cond + blind, 0 5,3mm, ............ 2,00€ ECC 81 / 12AT7 EH .... o 10€ KT 88 • EH ................ 63€ W 61 • 60W/220V , ......... 72€
47K. 100K, 220K, 470K, 1M ........o................. ......... 8,90€ 2524 : Mogami, 1 cond + bhndage ....... . .... ....... 2 ,60€ ECC 82EH/12AU7 ......o 10€
STÉRÉO LINÉAIRE 2x2K2, 2x4K7o 2x10Ko2x22K, GAC 2 : Gotham, 2 cond. +blind, 0 5.4mm .. 2 ,15€ ECC 83=12AX7 Sov1ek 10€
Support TUBE W 101 - 100W/220V ...... 83€ 0

2x47K, 2x100K , 2x220K, 2x470K, 2x1M .............. 11,30€ 0 2792 : Mogam1, 2 cond. + blindage ..... .. ... 2,20€ ECC 83EH/12AX7 ....... 12€ NOVAL C. imprimé W 201 • 200W/220V ..... 105€
GAC 2 AES/E8U Gotham, (pour son digital). 0 22mm (1 )(") .. . 4,60€
STÉRÉO LOG. : 2x2K2. 2x4K7o2x10K 2x22Ko 2x47K , 5, 50€ ECC 84 o....................... 10€
GAC 3 : Gotham, 3 cond. + blind, 0 4,8mm .. ..... 2,45€ ECF 82/6U8A ............... 14€ 0 25mm (2)(') o ........ 4,60€
2x100K, 2x220K , 2x470K o· ..... 13,90E
GAC 4 Gotham, 4 cond. + blmd, e 5,4mm ............. 3.00€ ECL 82168M8 Sov1ek . 16€ blindé chassis (3)(") . 4,60€
2534 . Mogami, 4 cond + blindage ........ .... ............. 3 ,35€ ECL 86/6GW8 ............o 25€ chaSSIS doré (4)(') .... 4,60€
2965 Mogami, type sindex 0 4,6mm par canal 3,80€ EF 86 SOVTEK ........... 20€ OCTAL
EL 34 - EH .................. 12€ 0
A cosses (5)(') 0 4,60€ •

12V > 220V


Cond. chim. haute tension SNAP EL 84 - Sov1ek .............. 6€
EL 86 .......................... 14€ 0
Pour C l (6)(') ..o ..... 4,60€
A cosses doré ( 7}(•) 6,10€
ou 24V > 220V 2,2lJF/400V radial .... 0,80€ 470~F/450V Snap 15,00€ EM 80 /6EIPI .............. 22€
4,7lJF/3SOV radial .... 1,40€ 680~F/200V Snap .... 5,40€ pour 3008 OR ..... ... 10€ WS81 • 80W /220V ..o 273€ WS51 • 50W/220V o
E2 80 ........................... 25€
22~F/450V radial 1,40€ 1000~F/200V Snap .. 7,80€ pour 645 24€
1000W max . ...... 390,00€
0 ..
EZ 81/6CA4 -EH ........o 16€
150W ma> ............ 60,00€ 47pF/400V radial ..... 2,60€ 1000~F/250V Snap 13,00€
GZ 32 .......................... 19€ WTCP51- Magnastat •
300W ma x .. 1 06,00€ 3000W max 47~F/400V snap ....... 3,50€ 2200~F/63V radial ... 2, 75€
SOOW max .. .... 240,00€ (VELLEMAN) o . . 910,00€ 4700~F/50V Snap 3,70€ GZ 34 Sov1ok .............. 20€ 50W/220V .... o . 156€
100~F/200V radial 2,75€"0

4700~F/63V radial ...


3, 35€ KT 88 ·EH 29€
100~F/350V Snap .... 3,35€
4700~F/80V Snap .... OA2 Sov1ek ........ 10€
Transistors et Circuits Intégrés 100~F/400V Snap 4,60€
0

100~F/450V Snap .... 5,50€ 10000~F/40V Snap


9, 50€
7,00€ 062 Sovtek ................. 10€
220~F/350V Snap .... 4,50€ 10000~F/63V Snap .. 8,90€
Fers à g az
AD 818AN . . 5,95€ MJ 15024 ....... 5,00€
220~F/400V Snap o 6,80€ 22000~F/25V Snap .. 8,40€
AD 826AN ..... .. 7,35€ MJ 15025 ... 5,00€ EH = El&etro harmonix Pyropen junior ........ 75,00€
HA2-2645 .. 20,00€ MPSA 06 ....... 0,40€ 220~F/450V Snap .... 7,65€ -SNAP pattes Pyrope n standard 127,00€
IRF 510 ............... . 1,40€ MPSA 56 ...... 0,40€ 0
330~F/400V Snap 7 ,50€ courtes Pyropen Plezzo . ... 138,00€
470~F/250V Snap .... 5, 35€ -radial, panes
IRF 530 .................... 1,80€ MPSA 42 ..
IRF 540 .......... 2,30€ MPSA 92 ....
0,30€
0,30€ 0
470~F/400V Snap .. 14,95€ longues Transfo. tube pour revue LED
IRF 640
IRF 9530
......... 2,75€ NE 5532AN ............... 1,20€
......... 2,30€ NE 5534AN 1,50€ Cond. chimique SIC SAFCO axial Fabricant ACEA ou HEXACOM
IRF 9540. ...... 2,00€ OPA 445A 0-.... . 13,00€ 0

IRFP 150 ............o 5,00€ OPA ~ ~....... .. .. 3,50€ 10~F/450V a>ial ...... 3 05€ - - -.U.
0

IRFP 240 ..o 5,00€ OPA W' ............. 22,75€ 15~F/450V axial ..... 3,50€ Condo de démarrage polypropylène
~
0

IRFP 350 .. ..o 5,00€ OF!A'2'604 ....... 4,60€


0 0
22j..iF/450V ai(Jal .... 3,50€
1 ~F/450V .... ........ 7€ 12~F/450V .... ... 13€
Fer à souder 220V @9
LF 356N 1,10€ bÎ'A 2658P ............ 10,50€ 33lJF/450V axial ...... 3,85€ 100lJF/450V axial .... 6,10€
47~F/450V axial 3,85€ 220~F/160V axial . 4, 50€ 1 ,5~F/450V .... 8€ 16~F/450V 13€
LM317T ......o 0,9~TDA2050 ..o .. 4,60€ 2~F/450V 0 .. . 8€ 20~F/450V ........ 13€ J8C 14ST - 11W ... 34,00€
LM 317K ..............o 1.p'06 TDA 15620 .. . 15,00€ 4~F/450V . ....o... 10€ 25~F/450V .. ..... 14€ J8C 30ST - 24W .. 27, 50€
LM317HVK ............o t O.OO€ TDA 7293 ............... 8,50€ Cond. chimique SPRAGUE axial 8~F/450V .......... 10€ 35~F/450V 0 14,50€
LM 337T """""';~eo 1,25€ TDA 7294 ... ... 8,00€ 10~F/450V ..... 10€ 50~F/450V ....... 20€ J8C 40ST • 26W . ... 27,50€
LM 395T ...... o.-...~ ..... 7,00€ 2 N 3055 ....... 1,70€ 8~F/450V - 0 12 L=45mm .... 4,90€
10~F/500V - 0 20 L=32mm .. 5,50€
J8C 65ST - 36W 29,90€
LM 675T .....V.......... 7,05€ 2N 3440 ........ .. ..... 1,10€
LT 1028 .... .... o ........ 14,00€ 2N 5401 ...... o.. 0,50€ 16~F/475V - 023 L=41mm .. 5,50€ . . . - , Con do SCR polypropylène 1 KV OS fer è dessouder .. 52,00€
LM 3886T... o o........ 9,50€ 2 N 5416 .................... 1,10€ 20~F/500V - 023 L=55mm .. 5,50€ ~
30~F/500V - 0 26 L=42mm .. 7,00€ --.: 0,01~F/1000V ...... 2,50€ 4,7~F/250V 0 2,50€
..........
MJ 15003 ................. 4,00€ 2N 5551 0,50€
0,022~F/1000V ....o 2,50€ 4,7~F/400V .
0 00000 000

40~F/500V - 0 26 L=61mm .. 8,50€


.. ..... 4,00€
MJ 15004 . ...... 3,50€ 2SK1058 ........o o 10,55€
0,1~F/1000V 10~F/250V
0 ..

80~F/450V - 027 L=67mm 8,50€ 0 2,75€


..... 6,50€
SL2020 fer thermorégulé 70,00€
0,22~F/1000V ........ 2,90€ 10~F/400V .......... 8,50€
0

Coffrets GALAXY 0,33~F/1000V ........ 3,50€ 22~F/400V . 9,50€


Alimentation à découpage
Coffrets très robuste en 3 ~::~~~:~~~V - 0 • • ~:= ~47~F
/400V .......... 16,00€
élêments assemblés par Compacte , entrée secteur 100/ 230VAC
1 ,O~F/630V ..o 4,00€
viS. façades avant et arrière 2,2~F/250V .... ... 2,00€ V924- 9/12115V 1,5A- 18V/20V(1,2A)- 24V(1A) .. 23,00€
en aluminium 30/1 o· 2,2~F/630V ..o 4, 50€
PSSMV1 • 3/4,516f7o519112V (0,8A)- 86g ............... 19,00€
anodtsé, côtés en profilé
PSSMV4 • 516f7,519112115V (3 ,6A)- 95>55>30mm 50,00€
d'aluminium noir fmma.n.l
Condensateur mica argenté SOOV PSSMVS- 12/15118/20/22124V (2,3A) · 67x29K74 . 50,00€

... .. .. •
djssjpa teyr de chaleur. Fond et
couvercle en tôle d'acier 10110• laquée
a a
PSSMV7 -SV 24V- 4,3 15A- 92x42x28 .......... 46,00€
CHIMIQUE TYPE C039, DE PSS1212 - 12V - 1,2A minialure (fo alim:2,1mm) .. o 19,00€
noir. Dtmensions en cm. LxHxProf
GX143 12,4x4x7,3 31,00€ GX187 12,4x4x17 44,00€
~~~~ ~::~ ~~~~~ ~:=~ a
V350 • 15/16/18/19/20122/24V 2o9A 3.5A 415g ... 38,00€
PSSMV8 - 15/16/18119120 (6A) - 22/24V ( SA) ........ 69,00€
GX147 12,4x4x17 0 37,50€ NIPPON CHEMICON 33pF ........ 0,80€
47pF ........ 0,80€
500pF ...... 1,10€
1nF ..o......o 1,20€
GX247 23x4x17 . 44,00€ GX287 23x4x17 ... 50,00€
470~F 500V - 051 L68mm 26€ 0
GX243 23x4x23 .... 45,00€ GX283 23x4x23 ... 53,00€
1000~F 500V - 051 L105mm ....o 36€
GX248 23x4x28 .... 48,00€ GX288 23x4x28 ... 55,00€
1500~F 450V - 051 L105mm ....o 35€
GX347 33x4x17 .... 51,00€ GX387 33x4x17 . 61 ,00€
2200~F 450V - 063 L 105mm 45€
Ada tateur XLR/Jack/Cinch/svidéo
GX343 33x4x23 .... 53,00€ GX383 33x4x23 .. o 68,00€ XLR 3br <> XLR Jbr
2200~F 450V - 051 L 142mm ...o 50€
GX348 33>4x28 ... 55,00€ GX388 33x4x28 .. o 68,00€ fem <> fem .. . .. ..... 4,50€
4700~F 100V - 035 LBOmm ........ 14€
10000~F 100V- 051 L80mm ...... 20€ mâle <> mâle .......... 4,50€

n
Auto-transfo. 220/110V

~~
22000~F 63V - 0 51 L67mm ........ 25€
Equipé côté 230V d'un cordon secteur longueur 1,30m 47000~F 25V - 035 L80mm oooo... 23€
a11ec une fiChe normalisée 16 amp. 2 pôles+ terre, et COté 47000~F 40V - 050 LBOmm ...... 28€
11 5V d'un socle amértea1ne recevant 2 ftehes plates + 150000~F 16V • 051 L80mm ...... 23€
XLR Jbr <> JACK 6, 35mm
terre. FabrM:ation française.
ATNP630/630VN4,6Kg/A .... 90,00€ ·
mAle <> mâle mono . 5,00€
fem. <> mAle mono . 6,00€
.....................
PSSMV8
ATNP1000/1000VN6,7Kg/8 .. 125,00€ mâle <> fem. mono . 5,50€ fem. <>fern
ATNP1500!1500VN9Kg/8 000 145,00€ fem. <> fem. mono .. 5,50€ mâle <> fern.
ATNP2000/2000VN13,5Kg/8 199,00€ fem. <> mâle stérêo 5,50€
fern <> fem. stéréo . 7,00€
Réf 3 3 2055 Affic hage d ig ita l 3 chiffres,
mâle <> mâle stéréo 6,00€
bargraph 21 pts, de -50 à +126 dB, mé-
lmpo rt 100VA- 15€
moire , moyenne intégrée , indicateur
«e n desso us, au dessus niveau»,
Jack 3,5 <> J ack 3,5 courbe A etC. sé lection mode de ré-
. 4 5 V A - 11€ fern <> fem .. .. .......... 4€ ponse , indicateur niveau max, sortie
jack 79,00€
00 0

c @ Fiches Neutrik ( p r i x u n i ta i r e TTC) ~ - ~ .. ~


~ Jack 6 ,35mm
RCA, chassis ~ femelle stéréo 8,80€
série 0
B lanc 6,00€
Rouge 6,00€

Fiche EtherCon/RJ45 ,
c hass1s série D 10,50€
RCA, noir, rouge, bleu,
jaune, vert 1,50€/1
Les 4 - 5,00€

Expedttton mmt 15€ de matenel + Tanfs postaux : 6.80€ envot recommande (J+1 pour regton panstenne. J+2 provmce) + 2€ par objets lourds (coffrets metal transfo etc )
CRBT 6000€ en plus Pa1ement par cheque ou carte bleue.
,
ment une charge de plaque moindre
TETRODE 807 (6 kQ, au lieu des 10 kQ à 11 kQ), tout en
ayant moins de distorsion.
PUSH-PULL ULTRA LINÉAIRE 2 x 40 W Ce montage est également plus simple
puisqu'il permet de s'affranchir de la limi-
te des 300 volts de la tension de grille.
Pour ne rien vous cacher, nous avions
inséré un interrupteur pour passer du
montage tétrode ultra linéaire au monta-
ge pseudo triode. De toute évidence,
l'écoute en pseudo triode n'a pas avan-
tagé de façon significative la qualité
musicale de l'amplificateur, nous n'avons
donc pas poursuivi dans cette voie.
Toutefois, si le cœur vous en dit, rien ne
vous empêche d'essayer, pour comparer.
Par ailleurs, nous n'avons pas cherché à
obtenir des signaux carrés qui auraient
pu faire pâlir d 'autres réalisations. Nous
avons tout simplement " écouté » la
musicalité de l'appareil.. . ,, Que c'est
beau! " ·
Nous l'avons également fait écouter à
des amis qui ont été étonnés par la qua-
lité du message musical reproduit. Ces
tubes ,, sonnent ,. très bien, sans doute
,, le plus beau son ,. dans la série des
Dans la série d'amplificateurs à tubes parue dans Led ces tétrodes. Ce sentiment nous a été confir-
mé par Rinaldo Bassi, collaborateur
dernières années. un certain nombre de lampes restent
connaisseur et passionné de notre revue,
encore à ce jour un peu dans l'ombre. Leur vocation de qui n'ignore rien de ce tube. Le premier
cc bonnes à tout faire )), c•est-à-dire de l'audiofréquence et sentiment de l'oreille était donc le bon :
de la radiofréquence, ne conduisait pas à porter sur elles avec ce 807, on sort de l'ordinaire des
l'attention qu'elles auraient méritée, encore gue les 845 ser- tétrodes.
vaient également l'audio et la radio.
LES TUBES o•ENTRÉE

L
e tube qui nous intéresse dire que les courbes obtenues en pseu- ET DÉPHASEUR
aujourd'hui est la tétrade 807. do triode sont particulièrement intéres-
Laquelle était utilisée sur des santes. La société Bouyer a également Pour l'entrée et le déphaseur, nous utili-
amplificateurs connus, en par- utilisé ce tube dans ses amplificateurs, sons deux tubes connus : le 6SL7 et le
ticulier sur celui de Williamson dans sa dont on disait volontiers à l'époque qu'ils 6SN7. Les caractéristiques du premier
première version. Monté en push-pull et étaient" increvables "· Ceci pour rappe- peuvent être comparées à celles de
en pseudo triode, cet amplificateur déli- ler que les réalisations à base de 807 I'ECC83, et le second à celles de
vrait de l'ordre de 18 watts. On trouve sont particulièrement nombreuses. I'ECC82.
également un autre schéma de David L'amplificateur que nous vous proposons L'intérêt des premiers tubes ,, OCTAL ,.
Sarser & Melvin C. Sprinkle, datant de est basé sur cette tétrade 807. À la diffé- sur les seconds ,, NOVAL ,. se porte sur
novembre 1949, toujours en montage rence des modèles précités, nous avons la dimension des plaques. On peut ainsi
pseudo triode. Un graveur de disques ici réalisé un montage dit " ultra linéai- espérer de meilleurs échanges à l'inté-
Westrex, conçu aux Etats-Unis et très re ••. Il permet d'obtenir une puissance de rieur du tube.
renommé, était partiellement conçu avec 40 watts au lieu des 15 à 18 watts déli- Leur brochage est identique. Il est indi-
ces tubes utilisés en mode tétrode. Il faut vrés en pseudo triode mais avec égale- qué sur le schéma en figure 1.

14
UNE MUSIQUE FINE ET ANALYTIQUE
CARACTERISTIQUES DE LA 6SL7
Photo B: Téton
Vf: 6,3 V
en stéatite pour
If : 0,3 A l'alimentation
Va/max : 300 V en haute tension
Pa/max : 1 W
R int : 44.000 Q
Pente : 1,6
Gain: 70
CARACTERISTIQUES DE LA 6SN7
Vf: 6,3 V Figure 1 : Brochage des
If: 0,6 A tubes 6SL7 et 6SN7
Va/max : 300 V
Pa/max : 2,5 W Photo A : Gros
R int: 7 700 Q bulbe en verre
surmonté d 'un
Pente: 2,6
téton
Gain: 20
Le brochage des tubes est vu de des- 3
sous.
Dans le sens horaire, tel qu'il est indiqué
sur le schéma, nous avons : (A)
1 :Grille de commande (G1)
2: Anode (A1)
2 : Cathode (K1)
4 : Grille de commande (G2) Vu de dessous
5 : Anode (A2)
6 : Cathode (K2)
7 : Chauffage 6,3 V
8 : Chauffage 6,3 V

LA TETRODE 807
Un gros bulbe en verre, surmonté d'un
téton, repose sur un culot UX5 à cinq
broches que l'on trouve parfois sur les
tubes anciens (photo A).
Le bulbe est de la taille des anciens 6L6,
dont au demeurant les caractéristiques
du 807 se rapprochent. Figure 2 (A) et (B) :
Brochage de la tétrode 807
Les limites d'emploi sont les suivantes:
Photo C : Support 5
- Tension anodique max : 600 V broches en stéatite
- Tension grille max : 300 V
- Puissance anodique max : 25 W repérable de la façon suivante, en tour-
- Puissance de grille max : 2,5 W nant dans le sens horaire (figure 2) : LE SCHEMA
-Chauffage : 6,3 V/ 0,9 A 1 et 5 : Filament 6,3 V DU PUSH-PULL
Le téton , avec sa broche en stéatite, per- 2 : Grille d'arrêt (G2)
met d'alimenter le tube en haute tension 3: Grille de commande (G1) Pour ne pas abandonner les éléments
(photo B). Les composants récents et 4 : Cathode (K) qui donnent de bons résultats, j'ai repris
sécurisés permettent de travailler avec Le tube est alimenté en haute tension par l'idée utilisée avec le double push-pull de
des sécurités optimales. le téton situé au-dessus de l'enveloppe, 6AS7G (Led n°176), c'est-à-dire une
Le tube 807 est extrêmement résistant. ce qui correspond à l'anode de la 807. double triode 6SL7 en entrée qui permet
Le brochage UX5 vu de dessous est La photo C montre le support 5 broches. de préamplifier le signal pour chaque

15
PUSH-PULL ULTRA LINÉAIRE 2 x 40 W

225V

R25·1 DOkn R28-12.kn

C26
33~F I R2 C25
1ookn 33~FI
R7
47kn
Ra
47kn
C3 -220nF R1o-2,2kn

1 ;v
l ,l 11!V
Hi V

Entrée R11
IR 18(1

RG 2x
27kn 1ookn
R1
22.0 k!\ C2
2ZOnF
R1D·2,2kn

A e C4·68DpF
Caul ~ro ll

R13
1
cual droit o-----1lkn
l o----.
1 o-------
Cauls•··~· Contacteur
4 o-------

C23

I I 150~F
R28 ( i ajuster l

Can11 duit Cana 1gaula


A B c 0

C2D /21 : 1 à
R21 ~
2,2~F

R24 : 22(1
~

+
C24
R25-1kn

2201JF
,.-,--
+
C25
22D~F
j
f 1 f
j j
R274x1Dk !\
J GaJvanon èlre

R26
1k!\

Figure 3:

canal et une 6SN7 comme déphaseur de le souhaitez, utiliser les tubes de votre tie, en mode ultra linéaire (figure 3).
ce signal. choix sans modification du schéma ou Sur notre prototype, nous avons effectué
Comme les caractéristiques du 6SL7 des valeurs des composants. un câblage ,, en l'air "• parce que nous
sont très proches de I'ECC83 et celles du Le déphaseur attaque ensuite l'étage de trouvons cela intéressant et pratique.
6SN7 considérées comme identiques à puissance constitué d'un push-pull de Nous n'entrerons pas dans la polémique
celles de I'ECC82, vous pourrez, si vous 807 chargé par un transformateur de sor- de ceux qui le trouvent meilleur que le

16
- -

UNE MUSIQUE FINE ET ANALYTIQUE


câblage sur circuit imprimé, il faudrait réglée à - 44 volts. Ce réglage sera, par Les condensateurs de fortes capacités
tout simplement pouvoir comparer. Pour la suite, affiné pour tenir compte des disponibles sur le marché peuvent être
ceux d'entre vous que cela rebuterait, paramètres particuliers des tubes. utilisés avec une self de faible valeur, par
nous proposons un circuit imprimé, ce L'étage de puissance est constitué de exemple 1 H, ce avec un pouvoir de fil-
qui simplifiera le travail. deux tubes 807 montés en push-pull trage efficace.
ultra linéaire, avec charge de plaque de Cette tension traverse par la suite deux
LE PREAMPLIFICATEUR 6 kQ et prises écrans à 43 % . La tension autres cellules de filtrage RIC : l'une
Le tube d'entrée est une demi-triode arrivant au point milieu du primaire du composée d'une résistance de 12 kQ et
6SL7 dont le gain important permet donc transformateur de sortie est de 450 volts. d'un condensateur de 33 IJF/400 V qui
d'amplifier le signal. Sa résistance de Pour éviter que la tension sur la grille de alimente les déphaseurs des voies droite
plaque est portée à 100 kQ, alors que la la 807 ne soit plus élevée que celle sur la et gauche (6SN7), l' autre constituée
grille est chargée par une résistance de plaque, on insère une résistance de d'une résistance de 100 kQ et d'un
220 kQ. La cathode est polarisée par une 1kQ/2 W entre la prise écran du transfor- condensateur de 33 IJF/400 V utilisée
résistance de 1,8 kQ, découplée par un mateur et la grille. pour l'étage d 'entrée (6SL7). Cet
condensateur de 25 IJF/ 10 V. Ce schéma, Chaque tube de puissance comporte ensemble constitue un filtrage parfait.
que nous réutilisons souvent, permet de une résistance de cathode de 18 Q...
supprimer le condensateur de liaison uniquement parce que nous avions cette LA TENSION DE COMMANDE
entre l'étage d'entrée et le déphaseur. valeur en stock. Vous pouvez aussi bien DES GRILLES DES 807
C'est plus simple ainsi, avec en moins le mettre 10 Q et si vos fonds de tiroirs Un enroulement de 50 volts permet de
risque de " colorer " le son, ce qu'un cachent des 5,6 Q, elles feront l'affaire. générer, après redressement et filtrage,
condensateur fait toujours..... Pour le Le tout est de prévoir un point de mesu- une tension négative pour assurer la
meilleur ou pour le pire. re pour le galvanomètre. Des éléments polarisation des grilles des 807. Elle sera
d'une puissance de 3 watts sont suffi- de l'ordre de - 44 volts et devra être
LE DEPHASEUR sants. réglée pour égaliser de façon convenable
Le déphaseur de type Schmitt est réalisé le fonctionnement de l'ensemble des
par une double triode 6SN7. La liaison L'ALIMENTATION tubes de puissance.
avec la triode préamplificatrice étant DU PUSH-PULL Ce schéma, déjà utilisé dans Led n°150,
directe, elle assure par là même la pola- est transposé sur un petit circuit imprimé
risation de la grille de commande du LA HAUTE TENSION que nous avons légèrement modifié pour
déphaseur. Cela simplifie le schéma et Le schéma complet est reproduit en figu- tenir compte de la présence de l'enroule-
supprime un condensateur de liaison. re 3. La haute tension est obtenue à par- ment de 50 V sur notre transformateu r
Les cathodes sont polarisées par une tir d'une tension alternative de 360 volts d'alimentation.
résistance commune de 27 kQ , tandis au secondaire du transformateur. Le pont de diodes transforme la tension
que les anodes sont chargées par des En sortie du pont de diodes, cette ten- alternative de 50 V en une tension conti-
résistances de 47 kQ. Par rapport à la sion redressée est filtrée par un premier nue qui est ensuite filtrée par une cellule
masse, le signal se trouve en opposition condensateur de 33 IJF/ 500 V. Un excel- RIC en n de 1000 Qf 220 IJF pour être
de phase sur une cathode par rapport à lent filtrage UC est obtenu avec une self distribuée sur les quatre résistances
l'autre. C'est le but recherché pour pou- de 4 H/400 mA, suivie d'un condensa- ajustables de 10 kQ. Ce filtrage peut
voir " driver " le push-pull. Les conden- teur de 150 IJF/ 500 V. Cette cellule est paraître léger, mais suffit amplement
sateurs de 220 nF/ 400 V vont trans- suffisante pour filtrer la HT et attaquer les dans cette fonction.
mettre les signaux de commande alter- tubes de puissance. Sur le point milieu La méthode de réglage de cette tension
natifs sur les grilles des 807. Ces signaux du primaire du transformateur de sortie, négative sera développée par la suite.
seront de même amplitude, mais dépha- la tension est de 450 volts.
sés de 180°. Le filtrage UC est le meilleur que l'on LE CHAUFFAGE DES TUBES
puisse réaliser. Il faut toutefois veiller à ne Un premier enroulement de 6,3 volts est
L'ETAGE DE PUISSANCE pas utiliser une self de valeur trop élevée destiné au chauffage des 807 qui se fait
Le signal alternatif symétrique, après (élément dans lequel le courant est en en alternatif. Un point milieu fictif est créé
avoir t raversé les condensateurs de liai- retard sur la tension). Une trop forte à l'aide de deux résistances de 22 Q
sons et les résistances de 2,2 kQ, arrive valeur pourrait freiner un peu la dyna- dans le dessein de réduire la composan-
sur les grilles des 807 qui sont polarisées mique de l'amplificateur, ce qui n'est pas te résiduelle de 50 Hz (ronflette).
négativement par une tension continue l'objectif recherché. Deux condensateurs sont également

t------------------------------------------------------------------------------------------------------------·~
17
PUSH-PULL ULTRA LINÉAIRE 2 x 40 W

21 30

&
100
- - - 30 30 lO 40 30

~c.> -... .... 27 ....

cr cp"'"" <P" <P"' <D" cp'~:>


......'
ctJ""

ENTREES
Cf ' dHP dHP d
HP
dHP a Fus j
D
'
..-• ' •
&

~
95 .. ~
55 ... ... 105 .

= TS ...
C> TS

Al lm
~

' i
&
..'
... cp"~
'
-"" ctJ"~

:; a 807 • a 807 807 t 807


1Q ..
r-
' o··o~a ~a~
0
'
&

f.,
70 ..
.... SO
....
-
55
55 -- 55
55 -- 55
- 30
....

:;
j
a~
a a .......

'
Sel f

'
rtJ''I>

a
Inter.
Figure 4

36G
...
insérés pour assurer un lissage de cette 50 Hz et, par conséquent, d'atténuer for- cette méthode ne constitue pas une
tension alternative. Les tubes de puis- tement le bruit. source de bruit.
sance consomment 3,6 ampères. Il faut Le chauffage des filaments des tubes Ce second enroulement de 6,3 volts
impérativement torsader les fils, ce qui a d'entrée s'effectue également en alterna- comporte le même principe de " point
pour effet d'éviter le rayonnement du tif" à l'ancienne "· Si elle est bien suivie, milieu fictif , que pour celui des tubes de

18
UNE MUSIQUE FINE ET ANALYTIQUE
puissance, mais ne dispose pas d'élé-
ment de lissage de la tension. Rien ne
vous empêche de l'ajouter. Les tubes
d'entrée consomment, au total, 1 ,5
ampère.
Ces deux procédés de câblage sont dits
en " montage flottant , car ils ne sont pas
reliés à la masse de l'amplificateur.

LE CHÂSSIS
Pour réaliser le châssis, il vous faut dis-
poser d'une plaque en aluminium (AG5)
de 36 cm de longueur x 25 cm de largeur
et 6 cm de hauteur (selon que vous utili-
sez une plaque repliée en U ou une
plaque avec un cadre en bois). Ce sont
les dimensions minimales. Prévoir une
épaisseur de métal de 2 mm au mini-
mum, mais il n'est pas nécessaire d'aller
au-delà de 3 mm. Les enchâssements
des transformateurs peuvent être effec-
tués avec une scie sauteuse, tandis que
les trous des culots des tubes seront
Photo D : Câblage du transformateur d'alimentation
obtenus avec des scies " cloches ''·
Pour scier, couper ou percer, mettez un Ensuite agrandir avec des mèches plates attention toutefois aux UX5 en porcelai-
peu d'huile de coupe ou ,, 3 huiles en 1 "• adéquates, sans oublier de calculer la ne, le serrage ne doit pas être forcé outre
le travail en sera facilité. profondeur du trou afin de tenir compte mesure, la matière est cassante.
Le schéma des découpes avec les cota- de la hauteur du filetage des prises, Souder les fils d'alimentation du 6,3 volts
tions fait l'objet de la figure 4. Rien ne interrupteur et cosses utilisés. en les torsadant fortement pour éviter le
vous empêche de travailler sur un châs- Pour le reste, il suffit d'observer une rayonnement de l'alternatif. Passer d'un
sis plus grand . Vous veillerez aux pas- bonne symétrie afin d'obtenir un " joli culot à l'autre, autant pour ce qui concer-
sages des quatre câbles d'alimentation coup d'œil , lorsque votre appareil sera ne les tubes d'entrée (fil de 1 mm2) que
des plaques des 807. Ils pourront sortir terminé. pour les tubes de puissance (fil de 1,5
par paires au travers de deux trous qui mm 2) . Souvenez-vous qu'un fil coupé à la
seront impérativement munis de passe- LE CÂBLAGE bonne longueur se révèle souvent trop
fils en caoutchouc ou en téflon (pour des court (fils jaunes et bleus sur les photos).
raisons élémentaires mais indispen- Pour câbler cet amplificateur, je me suis Souder enfin ces fils sur les cosses du
sables de sécurité). inspiré des techniques anciennes. Alors transformateur d'alimentation, en même
Dimensions des transformateurs utilisés : comment s'y prendre ? Eh bien, c'est un temps que les résistances de " point
- Alimentation 126 x 105 mm peu comme une maison, on commence milieu , et les condensateurs de filtrage
- Sortie 95 x 80 mm par les fondations (le châssis), du bon de 1 ou 2,2 IJF/ 160 V (photo D).
- Self 84 x 70 mm sens quoi! Vous allez ensuite placer un fil de masse,
Pour les perçages des socles, embase dit de " courants forts " · Il sera disposé,
d'alimentation, galvanomètre, fusible et CABLAGE cc EN L'AIR» d'un côté, au centre du transformateur
interrupteur, cinch, HP, attendez d'avoir Une fois le châssis percé, découpé et d'alimentation et irriguera le négatif de la
rassemblé tous ces éléments avant d'en- peint, commencer par implanter les HT (qui est le (-) du pont redresseur -
treprendre les perçages. Si, comme transformateurs et la self. Suivent les photo D), les résistances de point milieu
nous, vous utilisez un cadre en bois, les supports UX5, au nombre de quatre, de 22 Q , les condensateurs de " lissage ,
axes de perçages se font avec une enfin les trois supports de type octal des de 1 IJF du 6,3 volts. •
mèche de 4 millimètres. tubes d'entrée. Serrer les vis en faisant La masse passe près de la self de filtrage

19
~

PUSH-PULL ULTRA LINÉAIRE 2 x 40 W

Photo E: La masse (fil de cuivre émaillé de 10/10') part du(-) du pont redres-
seur, passe près de la self de filtrage et vient se souder sur une cosse non utili-
sée de celle-ci

Photo F : La masse traverse le châssis pour câbler les deux condensateurs de


filtrage du tube d'entrée, les déphaseurs et les résistances de cathodes des 807

et vient se souder sur une cosse non utili- est isolé du châssis par une entretoise en queues à la bonne longueur. Ces résis-
sée de celle-ci (photo E). Elle reçoit les matière plastique (en bas, à droite). tances seront soudées ensuite sur la bar-
bornes négatives des deux condensateurs Un câblage des masses, fait de cette rette " relais , qui distribue la haute ten-
de filtrage HT. Elle part ensuite à l'opposé façon , en deux points, élimine très facile- sion aux tubes d'entrée et de déphasage.
du châssis pour câbler les deux conden- ment les ronflettes résiduelles. En partant des grilles des 6SN7 (cosses 4),
sateurs de filtrage du tube d'entrée et des Poursuivre en soudant les résistances de établir les liaisons entre ces grilles et les
déphaseurs, ainsi que les résistances de cathodes de 27 kQ des deux 6SN7. plaques du 6SL7 (cosses 2 et 5). En pro-
cathodes des 807 (photo F). L' une des queues sert à court- circuiter fiter pour souder les résistances de
Ce fil de masse sera fixé au châssis par les deux broches (3 et 6) du culot, l'autre plaque de 100 kQ aux cosses 2 et 5, puis
une cosse. Il achève sa course à l'oppo- vient se souder sur la masse d'entrée, celles de grille de 220 kQ entre les
sé du transformateur d 'alimentation, sur celle des courants faibles. cosses 1 et 4 et la masse. Enfin, souder
l'un des écrous du transformateur de Souder la résistance de 1 MQ entre les celles de cathode entre les cosses 3 et 6
sortie. broches (4 et 1) des 6SN7. La broche 1 et la masse. La résistance de 1,8 kQ est
En observant la photo G, vous constate- est celle sur laquelle on soude également reliée à la cathode, puis est shuntée par
rez l'existence d 'un second fil de masse, une patte du condensateur de un condensateur de 25 IJF/ 1 0 V.
dit de " courants faibles " · Il va réunir 220 nF/400 V, l'autre allant à la masse. Son autre extrémité est reliée à une résis-
toutes les masses du préamplificateur et Préformer les queues des condensateurs tance de 100 Q qui rejoint la masse.
des déphaseurs, que les tensions soient de liaisons aux extrémités desquels il Toutes les résistances de plaques (les
alternatives (celles des signaux d'entrée) faut ajouter en série les résistances de quatre de 4 7 kQ, les deux de 100 kQ)
ou continues. 2,2 kQ. Ces condensateurs partent des sont soudées à une barrette relais de dix
Dans cette configuration, le fil de cuivre est broches 2 et 5 des plaques des 6SN7 cosses. Elles seront desservies en ten-
relié en un point du châssis à l'opposé du pour relier les bornes 3 des grilles des sion par les filtres RC dont le détail est
transformateur d'alimentation. Une vis de 807. Du côté des 6SN7, on soude en donné en photo G.
serrage du culot octal peut convenir d'un même temps les résistances de plaques Ce câblage terminé, il est possible de
côté, alors que de l'autre, le fil de masse de 47 kQ (broches 2 et 5) en coupant les souder les fils blindés venant des prises

20
UNE MUSIQUE FINE ET ANALYTIQUE
qui sont reliés aux résistances de CR de
3 kQ et aux condensateurs de 680 pF.
Ces deux éléments sont ensuite soudés
sur les résistances de cathode (entre
celle de 1,8 kQ et celle de 100 Q).
Sur la photo G, on voit parfaitement ces
réseaux RC soudés en parallèle et qui
sont fixés aux cosses 4 et 7 de la barret-
te relais.
Des fils de faible section partent ensuite
vers les transformateurs de sorties.
Enfin, sur la barrette relais, il faut amener
la haute tension sortant de la self vers la
résistance de 12 kQ (fil vert et cosse 8) et
mettre en série cette résistance avec
celle de 100 kQ (fil bleu et cosses 1 et 10)
ainsi que les deux condensateurs de
33 IJF/ 400 V placés l'un et l'autre, après
chaque résistance pour obtenir les deux
filtres RC desservant les premiers
étages. On peut maintenant installer le
circuit imprimé des commandes des
grilles dont un côté est relié aux 50 volts
du transformateur, les quatre fils sortant
allant chacun vers le point de câblage
situé entre les condensateurs de liaisons
de 220 nF et les résistances de 2,2 kQ.
On intercalle entre les curseurs des ajus-
tables de 10 kQ et les réseaux R/ C des
grilles des tétrodes 807 des résistances
de 100 kQ (A-8-C-D). La masse " positi-
ve ., du module est reliée à la ligne de
masse des courants " forts •• (voir photo
H).
Les figures SA et 58 donnent le dessin
des pistes cuivrées du circuit imprimé et
le positionnement des composants.
La photo 1 d'ensemble doit vous per-
mettre de bien maîtriser ce mode de
câblage. Lorsque l'ensemble est achevé,
vérifier l'état des soudures et l'écarte-
ment des divers composants entre eux.
Nous venons de réaliser un câblage de
• circuit à l'ancienne, c'est du simple bon
sens.
Photo H : Module " alimentation négative ., raccordé aux grilles des 807
Pour ne rien oublier, chaque fois que
cinch, l'âme centrale est soudée sur la mettre à la masse les entrées et les 0 des vous effectuez une interconnexion, il
queue de la résistance de grille de secondaires des transformateurs de sor- suffit de l'indiquer au crayon sur le
220 kQ du 6SL7, côté tube. Le blindage tie, toutes ces cosses étant reliées entre schéma de principe de la figure 3. Les
est raccordé côté masse. En faisant elles par du fil de cuivre étamé (photo F). interconnexions relieront cette partie à
cette opération, on vient également de Il reste les deux fils de la contre-réaction l'ensemble du châssis.

21
. PUSH-PULL ULTRA LINÉAIRE 2 x 40 W

Alim - grille négative

+
R istanc sa .ouche ±5%
R1 : 220 kQ/0,5 W Self
R2, R9: 100 kQ/ 1 W 4 H/400 mA
R3 : 1,8 kQ/ 0,5 W Transformateur d 'alimentation
1 R4: 100 Q/ 0,5 W Secondaires :
R5 : 1 MQ/ 0,5 W 360 volts
R6: 27 kQ/1 W 50 volts
R7, R8 : 47 kQ/ 1 W 6,3 volts

• M asse


Figure SA
R10: 2,2 kQ/ 1 W
R11 : 18Q/3W
R12: 1 kQ/2 W
R13: 3 kQ/0,5 W
6,3 volts
• D ers
Interrupteur M/A
4 x Prise HP
R21 à 24 : 22 Q/2 W 2 x Prise Cinch
R25, R26 : 1 kQ/2 W Fusible 2AT
R27: 10 kQ 2 x Passe fil 01 0 mm
R28 : à ajuster (voir texte) Visserie
• Con ens eur Entretoises
C1 : 251JF/ 16 V Prise secteur avec " terre ,.
C2 : 220 nF/ 160 V 3 x Socle octal (circuit imprimé)
C3: 220 nF/ 400 V 4 x Socle UX5 (châssis)
C4 : 680 pF/ 63 V 4 x Téton pour plaque 807
C20, C21 : 1 à 2,2 iJF/60 V Commutateur 3 circuits/4positions
C22 : 33 i-iF/ 500 V (facultatif)
C23 : 150 i-iF/ 500 V Galvanomètre gradué de 0 à 100
C24, C25: 100 i-iF/100 V (facultatif)
• Transforma eurs 2 x Pont redresseur : 600 V/ 1,5 A
Transformateur de sortie • Tubes
Primaire : 6 kQ plaque à plaque 1 x 6SL7
Figure 58 Prises " écran •• à 43 % 2 x 6SN7
Secondaire : 0 - 4 Q et 8 Q 4 x 807
Figure 6A

CÂBLAGE SUR CIRCUIT IMPRIMÉ des composants et le câblage sont plus Le circuit et l' implantation des campo-
Le circuit imprimé supporte la partie aisés pour ceux d 'entre vous qui auraient sants sont proposés en figures SA et
audio " entrée et déphaseur "· La pose quelques difficultés à " câbler en l'air "· 68. Il conviendra simplement de ne pas

22
UNE MUSIQUE FINE ET ANALYTIQUE

se tromper sur la position des encoches


0 0 0 des supports des tubes d'entrée. Vu du
0
côté circuit imprimé, les encoches sont à
135° (photo J).
Le schéma de câblage publié doit vous
permettre d'arriver à vos fins sans diffi-
culté. Vous pouvez prévoir des picots à
souder aux pastilles de HT, pour le 6,3 V,
le signal d'entrée et sa masse, la CR, les
tensions négatives des commandes de
grilles des 807, les liaisons avec les
grilles ,, écran "·
Le circuit imprimé est surélevé du châssis
par des entretoises en nylon de 20 mm.
Cette carte dispose de deux points de
masses, l'un des " courants faibles •• rel ié
directement au châssis avec la visserie,
l'autre des " courants forts " qui doit être
relié à cette ligne déjà installée.
Il ne faut pas que cette ligne de masse
soit reliée au châssis par la visserie de
fixation du module.
Pour positionner le circuit imprimé sur le
châssis avec précision (selon l'emplace-
ment que vous aurez déterminé), le plus
simple est de photocopier le circuit, tra-
cer les axes de perçages, les pointer,
puis percer. Apportez beaucoup de soin
à cette opération.

LES INTERCONNEXIONS
CIRCUIT PRIMAIRE
Pour établir le circuit primaire de l'ali-
mentation, nous allons utiliser du fil de
10/ 1o•. Partant du socle d'entrée 230 V,
souder ou visser selon le cas :
- un fil allant vers le fusible et repartant
de ce dernier vers une cosse du primaire
du transformateur d'alimentation;
Figure 68 (en haut) : - un second fil qui ira vers l'interrupteur
Câblage du module
préamplificateur et déphaseur M/A et reviendra vers la 2èm• cosse du pri-
maire du transformateur d'alimentation;
Photo 1 (ci-dessus) : - un fil jaune/ vert de masse qui sera, à
Interconnexions du push-pull
de tétrodes 807 l'autre extrémité, soudé sur le fi l de
masse des " courants forts " ·
Photo J (ci-contre) : Un fusible temporisé de 2 A suffit.
Positionnement des supports
OCTAL par rapport à la face avant.
Les détrompeurs forment CHAUFFAGE ALTERNATIF
un angle de 135° À partir de l'enroulement 6,3 V du chauf-
fage des socles des tubes de puissance,

23

PUSH-PULL ULTRA LINÉAIRE 2 x 40 W

établir la ligne de chauffage en fils de menter la borne rouge des HP, l'autre sans signal d'entrée, - 44 volts entre la
15/1 o· pour les quatre tubes reliés en pour le retour de la contre-réaction. masse et les résistances de 2,2 kQ sou-
parallèle. Pour cela, utiliser deux fils de Rappelons que toutes ces prises sont à dées sur les plots des culots UX5.
couleurs différentes et alterner les cou- isoler du châssis s' il est métallique, le Le réglage d'un tube n'étant pas insen-
leurs sur les broches des socles UX5 des problème ne se pose pas sur un cadre sible au réglage d'un autre, il faut procé-
807. Ce n'est pas sans incidence sur le support en bois. der par itérations pour avoir un résultat fin.
bruit dans le cas d'un fonctionnement en Contrôler ensuite que les tensions mesu-
push-pull. Ces fils viennent ensuite se LA HAUTE TENSION ET rées correspondent à celles indiquées.
souder au transformateur d'alimentation QUELQUES PRÉCAUTIONS Quelques volts d'écart sont parfaitement
avec le dispositif du point milieu et du fil- admissibles. Rappelons qu'à l'occasion
trage tel que décrit précédemment. Attention : DANGER. Toutes les tensions de ces essais, les transformateurs de
Effectuer la même opération pour les sont dangereuses et quelques précau- sorties doivent être chargés chacun par
tubes d'entrée avec du fil de 10/10•. tions élémentaires mettent à l'abri des une résistance de 8 Q que vous obtien-
risques. Ne travaillez pas inutilement drez en reliant en série des résistances
HAUTE TENSION avec un appareil sous tension ou alors de 4,7 Q et de 3,3 Q , de 25 watts chacu-
Sur les cosses HT du transformateur enfilez des gants de travaux ménagers ne. Si vous n'avez pas d'instruments de
d'alimentation, on soude directement le en caoutchouc. Ne mettez qu'une main à mesures et que vous vous fiez aux
pont de diodes. La patte négative (-) du la fois dans l'appareil, l'autre étant, valeurs des tensions indiquées, un vieux
pont va se connecter sur la ligne de comme aux temps anciens, dans la haut-parleur de 8 Q fera l'affaire.
masse des courants forts et le (+) va sur poche. Faites attention aux condensa- Les quatre tubes sont comparativement
la cosse d'entrée de la self. On y soude- teurs qui restent chargés quelques identiques. Si tel n'est pas le cas, le tube
ra le condensateur de 33 IJF/500 volts. minutes après que l'amplificateur ait été qui a une activité anodique plus élevée
En sortie de self, souder le condensateur éteint. Travaillez dans un endroit sec, que la norme verra sa plaque rougir.
de sortie et deux fils. L'un desservira les isolé du sol par un tapis ou une planche Dans ce cas , arrêter l'amplificateur,
bornes HT des transformateurs de sortie, de bois, sinon portez des chaussures à attendre quelques instants et retirer les
l'autre l'alimentation des étages d'entrée. semelles isolantes. tubes de puissance (attention, ils sont
Utiliser du fil de 10/1 o•. Les sorties néga- Pour vous et votre entourage, en particu- chauds !). Remettre sous tension et
tives de ces condensateurs sont reliées à lier si vous avez des enfants, ne laissez modifier le réglage de grille de l'élément
la masse des" courants forts"· pas vos appareils à portée des petites concerné pour obtenir environ -55 volts,
Relier ensuite les cosses dites " pla- mains, ni même d'ailleurs des vôtres voire davantage pour que la plaque ne
ques " des transformateurs de sortie aux quand les bulbes atteignent des tempé- rougisse plus. Vous pouvez maintenant
broches correspondantes sur les socles ratures très élevées. calibrer le galvanomètre.
UX5. Faire la même opération avec les
fils des grilles •• écran •• en n'oubliant pas SOUS TENSION LE GALVANOMETRE
d'insérer les quatre résistances de
1000 Q. Placer enfin la résistance de Au préalable, le galvanomètre n'est pas Lorsque l'on choisit de commander la
cathode entre la broche n°4 et la ligne de branché. La séquence des réglages grille par une polarisation ajustable, il est
masse des •• courants forts"· interviendra après. Avant de mettre sous plus simple de lire le résultat sur un gal-
tension, il convient de bien vérifier le vanomètre. Vous pouvez choisir un milli-
LIAISONS AUDIO câblage et les connexions. Mettre les ampèremètre ayant une graduation de 0
Sur les cosses 0 des transfos de sortie, tubes d'entrée dans leurs supports, mais à 100. Parfois le cadran donne des indi-
c'est-à-dire les bornes noires des sorties pas tout de suite ceux de puissance. cations de valeur du galvanomètre, ce
HP et les masses des prises d'entrée Mettre sous tension. n'est pas toujours le cas, et la question
cinch, établir une ligne de masse commu- Régler la tension négative à - 50 volts. " Comment effectuer le réglage ? " vient
ne qui sera reliée à la ligne de masse des Éteindre l'appareil, placer les tubes de tout naturellement à l'esprit. Pour cela, il
•• courants faibles" par l'intermédiaire des puissance dans leurs supports UX5 et faut avoir procédé aux ajustements de
blindages des câbles des prises cinch enfin les tétons de haute tension. tensions des tubes, tel que cela a été
puisque ces liaisons aboutissent directe- Contrôler qu' ils sont bien enfoncés. indiqué à partir d'un tube dont les para-
ment sur les grilles des tubes d'entrée. Remettre l'amplificateur sous tension, mètres de fonctionnement, en première
Enfin, souder deux fils sur les prises 8 Q attendre une dizaine de minutes et ajus- analyse, sont bons.
des transformateurs : l'un servant à ali- ter les tensions des grilles pour obtenir, Il y a deux opérations à effectuer. La pre-

24
UNE MUSIQUE FINE ET ANALYTIQUE
mière consiste à déterminer la consom- Les distorsions totales mesurées don-
mation d'un tube, le point de mesure se nent les résultats suivants :
faisant aux bornes de la résistance de
cathode. Vous allez trouver une faible Fréqu./Puis. 1W 5W 40W
tension (de l'ordre de 0,6 volt) lorsque 40Hz 0,8% 0,9% 1%
l'ampli est au repos , un peu plus ou un 100Hz 0,3% 0,5% 0,4%
peu moins selon la véritable valeur de la 1000Hz 0,1% 0,3% 0,4%
résistance. 10 000 Hz 0,3% 0,5% 0,8%
Ensuite avec la formule 1 = U/ R, vous
aurez la consommation du tube. Dans Ces résultats correspondent à ceux four-
notre cas, 0,6 volt aux bornes d'une nis dans le document technique STC-
résistance de 18 Q donne environ 34 mA. 807. STC fabriquait des tubes dont le
La seconde opération consiste à tarer le fameux 300B
galvanomètre. Il faut, au préalable, avoir Les signaux carrés sont relevés alors que
un potentiomètre très ordinaire de 1 MQ l'amplificateur délivre 40 watts pour des
(par précaution) qui servira de résistance fréquences de 40 Hz, 1 kHz et 10 kHz.
ajustable, c'est-à-dire ayant une cosse Quoi qu'il en soit, avec ses 40 watts, cet
extrême de libre et les deux cosses res- amplificateur est en mesure d'attaquer
tantes reliées entre-elles. Tourner l'axe toutes les enceintes du marché. Il est
pour obtenir la plus grande valeur, soit probable qu'il vaut mieux l'atteler à des
1 MQ. Ensuite, relier le galvanomètre à la enceintes •• vives et neutres •• ayant un
masse d'un côté, à la résistance ajus- rendement supérieur à 89 dB.
table de l'autre, tandis que la seconde Nous recommandons également aux
cosse de cet ajustable sera soudée sur la internautes qui ne con naîtraient pas la
résistance de cathode (côté tube, bien 807, le site http://tdsl.duncanamps.com.
sûr). Tourner lentement la résistance Ils y trouveront TOUT sur les tubes, en
ajustable pour lire sur le galvanomètre la particulier ceux utilisés dans cet ampli.
valeur obtenue par le calcul. Mettre hors Sachez encore que le 807 a un tube, je
service l'ampli, mesurer la valeur de la ne dirai pas jumeau, car ils ne se res-
résistance ajustable et la remplacer par semblent pas, mais de caractéristiques
une résistance de valeur fixe. très proches, pour ne pas dire iden-
Dans le cas où l' aiguille partirait dans le tiques, c'est le 5933. Lequel était surtout
mauvais sens, il faut simplement inverser utilisé en radiofréquence. On le trouve
les deux fils du galvanomètre. Si la valeur sous des marques américaines avec une
élevée du potentiomètre de tarage ne grosse embase. Cependant, il existe un
permet pas de mesurer •• finement ••, il modèle français de CSF Thomson. Ce
conviendra de choisir une valeur un peu LA PUISSANCE, 5933, que nous avons essayé, donne de
supérieure à celle mesurée. QUELQUES MESURES très bons résultats musicaux.
Cette opération terminée, nous allons ET CONSIDERATIONS
pouvoir obtenir précisément la polarisa- LA MUSICALITE
tion désirée par la lecture du galvano- Avec une sensibilité d '.entrée de 0,6 V et
mètre soit, tel que l'amplificateur est éla- une résistance de grille portée à sa Le son que procure un push-pull de 807
boré, 35 mA. Là encore, il faudra procé- valeur maximale en polarisation ajus- est de toute beauté, un vrai son
der par itérations pour obtenir un résultat table, c 'est-à-dire 100 kQ, l'ampli délivre •• tubes ••, celui des tétrades tel que nos
aussi fin que possible. 40 watts . mélomanes d'antan ont pu écouter. Il
Lorsque l'ampli délivre une puissance de Avec une résistance de grille de 10 kQ et faut reconnaître que ce tube a quelque
40 watts, les pointes de consommation un courant de repos de 60 mA, il délivre chose de différent des autres. Il ne
ne doivent pas excéder 90 mA. 25 watts. manque ni de grave, ni d'aigu et le
Vous pouvez maintenant procéder au Enfin , il délivre un peu plus de 30 watts médium est superbe. La musique est
réglage des quatre tubes selon la méthode avec une résistance de grille de 47 kQ et très fine et analytique. Bonne écoute.
indiquée précédemment. un courant de repos de 50 mA. René Cariou

25
UBES ÉlECTRONIQUES

SOVTEK
2A3 SOVTEK
~ 50,00 €
PLUS DE 1200 REF. 22,00 €
LlNDI ET "ARDI ' 14HOO· 18>100 TOUS NOS TUBES DE TUBES EN STOCK. 20,00 €
JELDI FT\'E!'oDRŒI ' 101100-181100 SONT TRIÉS ET 22,18 €
RÉPARATION ET RESTAURATION
SAMEDI SUR RENI>EZ-VOUS APPARIÉS PAR DE TOUTES LES ÉLECfRONIQUES , 29,00 €
QUANTITÉ SUR TUBES ET TRANSISTORS 6H30PI SOVTEK 23,41 €
TOUTES MARQUES 1('1
METTEZ EN VALEUR BANC DYNAMIQUE 6SL7 SOVTEK 12,00 €
VOS ÉLECTRONIQUES : ELECTRO-HARMONlX 6SN7 SOVTEK 14,00 €
précision, assise GENERAL ELECTRIC 7591XYZ SOVTEK 23,00 €
et transparence avec JJ / TESLA 12AX7LPS SOVTEK 20,00 €
CONSULTEZ-NOUS
POUR TOUTES VOS MULLA RD EL84M/7189 SOVTEK 23,00 €

@) DEMANDES SPÉCIALES
'OUS FABRIQUONS SELO
VOS SPÉCIFICATIONS
RTC/PH!LIPS/SOVTEK
SYLVA lA
TELE FUN KEN
SU4G
6C19PI
6PI45C/EL509
EM80
SAR4/GZ34
SOVTEK
SOVTEK
SOVTEK
SOVTEK
SOVTEK
22,00 €
19,00 €
38,00 €
16,00 €
23,00 €
RANSFORMATEURS Tubes ELECTRO HARMONIX 6CW4 Nuvistor SOVTEK 22,00 €
Assortiment complet des références de tubes audio 6C33C-B SOVTEK 64,00 €
site : magnetic.com.free.fr munies de leur suffixe E.H., symbole de haute fiabilité 6N7 SOVTEK 14,00 €
Tôles grains orientés M6X recuites et de tenue des spécifications EF86/6267 SOVTEK 20,00 €
Cuivre OFC 300 8 E.H. 16S,OO € KT66 SOVTEK 45,00 €
Imprégnation étuve pour les capots 6550 E.H. 46,00 €
Résine epOX)' pour les cuves EL 34 E.H. 22,00 €
DIVERS
Cuve peinture au four Capot nickelé poli 6CA7 E.H. 29,00 € 6N1 P SVETLANA 18,00 €
Transfo moule résine 6L6GC E.H. 26,00 € 5963112AU7A RCA 16,00 €
6V6GT E.H. 17,00 € 6528 TUNGSOL 45,00 €
12AX7 E.H. 20,00 € EZ81 PRO EUROPE 24,00 €
7591 E.H. 3S,OO € 6005 EUROPE 8,00 €
6CG7 E.H. 22,00 € 6AU6 EUROPE 11,00 €
6SN7 E.H. 23,00 € 845 CHINO 75,00 €
12AY7 E.H. 22,00 € 807 EUROPE 25,00 €
128H7 E.H. 22,00 € EF86 EUROPE 13,00 €
12AU7 E.H. 21,00 € ECL82 EUROPE 12,00 €
12AT7 E.H. 20,00 € PCL86 EUROPE 8,00 €
LED N"l69/181 TRANSFO ALIM : 122,00€ EL86F EUROPE 11 ,00 €
PUSH PULL 845 KT88 E.H. 57,00 €
TRANSFO SORTIE : 91,00 €
5U4GB E.H. 22,00 € EL183 EUROPE 9,00 €
INDUCTANCE : 55.00€
EL84 E.H. 16,00 € EL34 Jj/TESLA 22,00 €
INTERETAGE : 67.00 €
6922 E.H. 23,00 € 12 DW7/ECC832 Jj/TESLA 18,00 €
Transformateurs audio KT90 • E.H. 70,00 € ECC 99 Jj/TESLA 30,00 €
(Fabrication française : MAGNETIC SA) 7868 NOUVEAU E.H. 54,00 € 3008 JJ/TESLA 160,00 €
6CA4/EZ81 PRO E.H. 23,00 € USA - Military JAN tubes
fYPE Z Ct\I'OT CUVE
6AS7G JAN 18,00 €
PUSH EL84 8000 43,00 € 59,00 € Tubes ELECTRO HARMONIX gold 6AV6 JAN 11 ,00€
PUSH EL34 3800 60,00 € 72,00 €
2A3 E.H. 98,00 € 6C4WA JAN 17,94 €
3008 3000 75,00 € 94,00 €
6C45PI E.H. 48,00 € 6U8NECF82 JAN 13,00 €
3008 3000 PRESTIGE 200,00 €
6CG7 E.H. 32,00 € 6X4WA JAN 10,00 €
PUSH 6C33 3000 TORIQUE 60,00 €
6H30PI E.H. 48,00 € 8298/3E29 JAN 64,00 €
211 /845SE 9000 136,00 €
6SN7 E.H. 35,00 € 5814 N 12AU7 JAN 15,00 €
PUSH 655 0 3800 75,00 € 95,00 €
12AT7 E.H. 31,00 € 6080WC JAN 22,00 €
SELF 5HY03A 30,00 € 43,00 €
12AX7 E.H. 31,00 € OA2 JAN 8,00 €
SELF 10HY03A 35,00 € 48,00 €
12AU7 E.H. 32,00 € 082 JAN 8,00 €
SELF 10HY05A 44,00 € 60,00 €
128H7 E.H. 32,00 € 6AN8 JAN 17,94 €
ALIM 150VA S1,00 € 60,00 €
3008 E.H. 196,00 € S842/417A JAN 17,00 €
ALIM 250VA 62,00 € 76,00 €
5751 E.H. 32,00 € 6AQ8/ECC85 JAN 24,00 €
ALIM 3SOVA 74,00 € 90,00 €
6922 E.H. 32,00 € 684G JAN 68,30 €
ALIM SOOVA 9S,OO € 123,00 €
12AZ7 JAN 20,00 €
5670W JAN 15,55 €
N LED CAPOl CUVE .:APOT CUVE 7199 JAN 51,00 €
143-14S 7S,OO € T4 95,00 € C4 62,00 € T4 76,00 € C4 6336A JAN 95,00 €
151 43,00 € T2 S9,00 € C2 62,00 € T2 76,00 € C4 5R4WGA CHATHAM JAN 28,00 €
1S7 7S,OO € T4 95,00 € C4 74,00 € TS 90,00 € cs 5R4GYB RCA JAN 15,00 €
62,00 € T4 76,00 € C4
1S9
161-162
60,00 € T3 72,00 €
136,00 €
C3
C4 123,00 € C6
Supports tulies
16S 74,00 € T5 90,00 € cs NOVAL Cl 2,90 €
7S,OO € T4 9S,OO € C4
166 60,00 € T3 72,00 € C3 c 62,00 € T4 76,00 € C4 NOVAL CHASSIS OR 6,10 €

--
169 7S,OO € T4 9S,OO € C4 0 74,00 € T5 90,00 € cs NOVAL CHASSIS BLINDE 4,00 €
170 60,00 € 72,00 € 62,00 € T4 76,00 € C4 OCTAL Cl 2,90 €
T3 C3
171 62,00 € T4 76,00 € C4 OCTAL CHASSIS USA 4,60€
60,00 € T3 72,00 € C3 ~
172-173 123,00 € C6 MAG NOVAL 5,00 €
9S,OO € C4
JUMBO (845) OR 19,00 €
175 c 42,00 € S2,00 €

-
QJ 5 broches (807) USA 8,37 €
17S 60,00 € 72,00 € QJ 70,00 € 90,00 €
177 102,00 € 83,00 € Miniature 7 br Cl 2,90 €
... 183 43,00 € S9,00 €
E 62,00 € 76,00 € Capuchon (807) 3,15 €
183 PREAMPLI HOME CINEMA TORIQUE 40,00 € 7 broches 6C33C-8/829 8 8,40 €
0
(1) 184 AM PLI CASQUE < TORIQUE 45,00 € Miniature 7 br CHASSIS BLINDË 3,50 €

79, RUE D'AMSTERDAM- 75008 PARIS- TEL. 01 4 0 ·


NOUVEAU OPTOCOUPLEUR 18,00 € 2 MODÈLES DISPONIBLES
TOUS LES PRODUITS PR~SENT~S PERMETIENT
ON DEN SATEU RS LA R~NOVATION DE MAT~RIELS ANCIENS
AVEC DES COMPOSANTS D'ORIGINE.

Condensateurs LCR
'vfade in England)
16 + 16 11F 1 450 v 24,00 €
1 500 v 35,00 €
200 + 200 11F 1 500 v

Condensateurs F&T Condensateurs "XICON" Châssis Tub'Ox


Made in Cermany) (Made in Japan) - eolreropylène
32 + 32 11F 1500 v 18,00 € Châssis percé standard pour réalisation Led
1 nF 1630 v 0,77 €
1 500 v 20,00 € (PP EL34 - PP 6CA7 - PP 6550 - PP KT88 - PP KT90)
50+ 50 11F 2,2 nF 1 630 v 0,77 € Noir mat 170.00 € Inox miroir 250,00 €
100 + 100 11F 1 500 v 4,7 nF 1 630 v 0,77 €
10 nF 1 630 v 0,77 €
22 nF 1 630 v 0,90 € LED N•tso Kir transformateurs : 95.00 €
LAMPEMÈTRE Kit Galvas +commutateurs: 100,00 €
47 nF 1 630 v 1,07 €
KIT COM PLET: 580.00 €
100 nF 1630 v 1,17 €
Condensateurs "JJ" 220 nF 1 630 v 1,61 €
Filtres Secteurs Magnetic SA
32 + 32 11F 1 500 v 470 nF 1 630 v 3,10€
Composition : transformateur hyper-isolation
50+ 50 11F 1 500 v suivi de 2, 4, 6 fi ltres (cellule double double Pi)
100 + 100 11F 1 500 v Fréquence de coupure : 1 000 Hz
40 + 20 + 20 + 20 1 500 v CL2 1 1200 W 520,00 €
CL4 1 2000 w 670,00 €

.
CL6 1 2500 w 880,00 €

Condensateurs Sprague "orange Drops"


condensateurs m1ca-argente
. " , 715 e olœropylène
1nF / 600v 1,15 €
10 pF 1 500 v 0,92 € 1,5 nF / 600 v 1,17 €
22 pF 1 500 v 0,92 € 2,2 nF 1 600 v 1,20 € uricaps"
33 pF 1 500 v 0,92 € 3,3 nF 1 600 v 1,23 € pol~prop~lène - très haute performance
47 pF 1 500 v 0,92 € 4,7 nF 1 600 v 1,25 € 100 nF 1 450 v 14,81 €
68 eF 1 500 v 0,92 € 10nF /600v 1,28 € 220 nF 1 450 v 17,61 €
100 pF 1 500 v 0,92 € 15nF / 600v 1,66 € 330 nF 1 450 v 18,38 €
120 pF 1 500 v 0,95 € 22 nF 1 600 v 1,74 € 470 nF 1 450 v 20,68 €
150 pF 1 500 v 1,00€ 47 nF 1 600 v 2,04 € 680 nF 1 450 v 22,21 €
220 pF 1 500 v 1,05 € 68 nF 1 600 v 2,43 € 1 11F 1 450 v 23,48 €
250 pF 1 500 v 1,10 € 100 nF 1 600 v 2,68 € 2,2 11F 1 450 v 26,80 €
390 pF 1500 v 1,23 € 150 nF 1 600 v 3,57 € 10 nF 1 600 v 13,91 €
500 pF 1 500 v 1,33 € 220 nF 1 600 v 4,65 € 22 nF 1 600 v 14,93 €
680 pF 1 500 v 1,33 € 470 nF 1 400 v 4,72 € 47 nF 1 600 v 16,21 €
1 nF 1 500 v 1,33 € 100 nF 1 600 v 19,14€
220 nF 1 600 v 20,17 €
470 nF 1 600 v 24,25 €
1 f:'F 1 600 v 49,78 €

Sprague "ATOM" standard Condensateurs Sprague "orange Drops" Série Standard


1
!USA) - série 716 très haute performance 2,2 11F 1 350 v 0,60 €
10J.lF /500v 8,00€ 1 nF 1 600 v 1,71 € ; 10 11F 1 450 v 1,50 €
20 J.lF 1 500 v 8,50 € 2,2 nF 1600 v 1,79 € 47 f:'F 1 360 v 2,20 €
40 11F 1 500 v 12,50 € 3,3 nF 1 600 v 1,82 € 47 ~tF 1 450 v 2,50 €
80 11F 1 450 v 12,00 € 4,7 nF / 600 v 1,86 € 100 f:'F 1 400 v 4,50 €
6,8 nF 1600 v 1,89 € 220 11F 1 365 v 6,50 €
10nF / 600v 1,91 € 220 f:'F 1 400 v 6,70 €
22 nF 1 600 v 2,60 € 470 f:'F 1 400 v 13,90 €
33 nF 1 600 v 2,82 € 1000 f'F 1 250 v 10,30 €
Condensateurs 47 nF 1 600 v 3,01 €
(Made in ]apan) "Illinois"
100 nF 1 600 v 3,63 €
22 11F 1 500 v 6,00 €
220 nF 1 600 v 5,36 € Condensateurs "ERO" MKT
47 11F 1 500 v 12,00 €
470 nF 1 400 v 5,54 € 10 nF 1 630 v 2,27 €
10011F / 450v 10,00 €
22 nF 1 630 v 2,39 €
47 nF 1 63 0 v 2,56 €
68 nF 1 630 v 3,01 €
100 nF 1 630 v 4,60 €
Potentiomètre PIHER Condensateurs F&T 220 nF 1 1000 v 5,61 €
axe métal, de 100 Q à 10 MQ- mono/stéréo - lin/ log (Made in Cermany) 470 nF 1 630 v 6,80 €
simple 9,15 € 1 500 v 6,76 €
double 13,72 € 1 500 v 10,85 €
1 450 v 12,51 €
100 11F 1 450 v 15,06 €

06 85 69 87 38
ont suivi, la gravure et la restitution élec-
UN PRÉAMPLIFICATEUR RIAA tronique ont permis d'élargir le spectre
de 10Hz à 15kHz.
AU-DESSUS DE TOUT SOUPÇON Les problèmes déjà rencontrés à la gra-
vure acoustique n'en devinrent que plus
complexes. Pendant cette période, les
constructeurs mirent alors au point diffé-
rents modes de gravures sensés palier le
manque de fidélité à la restitution, à
savoir une combinaison de gravure à
vitesse constante et à amplitude
constante du stylet à différents seuils de
fréquences.
Mais l'explication de ces diverses tech-
niques est trop longue à aborder dans
ces pages.' Je vous renvoie par consé-
quent à l'excellent exposé (treize pages)
de Gary A. Galo intitulé Dise Recording
Equalization Demystified. Vous le trouverez
sur le site Internet à l'adresse suivante :
http://www.smartdev.com/chpt14.pdf
Également très instructive, la publication
(en français !) de l'Université de Fribourg
de Caractéristiques matérielles des
disques phonographiques, à lire sur le
site Internet : http://www.eif.ch/visua/au-
d io/ pu bi ica tio n s 1di sq uesp hon os
Nombre d'audiophiles possèdent encore une précieuse col- DIUF03.pdf
En cas de difficultés, je peux vous les
lection de « Galettes noires ». Le CD et ses autres supports
envoyer par e-mail (ji. vandersleyen@sky-
numériques associés. bien gue présentant des avantages net.be)
certains. n'ont pas encore relégué définitivement le disque Très grossièrement résumées, les tech-
vinyle au placard de la technologie. On ne balaye pas 80 ans niques visaient à désaccentuer à la gra-
de bons services aussi facilement. vure les fréquences basses et à accen-
tuer les fréquences hautes. Mais ceci
ous avons voulu pour cette En 1901, les ingénieurs ont été confron- s'est effectué dans un joyeux désordre,

N réalisation ne laisser place à


aucun compromis. Un rapi-
de coup d'œil sur les spéci-
fications en fin d'article est édifiant,
l'écart par rapport à la norme RIAA ne
tés à deux contraintes : une restitution
fidèle du signal gravé exigeait de des-
cendre suffisamment bas dans le grave
et monter assez haut dans l'aigu. Or la
gravure des fréquences basses exigeait
chaque maison de disques utilisait sa
propre courbe d 'égalisation : sept
normes d'égalisation différentes pour les
78 T et cinq pour les 33 T.
En 1956, la Recording lndustry Asso-
dépasse pas 0,2 dB, la distorsion harmo- une excursion du sillon incompatible ciation of America (RIAA) a imposé le
nique totale est inférieure à 0,1 %. avec la place disponible sur le support. standard appliqué par RCA et Victor
Les autres caractéristiques sont à la hau- Quant aux fréquences hautes, le problè- depuis 1953 (figure 1). À savoir:
teur des ambitions de départ. me résidait à la reproduction , la majorité - au-dessous de 50 Hz : gravure à vites-
des premiers systèmes de lecture limi- se constante du stylet.
LA NORME RIAA tant la restitution de l'aigu . Il faut savoir - de 50 Hz à 500 Hz : gravure à amplitu-
que jusqu'en 1925 l'enregistrement était de constante du stylet.
Dès les débuts de la gravure sur disque purement " acoustique ••, le grave se limi- - de 500Hz à 2122Hz: gravure à vites-
plat, le 78 tours a été introduit par la tait à 150 Hz et l'aigu à 3000 Hz ... se constante du stylet.
" Victor Talking Machine Company " · Après 1925, et dans les vingt années qui - au-dessus de 2122 Hz : gravure à

28
,
UNE ETUDE SANS COMPROMIS

/
20 ----........

15 ~
"Z
10 ~---+----+-~~----+----+----+----+~--+---_,
/
!!
~
"""-
5 ~---+----+----+~~+----+----~~-+----+---_,
/ v
~ ""'r--.. . _.......v
~ 0 ~---+----~R~ES~U~~-+----+~--~-3+E
~---+----+----+--__,
~ ,) -·--------- ~~
~ ~ ~---+----+----+~~+----+----~~-+----+---_,

~ // ~~
-10 +----+---+-/-r-+----+--+--1---~~
--t---l
LOWEST - FREQU ENCY - HIGHEST _15 /RECORD
+--~--+-v--+------+--------+--------+----+---+---+-~---'l
Figure 1 : Extrait de « Dise Reeording
Equalization Demystified ., de G.A.Galo -20
20 50.05 100 200 500.5 1000 2122 5000 10000 20000
1.3180jl5 T3a75j.IS
FREQ UENCY IN HERTZ
dB dB
0 ,04 ),00 Figure 2 : Courbe RIAA - Extrait de « Dise Reeording Equalization
0 , 17
-(),4 0,00 0 ,37 0,00
Demystified ., de G.A.Galo
.Q 01 ,64
,33
·2 03 ,15 20~~--~----------------------------------------
·3 04 ,00 00
15 ----- ~ CourbeRIAA

10 +----+-~-~---------------
IK 16 ·3 06 ,8 7
14 ·5 ,51

5 ~--+-----~~~------------------­
-6. 6.98 ),01
10.3 -9. 9.99 02

o ~--+---------
~T-=-=-~-----------
20 8, ),64 12,3(1 ),04
300 -14.4 33 1,09

-s t-----+-----1-----
-+~~~~----
400 -16 , 15 12 15
7,3 20 03 23
BOO -1 9 , 24 09 58
1000 -19 98 26 02 87 -10 +----+-----+------i--~"-.....-------
1500 1,4 -21, 99 29 54 76
-22,5 ,30 32 04 76 -15 t----+------t------l-----=~",_.-
---
·2 -22, 12, liU
-24 15,67 77 -20 t----t--------1f------l-----~~"
,---
-26,5 18,12
-28. 20,03 -25 -t-----~-------------~--------~----------------_,.,.--
·8 -29,5 21 ,6 1
-11,9 -31,8 24,09 -~ L-----L-----------~--------L-------------------
13. 13.6 26,02 ['l
-17,2 -3: 29,54 4!
1,6 -39,5
1,5 -4' .5 Figure 4 : Courbe de réponse RIAA
1,1 -43,0 55 l3
1,5 -44,4 56 !6
-45,5 58
50000 -27,5 3S ,99 59 15
60000 -~ -49,0 4' .58 61 )3 Figure 3 : Tableau des valeurs

amplitude constante du stylet. ve jusqu'à 50 kHz. En dessous de 50 Hz donne l'équation suivante de la courbe
Ce qui se traduit à la restitution par la et entre 500 et 2122 Hz, il n'y a pas d'al- de réponse à laquelle doit répondre notre
nécessité d' appliquer une égalisation tération du niveau d'enregistrement. préamplificateur (équation 2) :
inverse. C'est notre fameuse courbe La courbe de restitution répond à la fonc- V(dB) = 10 log(1+w2 • t22)-1 o log(1+w2 • t1 2) -
RIAA (figure 2). tion de transfert suivante (équation 1) : 10 log(1 +w2 • t32)
En pratique, le signal sera soumis à un Dans laquelle w = 2n:.F
(1+Pt2)
filtre comportant trois seuils fréquentiels : V= Nous reviendrons à cette équation pour
50 Hz ou 3180 IJS, 500 Hz ou 318 IJS et (1+Pt1) x (1+Pt3) la définition des valeurs des composants
2122 Hz ou 75 IJS. Les constantes étant : des filtres.
A l'enregistrement, vu du côté de la res- - T1 = 3180 IJS Le calcul des valeurs d'atténuation, en
titution, les fréquences en dessous de - T2 = 318 IJS fonction de la fréquence et des trois
500 Hz sont atténuées de 6 dB par octa- - T3 = 75 IJS constantes, nous donne le tableau repro-
ve jusqu'à 50 Hz. Au-dessus de 2122 Hz, Ce qui, après deux pages de calculs duit en figure 3 et la courbe représentée
elles sont accentuées de 6 dB par oeta- (envoi par mail sur demande), nous en figure 4.

29
+360Vdc MM: I..L1540
Figure 5 : Schéma bloc 111

2/4:B+
'
ce
(')
.
'

315 - '

22,73K
MC: L.L1878
1116
R3

C2

3,3nF

J
Ainsi, une cellule spécifiée à 1 mV/cm/ MC: LL1878
LES CELLULES sec-• restituera un signal gravé à 1000 Hz 1/32

à 0 dB de référence sur un 33 T à 10 cm
LES CELLULES du centre de : 1 mV x (1 0 cm x 2 x n) x
PIÉZOÉLECTRIQUES (33 T/60 sec)= 35 mVac.
Elles présentent une courbe de restitu- Les cellules MM fournissent un signal
tion du signal gravé qui désaccentue les compris entre 0,5 et 2 mV!cm/sec-• à
fréquences ascendantes à raison de 1 kHz sous une impédance interne de
6 dB par octave et fournissent un niveau l'ordre de 1000 Q et les cellules MC un
de sortie de 0,5 à 2 volts. signal compris entre 20 iN/cm/sec-• et
Pour cette raison, il n'est pas nécessaire 150 ~V/cm/sec-' à 1 kHz sous une impé- ln: 3mVac
~o~
·--~--------~~------~
d'utiliser un circuit d'égalisation ni de dance interne de 5 à 100 Q, soit un signal lcA
préamplificateur. de vingt à cinquante fois plus faible que (')

Toutefois, comme elles ne tiennent pas la cellule MM.


compte des trois seuils et que, de plus, la Les cellules sont souvent spécifiées en
limite haute ne dépasse pas les 15 kHz, mV/5 cm/sec-• à 1 kHz.
elles ne peuvent pas restituer le signal Les cellules MM ont une fréquence de
fidèlement. coupure qui peut atteindre 25 kHz à - 3dB, Ext
GND
Ce sont ces cellules qui ont été utilisées les cellules MC présentent une gamme
Figure 6:
entre 1930 et 1950, corrigeant par la de fréquence qui s'étend de 5 Hz à Circuit préamplificateur
même occasion les diverses égalisations 50 kHz à - 3 dB (+/-1 dB de 20 Hz à
avec plus ou moins de bonheur. Les 20 kHz), la pression de lecture ne dépas-
meilleures cellules restituaient une cour- sant jamais 2 g. LE PREAMPLIFICATEUR
be de 20 Hz à 15 kHz dans une limite de Ces dernières équipent le matériel pro-
3 dB, au prix d'une pression de lecture fessionnel et le haut de gamme. Au vu de ce qui précède, nous venons de
de5à10g. Elles affichent une grande variété d'im- définir les spécifications de notre réalisa-
pédances et de tensions de sortie, tion.
LES CELLULES MAGNÉTIQUES dépendant directement du petit nombre Nous en proposerons trois versions
Elles présentent une courbe de restitu- de spires (1 0 à 25 tours !) de la bobine qui toutes concernent le circuit d'entrée.
tion linéaire du signal gravé. mobile. Nous verrons comment adapter 1. Version MM à entrée asymétrique
Les deux types courants sont la cellule à le préamplificateur aux différentes cel- directe 47 kQ.
aimant mobile (MM - Moving Magnet) et lules. 2. Version MM à entrée isolée 47 kQ .
la cellule à bobine mobile (MC - Moving Comme la restitution du signal gravé est 3. Version MC à entrée isolée 10 à 150 Q .
Coil). Leur sensibilité est définie en linéaire, il y a lieu de corriger la réponse Les bruits de fond et ronflements propres
mV/cm/sec·' à 1 kHz. en fréquence selon la courbe RIAA. du préampli doivent être inférieurs de

30
UNE ÉTUDE SANS COMPROMIS
~
360V
"
~
12,5ml'

1 ~ ~
~ "' "'
.,"' 1K

f~r:~
zw
"'
~oov ~sov

lce3
~7~F
le~ 0.1 ~F ~[ ~
261K"'
1% iii ~~K :
C9/10
.,
~
li!
100K
zw
MF

11
680K : 22nF
c 1M ~oov ~oov
ir ~ MF ~ MF
500V V5A/5B
0 1% ECC81
%
~11
R31132 m{-•
+170Vdc ~K7
MF
\~
813
+17~Vdc
"'
;:;
16K
1%
~ MF
V3AI3B V4AAB
ECC81 ECC81

V112 611 6/1

m{-~
EF86
+196Vdc
712~_-;:_
\ r- \..:.::
t--
813
- 813

6
r-
1:!
0 11
0,1~F
100V ? _10K
MF
200V
1-
8
~-~ ' -+200Vdc
"'
;:;
0 11
B
+35Vdc
Il!
N
o ., ~37138
;--- Il
R5J6 9 --
r- 0,1 ~F
Il
.. Il

~~
680
~3/4 ~
~
1M 2,2~F
;:: r- 3 f-.-/ 400V
c 23,2K ..
~
0 "'
0 no
. ..
MF

--o
5l
~
C19f20
MF 250V 1% 4K7
~2FK :
"' ~ MF li! MF
= i) lg~
Hi-Q

+33Vdc +36Vdc +33Vdc


-
.,
c; "'~
0
: : CJJO
: f::.C5J6 ~ : C7/8 i 33K ;:: ~7K : :C1311~ Il! 18K ~ : C15/16 ~ ; C17118 33K ~ ~ 10K

~F zw : <')
1~F
•·1~F ~ 1,2M MF li! 2W li! MF
"' 63V
"' MF 3,3nF ~ MF "'
~~ ~g~F
0,1~F 63 1%
100V

~
i) C19120 R112 Froq A B c

1
Direct 1-220PF" 47K- ~OHz 3mV 500mV r-sv--
Ll1 ~0 - ~7K- f-ïKHz f-Jmv 50mV 500mV

1 Ll1678 390pF Fig 712 20KHz 3mV 50mV 50mV

60 dB par rapport au signal le plus faible. Les maîtres mots sont : une alimentation - Le transformateur d'alimentation est à
À 20 Hz, le signal moyen après transfor- exempte de ronflement, un blindage cor- " circuit en C , (fabrication ACEA).
mateur est de l'ordre de 2,4 mV (signal à rect, pas de boucle de retour de masse, - Les résistances véhiculant le signal
20 Hz d'une cellule MM à 1 mV/cm/ sec-• un circuit d'entrée isolé, un transforma- sont à couche métallique.
à 7 cm du centre du disque 33 l). teur d'alimentation à faible rayonnement, - Les supports Novai des deux tubes
Les bruits reportés à l'entrée du premier aucun signal à 50 ou 100 Hz circulant à d'entrée sont" plaqués or "·
tube seront inférieurs à 2,4 IJV ! proximité des circuits.
En pratique, vu la désaccentuation de Choix des composants critiques : SCHÉMA BLOC
6 dB par octave à partir de 50 Hz, le rési- - Les transformateurs d'entrée sont fabri- Le circuit d'entrée est complètement
duel de souffle ne pose que peu de pro- qués par la firme suédoise Lundahl. isolé par un transformateur d'entrée de
blèmes. Par contre, les bruits de ronfle- - L'EF86 réputé pour son faible bruit en rapport 1/ 1 pour la version MM ou 1/ 16
ments doivent être particulièrement maî- BF sera le tube d'entrée. et 1/ 32 pour la version MC (figure 5).
trisés. Ce bruit est issu du 100 Hz de l'ali- - Les cellules de filtrage sont réalisées Pour la version à entrée asymétrique, le
mentation et de l'environnement à 50 Hz. avec des composants à 1 %. signal MM est appliqué directement sur

31
PRÉAMPLIFICATEUR RIAA POUR CELLULES MC OU MM
1

+ High impedance Configuration du circuit d'entréë


••
•S
LL1540
a.
7•
E•
:j IC: Input
T RANSFOR MER
T1
1/ 16
1 R1
47K
1 Z ln
180 Ohm
1Sensibilité!

:j lt:
•2 (top vieW) 6 0
LL 1540 1/16 22K 90 Ohm
• 1 50
L UN DAHL 1/ 16 10K 40 Ohm
~
L-o e Sweden 1/32 47K 47 Ohm
1/32 22K 22 Ohm
1/32 10K 10 Ohm

~~ t:o
IWUT~­
FOR
MOVING COlL P.U.

..
01
oZ
to
10 0
LL 1678

~ê)
oS llo LUNDAHL
LL1678
oS
ol
13 0
1. 0
+ 16 ~-
SWeden
o7 15 0
ol 11o
c15
Figure 7/1 : Figure 7/2 :
Transformateurs d'entrée Configuration du transformateur MC
Can +Core 13, 14

la grille de la EF86. La pentode EF86 d'amplification de la platine de lecture. entrée pour obtenir les 500 mVac (gain =
fonctionne en source de courant, son Cette configuration permet un meilleur 90 dB!).
anode est directement raccordée à la rapport signal/bruit et supprime les ron- La figure 7/2 propose quelques configu-
grille de la ECC81 et n'est donc pas flements caractéristiques des retours de rations possibles en fonction des carac-
chargée. Ceci réalise idéalement la fonc- masse. téristiques de la cellule choisie.
tion de transfert des filtres à 3180 IJS et Il faut, bien entendu, que la platine per-
318 IJS. Cette triode est montée en mette le raccordement des quatre fils de LA RESTITUTION RIAA
cathode suiveuse, donc en source de la cellule séparément, généralement par Le signal est dirigé sur la grille de la pen-
tension et pilote le dernier filtre à 75 IJS. une fiche DIN ou XLR à cinq broches. tode. Cette dernière est polarisée à
Le circuit de sortie prévoit une dernière Les sorties ,, Cinch ,, sont asymétriques +35 Vdc.
amplification et un étage de sortie à et raccordées à la masse de l'ensemble. Le rapport entre la résistance d'anode et
basse impédance. Les transformateurs proposés dans cette celle de cathode (R9) est de 5, ce qui
Nous avons préféré séparer complète- réalisation sont fabriqués par Lundahl limite le gain en continu et stabilise le
ment les filtres 3180-318 IJS et 75 IJS afin (références fournisseurs en fin d'article). point de fonctionnement des deux tubes
de pouvoir les traiter individuellement et Le transformateur de rapport 1/1 est le V1 et V3.
éviter ainsi les interactions de combinai- modèle LL1540, le transformateur éléva- En considérant le point de fonctionne-
son des filtres, de plus cette configura- teur pour bobine mobile est le modèle ment de la EF86 sur l'abaque la/Va pour
tion nous donne le meilleur rapport LL1678 (figure7/1). un courant de 1 mA, nous constatons
signal/bruit. Vous trouverez les spécifications sur le que ce courant ne varie pas pour une
site: http://www.lundahl.se/ tension d'anode de 100 à 500 V. Nous
CIRCUIT PRÉAMPLIFICATEUR Dans le cas du transformateur élévateur pouvons, dès lors, assimiler notre EF86 à
Le circuit d'entrée de la EF86 est à haute pour cellule MC, l'impédance rapportée une source à courant constant.
impédance (R3 = 1 MQ). Une résistance au primaire peut être fixée à une valeur Dans le circuit d'anode, se trouve le
de charge (R1) placée à l'entrée du signal comprise entre 10 et 180 Q. réseau qui donnera les deux premiers
fixe l'impédance (figure 6). Pour notre réalisation, l'impédance d'en- seuils d'inflexions à 50 Hz et 500 Hz
Pour les cellules MM, une capacité trée a été fixée à 10 Q. (figure 5).
,, CNCB ''• dont la valeur (200 à 400 pF) Notre cellule MC est une Ortofon MC20 Le gain de cet étage est donné par :
est spécifiée par le fabricant de la plati- MK-11 de 5 Q d'impédance de sortie pour A = Gm (Z1 +R2)
ne, est placée en entrée sur la carte inter- 125 i.JV/5 cm/sec·• à 1 kHz. C'est en fait Z1 est l'impédance du circuit parallèle
face. la configuration la plus difficile sous le R1 //C1, donc Z1 = R1 x Zc1 /(R1 + Zc1)
L'attaque du tube est soit directe dans le rapport de l'adaptation de l'impédance Dans laquelle l'impédance de Zc1 vaut
cas d'une entrée asymétrique, soit via un et de l'immunité au bruit. En effet, à 1/jooC
transformateur qui isole l'installation 20 Hz, il suffit d'un signal de 15 i.JVac en Après calculs (envoi par mail sur deman-

32
UNE ÉTUDE SANS COMPROMIS

090
IC90 78T12CT
+20Vdc

+12,6Vdc
1~ F 0,65A 470
C94 63V
C90 , C91 , C92 C93

1~F 4700~F o; 100~F 1~F ;:.oN"


0
63V 25V 16V 63V ~ 0>
0
1N4148

1N4007
580 +430Vdc +425Vdc
250mA ~ T1
+ SH +
~
40VA "" 0 84
~-3
E§L_ ' i..J-- L80 u
+
1nF
> ~
<a"'
lt) g "'
120V BUZ80 400V +360Vdc
1,3W
"'"'
230Vac 25mA
200mA ....
~0 "' N

"'
0
0
...
0

"' R84 :: "'


220K
' 4 "' 2W
~S80!§._l____ _ 10M "' MF

150K MF +45Vdc
~ 10nF • C86 • cao 0 220K ;;; 1% C81
630V a:
Sa1 f-L 2W MF

Thermique 82~F 82~F


"'"' MF
N 150K 0,22~F 0,47~ F 1~F
so·c 500V soov "' 1% 630V 400V 400V
"' MF
R86
P80 56K(' ) ....
100K 1%
Figure 8 : Circuit d 'alimentation
10T MF
"'"'
de), nous obtenons la formule du gain Le calcul de R2 nous donne : possible de changer ce gain en choisis-
relatif en dB : R2 = 16 060 Q (R11 = 16 kQ dans Je cir- sant une autre valeur de R29. Le gain
cuit). minimal (sans R29, C15 et C17) est de
V(dB) = 10 log [1+w2(C1. R1 .R2
R1+R2
F] Le troisième point d'inflexion à 2122 Hz, 12 dB. La triode V5 réalise Je circuit de
qui fera replonger notre courbe de 6 dB sortie à basse impédance. Le condensa-
-10 Jog(1+w2 .RF.C1 2) par octave (indéfiniment), est généré par teur C19 compense les pertes dans le
le circuit suivant. La triode V3 montée en haut de la bande. Sa valeur est définie
La comparaison directe avec notre équa- cathode suiveuse peut être assimilée à aux essais.
tion précédente (équation 2) nous donne : une source de tension (figure 5). Choix des tubes d'entrée : quatre types
Le calcul de l'atténuation nous est donné de EF86 ont été testés : Philips et
1 2
T2 = C1 . R .R etT1 = R1.C1 par la formule : Siemens (NOS), Svetlana et Chelmer.
R1+R2 V(dB) = - 10 log(1 +w2 .R32 .C22) Après rodage, aucune différence notoire
L'inflexion de la courbe à 50 Hz est géné- De la comparaison avec l'équation 2, n'est constatée.
rée par le circuit R1.C1. nous déduisons encore que T3 = R3.C2.
Pour ce pôle à 50 Hz, (T1 = 3180 J.JS), Nous fixons arbitrairement C2 (C13 dans LE CIRCUIT
nous fixons arbitrairement C1 = 22 nF le circuit) = 3,3 nF. Nous calculons pour D'ALIMENTATION
(C9 dans le circuit), une valeur standard à T3 = 75 J.lS une valeur de R3 = 22 727 Q.
1 %. La valeur de R1 vaudra: Cette valeur n'existant pas, nous choisis- Comme déjà dit, le succès de cette réa-
(3180 x 1o·•J / (22 x 1o·•J = 144 545 Q. sons une valeur de R3 (R19 dans le cir- lisation est directement conditionné par
Cette valeur sera réalisée par la mise en cuit) = 23,2 kQ à 1 %, à laquelle vient la qualité de son alimentation décrite en
parallèle de deux résistances (R13, R15) s'ajouter en parallèle la résistance de figure 8.
de 324 kQ et 261 kQ à 1 %. polarisation R21 de 1,2 MQ. Le transformateur d 'alimentation est
Nous ne laissons pas notre courbe des- Le circuit R19, C13, R21 réalise le pôle à fabriqué sur spécifications par ACEA
cendre de 6 dB par octave indéfiniment 2122Hz. (annonce dans nos pages). Il porte la
car, à 500 Hz, nous avons un deuxième Le signal ainsi filtré est amplifié par la référence 7095/C (photo A).
point d'inflexion qui stabilise l'amplitude triode V4. La résistance R29 de 12 kQ Une première tension redressée de
sans limite de fréquence. fixe le gain de cet étage à 20 dB. Il est 20 Vdc est appliquée à un régulateur

33
PRÉAMPLIFICATEUR RIAA POUR CELLULES MC OU MM

135 mm 115 mm 10

$- \ -$- -$- -$- 1 ~


E E
E E E E
Tuf nol "mm/
E E 15 x 15 mm
,.10 ... 10
N N
~N ~N
0 0

E
E
-c x
: :JM
1-N
- c x
: :JM
1-N TÔI e Al umi ni um

-
10 11 5 x 125 x 1, 5 mm

-$-
-$-

/
) 1
Profilés Al u
10 x 1 0 x 1 mm
L: 300 mm
-$-

~ 4- -$- $-

/""'' "
E
E EE

10
décentrée 1 ,.
EE

10
10 Carte de base
~"'
15 2, 5 x 99 mm 0

-$- -$-
1
-e x
,__
: llO

-$- J
~
..
~ -$- 47
Cart e d 1 ali ment at ion
Cart e interface
-$- 15 2, 5 x 66 mm -$- 99 )( 112 mm

Figure 9 :
Châss is
intermédiaire

12 16 Figure 10 · Face arrière 63

10
"-

1~
' ---,
) ( "' ) ( "' ) N

Ü< •>
N
(")
0 0
( '\
( Î\
\.J
\) 00
_Q_

liE Mar-quage I n si t u

12 V. La diode 091 ajoute un offset de trage de 5 H avant de traverser notre cir- Le niveau de bruit et de ronflement du
0,6 V, ce qui nous donne les + 12,6 Vdc cuit de stabilisation. + 360 Vdc est inférieur à 10 1.Nac, et non
de chauffage des tubes . La mesure du Ce circuit a déjà été décrit plusieurs fois mesurable aux bornes de C61 qui ali-
ronflement de cette alimentation est infé- dans nos pages. La résistance R84 a été mente les tubes d'entrée.
rieure à 100 1.Nac. De plus, l'alimentation portée à 10 MQ de manière à réaliser
des fi laments est portée à un potentiel de avec C82 une constante de temps de MISE EN ŒUVRE
+ 45 Vdc (R85/R87) afin d'éviter toute vingt secondes.
influence thermoïonique des filaments La montée en tension est progressive et LA MECANIQUE
vers la cathode des deux tubes d'entrée. se stabilise après une minute. A noter Il est plus facile de réaliser en premier
La deuxième tension redressée de que la résistance de gate du SIPMOS est lieu la partie mécanique en se servant
+ 430 Vdc est appliquée à une self de fil- quasiment " infinie ,, (fyp : IG = 10 nA). des cartes imprimées non câblées.

34
UNE ÉTUDE SANS COMPROMIS
Les photos d'entrée et 8 sont assez
didactiques et vous serviront de guide
pour la réalisation.
Un châssis intermédiaire fixé aux oreilles
du boîtier (figure 9) supporte tous les
éléments.
Le boîtier est le même que celui du pré-
amplificateur SRPP paru dans Led no180
et l'ampli casque de Led n°184. Il est
disponible chez Radiospares sous la
référence 224-004. Les faces mesurent
65 x 300 mm, avec une profondeur de
280 mm.
Les pieds fournis ne permettent pas une
ventilation suffisante pour des appareils
à tubes. Nous utilisons dans toutes nos
réalisations ... des bouchons d'arrêt de
porte disponibles dans les rayons du bri-
colage (photo C). L'appareil est ainsi sur-
élevé de 20 mm.
Il y a quatre pièces distinctes en Tufnol
de 4 mm. Le Tufnol se vend par plaque
de 285 x 590 mm chez Radiospares (réf.
374-418). C'est la matière qui convient le
mieux à cette application.
Une plaque d'aluminium de 1,5 mm sup-
porte le transformateur. Bien que celui-ci
soit à faible rayonnement, nous avons
prévu un écran supplémentaire en tôle
de 1 mm en fer doux.
Le thermique est fixé sur cet écran
(photo A).
Le tout est fixé d'équerre sur trois profi-
lés en aluminium de 10 x 10 x 1 mm.
Tous ces matériaux sont disponibles
dans les rayons du bricolage.
L'ensemble est fixé aux oreilles du boîtier
par trois vis M3 situées de chaque côté
du châssis.
Vous trouverez figure 10 l'emplacement
des composants situés en face arrière.
La face avant ne reçoit que le switch et le
voyant de mise sous tension.
Afin d'éviter les déconvenues, nous nous
abstenons de donner certaines cotes de
perçages. Il est plus sûr d'effectuer le
marquage des trous in situ, lorsque tous
les éléments sont disponibles, et en utili-
sant les cartes nues.
Il est d'ailleurs conseillé de vérifier égale-
ment les cotes qui sont publiées.

35
PRÉAMPLIFICATEUR RIAA POUR CELLULES MC OU MM

Figure 11 : ;-:<circuit alimentation


Carte alimentation :;..~:or.. ' • _.< ~-t..~ :.....:.,;. ..._ - - •

Circuit imprimé vu côté


2 C80,C86
pistes cuivrées
1 C81
1 C82
r 1
1
C83
C84
1 C85
1 C87
3 C90,C93,C94
+ 1 C91
1 C92
1 8 80
1 8 90
+ 2 080,081
1 082
4 083,0 84,085,0 90
1 091
1 092
1 FS1
1 IC90
1 L80
1 Q80
1 Q81
1 P80 (ou R86)
Bot tom R86 (Selection- voir texte)
2 R80,R85
2 R81 ,R82
1 R83
1 R84
1 R87
1 R90
1 TR1

Photo E : Alimentation câblée et fixée au châssis En effet, les composants fournis peuvent
être légèrement différents.
La mise en place des cartes est délicate.
En effet, elles sont solidaires de la face
arrière par le connecteur RCA et les deux
régulateurs ballasts. L'idéal est de réali-
ser cette opération avec les cartes nues
équipées du seul connecteur RCA pour
la carte de base et des régulateurs bal-
lasts pour l'alimentation.
Il faut veiller à ce qu'en aucun endroit, le
cuivre des cartes ne soit en contact élec-
trique avec une quelconque pièce du
châssis.
Après s'être assuré que tous les
ensembles trouveront leur place, nous
pouvons passer au montage des divers
composants sur les quatre circuits impri-
més.

LES CIRCUITS IMPRIMES


Cette réalisation comprend quatre cir-
cuits imprimés : la carte d'alimentation,

36
UNE ÉTUDE SANS COMPROMIS

Valeur Volt/Puis. Toi/Type Pas (mm)

82~F soov Radial 10


0,22~F 630V Radial 22,5
0,47~ F 400V Radial 22,4
1 ~F 400V Radial 27,5
1nF 630V Radial 10
10nF 630V Radial 10
100~ F 63V Radial 5
1~ F 63V Radial 5
4700 ~ F 25V Radial 10
100~ F 16V Radial 5
600V 1A Pont
40V 1,5A Pont
5,6V 400mW Zener
120V 1,3W Zen er
1N4007
1N4148
Led Verte
250mA Retardé (T)
7812CT 12V / 1,5A
SH SOmA Photo 5/2
2N5401
BUZ80
100K 10T
56K 0,66W 1%MF
220K 2W 5%MO etal Oxyde
150K 0,66W 1%MF
10K O,SW 1%MF
10M O,SW 1%MF
33K O,SW 5%
470 O,SW 5%
Voir tex1e
Figure 12:
0 0
Carte alimentation
Emplacement des composants 0 0
la carte de base sur laquelle s'enfiche la Photo F : Fixation de la carte alimentation au panneau arrière
carte des tubes et la carte interface.

La carte d'alimentation
Le circuit imprimé de 99 x 112 mm regrou-
pe tous les composants de la régulation
des 12,6 V et 360 Vdc {figure 11).
Le câblage des composants sera confor-
me au plan d'insertions de la figure 12 et
à la photo E.
Fixation de la carte au châssis et au pan-
neau arrière (photo F).
- Souder IC90 et 081 de manière à ce
que le sabot des boîtiers soit aligné sur le
bord de la carte et que le trou de fixation
se trouve à 20 mm de la surface.
- Placer provisoirement une épaisseur de
2 mm sur le panneau arrière, à l'endroit
où se fixeront les boîtiers T0220. La carte
d'alimentation équipée des seuls ballasts
est placée sur les deux cornières alu en
,, U ., contre l'épaisseur de 2 mm. Les
quatre trous de fixation {M3) sont mar-

37
Figure 13:
Carte des tubes
Circuit imprimé

Photo D : Vue arrière qués et percés avec précision dans les


deux profilés. La position latérale de la
carte n'est pas critique, il suffit de la cen-
trer.
Fixer la carte d'alimentation avec quatre
entretoises (M3) M-F de 5 mm aux deux
profilés alu en « U "· Une cornière en alu
de 40 x 20 x 2 mm de 120 mm de long, fait
office de refroidisseur. Elle est placée
entre les boîtiers T0220 et la face arrière. Il
y a lieu de marquer avec précision son
emplacement sur le bord de la face arriè-
re.
Après pointage des trous de fixation de
081 et IC90, les trous sont percés avec
grande précision dans la cornière et la
face arrière. Bien ébavurer afin d'éviter
les courts-circuits entre le sabot et la
cornière.
Ultérieurement, les deux ballasts seront
isolés par un mica de 1/1 o• de mm et
fixés par une vis nylon M3. Il est préfé-
rable d'utiliser une entretoise M3 F-F de
5 mm comme écrou (photo F). L'arrière
du panneau a été peint en noir pour
mieux évacuer la chaleur (photo 0), mais
ce n'est pas indispensable.
Après s'être assurés que les fixations de
la carte ne posent plus de problème,
nous pouvons procéder au montage des
composants (figure 12, photos B à F)
Points particuliers
La résistance R80 (220 kQ/2 W) est mon-
tée à +1- 1 0 mm de la surface (photo E).
La résistance R85 (220 kQ/2 W) et la
diode 087 sont montées sous la carte
(photo B).
La carte peut être équipée d ' un ajustable
de 100 kQ/ 10 tours (P80) pour régler la

38
"
UNE ETUDE SANS COMPROMIS

Figure 14 :
Carte des tubes
Emplacement
des composants

haute tension. Mais une résistance (R86) Photo H : Carte des tubes
MF à 1 % de 0,66 W sera plus fiable.
Dans le prototype, nous avons utilisé
une 56 kQ. La self de filtrage est fixée
par deux vis M4 sur la carte même.
Toutes les connexions se font par
cosses et picots de 1,3 mm, la carte est
ainsi libre de fils. Tous les fils de liaisons
sont torsadés ,, serré •• afin de réduire au
minimum leur rayonnement.

La carte des tubes


Cette carte de 150 x 40 mm reçoit les
cinq tubes (figure 13). Les supports de
V1 et V2 sont « plaqués or » {photo G).
C'est une précaution indispensable si
l'on veut éviter les bruits de craque-
ments dus aux micro-variations de
contact des broches.
Les pontages situés sous les supports
Novai (V1 ,V2,V3) sont soudés avant pla-
cement de ceux-ci (figure 14).
Le pontage reliant la broche 1 de V3 à la
broche 1 de V5 (+ 360 Vdc) est isolé et
placé à l'arrière de la carte (photo 0). Le
pontage reliant les broches 5 de V1 et V2
est isolé (photo H). Cette carte sera enfi-
chée sur la carte de base en fin de mon-
tage de cette dernière.

La carte de base
La photo G présente la carte de base
assemblée.
La carte de base de la figure 15 (152,5 x
99 mm) est solidaire de la carte interface
(152,5 x 56 mm) par le raccordement de
8 fils : 4 masses, 2 entrées et 2 sorties
{photo 1). Le marquage des 6 trous de
positionnement (4 dans la base, 2 dans

39
. PRÉAMPLIFICATEUR RIAA POUR CELLULES MC OU MM
'

Figure 15:
Carte de base
Circuit imprimé

C.3 GH;t·. -=- rn 8è


5nl
ôô -=- -=- -=- ~ ~
0
~G
u t;;\
V ~: ~: ~ ~u({;\~-
Ü u0-
' - - - - - - - - - - - - - - - - '
~
u ~- 0
Ü
u ~ ~- 0
Üo c:~eu~:
u ~a~e
Emplacement
des
composants

40
1

UNE ETUDE SANS COMPROMIS

l'interface) dans les deux languettes en


Circuit amplificateur Valeur Volt/Puis. Toi/Type Pas (mm) Tufnol se fait avant le montage des com-
6 C1,C2,C5,C6,C15,C1 6 0 ,11JF 100V Radial 10 posants (figure 9).
2 C3,C4 2 ,21JF 250V Axial
Après avoir soudé le socle RCA sur la
4 C7,C8,C17,C18 1001JF 63V Radial 5
2 C9,C10 22nF / 1% 500V Radial 10,8 carte interface, solidariser les deux
4 C11 ,C12,C62,C64 0,1i.JF 400V Radial 15
8,8
cartes provisoirement par les deux pon-
2 C13,C14 3,3nF 11% 500V Axial
2 C19,C20 Voir texte 100V Radial 5 tages extérieurs.
2 C21,C22 11.1F 250V Radial 22,5
2 C22 ,C24 450V Axial
Laisser un espace de +1- 1 mm entre les
101JF
1 C60 11JF 63V Radial 10 deux cartes.
1 C61 221.1F 450V Radial 7,5
1 C63 471JF 400V Radial 7,5
Centrer l'ensemble sur les languettes et
2 R1,R2 Voir texte 0,5W 1%MF Metal Film marquer avec précision sur le panneau
3 R3,R4 ,R60 1M 0,5W 1%MF
4 R5,R6,R35,R36 10K 0,5W 1% MF
arrière les deux trous du connecteur
2 R7,R8 680K 0,5W 5% RCA. Après perçage de ceux-ci, mar-
2 R9,R10 33K 0,5W 5%
2 R11 ,R12 16K 0,5W 1%MF quer et percer le trou de fixation de ce
2 R13,R14 261K 0,5W 1% MF connecteur.
2 R1 5,R16 324K 0,5W 1%MF
2 R17,R18 47K 2W 5% MO Metal Oxyde Fixer l'ensemble au panneau arrière par
2 R19,R20 23,2K 0,5W 1%MF ce connecteur, marquer et percer les six
2 R21 ,R22 1,2M 0,5W 1% MF
4 R23,R24,R31,R32 4 ,7K 0,5W 1%MF trous (M3) dans les languettes en Tufnol.
2 R25,R26 18K 0,5W 1%MF Après s'être assuré du positionnement
2 R27,R28 100K 2W 5%MO
2 R29,R30 12K 0,5W 1%MF correct, désolidariser les deux cartes
2 R33,R34 33K 2W 5% MO
2 R37,R38 680 0,5W 1% MF
pour procéder au montage des compo-
1 R61 100K 0,5W 5% sants (figure 16).
1 R62 0
1 R63 1K 2W 5% MO
L'assemblage de la carte de base ne
2 TR1,TR2 Voir texte pose pas de problème particulier.
2 V1 ,V2 EF86
3 V3,V4,V5 ECC81
A suivre
JL Vandersleyen

SERVICE CIRCUITS IMPRIMES


0 yi- 6, 0 :u 35 ~
Circuits professionnels Kappa Industries

Qté Circuits percés Total NOM ..............................................................


et étamés
Prix
PRÉNOM ........................................................
No : .......... R UE .............................................
• Préamplificateur RIAA
- Carte alimentation 13,50 € .................... ....................................................
- Carte des tubes 7,30€
- Carte de base 18,30 € C ODE P OSTAL : .................................................
V ILLE : ..................... ...................... .. ................
• Push-Pull Tetrodes 807
Paiement par CCP 0 par chèque bancaire 0 par mandat 0
• Carte préampli/déphaseur 20,00 €
• Carte alimentation négative 3,40€
libellé à l'ordre de
• Amplificateur 50 W/8Q
,
• Carte amplificatrice 38,00€ EDITIONS PERIODES
• Carte alimentation stabilisée 16,00 €
2-12 rue de Bellevue 75019 Paris
Frais de port et emballage ................... ............ .............................. .................................... 1,60 €
Total à payer € Tél. :01 44 84 88 28

'
41
6E PARTIE

ENSEMBLE HOME CINEMA sion de sortie, mais augmente la fiabilité.


Cette tension, volontairement remontée
à environ 300 V, attaque C24 par l'inter-
Modulaire et de qualité audiophile médiaire de R4. La constante de temps
R4/C24 détermine le temps de montée
RETOUR SUR L'ALIMENTATION en tension de l'alimentation, tandis que
l'ondulation résiduelle encore réduite par
le filtrage R4/C24, détermine le niveau de
bruit en sortie.
Pour ces deux raisons, R4 passe de
100 kQ à 220 kQ, et C24 de 0,47 1-1F à
47 iJF. Le temps de montée passe de
moins de 1 seconde à environ
25 secondes.
La tension aux bornes de C24 était appli-
quée sur la " Gate •• de Q1 et déterminait
la valeur de la tension de sortie. La régu-
lation de cette tension étant insuffisante,
il en résultait une variation de la tension
de sortie en fonction du débit, supérieu-
re à 10 volts.
Désormais, entre C24 et la ,, Gate " de
Q1, on intercale R39, les zen ers
D12/D13/D14 et C27 en parallèle sur les
trois zeners. La tension au point de jonc-
tion de R39-C27-Zeners est portée à
Comme pour chacune de mes descriptions, l'alimentation
250 V par le choix et le tri judicieux des
décrite dans Led n°186 (figure 8) a été soumise aux habi- valeurs de D12-D13-D14. Les tensions
tuelles séances de torture : fonctionnement en continu en de ,, zener »étant données à 10 %, il y a
charge maximale pendant plusieurs jours. arrêt/mise en lieu de faire un tri. De plus, en jouant sur
route aléatoire. fonctionnement sur charge de 500 Q/1 00 W trois zeners connectées en série, il est
plus facile de trouver la bonne tension .
en régime impulsionnel commandé par un générateur de
Le choix 75 + 75 + 100 est théorique. On
tone burst. pourra préférer d'autres valeurs (120 +
120 + 10). On prendra des zen ers de

L
e résultat ne s'est pas fait 300 mW qui consomment moins.
attendre. A ma grande honte, LE CIRCUIT Le Mos Fet sera monté sur un dissipa-
l'alimentation a montré des D'ALIMENTATION teur SP38 plus volumineux que le ML97,
défaillances : lequel est insuffisant en régime perma-
- Instabilité à la mise en route et à l'arrêt Le nouveau circuit est décrit f igure Sbis . nent 500 mA avec les MOS BUZ41 /60 et
avec rupture aléatoire du BUZ41 ou du Le pont de diodes reste à l'identique, 92 .
BC 556. C22 est inchangé. Une résistance R40 de 100 kQ est mon-
- Tendance à l'accrochage à une fré- Q2 (BC556 ou 557) est remplacé par un tée en parallèle sur C17 pour décharger
quence de l'ordre du hertz sur certaines BF463 qui présente un Vce de 250V. La lentement le condensateur lors des
valeurs de charges. jonction est protégée par D6, une zener arrêts de l'alimentation. R6 passe de
- Tension de sortie insuffisamment stabi- de 75 V. Ce transistor est monté en géné- 10 kQ à 2 kQ.
lisée en fonction du débit à fournir. rateur de courant de 1 mA. De ce fait, le Le déphaseur étant alimenté en 230V
- Montée en tension trop rapide pour un courant de 1 mA traversant R38 (portée à sous quelques milliampères, deux zeners
usage avec des tubes. 300 kQ) génère à ses bornes une tension en série, D1 0 et D11 ajustent la tension à
C'est pourquoi j'ai remis l'ouvrage sur le de 300 V environ. RV9 est supprimé, ce 230 V en partant des 250 V stabilisés de
métier. qui rend impossible le réglage de la ten- l'amplificateur. Les condensateurs C25

42
BLOC AMPLIFICATEUR 50 W

~
12,6 v
~

: ~ 12,6V 08 lA 11'14007

: ~ 01 N H. T. 250V arlllii 6005


~ ri.l8
~aR&1
~
~
~ >- 3.5 A •.~l.. l
[ R6

~A5
TR1 ~1 2K 1W
>-
os . t S! H. T Déphaseur 230V
~

lruse .,: ~ 230V Cl~ R37 ~1


~2
j_c 21
230\f.
: ~~ 500 mA T .7nf
rJroo7

s: o;:T
S! ~ iC
06 07
2 S:•N<OO
=---.L.. C26
01~
.l.
r "o ~

___:: .___ 2 ~ 04
1N4007 ~3
2
1N4007
Ill

P'- ~
lR4 C21
21<

'2S: 012
if
~
D11
·;;:S!
BZX85C120
~ C17
\".J.oo, 02 ~
~ ~23 "'l"' ~~
H.r
TA6!175
8F463 BZX7&5C1oo C27 C25

•.~l.. C22·T
4701Jf400V R36
150k2W
1
=~OOnf ~
..
'2 ~_D13 =~
81X85C7S à- f
~;
47011'
100K1W
47011f'400V

lnt
1 R38 ~ zr~

J
~

Figure Sbis
300k
J_ MASSE

Tableau A

A vide A 350 mA A 500 mA


Tension 200 230 250 230 200 230 250
Pri mai re de Tableau B
TR I
Tension 205 236 256 223 203 223 S IPMOS RDSen Ohms VDS en Volts lp en Amperes Fabricants PackaA<
Secondaire BUZ4 1A 1.5 500 4.5 SIEMFNS T0220AB
V HT sur C22 281 322 350 296 241 279 BUZ60 1 400 5.5 SIEMENS T0220AB
V sur R38 262 303 330 277 222 260 BUZ6 1 0.4 400 12.5 SIEMENS T0 220AB
V sur la Gate 243 246 249 246 2 18 246 246 BUZ9 1A 0.9 600 8 SIEMENS T0220 AB
de Q I BUZ92 3 600 3.3 S IEMENS TO 220 AB
Te nsio n d e 239 242 243 24 2 212 242 24 2 RUK455-200A 0.23 200 14 PHI LIPS TO 220 AB
sortie IRF40 0.55 400 10 SGS-THOMSON TO 220 AB

et C17 servent de réservoirs lors des RESULTATS DES MESURES lés impropres à cette utilisation, avec une
appels de courant et favorisent la stabili- Le tableau A fournit quelques chiffres tendance à l'accrochage impossible à
sation générale. sur le comportement de l'alimentation, maîtriser. Notre choix définitif s'est porté
Toutes ces modifications ont eu pour du débit et de la tension secondaire four- sur le BUZ61 ou le BUK455-200.
effet d'obtenir une excellente stabilisa- nie par le transformateur TR1 . Enfin, si DB n'est pas obligatoire, car nor-
tion de la tension de sortie et une chute malement incluse dans le SIPMOS, il est
de moins de 1 V pour des variations de la LE MODULE fortement conseillé de la souder sur le
tension secteur comprises entre 215 V et Le circuit imprimé simple face mesure circuit imprimé.
250 V et des variations du débit en sortie 220 x 70 mm (figure 9A bis). Dans le prochain article, nous passerons
comprises entre quelques milliampères Ce circuit est très simple à câbler et cette aux amplis de 30 et 10 watts, puis aux
et 500 mA. alimentation pourra être utilisée pour montages et aux mesures.
On notera qu'avec une tension secteur bien d'autres usages. Entre-temps, je vous souhaite à tous une
inférieure à 215 V, la stabilisation est On notera que le circuit permet l'utilisa- très bonne année, pleines de réalisations
insuffisante. tion de condensateurs de différentes audiophiles.
A la mise sous tensiçm, la montée gra- tailles, ce qui peut faciliter l'approvision- A. Cocheteux
duelle de celle-ci (de l'ordre de 25 nement (figure 98 bis). info@isasarl.com
secondes) devient compatible avec le www.isasarl.com, section cc hi-fi ,
temps de chauffage des tubes. Le niveau LE CHOIX DU SIP MOS Sur le site, section " Forum", un forum de
de bruit est encore amélioré, l'ondulation Initialement, le choix s'était porté sur le discussions est ouvert à tous. N 'hésitez
résiduelle étant invisible à l'oscilloscope. BUZ41 , déjà utilisé dans l'alimentation pas à poser vos questions et à discuter
De plus, la stabilité et la fiabilité s'en décrite dans Led no183. Le tableau B des éventuelles difficultés que vous
trouvent renforcées. donne les valeurs caractéristiques pour pourriez rencontrer. Merci également de
Désormais, l'alimentation passe notre les MOS courants. m'indiquer vos rapports d 'écoutes. //s
test éprouvant de fiabilité. Les IRF fabriqués en Chine se sont révé- sont toujours intéressants.

43
RETOUR SUR L'ALIMENTATION STABILISÉE

0
Ul
0

®
0~0
![;]
"' 0
~
0 Il
0
~
~


:;:
® ~~ ·~
+

0 ~
Ill
!ji

Figure
98 bis 0 0
44
Live Sound ; \
AUDIO
1
Fabricant depuis 1960
TRANSFO DE SORTIE POUR AMPLI A TUBES + DE 1500 ''*'renees en stock
Quelques prix
TUBE CAPOT NOIR ECC 83 PH GE 24

Enroulements mu~i couches tôles à grains orienté sortie


8 ohms pour touts les modèles - montage single
ECC83WA EST
ECC 88 US
E188 CC TESLA
8
22
15
MASCOTTE
Pour 1 EL34 6L6 5998 classe A 30W EC 86 PH 10
Primaire mu~i impédance ECC 81 PH 24
21 00 2400 2700 temps de montée 3.8~s
Pour 1 6C41 classe A 1OOW 700ohms
60 Euros ECC 82 EST 8
20
Ampli 1Owatts mono
EL 33 ZAERIX
Temps de montée 3,5~ 115 Euros EL 84 EST 10 Entrée réglable par
Pour 1 6C33 classe A 1OOW 300 ohms EL 34 EST 22
Temps de montée 211s en cuve 210 Euros 32
KT 88 EST
33
potentiomètre ALPS.
Pour 1 3008 KT 88 6550 classe A 1OOW 6550 EST
2500 ohms temps de montée 3,5,,s 140 Euros 62
Montage PUSCH PULL
KT90 EST
75
Sortie sur banane femelle
3008 EST
Pour 2X EL84 O U 2X6V6 22W ECL82 SIEM 15
2X4500 ohms tôles en C 38 Euros 14 Ampli en kit 120euros
ECL 86 MAZ
Pour 2XECL 82 OU 2XELC86 22W 6L6 GC EST 22
2X3500 ohms tôles en C 38 Euros EZ60 PH 10 Ampli monté 170euros
Pour 2XEL 84 OU 2X 6V6 30W 2 GZ32 PH 15
2X4500 ohms prose ultra llna!fe 5R4 PH 18 Options coffret 20euros
Temps de montée 4~ 62 Euros 5U4 MAZ 18
Pour 2XEL 34 OU 2X6L6 OU 2X KT 88 5Y3 GB PH 15
2X6550 2XKT 66 OU 2X KT 90 90W 6AS7G RCA 16
2X2400 ohms prise ultra linaire 6V6G MAZ 10
Temps de montée 4 ,5~s tôles en C 90 Euros 6F6GRCA 18
Pour 4XEL 34 OU 4X6L6 OU 4 KT 88 6N7 RCA 15
4X6550 OU 4X KT 66 OU 4 KT 90 200W 6SN7RCA 20
2Xt300ohms 6SL7 RCA 21
Temps de montée 5 ~ 21 0 Euros 6541 EST 33 2x15watts - 4 6V6 tétrodes
Transfo pour maquettes ou dépannages 6c33 CB 60
ECL 82 ECL 86 fixa étrier 7 Euros en kit sans coffret. .... ......... .. ... ..450
Pour 1 EL 84 fixa étrier tt Euros en kit avec coffret... .. ................ 650
CONDENSATEUR HAUTE TENSION
Radial à picots Produit fini ...... .... .. ............ ... ..... 850
TR D'EN EE POUR EA PLI PASSif 2 ., (Ill 0
GAIN 12 DB 20 HZ +-0,5 Db
TJ:t,ANSFO DRIVER AMPLICATEUR R/4
90 Euros
90 Euros
tOut 400v
22uf 385v
33~1 250v
2
2
':;.:-:> ! t •! Version 2x20watts 4 EL33 tétrodes
TRANSFO ENTREE SYM.SORTIE ASY R/4 90 Euros 3 en kit sans coffret... ..... .... ....... ... 500
47~1 400v
TRANFO ENTREE ASY SORTIE SYM .R/4 90 Euros 66~f 385v
3,5 en kit avec coffret.. ....... ............. 700
TRANSFO D'ALIMENTATION CAPOTE tOO,tf 385v 3,8
Primaire 230v ou spécifiCation 4 Produit fini ................. ................ 900
100~1 400v
S~re 300v 300ma 6,3v 4A 43 Euros 220~f 385v 8
Secondaire 40011 500ma 6,3v 4A 74 Euros 220~f 400v
7,5
AXIAL
8~f 3sov
10Jtf 350v
(3 Euros 22!4f350v
AU MAGAZINE DE RÉFÉRENCE EN ÉLECTRONIQUE

au lieu de 49,50 €

l € J
* 11 numéros d'ÉLECTRONIQUE PRATIQUE
prix kiosque : 4, 50 €

OTRE
OEAU
Un
multimètre
de poche

·-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~---
je profite de voire oHre EXCEPTIONNELLE ~
' et je retourne vite mon coupon à l'adresse suivante : r ELECTRONIQUE PRATIQUE service abonnements ·18/24 quai de la Marne . 75164 Paris Cedex 19
Tél. : 01 44 84 85 16 Fax: 01 42 00 56 92 - Internet: www.electroaiquepretiqii.CI•

Ci-joint mon rëglement par :


11
a
0 1 AN :11 numéros
d'ELECTRONIQUE PRATIQUE 0 Chèque bancaire ou postal 0 Carte Bancaire 1
au prix de 8150
DOM par avion: 42,90 € ·TOM par avion: 51,70 €
N° : 1 1
Signature ( oliigaloire) :
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Date d'exp. : l~.......~.--~.--~..._, i1
Belgique, Suisse: ~.00 € ·Autres pays nous consulter !!
~
Je bénéficie d 'une petite annonce gratuite
Gif flti7RE CADEAU un multimètre de poche
0 M 0 Mme 0 Mlle Nom/Prenom : ................................................................................................. !
3 112 digit, pratique et utile!
19 plagBs de mesurtl- Indication automatique de la polarlt6.
Adresse : .............................- ....................................................................................................................................._.............................. !
Uvré BV6C p{/6 d 'BIIm6flfalion, COflionB de tast et doc 8fl frsnt;Bis.
,envi! o n 3 rr ·unrs pour la liv1 a~ t' â do '11 CP: ........................................................ Ville: ................................................................................................................................. 1
Petites annonces gratuites
Vds 4 HP Audax WFR24 : 170 €, ampli bration K7) : 45 €. Stéréo equalizer numérique OX750. Téléquipement Lampemètre. Analyseur distorsion.
Thorens PR24 : 550 € , TD125: 200 €, + analyseur AOC Soundshaper 200 : mémoire DM64 2 x 100 MHz Tektronix à Tél.: 04 94 91 22 13 (soir).
2 tweeters Beyma CP21 F : 150 €, 30 € . Unique dessin d'art en 60 x 30 cm mémoire 7623. Transfos variables 6 A,
2 tweeters Audax dôme 025 : 60 €, à l'effigie du tube pentode EL84, à enca- 12 A, 20 A. Tél. 02 48 64 68 48. Vds oscillo. 2 x 60 MHz Tektronic,
TD160: 80 € , caisse Beweridge : 380 € , drer : 20 €. Frais de port en sus. Hameg : 80 €. Fréquenc. 1,2 GHz : 70 €.
labo photo-couleur : 160 €. Tél. : 01 39 43 50 17 ou 06 60 61 56 43. Vds ampli paru dans Led n• 166, 6V6 Ampli en panne Pioneer Prologic DTS.
Tél. 06 19 05 89 24 2 x 12 W en écoute: 380 € . A débattre. Tél.: 06 89 36 57 69 (Rouen).
Vds matériel destiné à l'enregistrement : Tél. : 01 42 92 56 44 (bureau),
Vds lecteur enregistreur Sony TC-D5M, 2 microphones AKG 0125 équipés 01 46 48 86 83 (dom.). Vds tubes à vide GZ32, 6V6GT, EL41 ,
état neuf, peu servi : 650 € . Magnéto K7 de prises Canon dans coffret original. GZ40. Tubes miniatures 6AQ5. Rech.
Tandberg 3034, révisé (sur facture) : 2 câbles (blindés) env. 8 m, équipés, d'un Ach. pavillons multicellulaires 8, 10 ou 15 tubes à vide 6BA6. Tél. : 03 81 52 66 65.
150 €. Chambres de compression côté, de fiches Canon et, de l'autre, de cellules : Allee, Vitavox, Philips ou Onken.
Western Electric 555 + membranes de jacks mono 1/4". 1 pied chromé de hau- Pav. Le Dauphin. Adaptateurs moteurs Vds Supravox 21 cm (T215): 200 € la
rechange : 3 900 €. Raccords en fonte teur ajustable sur trépied fonte équipé de JBUAitec. Membranes Fenolites pour paire. Ampli Comelec Classe A,
pavillon 15A : 1 500 € la paire. raccord M12 à 3/8. 1 barre (fixe) pour IPC/Aitec 288. Moteurs 2 pouces Philips, 2 x20W, IGBT: 150€. Tél. : 061814
Tél.: 0612 251805. montage de 4 micros (équipée en 3/8). IPCLU. Haut-parleurs Allee 515NIPC LU 30 78, e-mail : ptence@chello.fr
1 barre (articulée) pour montage de 1081. Vitavox S2. Ampli 3008 Legacy, Mc
Vds 5 Cl Led du préampli audiophile à 2 micros (équipée en 3/8). Pinces porte- lntosh MC240, préampli Mc lntosh C11 Rech. amplis cinéma A116, A123, 268,
tubes 7308 (n..175 à 178) avec 2 Cl dou- micros diverses. Adaptateurs de filetage ou C22. Tél. 03 22 43 11 46. 26C, 278, Ml 60, Ml 200, Westrex, Mc
bleur Latour : 43 € (port compris). (3/8, 5/8 et M12 1,75 ISO, système fran- lntosh. Préamplis C22 et C20, très bon
Tél. : 06 84 53 12 50. çais). Pied Velbon VS 3. Ach. Filtre passif Maison de l'audiophile. état. Moteur et trompe Allee 806 A16H
Tél. : 04 42 23 50 99. Cellule DL103. Transfos MDA pour 8118,515 Hollywood.
Rech. Led n•140 ou article concernant DL103. Platine vinyle EMT 930. Tél.: 06 70 17 67 56.
ampli classe A 2 x 20 W à tubes EL84. Rech. Led n•169 pour compléter ma col- Membranes pour tweeters JBL 2402.
Tél. : 02 40 43 71 02. lection. Tél. : 03 85 89 01 01. Moteurs LMT. Copie Pultech PL1O. Vds 2 blocs stéréo Téléwatt SB 280/2
Pavillon grand Sato. Transfos 110-220 V. 2 x 200 W chacun, 600 € pièce. Ampli
Vds tubes audio neufs (90 références) et Vds 8 W Hiraga pure classe A, alim sépa- Tél. 03 22 4311 46. et préampli Luxman M383, C383, état
redresseurs (10 références) de 1930 à rée: 250 € . A déb. Tél. : 02 98 02 61 33 neuf : 1150 €. 2 blocs Filson à lampe,
1970. Rare: condes Mica moulés 50 nF Vds 3 transfos BF ACEA 4000/8Q avec très bon état : 1200 €. Préampli Quad
et 0,1 ~F/2000 V. Liste détaillée sur de- Vds enc. JBL L36, HP neufs : 450 € . CR linéaire pour Push EL84, EL34 : C22: 200 €. Tél. : 06 70 17 67 56.
mande. Tél./Fax: 01 34 66 34 93 (rép.). Ampli Audio Research C60 : 1 900 €. 160 €. Transfo alimentation 160 V.A.
Tubes divers (liste sur demande). (EL34) : 80 €. Transfo BF Hexacom pour Vds 2 TS Cuve Magnetic P : 3800 Q/S :
Rech. doc et tuner FM à détection de Tél. : 06 86 84 66 46 (Nord). Push triode 3000/8Q : 140 €. 4-8-16 Q : 70 € . 2TS capot Ampliton
comptage années 60. Numéros de Tél. 01 47 00 33 61. 5000, P : 3800 Q/S: 4-8-16 Q: 100 €.
Hobbytronic-HBN et n.. 33, 36, 41 , 43 et Vds CEG TL5100: 500 €. Préampli TD Garrard 401 , très bon état,
44 de L'Audiophile. Rech. emploi techni- Transcendent Sound GG : 390 €. Pot. Vds ampli NAD 2150 2 x 50 W : 400 € . nue : 200 € . Tél. : 06 73 37 71 13.
cien hifi (Orléans). Tél. : 06 86 82 27 79. Dact. 1OK : 80 €. 50 ~F ASC bain huile Ampli Scientelec Elysée 40 à EL34,
30 €, câble HP hifi câble Puretrans 3M : 2 x 40 W : 400 €. Tuner Luxman T-2L : Vds lecteur DVD/SACD Sony S9000ES :
Vds lecteur de laserdiscs Philips CDV486 60 €. Tél. : 04 66 84 02 68. 300 € . Préampli Luxman L222 : 250 €. 870 €. Tél.: 06 07 75 48 35.
+ 25 films : 11 0 €. Platine de salon enre- Egaliseur Nec : 250 €. HP 38 cm Altec
gistreuse de minidiscs (MD) Sony MDS Vds RCL-Meter Sefelec numérique pro- 421 : 300 € les deux. HP 46 cm Vds câble mod. RCA Audio Ouest coral :
JE 500 + 36 MD : 100 €. Platine cassette grammable 0,01 nano à 0,01 micro. Celestion : 350 € les deux. HP 285 120 € . Câble HP Link Monitor argent
Pioneer CT 339 (dolby 8/C/Hx Pro + cali- Alimentations simples et doubles. Oscille Supravox T285 : 350 € les deux. 2x220cm: 150€. Tél.: 0139799875.

FRANCE, BELGIQUE, SUISSE, LUXEMBOURG: 19 € AUTRES*: 27 €

NoM: _ __ _ _

PRÉNOM:

RUE _ __

VILLE:

Le premier numéro que je désire recevoir est le n•

• Pour les expéditions «par avion», ajoutez 8 € au montant de votre abonnement.


Ci-joint mon règlement à l'ordre des Editions Périodes : 0 chèque bancaire 0 CCP 0 mandat

A ret ourner accompagné de votre règlement à :


EDITIONS PÉRIODES, Service abonnements, 2- 12 rue de Bellevue 75019 Paris Tél. : 01 44 84 88 28
L -- --- - -------------------------------- - ----------------------------------------------- -- -----~

47
r·~!'~~>,;-·~~ "i ~~:;_',"0, """''>mv.l

ellevue 75019 Paris

- Commande d'un moteur Pas à Pas bipolaire avec - Correcteur d'acoustique 10 voies à amplis OP à
le kit de développement 68HC11 Photocopies de l'article (Prix de l'article : 4,60 €) :
FET OPA-604AP - La clé de l'électronique à tubes (Cours no 7)
- Préamplificateur bas niveaux à tubes - Le MICROCONTROLEUR SX28 (Scénix).
ECC83/ ECC81 pour platines vinyls ou microphones - Alimentation haute tension à très faible bruit
Réalisation d'un chrono de précision (3"'" partie)
- Enceinte deux voies Euridia 2000 - Filtre actif tri phonique de 24 dB/Octave. Aiguillage
- Générateur vobulé 1 Hz - 1,5 MHz avec marqueur à 100Hz
(3"'" partie) -Amplificateur classe A de 2 x 15 Weff avec
tétrodes 6V6 - La clé de l'électronique à tubes (Cours no 8)
- L'amplificateur multicanal GK Five (1 "' partie)
- L'enceinte EuphonieNifa " Double six ,
- Commande d'un moteur Pas à Pas Unipolaire avec - Le push-pull de triodes 845
le kit de développement 68HC11 Photocopies de l'article (Prix de l'article : 4,60 €) : - Alimentation haute tension à très faible bruit
- Enceinte deux voies Euridia 2000 (2"'" partie) - Push-Pull de 845: Bloc mono 40 Weff (1 .. partie) (2' partie)
- Générateur vobulé 1 Hz - 1,5 MHz avec marqueur
I'Anti-Barkhausen (4"'" partie)
- Le single : amplificateur de 2 x 8 Weff en classe A
Photocopies de l'article (Prix de l'article : 4,60 €) : - La clé de l'électronique à tubes (Cours no9)
- Push-Pull de 845 : bloc mono 40 Weff (2""' partie) De la théorie à un (petit) peu de pratique
- Caméra Kitty : l'interface 12 bits (8""' partie/ -Les alim. HT pour amplis à tubes (1"* partie) - Lampemètre professionnel (3' partie)
- Les Tubes KT88 1 KT90 : un push-pull en u !ra- - Préamplificateur tous tubes pour Home Cinéma
linéaire classe AB1 de 2 x 50 Weff (1 ... partie)
- BC Acoustique/SEAS : kits d'enceintes pour le HC - L'amplificateur multicanal GK Five (2' partie)
- Le Single Il : amplificateur de 2 x 11 Weff Photocopies de l'article (Prix de l'article : 4,60 €) :
en classe A avec tétrodes 6550 - Et si on parlait : «tubes, ? Remontons en arrière
voulez-vous ? (Cours no1)
- Compte rendu d'écoute du push-pull 845
- Amplificateur en classe A Single-End avec - La clé de l'électronique à tubes (Cours no 10)
- Caméra CCD d'instrumentation : programmation de MOS-FET 2SK1058, sans contre réaction De la théorie à un (petit) peu de pratique
la carte 12 bits (9"'" partie) - Dispositif d'alimentation pour le rétro-éclairage des - Ampli intégré à 4 entrées (push-pull ECL86)
- La Coaxiale : mini enceinte de 5 litres modules LCD - Préamplificateur tous tubes pour Home Cinéma
- Le Triode 845 : amplificateur de 2 x 18 Weff en -Les alim. HT pour amplis à tubes (2 .... partie) (2' partie)
Single End sans contre-réaction (1 .. partie) - L'amplificateur multicanal GK Five (3' partie)
- Amplificateur de mesure à faible bruit
- Afficheur bargraph pour analyseur audio (1... partie)
Photocopies de l'article (Prix de l'article : 4,60 € ) :
- Boîte de mesure secteur - La clé de l'électronique a tubes. (Cours n°2)
- GBF Synthétisé 0,1 Hz - 102,4 kHz (1 ... partie) -Single End en quatuor avec tubes 7189 ou EL84M
- Horloge murale avec fonction Thermometre : une - Filtre actif 2 voies butterworth ordre 6 - La clé de l'électronique à tubes (Cours no 11)
application du kit de développement 68HC11 36 dB/octave De la triode à la pentode
- Le Triode 845 : amplificateur de 2 x 18 Weff en - Préamplificateur audiophile de très haute - Amplificateur " single end , à triode/pentode ECL86
Single End sans contre-réaction (2""' partie) performance (1 "* partie) - Analyseur audio 16 voies (2' partie)
- Amplificateur pour écoute au casque à tubes
- L'amplificateur multicanal GK Five (4' partie)
- Préamplificateur tous tubes pour Home Cinéma
- Filtre actif 2 voies à triodes ECC83, pente (3' partie)
d'atténuation de 12 dB/octave Photocopies de l'article (Prix de l'article : 4,60 €) :
- GBF synthétisé 0,1 Hz - 102,4 kHz : 2 sorties - La clé de l'électronique a tubes. (Cours no 3)
multifonctions à déphasage pro~rammé ou sinus - SRPP et béta-follower
vobulé avec marqueur (2 ""' part1e) - Réalisation pratique du Préamplificateur audiophile
- Le Triode 845 (3 .... partie) (2""' partie) - La clé de l'électronique à tubes (Cours no 12)
- Milli-Ohmmètre de précision - Amplificateur stéréophonique double Push-Pull de De la théorie à la pratique : les alimentations
triodes 6AS7-G ou 6080 : 2 x 18 Weff - Analyseur de distorsion harmonique
- Amplificateur pour écoute au casque à transistors
- Préamplificateur tous tubes pour Home Cinéma
Photocopies de l'article (Prix de l'article : 4,60 €) : (4' partie)
- Préampli haut niveau à tubes : ECC83 1 ECC81 Photocopies de l'article (Prix de l'article : 4,60 €) : - Alimentation haute tension de laboratoire réglable
4 entrées 1 2 sorties à basse impédance - La clé de l'électronique à tubes. (Cours no 4) de 50 V à 450 V sous un courant de 500 mA
- Un bloc amplificateur mono de très forte puissance : - Mu-Follower de puissance mono-tube Q._.. partie)
280 Weff/8 Q avec des LM3886 (1 .. partie) - Préamplificateur audiophile 6 entrées (3 partie)
- K2, notre caméra eco destinée à l'astronomie :
la tête optique (1 .. partie) - La clé de l'électronique à tubes (Cours no 13)
- Push-pull de 2A3 : 2 x 12 Weff 1 4 et 8 Q sans De la théorie à la pratique : les alimentations - Le
Photocopies de l'article (Prix de l'article : 4,60 €) : contre-réaction redressement
- Amplificateur de 2 x 60 Weff : un push-pull de - Alimentation haute tension de laboratoire réglable de
tétrodes 6550 avec déphaseur 6SN7 50 V à 450 V sous un courant de 500 mA (2' partie)
- Préampli à tubes ECC83/ECC81. Complément - Préampli mu-follower à ECL86
d'informations du haut niveau au bas niveau (2.... partie) Photocopies de l'article (Prix de l'article : 4,60 €) : - Tout savoir sur le surround
- Un bloc amplificateur mono de très forte puissance : - La clé de l'électronique à tubes (Cours no 6) - Amplificateur Home Cinéma module 50 W/8 Q à
280 Weff/8 Q avec des LM3886 (2.,. partie) -Amplificateur Push-Pull d'EL84 2 x 12 Weff tétrodes 6005 (5' partie)

Je vous fais parvenir ci-joint le montant de ................. € Je désire:


par CCP 0 chèque bancaire 0 mandat 0 ...n• 158 0 ... n• 162 0 ...n• 182 0 ... n• 186 0
...n• 159 0 ... n• 163 0 ...n• 183 0
4,60 € le numéro (ou la photocopie d'article} ...n• 160 0 ... n• 170 0 ...n• 184 0
...n• 161 0 ... n• 181 0 ...n• 185 0
(frais de port compris)

NoM : .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . PRÉNOM : Photocopies d'articles


N°: ...... RUE ..... .......... .. .. ...................................................... . PRÉCISER NUMÉRO DU MAGAZI-NE
48
CODE POSTAL : .. .. .. .. .. .. .. VILLE : .............................................. . ET TITRE DE L'ARTICLE
NOUVEAU ~ NOUVEAU ~ NOUVEAU
Fini les découpes ardues sur un coin
de table, les erreurs d'implantation, les
outils coûteux ...
Grâce aux châssis pré-percés,
TUB 'OX, monter votre propre ampli à
tubes devient un jeu d'enfant.

Modèles génériques ou étudiés pour les Cl du magazine


LED. Finitions acier brut, noir mat (peinture four) ou Inox
miroir
Tous nos ensembles châssis comprennent :

1. Une plaque supérieure prédécoupée (modèle au choix)


2. Une ceinture face avant et côtés (3 trous de 1Omm dont un
sélecteur 4 entrées avec diodes Led (compatible Cl du push pull
ECL86 LED n• 183), une face arrière comportant une réservation
pour socle secteur, 2 rangées de 4 trous pour les RCA d'entrée
(compatible Cl du push pull ECL86 n• 183), 4 trous pour les
sorties HP), une plaque de fond aérée.
3. Un sachet de quincaillerie assorti à la finition et 4 pieds noirs.

Le Best of de LED : Push de 6550 (LED n° 169) : réf: GM-6550-LED disponible


Grand modèle livré avec plaque perforée pour : Transfo d'alimentation , 2 transfos de sortie, 1 self, 4 découpes support octal (push-
pull de 6550, KT 88 ou EL 34), 2 découpes supports octal (déphaseurs 6SN7) et 2 découpes novai (préamplificateurs EF86).
Dim : 370 x 270 x 50mm (Lx Px H). Compatible avec les Circuits Imprimés de LED.

Le Générique: Push EL34, 6L6, 6AS7 etc.. « câblage en l'air»: réfGM-OCT-GENE disponible
Grand modèle livré avec plaque perforée pour : Transfo alimentation, 2 transfos de sortie, condensateur de filtrage, 4 supports octal
pour les push-pull, 2 supports octal (déphaseurs 6SN7) et 2 supports novai (EF86, ECCxx). Toutes les découpes sont prévues pour
support de lampes à visser. 4 trous supplémentaires de 3mm pour fixation d'une barrette à cosses transversale (afin de faciliter le
câblage en l'air). Dim : 370 x 270 x 50 mm (L x P x H). Accessoires : Ensemble : barrette à cosses double rangée L = 330mm pré-
percée, entretoises de fixation et 6 barrettes de câblage 5 cosses. réf : BC-OCT-GENE : 15 Euros

Push Pull ECL86 (LED n° 183) : Première série de 30 pièces


disponible en mars 2005 (Attention: nombreuses demandes ! )
Réf: PM-ECL86-LED
Petit modèle livré avec plaque perforée pour : Transfo d'alimentation, 2 transfos de sortie,
4 supports novai (2 push-pull de ECL 86), un condensateur de filtrage. Toutes les
découpes sont prévues pour les circuits imprimés du LED n• 183.
Autres modèles en préparation :
Bloc mono push-pull 845 LED réf : GM-845-PP

Tarifs GM : Tôle brute (à peindre) : 150 Euros Finition noir mat : 170 Euros Finition luxe Inox miroir : 250 Euros
PM : Tôle brute (à peindre): 110 Euros Finition noir mat: 130 Euros Finition luxe Inox miroir : 200 Euros

Conditions de vente : Tarifs TTC


Règlement par chèque joint à la commande, port et emballage en sus.
Colissimo France métropolitaine pour un châssis GM: 13 Euros

Les châssis TUB 'OX sont commercialisés par TUBOX Le Bourg 01540
Perrex. Renseignements 06 82 19 24 03 ou tubox@wanadoo.fr.
Distributeur: (voir annonces dans la revue)
Fréquence Tubes ( 01 40 16 45 51) ACEA (OS 61 07 55 77)
Important : un modèle particulier vous intéresse : faites en part à tubox@wanadoo.fr
Nous lancerons l'étude d'un modèle en priorité s'il est très demandé.

Montez en pUISSance avec
les nouvelles alimentations
la qualité au sommet
+ Ventilation contrôlée
+ Véritable t roisième voie
+ Série ou parallèle avec lecture 8
-""- •

Sortie auxilliaire
séparé 2 à 5,5 V 1 3 A
ou 1 u 0 à 30 V 10 à 3 A tracking 5,5 V à 15 V / 1 A
ou 1 x 0 à 30 V 1 0 à 6 A parallèle lecture U ou 1
ou 1 x 0 à 60 V 1 0 à 3 A série 592,02 €

2 x 0 à 30V 1 2 x 0 à 3A séparé ('mise en parallèle


ou 1 x tO à 30V 10 à 3A 1racking extérieure possible
ou 1 x 0 à 60V 10 à 3A série par l'utilisateur)
ou 1 x 0 à 30V 10 à 6A 'parallèle 502,32 €

0 à 30V 10 à 2A et chargeur
de batterie au Pb. 149,50 €

.el c

e lc - - - -
-~

0 à 15V 10 à 3A et chargeur
de batterie au Pb. 145,91 €

6Vet12V/5A 155,48 €
ALF1201M

ole- ---

+ Trois voies simultanées


+ Mémorisation des réglages
+ Logiciel fourni f ·1!1!I!II''t
6V et 12V /1A 83,72 €
interface RS 232
-elc •: - •
__.2 ~
1 • .• • • eo .: -?)
- ,.o à 15V/1A ou 0 à 30V/1A
2 à 5,5V/3A
·15 à+ 15V /200mA 238,00 € 48,04 €

Je souhaite recevoir une documentation sur :

59, avenue des Romains - 74000 Annecy Nom ______________________________________________________________ ~

Tél. 33 (0)4 50 fil 30 46- Fax 33 (0)4 50 fil 45 19


En vente chez votre fournisseur d6 composants électroniques Adresse __________________________________________________________
ou les spécialistes en appareils de mesure
Ville ------------------------- Code postal ------------- - - - - - -
ACEA FÊTE SES 30 ANS (1975-2005)
LA QUALITÉ AÉRONAUTIQUE MILITAIRE ET SPATIALE AU SERVICE DE L'AUDIOPHILE
PUSH-PULL de 6550 PRÉAMPLI RIAA
Led W169 PROMOS
Valables pour toute commande
reçue avant le 31/03/2005

PUSH PULL ECL86


2 x 12 W Led W183

- 1 Transfo alim réf. ACEA 7095/C 45,00€


- 2 tubes EF86 + 3 tubes ECC81
Kit comprenant : + 4 supports Novai 97,85 €
- le transformateur d 'alimentation 103,70 € Frais de port 22,11 €
- 2 transfos de sortie 3 800 Q 207,30 € Kit comprenant : Total: 164,96 €
- 1 self 10 H 53,40 € - le transformateur d' alimentation 70,00 € Remise sur kit - 14,96 €
- 4 capots nickelés 73,20 € - 2 TS 9000 Q (tôle 80 x 96) 130,00 € Total TTC 150 €
- 4 OCTAL châssis 18,40 € - 1 self de filtrage 26,00 €
-2 OCTAL Cl 9,20€ - 1 condo 1500 IJF/350 V 27,40 € AMPLI HOME CINÉMA 50W
- 2 NOVAL Cl 6,70€ - 4 tubes ECL86 Philips 70,00 €
- 2 tubes EF86 40,00 € Led W186
- 4 supports NOVAL Cl 18,40 €
- 2 tubes 6SN7GT 43,60 €
- 3 capots nickelés 54,90 € -1 Transfo alim réf. ACEA 6975 85,00 €
- 4 tubes 6550 (Eiectro-Harmonix) 186,80 €
- 1 condensateur 470 IJF/500 V 30,00 € - 1 cordon alimentation 5,00€ -1 transfo de sortie 2 000 Q/50W 103,60 €
Frais de port 25,90 € Frais de port 25,91 € -10 tubes 6005 +supports Cl 140,00 €
Total: 798,20 € Total: 427,61 € -2 tubes 5725 CSF + supports Cl 16,80 €
Remise sur kit -78,20 € Remise sur kit - 62,61 € -1 condensateur - 470 IJF/ 450V
Total TTC 720€ Total TTC 365€ (C22 - 5 picots) 16,00 €
Frais de port 21 ,80 €
Total avec boîtier finition noir mat Total avec boîtier finition noir mat Total: 383,20 €
voir Led n °187 page 49 890 € voir Led n°187 page 49 495 € Remise sur kit -33,20 €
Total avec boîtier finition inox miroir 970 € Total avec boîtier finition inox miroir 565 € Total TTC unitaire 350€

Photos non contractuelles. IMPORTANT : sur la commande de matériel, joindre le règlement et indiquer votre numéro de téléphone

6 rue François Verdier - 31830 PLAISANCE DU TOUCH (près de TOULOUSE)

.
T é l. : 05 61 07 55 77 1 Fax : 05 61 86 61 89

ACEA Site · acea-fr com 1 email · bernard.tonlattl @acea-fr com

• LEON'
~

Impédance Prim
TRANSFORMATEURS
DE SORTIES
Impédance
Sec
Puissance
Prix TTC
Euros
LEON'
TRANSFORMATEURS D'ALIMENTATION
faible induction 1 Tesla - capoté - primaire 230 V avec écran
Secondaires
Prix TTC
Euros
136- 154-166 40000 4/8116 0 40W 97 .60 136-140 2x225V-2x6,3V 79,30
138 50000 4/80 5W 50,30 138 2x300V-2x6,3V 64,00
140-170-175 12500 60 Single 20 W 80 ,00 142 2 x 300 V - 2 x 6,3 V \Ole PROO\ 57,20
143-167 20000 4/80 100 w 103,60 143-145 2 x 230/240 v- 12 v 90,70
146 6250 4/80 Single 40 W 103,60 146-150 2 x 380-2 x 6.3 v- 5 v 90,70
146-150 66000 4/80 50 w 103,60 147-148 PREAMPLI TUBES arcu~s " C " 74,70
183 90000 4/80 83 ,80 149- 158 AUM.H.T. 1 Préampli tubes 2 x:300 V- 2 x 6,3 V 77,80
152 2,3/2.813,5 kO 4/8/180 30 w circuit C en cuve 213 ,40 152 Pr1m. 230 V- Ecran - Sec. 2 x 300 V- 2 x 6,3 V 97,60
155 80000 418/160 20 w 94,50 154-159-160 Prim. 230 V - Ecran - Sec. 2 x 360 V-5 V-6.3 V 88,40
15711601169 38000 4/81160 80w 103,60 155 Pnm. 230 V - Ecran - Sec. 2 x 230 V ou 2 x 330 V+ 12 V 1 79,30
159-171-173 35000 4/Sn 15 W Circuit C en Cuve 141 ,80 157-160 Prim. 230 V - Ecran- 380 V+ 6.3 V+ 4 x 3.15 V 90,00
161-162 Circuit C. Modèle en Cuve pour Single tube 845 (impéd. 4/8 0) 248 ,20 161-162-163- Prim. 220 V 1 230 V - Ecran - 2 x 330 V - 6.3 V en cuve J 174,45
167 103.60 172- 173 Prim. 230 V • Sec : 2 x 12 V - Ecran : 53.36 € avec capot et 85.00 € en cuve
20000 1 4/80 1
172- 173 Circuit C Modèle en Cuve pour Push-Pull 845 (impéd. 418 o ) 259 ,20 163 Prim. 230 V- Sec. 2 x 240 V+ 12 V- Ecran (Fihre Actif) 53,40
A compter du 15 septembre. boiliers disponibles. Nous consulter. 1681170 Prim. 230 V- Ecran- Sec. 2 x 230 V+ 6.3 V+ 6.3 V -4.5 A 1 85,40
SELFS KIT LED 168 ou 168 comprenant 2 Tr- chJim 3 s._.. STubos ( par1 _ . 1 85 00
146- 152 EI / 10H 53.40 1 161-162 Circuit Cl 7H 44,20 1671169 Prim. 230 V- Euan- Sec. 400 V+ 6.3 V+ 4 x 3.15 V+ 75 V 1 103,70
151 -170 Circuit C / 3 H 44.20 1 175 ToriQue 28,00 171 Prim. 230 V- Ecran-2 x 360 V- 6.3 V /2 A+ 8.3 V /5 A 1 88,40
LAMPES PRIX A L 'UNITE KIT LED 176 - PRE- AMPLI TRANSFO DOUBLE "C"+ 1 SELF en"C' (port compriS) 104,00
Pré-amplifications + Valves Tubes de puissance Avec en plus 2 setfs 45 mH e t 2 selfs 1,7 H 153,00
5725 CSF + sup. 8,40 € (par 10 et+) SUPPORTS DE TUBES
ECC81 13,70 6SN7GT 21 ,80 6C33C.B Sovtek 52,00 6550 E.H. 46 ,00 NovaiC.I. 3 ,35 OCTALCI. 4 ,60 4 cosses •3008" 9,90 capot nickelé 18,30
ECC82 9,10 EL34 Tesla 24 ,20 7189 22,80 6L6 E.H. 26 ,00 Novai Châssis 4. 60 OCTAL Châssis 4 ,60 Jumbo (845) arg 18,00 Novai C.l. 7 broches 3 ,30
ECC83 12,20 EZ80 16,60 KT88 Tesla 46 ,70 845 Chine 74 ,00 6V6 E.H. 15,00 CONDENSATEURS
ECF82 10,70 300B Sovtek 122,00 ECL86 17,50 300B E.H. 196,00 1 500pF/350V 27,40 470 pF /450 V 16,00 150 000 pF 1 16 V 33,50
EF 86 20,00 GZ32 15,20 KT90 60.00 2A3 Sovtek 48,00 EL84 E.H. 12 ,00 2200pF / 450V 53,40 470 pF / 500 V 30,00 47 000 pF 1 16 V 15,00

Port pour les lampes · de 1 à 4 : 7,62 € et de 5 à 10 : 9,91 € CONDITlONS DE VENTE : France métropo$e : Règlement par chèque }oint à ta commande,
(gratuit avec achat d'un jeu de 3 transfos). PORT : 12.20 € le premier transfo, 4,57 € en plus par transfo supp~mentaire,

Minimum de facturation TTC : 50 € (port non compris). SI inférieur, frais de traitement 6,40 € en sus.
79, rue d'Amsterdam Réparation Haut Parieur
et vente de pièces détachées d'origines :
75008 Paris TAO - RADIAN - JBL - FOSTEX - SELENIUM -
Tél. : 01 48 78 03 61 B&C - SOLTON - ALTEC
Fax : 01 40 23 95 66 L'ensemble de ces produits est disponible en neuf
ainsi que leurs accessoires et leurs complémentaires,
cice.industrie@wanadoo.fr permettant d'élaborer des systèmes audio

Ces compressions sont équipées de diaphragmes en alliage d'aluminium spécial et


de suspensions en mylar, ce qui donne à ces drivers une linéarité surprenante et un
rendement élevé du fait de la légèreté de 1'équipage mobile. Ces composants sont
disponibles en 8 et 16 Q.
Compressions drivers
450 PB : 1 pouce 25 W 800 Hz à 20 kHz 105 dB ...................... 162 €.ttc
465 PB : 1 pouce 40 W 800 Hz à 20 kHz 107 dB ..................... 217 €.ttc
475 PB : 1 pouce 50 W 800Hz à 2 1 kHz 109 dB ...................... 253 €.ttc
636 PB : 1,4 pouce 50 W 500 Hz à 20 kHz llO dB ...................... 272 €.ttc
745 PB : 1,4 pouce 65 W 500 Hz à 20 kHz Ill dB ...................... 360 € .ttc
835 PB : 1,4 pouce 75 W 500 Hz à 20 kHz 113 dB ...................... 490 €.ttc
651 PB : 2 pouces 50 W 500 Hz à 20 kHz 110 dB ...................... 272 €.ttc
760 PB : 2 pouces 60 W 500 Hz à 20 kHz l lldB ...................... 360 €.ttc
850 PB : 2 pouces 75 W 500 Hz à 20 kHz 113 dB .......... ............ 490 €.ttc c;i
950 PB : 2 pouces 100 W 500 Hz à 20.kHz 111 dB Neodin .......... 780 €.ttc c.-+
bobine 4 pouces. co
""0
ëi5; c
Haut-parleurs oco -t u;
!l)

co !l)
2208B : 8 pouces 200W 58 Hz à 4,5 kHz 95 dB à 100 Hz .......... 168 €.ttc :::c
2212B : 12 pouces 300W 52 Hz à 3,5 kHz 93 dB ........................ 223 €.ttc ~3 aJ
2312 : 12 pouces 400W 48Hz à 3,5 kHz 96 dB ........................ 358 €.ttc co- 3 c
p.) co
2215B : 15 pouces 500W 45 Hz à 2,5 kHz 97 dB ........................ 360 €.ttc () a. -t
2216 : 15 pouces 600W 45 Hz à 3,5 kHz 96 dB ........................ 368 €.ttc :::r Cl>
-· m
2218 : 18 pouces 600W 26 Hz à 280Hz 95 dB ........................ 420 €.ttc co-
co-o c
Haut-parleurs coaxiaux
(/) 0
a. 2 .
- cr
.,
:::c
0
365 :
365 T :
6,5 pouces
6,5 pouces
75W
75W
60Hz à
60 Hz à
18kHz
18kHz, ligne 100 V
92 dB
92 dB
.......................... 95 €.ttc
........................ 136 €.ttc
0-
'<0'
""" co en
-t
co
508/2B : 8 pouces 200W 55 Hz à 20kHz HF IP 95 dB ........................ 313 €.ttc s· ::J m
5208 B : 8 pouces 200W 55 Hz à 20 kHz HF 1P 96dB ........................ 366 €.ttc co (/).-+
><
5212 B : 12 pouces 300W 55 Hz à 20kHz HF IP 94dB ........................ 382 €.ttc 0
()
5312 : 12 pouces 500 W 60 Hz à 20 kHz HF 2P 96 dB ........................ 642 €.ttc ~
5215 B : 15 pouces 500W 45 Hz à 20 kHz HF 2P 97 dB ........................ 740 €.ttc

SYSTÈMES HAUT RENDEMENT en démonstration permanente. HAUT PARLEUR RADIAN.


Equipement : RADIAN 1TAO 1 ELECTRO VOICE et production Toute la nouvelle gamme en présentation et développement des
CICE Industrie, Haut Parleur et compressions. systèmes coaxiaux de tous diamètres.
Réalisation : en 2, 3, et 4 Voies : Acti f ou Passif.
Pavillons : Bois ou Métal.
Amplification : à Transistors ELECTRO VOJCE 1
DYNACORD ou Tubes, VERDIER ou Réalisation LED. Enceintes finies
Nos Kits sont fournis avec plan complet, et conseils de RADIAN de
réalisation pour petits et gros systèmes. type RCX utilisant
les Coaxiaux, et une
Pavillon bois massif gamme très complète
de composants acoustiques
li. 22088
.. vous permettant de réaliser toute
configuration Hifi et Home C inéma.
0 1 ...

· ~· Sonez des sentiers battus et ne vous laissez plus abuser par des légendes obsolètes qui n'ont plus
lieu d'être, souvent de fabrication douteuse, et n'hésitez pas à découvrir des produits modernes qui
·~
bénéfic ient des dernières technologies que vous utilisez dans la vie de tous les jours.

RÉPARATION ENCEINTES OPTIMISATION DES SYSTEMES ACOUSTIQUES


HIFI ET PROFESSIONNELLES SONORISATION
RECONDITIONNEMENT ET RÉFECTION INSTRUMENTATION - HIFI

SYSTEME d'amplification et de filtrage numérique DYNACORD


Station technique : Electro Voice - RADIAN - JBL - Reconditionnement et optimisation de tous systèmes.
Distributeur officiel: DYNACORD- Haut Parleurs Electro Voice- Composants et enceintes RADIAN.
Horaires: Lundi 14HOO- 18HOO Mardi au Vendredi: 10HOO- 18H30 .. Samedi: 10h00- 18HOO