Filmer la violence et la diffuser,

le nouveau loisir à la mode

L’agression d’une professeur filmée avec un portable puis mise en ligne sur le Net n’est pas
un exemple isolé. Cette dérive de la violence, ou « slapping », prend une ampleur alarmante. P.8
www.20minutes.fr N°958 VENDREDI 28 AVRIL 2006

minutes
paris
grand paris
Distribution
de chaînes en vue
Le CSA doit lancer avant l’été l’appel
d’offres pour attribuer les canaux
régionaux de la TNT. Un défi pour
les petites chaînes. P2-3
monde
L’Iran défie,
l’ONU se défile
Le délai imposé
ABEDIN TAHERKENAREH / EPA / SIPA

par L’ONU
pour que l’Iran
cesse d’enrichir
l’uranium
prend fin
aujourd’hui. P.12
économie

Impôts : plus rien à

déclarer, ou presque
S. POUZET / 20 MINUTES

La déclaration préremplie arrive

dans les boîtes à lettres. 20 Minutes Le retour des pros
ALAIN MOUNIC/FEP/PANORAMIC

en donne le mode d’emploi. P.14

7 °C le matin Deux mois après le match controversé entre le PSG et l’OM, les deux clubs
météo

s’affronteront demain en finale de la Coupe de France. Près de 2 300 membres

18°C l’après-midi des forces de l’ordre seront mobilisés au Stade de France. P.22-23

grand paris 2 france 6 monde 11 économie 16 emploi 17

sport 20 culture 28 guide 32 télévision 35 arguments 38
2 grand paris
Médias L’appel d’offres pour l’attribution de trois canaux franciliens de télévision numérique terrestre
Bataille rangée autour de la TNT dans le petit
Ambiance de début
de match dans les télévisions
locales franciliennes, quelques
semaines avant le lancement
de l’appel d’offres pour l’at-
tribution des canaux régio-
naux de télévision numé-
rique terrestre (TNT). Un
sésame qui permettra à trois
chaînes de diffuser leurs pro-
grammes en continu sur la
quasi-totalité de l’Ile-de-
France. Un rêve pour les
télés associatives, qui émet-
tent aujourd’hui difficile-
ment par ADSL, ou en
vidéo à la demande sur leur
site Internet. Un enjeu po-
litique pour les télévisions
issues des collectivités lo-
cales. Et un enjeu commer-
cial pour les grands groupes
qui souhaitent s’engouffrer
WAG
dans ce marché.
Les émetteurs seront ce-
pendant bridés pour que
seuls dix millions de Franci-
liens sur douze puissent y
avoir accès, seuil au-dessus
duquel la législation des té-
lévisions locales ne pourrait
Trente-cinq groupes intéressés
Si les chaînes
locales les plus confidentielles
ont participé à la consultation
publique du CSA pour l’attri-
bution de canaux de TNT
en Ile-de-France, de grands
groupes ont également ren-
voyé le questionnaire, avec
l’intention non dissimulée
de s’engouffrer dans le cré-
neau. Trente-cinq contribu-
tions ont été rendues. Dans
WITT / SIPA
l’audiovisuel, on trouve TF1,
France Télévisions, M6,
NRJ… Côté presse, Le Pa-
risien et Le Nouvel Obser-
vateur ont aussi rempli le
questionnaire. Des collecti-
vités locales, qui ne se por-
teront pas directement can-
didates mais qui y trouvent
toutefois leur intérêt, ont
aussi répondu aux onze
questions du Conseil.
La synthèse de ces contri-
plus s’appliquer. Le Conseil
supérieur de l’audiovisuel
(CSA), qui attribuera ces
canaux, souhaite « lancer
l’appel d’offres avant l’été.
Nous sommes actuellement
en train de faire des exper-
TF1 a participé
à la consultation.
butions fait donc apparaître
quelques contradictions,
chacun défendant son mo-
dèle, entre ceux qui sont
« pour un canal réservé aux
chaînes associatives » et ceux
qui estiment que ces der-
nières « sont peu adaptées à
une couverture aussi vaste
que l’Ile-de-France ». Les
tises techniques, pour iden-
tifier les fréquences dispo-
nibles », indique un res-
ponsable. Le CSA n’est
toutefois « pas en mesure
de fournir un calendrier ».
« Il faudra que tout soit bou-
défenseurs de la formule as-
sociative font aussi valoir
qu’un seuil de diffusion su-
périeur à 10 millions d’ha-
bitants obligerait les chaînes
à un régime juridique qui
« favoriserait les candida-
tures des chaînes généra-
listes, ne proposant qu’un
contenu local limité ».
La plupart des contributeurs
s’accordent à dire que seules
deux ou trois chaînes com-
merciales devraient voir le
jour sur ce nouveau réseau.
« Tout le monde veut en
être, car une fois l’attribution
faite, il faudra attendre la
fin des canaux analogiques
pour ouvrir de nouveaux ca-
naux numériques », estime
Jacques Bouvard, chargé
des télés locales de l’Asso-
ciation des maires d’Ile-de-
France (Amif). M. G.
VENDREDI 28 AVRIL 2006
paris@20minutes.fr
leur architecture de réseau »,
avance à son tour Michel
Fiszbin, cofondateur de
Zalea TV, dans le 10e.
Le temps presse puisqu’un
second appel d’offres doit
ensuite attribuer trois ca-
naux supplémentaires « avec
une emprise plus locale ».
« Dans un bassin aussi grand
que l’Ile-de-France, il fau-
dra des chaînes départe-
mentales qui s’appuient sur
des initiatives locales, pour
aller au plus près des popu-
lations », estime Jacques
Bouvard, responsable de la
commission télés locales à
l’Association des maires
d’Ile-de-France (Amif).
« Notre priorité, c’est le
local, confie Frédéric Louis,
même si participer à une
chaîne régionale nous don-
clé avant la fin de l’année nerait un nouveau souffle. »
car Dominique Baudis, pré- Magali Gruet
sident du CSA, s’en va »,
note Frédéric Louis, direc- www.20minutes.fr
teur général de Télessonne. DOCUMENT Les résultats
« Ils ont pris du retard, et de la consultation du CSA.
n’ont pas fini de construire rubrique paris
Un dossier très sensible
pour la Mairie de Paris
L’affaire a été traitée étendue sur Paris et la petite
avec des pincettes à l’Hôtel de couronne. La Ville ne se
Ville. Invitée à rendre sa porte toutefois pas candi-
propre « contribution » au date pour obtenir un canal.
CSA, Paris a décidé de faire Le cabinet de Danièle Auf-
appel à un cabinet indépen- fray, adjointe chargée des
dant, pour éviter toute ac- Nouvelles Technologies, ne
cusation de favoritisme en- traitera pas ce « dossier sen-
vers un type de télévision. sible, dont il ne se sent pas
Son rapport, dont 20 Mi- maître », indique-t-on de
nutes a obtenu une copie, source proche du cabinet.
conseille la création de Bertrand Delanoë a préféré
« deux chaînes commer- le confier directement aux
ciales et une associative », mains de sa directrice de la
avec une zone de diffusion communication. M. G.
pub La Ville a fourni une étude sur le marché de la
publicité locale, pour permettre au CSA de déterminer
la viabilité des chaînes commerciales. Un marché
de deux millards d’euros, dont 600 millions pour les
médias locaux, et 20 à 35 millions pour les télés.
 VENDREDI 28 AVRIL 2006
doit être lancé avant l’été
monde des télés locales
Deux «fédérations» pour faire front
La stratégie de
l’union. Les télévisions
franciliennes ont décidé de
s’associer pour emporter
l’unique canal qui devrait
être attribué aux asso-
ciations. Deux « fédéra-
tions » regroupant une
poignée d’entre elles
viennent de voir le jour.
Il y a deux mois naissait
IDF Première, fusion de
S. POUZET / 20 MINUTES
cinq télés associatives,
pour présenter un dos-
sier commun devant le
CSA. Les entités qui la
composent préfèrent res-
ter anonymes « car il y a un
risque qu’il y ait des pres-
sions pour décourager cer-
tains d’entre nous », indique
un responsable.
Car l’enjeu est gros et la
concurrence ardue : en
face, les télévisions mon-
Les télés associatives s’apprêtent Zalea TV
à lancer un appel national
La résistance des
télévisions associatives prend
une ampleur nationale. Un
« appel » est en cours de
préparation pour dénoncer
le fait qu’« aucune télévi-
sion associative indépen-
dante n’a été autorisée par
le CSA à diffuser par voie
hertzienne de façon per-
manente, en analogique
comme en TNT, au plan
local comme au niveau na-
tional », malgré la loi de
2000, qui leur reconnaît un
statut. Les auteurs du texte
le font signer dans leur mi-
lieu professionnel jusqu’à
demain, et rendront le nom
et le nombre de signataires
publics lundi.
Les télévisions associatives
se plaignent notamment
que leurs programmes
soient « quasiment inac-
cessibles au grand public,
conduisant ainsi à une cen-
Télessonne fait partie
de Francilienne TV.
tées par des collectivités lo-
cales ont fusionné il y a dix
jours en Francilienne TV.
Elle regroupe Télessonne,
Rosny TV, TV Montreuil,
Val-d’Oise TV et TVFil 78,
financées par les villes, les
départements ou les
sur la réserve
sure de fait » et réclament
une série de mesures : ex-
tension aux télévisions as-
sociatives du fonds de sou-
tien aux radios associatives,
obligation de transport gra-
tuit des télévisions associa-
tives par les distributeurs
privés commerciaux (câble,
satellite, TNT, ADSL et té-
léphonie mobile) ou ré-
forme du CSA, dans la no-
mination de ses membres,
« pour qu’il soit réellement
au service du pluralisme ».
M. G.
rencontre
Les télés associatives
se réuniront à Paris
en septembre pour
le 1er « rassemblement
national des états
généraux pour
une information et des
médias pluralistes ».
grand paris
chambres de commerce.
« La télé de monsieur le
maire », lâche le respon-
sable de Zalea TV. « Le
système le plus adapté »,
rétorque Jacques Bou-
vard, chargé des télés lo-
cales à l’Association des
maires d’Ile-de-France
et adjoint au maire
(UMP) de Rosny-sous-
Bois. Il n’exclut pas « des
rapprochements avec
d’autres locales, comme
celle de Rueil-Malmai-
son (Hauts-de-Seine), et
un financement de so-
ciété d’économie mixte ».
De son côté, IDF Première
« ne se fait pas d’illusion
quant à ses chances d’ob-
tenir la fréquence, mais ce
rapprochement [lui] per-
mettra ensuite d’être dif-
fusée sur ADSL ». M. G.
La télé située rue
d’Aubervilliers (10 e) « attend
de connaître les modalités de
l’appel à candidatures » pour
se lancer. Michel Fiszbin,
cofondateur de Zalea TV,
considère les canaux TNT
d’Ile-de-France « comme
une solution de repli » après
s’être fait écarter des ca-
naux nationaux par le CSA
en 2001. L’affaire est
d’ailleurs toujours devant
le Conseil d’Etat. Il ima-
gine une candidature « en
canaux partagés » avec
d’autres télés associatives,
mais « aucune réunion sur
le sujet n’a encore eu lieu ».
Il dispose déjà « de dizaines
d’heures de programmes
par semaine, fournis gra-
tuitement par des associa-
tions, des ONG, des col-
lectifs ou des habitants
lambda ». M. G.
3
Le commerce équitable en
promotion pour quinze jours
Demain débute
la sixième Quinzaine du com-
Parmi les événements forts
de cette Quinzaine, le pre-
merce équitable. Un événe- mier « Ethical Fashion Mar-
ment qui prend de l’ampleur, ket » se déroulera dimanche
notamment en Ile-de- 14 mai au Cabaret Sauvage
France. Jusqu’au 14 mai, des (19e) avec défilés et débats.
dizaines d’actions de sensi- En préambule s’est ouvert
bilisation à la démarche se- hier le deuxième Forum na-
ront menées localement. tional du commerce équi-
Menus spéciaux, pièces de table à La Plaine-Saint-
théâtre, projection de films, Denis. « Il s’agit de faire
actions pédagogiques en mi- rencontrer les acteurs com-
lieu scolaire, débats et confé- merciaux aux acheteurs
rences, diront comment une éventuels que sont les co-
meilleure rémunération des mités d’entreprise ou les dis-
petits producteurs des pays tributeurs », indique l’asso-
du Sud est possible. ciation Artisans du Monde.
pratique La Quinzaine du commerce équitable
se décline en une myriade d’événements locaux.
La plate-forme française livre le programme global sur
le site : www.commercequitable.org. Les principales
manifestations sont aussi sur : www.maxhavelaar
france.org et www.artisansdumonde.org
L’ex-organiste de la cathédrale
d’Evry jugé pour viols
Philippe Barbier, forcés depuis ses 14 ans.
ex-chef de chœur et organiste L’autre victime supposée,
à la cathédrale d’Evry, com- elle aussi membre de cette
parait à partir d’aujourd’hui chorale de 80 adultes et ado-
à huis clos devant la cour lescents, dit avoir été violée
d’assises de l’Essonne. Il est depuis ses 17 ans. Dans les
accusé d’avoir régulière- deux cas, l’organiste aurait
ment violé deux choristes flatté les ados, vanté leurs
mineures entre 2000 et dons musicaux avant de leur
2003. L’ancien chef de déclarer qu’il éprouvait un
chœur, qui a toujours as- amour violent pour elles.
suré que les rapports étaient Les jeunes filles se seraient
consentis, encourt vingt ans pliées à ses fantasmes sans
de prison. parvenir à se confier à des
Organiste de la cathédrale proches.
depuis 1996, Philippe Bar- La première victime, deve-
bier a été incarcéré en nue anorexique, a été hos-
juillet 2003. Deux mois au- pitalisée à plusieurs reprises
paravant, l’une des jeunes dans une clinique où Phi-
filles avait parlé. Suite à une lippe Barbier lui aurait fait
tentative de suicide man- parvenir un portable pour
quée dans le RER, elle ne pas perdre son influence,
s’était confiée aux enquê- même après sa tentative de
teurs de la police judiciaire suicide. Il aurait eu recours
de Versailles (Yvelines), ré- au chantage au suicide et au
vélant des rapports sexuels harcèlement téléphonique.
4 grand paris VENDREDI 28 AVRIL 2006

Une mort en prison qui pose des questions

Eric Blaise, 28 ans, Seine. En pleines violences ur-
a été retrouvé mort le dimanche baines. Eric a un petit passé ju-
HOMMAGE 13 novembre dernier, à la maison diciaire, pour conduite en état
Abu-Jamal honoré d’arrêt de Fleury-Mérogis (Es- d’ébriété. En comparution im-
à Saint-Denis sonne). Le visage tuméfié. Il y médiate, il est condamné à
Une rue Mumia- était entré la veille à 0 h 40. quatre mois, dont deux ferme.
Abu-Jamal, détenu Avant-hier, la famille d’Eric a Selon les autorités, Eric aurait
noir américain lancé un appel public afin de tout cassé dans sa cellule, se se-
condamné « connaître la vérité » : « Nous rait tapé la tête contre les murs,
à la peine de mort n’avons reçu aucun rapport ni dans la journée du samedi 12 no-
en 1982 et qui clame sur l’incarcération, ni sur son vembre. Placé au mitard à 17 h,
son innocence, sera autopsie », raconte Nathalie il sera retrouvé mort à 5 h du
inaugurée, demain, Bonamy, la tante du défunt. matin. L’autopsie a relevé un
à Saint-Denis (93). Eric Blaise, qui résidait à Au- œdème cérébral, mais « une en-
bervilliers (Seine-Saint-Denis) quête préliminaire a permis
EXPOSITION avait été interpellé le mercredi d’écarter la thèse des coups »,
« Regards d’enfants 9 novembre, avec un de ses selon le parquet d’Evry. Pour-
sur Paris » frères et deux amis, en train de tant la famille du défunt conti-
L’expo gratuite tirer au pistolet à billes sur des nue de penser qu’on ne lui dit pas
« Regards d’enfants canettes de bière, à Epinay-sur- toute la vérité. Mickaël Bosredon
sur Paris » débute
demain aux salons
de l’Hôtel de Ville, plainte La famille d’Eric Blaise a porté plainte
avec des vidéos contre X pour coups et blessures ayant entraîné la mort
et des documents sans intention de la donner. Une information judiciaire
Eric Blaise, pris en photo
historiques. a été ouverte par le tribunal de grande instance d’Evry.
par sa famille.
DR

Hommage aux femmes battues Ouverture du 21e festival

Un hommage aux femmes
victimes de violences conjugales sera
rendu demain à 18 h au 17, rue Phi-
libert-Hoffmann, à Rosny-sous-Bois
(Seine-Saint-Denis). Le collectif des
Amis de Rahma est à l’origine de ce
rassemblement. Le 20 mars 2005,
Rahma, une commerçante ros-
néenne avait été frappée à mort
avec une pierre par son mari. Une
marche silencieuse avait à l’époque
rassemblé entre Rosny et Ville-
comble une bonne partie de la po-
pulation des deux villes.
Demain, une plaque en hommage
aux femmes victimes de violences
conjugales sera inaugurée par le
maire Claude Pernès (UDF).
des plantes vivaces
Saint-Jean-de-Beauregard
(Essonne) accueille dans son château
ce week-end sa traditionnelle Fête
des plantes vivaces. En vedette amé-
ricaine cette année, les « plantes et
jardins pour régime sec ». Demain
après-midi, une table ronde sera
ainsi consacrée à la gestion de l’eau,
au paillage et au choix de plantes
tolérantes à la sécheresse. Un
conférencier parlera de « ces vi-
vaces qu’on n’arrose pas », et six
paysagistes de renom donneront
des conseils.
Comme tous les ans, les amateurs
pourront trouver sur place un choix
de plantes, de matériels, de vête-
ments et de mobiliers de jardin,
ainsi qu’écouter les conseils de spé-
cialistes. Des ateliers sont aussi pré-
vus pour les enfants et un « docteur
des plantes » donnera son dia-
gnostic au sujet de toute plante ma-
lade qui lui sera amenée. Sans ou-
blier la possible visite du potager
fleuri et du pigeonnier.
Aujourd’hui, demain et dimanche,
de 10 h à 18 h. Prix : 10 €.

« Le duo provençal » ne braquera plus

Fin de route pour les deux
braqueurs. Soupçonnés d’avoir com-
mis seize vols à main armée dans des
banques de la région parisienne et
du sud de la France, ils ont été in-
terpellés lundi. Le premier, âgé de
36 ans, a été arrêté à Paris. Le se-
cond, 37 ans, au Luc (Var). La plu-
part des braquages s’étaient dérou-
lés dans le Var, le Vaucluse les
Bouches-du-Rhône et, plus récem-
ment, en région parisienne. Les sus-
pects, surnommés « le duo proven-
çal » par la police, auraient reconnu
les faits. Chaque vol rapportait en
moyenne 3 000 €.
 VENDREDI 28 AVRIL 2006
grand paris 5
Isabelle Breton Maître nageur, elle se réoriente dans le carrelage
La Foire de Paris se
met aux goûts du jour
Une trentaine chargé du projet. Non
d’hectares d’exposition loin de ce hall de dé-
destinés à séduire quel- couvertes,une scène re-
que 730000 consomma- cevra des groupes tels
teurs potentiels. La Foire que Mass Hysteria ou
de Paris édition 2006 The Paddingtons.
s’ouvre aujourd’hui Exotique, enfin, l’es-
Porte deVersailles.Jus- pace « Ici et ailleurs »
qu’au 8 mai, des mil- se propose d’« ouvrir
liers d’exposants pro- les portes de l’Orient
posent, entre autres, par le biais de diffé-
comme d’habitude, les rentes vitrines cultu-
dernières innovations relles »,selon Delphine
pour la maison. Durand, organisatrice
Mais,plus branché,son d’un salon. Grande
Festival des cultures ur- première, la princesse
baines, première édi- héritière du Koweït,

S. POUZET / 20 MINUTES
tion, inaugure « un es- Sheika Hissa,a loué un
pace interactif entre espace pour y faire dé-
professionnels et dé- filer des mannequins
butants,pour initier les en costumes tradition-
12-25 ans aux arts de nels et y faire jouer des
cette culture de la ville groupes de musique
C. B.

Reconversion béton
qui se décline par le folklorique.
graff, le skate ou les Tarifs : jusqu’à 12 €
danses urbaines », dé- par personne. Rens.
crit Alexandre Sors, sur www.foiredeparis.fr

E
lle vient tout juste de fêter redoute le jour où elle aura à d’embauche de l’artisan chez
ses 40 ans et a décidé de lâ- « réaliser une chape sur tout qui elle travaille en alternance
cher le métier de maître na- un séjour,c’est très compliqué ». actuellement. « Ce n’est que
Un ado agressé au couteau geur, qu’elle exerçait depuis Côté relationnel, Isabelle est verbal pour l’instant,on verra.»
dix-sept ans, pour celui de car- agréablement surprise par la Elle imagine « travailler un an »,
Un garçon de l’épaule et à la main, et releur mosaïque. Isabelle Bre- réaction des collègues mascu- puis tenter de se mettre à son
14 ans a été agressé au lui ont volé son télé- ton, un petit bout de femme d’à lins qu’elle rencontre sur les compte.« Il faut de l’expérience,
couteau mercredi soir, à phone portable. La peine 1,60 m, avait « l’impres- chantiers. « Cela m’impres- le CAP ne suffit pas pour se lan-
Aubervilliers (Seine- victime a été admise à sion d’avoir fait le tour » de sa sionnait de ne travailler qu’avec cer.» L’idée du chômage ne l’ef-
Saint-Denis). L’ado se l’hôpital Delafontaine profession et voulait faire des hommes.Mais ils m’ont très fleure même pas. « C’est une
trouvait rue Elisée- à Saint-Denis. Ses « quelque chose de créatif ». bien accueillie, respectée, branche dans laquelle il y a du
Reclus lorsque, vers jours ne sont pas en A la fin 2005,elle repère une an- comme un des leurs. Lorsque je travail,c’est aussi pour ça que je
18 h 50, deux hommes danger. Le commissa- nonce dans le journal de Vitry croise d’autres corporations, il l’ai choisie. » Son formateur
porteurs chacun d’une riat d’Aubervilliers n’a (Val-de-Marne) et découvre les arrive que l’on me prenne pour confirme.« Il manque 70000 ar-
arme blanche, l’ont encore procédé à au- ateliers du Greta BIP 94, qui la femme de l’artisan, mais les tisans dans le BTP en France,le
blessé à la cuisse, à cune arrestation. proposent aux femmes de dé- a priori tombent très vite. » métier connaît une grosse pé-
couvrir six métiers du bâtiment Henri Alleau, son formateur, nurie de main-d’œuvre. » « Je
en trois semaines. L’expérience est lui-même « étonné de la vais pouvoir faire un travail vrai-
la ravit, et elle se lance dans un compréhension des hommes du ment satisfaisant,où l’on est re-
Une aide au privé dénoncée CAP carreleur mosaïque, une métier. Ils ne font aucune dis- connu.Finalement,aujourd’hui
discipline « minutieuse, mais tinction et apprécient les je me rends compte que maître
Une subvention gnement catholique, pas trop physique ». Elle ap- femmes pour leur patience et nageur, ça ne m’a jamais réel-
du conseil général du Val- qui y construit un lycée. prend la technique « des coupes, leur dextérité ». lement plu », conclut Isabelle.
d’Oise pour un lycée Le Cnal estime que ce des chapes ». En stage chez un Isabelle imagine son avenir.Elle Texte : Magali Gruet
privé a suscité l’indi- n’est pas le rôle de la artisan basé en Essonne, elle a déjà reçu une proposition Photos : Serge Pouzet
gnation, hier, du Con- collectivité. Le dépar-
seil national d’action tement, lui, met en
laïque (Cnal). D’un avant un « but de sou- BTP Le Greta BIP 94 lance aujourd’hui électricité, plomberie, menuiserie...)
montant de 450000 €, tien à la communauté une opération pour inciter les femmes et choisir sa voie. Au lycée Adolphe-
elle a été votée en dé- de communes Plaine à se tourner vers le secteur BTP. Il propose Chérioux,195, rue Julian-Grimau,
cembre,pour l’acquisi- de France qui manque des ateliers gratuits de trois semaines 94408 Vitry-sur-Seine. Rens. :
tion d’un terrain à de lieux de formations pour s’initier à différents métiers (peinture, 01 45 12 26 26, bip94@forpro-creteil.org
Louvres par l’ensei- professionnalisantes ».
6 france VENDREDI 28 AVRIL 2006
france@20minutes.fr

Chirac accro à la lutte contre le cancer

Cancer, phase 2.
Après le dispositif n° 1 de 2003
SOCIÉTÉ concentré sur le dépistage,
Couples : l’écart Jacques Chirac a dévoilé hier
d’âge se réduit la deuxième phase du plan
L’écart d’âge entre national d’action contre le
conjoints est passé cancer, axé, lui, sur les addic-
de 2,8 ans en tions au tabac, à l’alcool et au
moyenne dans cannabis. Présentées comme
les années 1950 « les causes majeures de can-
à 2,3 ans dans cer », ces dépendances de-
les années 1990, vraient faire l’objet d’« un
les hommes restant plan d’action dans les mois
plus âgés que leurs qui viennent ». Le chef de
partenaires dans l’Etat – qui a fait du cancer un
la plupart des cas. des trois chantiers de son
quinquennat, avec la sécurité
POLITIQUE routière et l’insertion des
Le FN accuse handicapés – a promis hier la
l’Etat de viol mise en place d’un service
P. PAVANI / AFP

Jean-Marie Le Pen d’addictologie dans chaque

a critiqué hier CHU et la formation des mé- Jacques Chirac, hier, à l’Elysée.
l’augmentation decins à cette spécialité.
des naturalisations En revanche, sur la question avant la fin de l’année ». Un l’amiante, qui a regretté que
d’étrangers en 2004, du tabac dans les lieux pu- attentisme raillé hier par « ce plan ne cible que le tabac tabac
en la qualifiant blics, Jacques Chirac est resté l’opposition. Le député PS et l’alcool, ignorant les causes Les spécialistes
de « viol de la patrie, évasif. Alors que récemment, et médecin Jean-Marie Le professionnelles des cancers, estiment qu’un tiers
organisé par l’Etat ». le gouvernement, sortant de Guen a déclaré que « re- comme l’amiante ou les pes- des cancers détectés
la crise du CPE, a refusé de pousser à la fin de l’année le ticides ». Peut-être la phase 3 chaque année en France
JUSTICE légiférer sur ce point sensible débat sur cette loi, c’est s’in- du plan Cancer. sont dus au tabac,
Une greffière en – en rejetant l’installation de terdire de l’adopter avant Bastien Bonnefous soit près de 90 000.
manque d’argent fumoirs hermétiques dans les longtemps ». Le dispositif a Le cancer du poumon,
Une greffière lieux publics –, le Président été aussi critiqué par Fran- www.20minutes.fr le plus mortel, tue à lui
du tribunal de Tours a estimé qu’un « débat ap- çois Desriaux, président de INFOGRAPHIE Les chiffres seul 26 000 personnes
a été mise en profondi » devait avoir lieu, l’Association nationale de du cancer en France. par an.
examen et écrouée envisageant « des décisions défense des victimes de rubrique france
mercredi pour avoir
détourné plus de
37 000 € provenant
de sommes placées Clichy: les familles attaquent l’Etat Le «Clemenceau» pourrait rester
sous scellés dans
le coffre du greffe. L’Etat
deux ans en rade de Brest
fautif ? L’avocat des Ce n’est plus qu’une ment, a annoncé hier le mi-
AGRICULTURE familles des trois ado- coque baptisée « Q-790 ». Le nistère de la Défense.
Opération lescents électrocutés Clemenceau, attendu à partir Le 15 février, après des se-
séduction des à Clichy-sous-Bois du 15 mai dans le port de maines de péripéties politico-
M. TAAMALLAH / SIPA

planteurs d’OGM (93), le 27 octobre Brest (Finistère), pourrait y judiciaires, Jacques Chirac
Des agriculteurs, 2005, va attaquer rester près de deux ans pour avait décidé son rapatriement
encadrés l’Etat pour faute La sœur et la mère de Bouna Traoré, y subir une série d’expertises en France, alors qu’il devait
par l’Association dans ce dossier. Hier, mort à Clichy le 27 octobre 2005. en vue de son démantèle- être désamianté en Inde.
générale Jean-Pierre Mignard
des producteurs a estimé qu’il y avait eu une L’avocat doit écrire, dans les
de maïs, ont réalisé « faute administrative » des quinze jours, au ministre de
hier après-midi
une démonstration
policiers qui ont utilisé, selon l’Intérieur, Nicolas Sarkozy,
lui, des « moyens dispropor- pour lui demander de recon- “ Olivier Rey n’aura
aucune responsabilité
c’est dit !

de semis de maïs tionnés » pour poursuivre les naître la faute policière. « Il

génétiquement jeunes. « Il n’y avait pas d’in- a deux mois pour nous ré- au sein de la rédaction
de France Soir.
modifié en région
toulousaine, pour
« montrer en toute
fraction commise, [ils] ont pondre. Ensuite, nous saisi-
affolé le groupe avec des rons la justice administra-
flash-balls », a-t-il déclaré. tive. » Une information
”
Le repreneur du quotidien, Jean-Pierre Brunois, cité
hier par plusieurs témoins, après une réunion de
transparence Deux jeunes sont morts élec- judiciaire a été ouverte contre
médiation au Syndicat de la presse parisienne. La
la culture OGM ». trocutés, le troisième a été X le 3 novembre pour éclair-
rédaction du journal est en grève depuis le 12 avril.
grièvement blessé. cir les circonstances du drame.
8 france VENDREDI 28 AVRIL 2006

Société L’agression de Porcheville est symptomatique d’une nouvelle dérive de la violence

Les «joyeux baffeurs» arrivent en France

ÉMEUTES Hier, la violence semble en partie à du « happy leur violence entre eux. C’est hensible. Ni qu’ils fournissent
Raoult veut savoir transgressait, aujourd’hui elle slapping » ou « joyeuses une sorte de jeu concurren- sur un plateau d’éventuelles
qui a commencé divertit. Le succès remporté, baffes ». Cette pratique, née à tiel, qui mise surtout sur l’in- preuves de la culpabilité d’un
Eric Raoult, auprès de certains adolescents, Londres à l’automne 2004, tensité de la peur provoquée des leurs à la police. L. d. C.
député-maire UMP par la vidéo de l’agression consiste à frapper quelqu’un chez la victime, plus que sur
du Raincy d’une enseignante au lycée de dans la rue, tout en filmant la la violence des coups en elle-
(Seine-Saint-Denis), Porcheville (Yvelines) en est scène avec un portable pour la même », explique le socio- alerte Dans son
a déposé hier la preuve (lire ci-dessous). diffuser sur Internet. Face à logue. Ainsi, le portable de- panorama 2005 de la
une « proposition « Pour certains jeunes, la vio- cette dérive, certaines écoles vient un instrument très cybercriminalité, le Club
de résolution » lence devient un moyen de britanniques ont même in- puissant pour « contrôler la de la sécurité des
pour créer communication normal, un terdit le téléphone mobile. Or qualité de la violence ». systèmes d’information
« une commission rapport social comme un depuis un an, même si aucune Mi-spectateurs, mi-complices, français dénonce pour la
d’enquête autre », explique le sociologue étude n’a été menée, cette ces jeunes adeptes de la vio- première fois la présence
parlementaire Christian Papilloud, spécia- pratique semble gagner lence gratuite n’ont souvent de vidéos de « happy
sur les causes liste du phénomène. Selon lui, l’Hexagone. « Les jeunes ten- pas conscience que filmer un slapping » sur le Web.
des émeutes l’épisode de Porcheville res- tent de plus en plus d’évaluer passage à tabac est répré-
de novembre 2005 ».

JUSTICE
Le tribunal dit «oui»,
«Filmer quelqu’un qui se fait tabasser, c’est un kiff»
les écolos « non » Mercredi après-midi,
Le tribunal au pied des tours de la cité du
administratif Val Fourré, à Mantes-la-Jolie
de Rennes a refusé (Yvelines). Une bande d’une
hier d’interdire dizaine de jeunes discute
une rave party dans tranquillement au soleil. A
les monts d’Arrée chaque arrivée d’un nouveau
(Finistère), comme compère, ils se saluent poli-
le réclamaient ment. Ont-ils eu entre les
des écologistes mains la vidéo où l’on voit la
inquiets pour les jeune enseignante être rouée
espèces protégées de coups, tomber par terre,
de ce site naturel. puis s’enfuir en courant ? Des images de l’agression d’une enseignante
« Bien sûr », répondent-ils filmée lundi au lycée de Porcheville.
GRIPPE AVIAIRE en chœur, le sourire aux
Un courrier pour lèvres. Depuis lundi, ils se
libérer les volailles refilent même la séquence
La chambre d’une vingtaine de secondes,
d’agriculture d’un portable à l’autre. Ils la
de Loire-Atlantique a commentent et la regardent
demandé hier, dans en boucle.
une lettre adressée Loin d’être des délinquants,
au préfet, la levée ces collégiens et lycéens qui
du confinement fréquentent pour la plupart
des volailles le même établissement que
imposé depuis l’agresseur sont donc eux
le 24 octobre. aussi des « happy slappers ».
SIPA

Filmer une personne en train

ENVIRONNEMENT de se faire tabasser, « c’est un
L’usage de l’eau nouveau petit délire », ex-
déjà restreint plique l’un deux, « c’est la
La préfecture mode », « un kiff » repren-
des Deux-Sèvres nent tous azimuts ses co-
a annoncé hier les pains. « Comme ça, ça reste
premières restrictions dans les annales, ça fait une
de prélèvements preuve que tu l’as vraiment
d’eau touchant frappé », explique tout bon-
le département cette nement Ahmed. Un grand
année, en raison adolescent dégingandé qui
de la sécheresse. vient de rejoindre le groupe,
la casquette vissée de tra-
vers, s’enflamme : « Celui
qui a filmé l’agression de
lundi, il a le scoop, lui ! »
Snoop, visiblement le leader
du groupe, explique que l’en-
registrement n’est pas for-
cément prémédité, « c’est le
réflexe, dès qu’il se passe un
truc, tu filmes avec ton por-
table ». L’important, c’est
que la vidéo soit à la fois cho-
quante et distrayante. Il ex-
hibe un film qu’il stocke ja-
lousement sur son portable.
Cette fois, on y voit un élève
se jeter sur son professeur
pour lui baisser son panta-
lon et son caleçon, en plein
cours. La bande s’esclaffe.
« On fait comme “Jackass”
en Angleterre. Les images,
c’est juste pour le plaisir, on
s’en fiche de savoir qui a
filmé », précise Ahmed. Seul
un des garçons murmure
qu’en filmant l’agression de
Porcheville, son copain a
« quand même foutu dans le
pétrin » le coupable présumé,
mis en examen hier pour vio-
lences volontaires. Mais les
autres ne relèvent pas. « Fil-
mer une bagarre, c’est pas
grave dans le quartier, en-
chaîne Snoop. Si c’était un
flic en train de se faire taper,
on dirait carrément que c’est
bien joué. Bon, là, c’était une
prof… » Laure de Charette
 VENDREDI 28 AVRIL 2006
france 9
La précarité Les archives en ligne de l’INA
au menu explosent sous les connexions FAITS DIVERS
du 1er mai Inimaginable ! Le site
Internet de l’INA (Institut na-
Arrêt des
recherches sur
Le CPE ne sera pas tional de l’audiovisuel), qui une tête de femme
la vedette du 1er mai. C’est une propose depuis hier une par- La justice niçoise
Fête du travail classique qui se tie de ses archives en ligne, a dû renoncer
dessine pour lundi, les syn- a été totalement saturé avec à vérifier
dicats ayant décidé de ne pas près de trois millions de le témoignage
placer la journée sous le signe connexions. « Habituelle- d’un chasseur sous-
du CPE, mais de la précarité ment, nous avons 350 000 vi- marin affirmant avoir
en général. Près de 110 défi- siteurs par mois, là on a eu découvert, dans
lés sont prévus dans le pays. trois millions de requêtes ce le port de Nice,
En 2005, 100 000 personnes matin, on est complètement une tête de femme
F. DURAND / SIPA

avaient manifesté dans des submergés », a déclaré un dans un sac,

rassemblements où le « non »
à la Constitution européenne
s’était invité.
Cette année, les syndicats
n’ont pas appelé à manifester
ensemble, mais plusieurs dé-
filés seront unitaires. Surtout,
ils devraient être gonflés par
les étudiants mobilisés lors
de la crise du CPE, l’Unef
ayant invité à participer aux
cortèges. De son côté, la
CGT souhaite dénoncer le
CNE, contrat nouvelle em-
bauche, présenté comme le
« grand frère » du CPE.
responsable technique de
l’Institut à l’AFP. Normale-
ment, les connexions sur le
site www.ina.fr devraient être
rétablies dès lundi.
Depuis hier, le grand public
était censé pouvoir accéder,
pour la première fois, à
10 000 heures d’archives té-
lévisuelles et radiopho-
niques. Une offre à 80 % gra-
tuite – les programmes
payants étant les œuvres
pour lesquelles il faut rever-
ser de l’argent aux ayants-
droit. Le site rend accessible
en raison du coût
Le site permet d’accéder à 10 000 heures d’archives. des recherches.
près de 100 000 programmes (470 heures), à raison d’une JUSTICE
différents, dont des feuille- audience par jour, unique- Saturnisme :
tons, séries, entretiens, dis- ment en visionnage. les victimes
cours, journaux télévisés, Hier, les noms qui ont fait bientôt fixées
événements sportifs, repor- l’objet du plus grand nombre La justice rendra
tages, concerts… Les inter- de demandes par les inter- le 6 juillet sa décision
nautes nés à partir de 1977 nautes qui sont parvenus à se sur les demandes
pourront, par exemple, voir connecter ont été Yannick d’indemnisation
le JT du jour de leur nais- Noah et Serge Gainsbourg formées en faveur
sance. A partir de mai, le site – qui apparaissaient en d’enfants contaminés
devrait proposer pour la pre- exemples sur la page d’ac- par le plomb dans
mière fois l’intégralité du cueil – mais aussi Yasser Ara- des logements
procès de Maurice Papon fat. (avec AFP) insalubres à Paris,
qui réclament plus
de 500 000 €

En mai, on parle équitable Gélules minceur: pour leur préjudice.

Filiale condamnée
La sixième
Quinzaine du com-
merce équitable
126 usagers identifiés Mediapost, filiale
de distribution
des publicités
s’ouvre demain jus- Selon un dernier dans un état grave. Une et journaux
qu’au 14 mai. Cette recensement de la Direction gé- femme de 57 ans est décédée. d’annonces gratuits
opération doit nérale de la santé, 126 per- Une enquête préliminaire a de la Poste,
contribuer à mieux sonnes susceptibles d’avoir été ouverte par le parquet de a été condamnée
LYDIE / SIPA

faire connaître des Séchage des fèves de cacao pris de dangereuses gélules Paris. Le pharmacien res- hier à Brest
produits rémuné- dans une coopérative en Equateur. amaigrissantes à base d’ex- ponsable de l’officine du 80, à verser un total de
rant de manière traits thyroïdiens ont été iden- rue de Prony (17e) où ont été 125 000 € à neuf
juste les paysans et les artisans tière, puisqu’en 2006, 47 % tifiées. Parmi elles, quatorze préparées ces gélules a été salariés qu’elle avait
des pays pauvres. Quelque d’entre eux disent savoir ce sont hospitalisées, dont cinq placé en garde à vue hier. payés en dessous
350 actions de promotion qu’est le commerce équitable, du Smic horaire.
vont être menées dans selon un sondage de TNS-
114 villes françaises. Sofres. Ils étaient seulement ISLAM
La part majoritaire des ventes 9% en 2000. Ce commerce
du commerce équitable porte ne représente qu’une goutte
La gauche unie réfléchit à Paris Appel au dialogue
Un appel à organiser
sur des produits alimentaires, d’eau dans la grande distri- Le premier forum des citoyenne, la Gauche répu- des Assises
le café étant le premier pro- bution : en 2005, les Centres partis et formations de gauche blicaine et le Mars avaient du dialogue entre
duit vendu. La progression a Leclerc ont réalisé 0,05 % du s’est ouvert hier à Paris en pré- décidé d’actions unitaires lors les jeunes et l’islam
été importante ces dernières chiffre d’affaires global de sence de leurs leaders et de d’un sommet le 8 février, en dans la République
années, avec un chiffre d’af- l’enseigne avec ces produits. quelques centaines de per- vue de la présidentielle de sera lancé mardi
faires passant de 12 à 120 mil- La France ne comptait que sonnes. Le PS, le PCF, les 2007. Cette première réunion lors d’une rencontre
lions d’euros entre 2001 165 boutiques spécialisées en Verts, le PRG, le MRC, Ré- d’une série de cinq porte sur à l’Institut du monde
et 2005. Les Français sem- 2005, contre 800 en Alle- gions et peuples solidaires, l’emploi, la précarité et le arabe, à Paris.
blent mieux instruits en la ma- magne ou 412 aux Pays-Bas. les Alternatifs, Alternative pouvoir d’achat.
10 france VENDREDI 28 AVRIL 2006

Villepin commente enfin l’affaire Clearstream

Le Premier ministre lités de posséder des comptes Déjà, le ministère de la Dé- ne vouloir faire « aucun pro-
a fini par sortir du bois. Domi- occultes via la société luxem- fense et la DGSE ont été vi- cès d’intention à quiconque ».
FAITS DIVERS nique de Villepin réagit pour la bourgeoise Clearstream. Le sités. La justice soupçonne Arnaud Sagnard
Deux morts première fois à l’affaire Premier ministre dénonce en effet une manipulation
dans un chavirage Clearstream dans un entre- « les rumeurs et les procès politique visant à discréditer
Deux hommes tien paru ce matin dans Le d’intention visant l’Etat, les des personnalités, dont l’ac- commission
se sont noyés hier Figaro. Il affirme avoir lui- institutions et les services de tuel ministre de l’Intérieur. Le député PS Jean-
après le chavirage même demandé au ministère renseignements », dans un Hier, Nicolas Sarkozy et Do- Christophe Cambadélis
de leur canot de la Défense, comme mi- communiqué cette fois pu- minique de Villepin ont jus- souhaite la création
de pêche nistre des Affaires étrangères blié hier. tement déjeuné ensemble à d’une commission
à Plouguerneau et donc avant mars 2004, de Cette réaction intervient Matignon alors que le pre- d’enquête parlementaire
(Finistère). mener une enquête à la suite alors que l’enquête des juges mier soupçonne le second sur l’affaire, car « il faut
Une enquête « des rumeurs liées aux fré- pour démasquer le corbeau d’avoir commandité cette tirer au clair qui utilise
a été ouverte gates de Taïwan », prélude à pourrait, comme l’annonçait manipulation à son encontre. l’appareil d’Etat
sur les causes l’affaire. Dans ce second volet 20 Minutes dès le 18 avril, se Dans un entretien au Monde pour déstabiliser ses
du chavirage. du dossier, un corbeau a faus- solder prochainement par daté d’aujourd’hui, le mi- adversaires politiques ».
sement accusé des personna- des perquisitions à Matignon. nistre de l’Intérieur affirme
POLITIQUE
Valls soutient
Jospin
Le député-maire
socialiste d’Evry
Les dessous de la stratégie de Philippe de Villiers
(Essonne), La couverture des Peltier. Restait à surfer sur
Manuel Valls, Mosquées de Roissy*, le livre de une actualité opportune. Vil-
a plaidé hier pour Philippe de Villiers publié hier, liers a choisi de la provoquer
une candidature est barrée de ce bandeau avec la sortie de son livre. Son
de Lionel Jospin rouge : « Nouvelles révéla- bras droit assume. « Oui, nous
à la présidentielle tions sur l’islamisation en avons créé cette actualité.
de 2007. Il a refusé France ». Dès les premières Mais la question de soumettre
que l’on « impose » informations sur son contenu l’islam à la République est un
aux socialistes leur parues dans la presse, l’ou- vrai problème. » Le temps
candidat, faisant vrage a créé une vive polé- fort suivant, prévient-il, « c’est
allusion à Ségolène mique sur la sécurité des aé- le procès que nous fait le
Royal. roports, la menace terroriste Mrap le 18 mai ».
et sur les amalgames de l’au- Cette stratégie, qui vise à ob-
Le Pen vire teur entre islam et violence. tenir entre 7 et 11 % de voix
un opposant Pour le président du Mouve- à la présidentielle et beau-
Le président ment pour la France (MPF), coup plus à l’avenir, est-elle la
du Front national, c’est un triomphe. Cet épisode bonne ? Frédéric Zalewski,
Jean-Marie Le Pen, marque la réussite d’une stra- chercheur en sciences poli-
a suspendu cette tégie soigneusement élabo- tiques et spécialiste du popu-
semaine de ses rée. « L’islamisation sera à la lisme, doute de sa pertinence.
fonctions Christian présidentielle 2007 ce que l’im- « Le parti danois a effective-
Baeckeroot, migration a été à celle de 2002. ment mis en avant l’islamisa-
membre du bureau Au cœur des préoccupations tion, mais il était déjà très im-
politique et farouche des Français, mais un sujet planté, notamment avec des
WITT / SIPA

opposant tabou », prédit Guillaume Pel- députés. Et le rapport à la re-

de Marine Le Pen. tier, n° 2 du MPF. ligion n’est pas le même qu’en
Depuis le référendum euro- le Parti du peuple danois a caricatures de Mahomet. France. » Dominique Rey-
INSOLITE péen, Philippe de Villiers a attiré 13 % des suffrages et D’autres éléments comptent, nié, professeur à Sciences-Po,
Un homme empaillé une obsession. Réussir son gagné 24 députés. En fé- comme les slogans forts. » n’y croit pas davantage. « Son
depuis 200 ans ancrage au niveau national. vrier 2002, le LPF de Pim For- Le 16 juillet, au JT de Claire discours sur l’islamisation pa-
Le musée d’Allard Pour y parvenir, le tandem à tuyn, assassiné pendant la Chazal sur TF1, Villiers lance raît trop sophistiqué pour un
à Montbrison (Loire) la tête du MPF lorgne sur campagne législative aux la première phase de sa stra- électorat habitué aux for-
a dévoilé « les succès fulgurants des Pays-Bas, a gagné 26 sièges. tégie : « L’islam est le terreau mules plus simples et plus
hier le corps d’un partis populistes hollandais, Le président du MPF et son de l’islamisme et l’islamisme brutales de M. Le Pen. »
homme d’origine danois et norvégien », ex- secrétaire général ont soi- est le terreau du terrorisme », Stéphane Colineau
espagnole qui avait plique Guillaume Peltier, gneusement étudié ces suc- déclare-t-il, s’attirant un ton- * Ed. Albin-Michel.
été « naturalisé » jeune transfuge du FN. cès. Conclusion, selon Pel- nerre de protestations. « Ça
tel un animal par un En septembre 2005, le Parti tier : « Tous ont fait campagne peut paraître tôt de se lancer www.20minutes.fr
taxidermiste parisien du progrès norvégien a réuni sur le même thème : l’islami- un an avant la présidentielle, À LIRE Les dernières petites
au XIXe siècle. 22,1 % des suffrages aux lé- sation. Et tous ont bénéficié mais il fallait préempter le phrases de Villiers.
gislatives. Trois mois plus tôt, d’une actualité, comme les thème face au FN », explique rubrique france
 VENDREDI 28 AVRIL 2006
monde@20minutes.fr
monde 11
L’immigration, sujet qui désunit l’Amérique
Tirer sur des
Des policiers américains d’El Cenizo (Texas) sur les rives
Mexicains entrant illégalement du Rio Grande, qui marque la frontière avec le Mexique.
aux Etats-Unis comme on tire BIÉLORUSSIE
sur des lapins et améliorer Le chef de
son score quand on tue une l’opposition
femme enceinte et ses deux condamné
enfants : c’est le nouveau jeu Le leader de
qui fait fureur sur Internet l’opposition
aux Etats-Unis. « Ne pas les biélorusse, Alexandre
laisser entrer », annonce le Milinkevitch, a été
jeu en ligne, dont le titre condamné hier
« Border Patrol » (Patrouille à quinze jours
aux frontières) est tracé aux de prison après
couleurs du drapeau mexi- avoir organisé une
cain vert-blanc-rouge. manifestation jugée
Si des milliers d’Américains non autorisée à
s’amusent à descendre des Minsk. Bruxelles a
Mexicains virtuels, c’est que exigé sa « libération
le débat sur l’immigration aux immédiate » et
Etats-Unis agite le Sénat et menacé de prendre
fait rage dans l’opinion pu- des sanctions contre
blique. Le projet de loi, dé- le président
H. MATA / AFP

fendu par George Bush, pré- Loukachenko.

voit la régularisation d’une
majorité des clandestins pré- IRAK
sents dans le pays. Selon l’état nomie. Une thèse loin d’être destinet prévoyant laconstruc- cott, lundi, des entreprises La sœur du vice-
actuel du projet, 7 des 11 à partagée par la majorité des tiond’unmur lelongdelafron- américaines se répand au président tuée
12 millions de clandestins élus républicains, qui s’in- tièremexicaine.Conséquence : Mexique et dans les pays Neuf personnes ont
pourraient être concernés. Le quiètent de leur score aux des centaines de milliers de d’Amérique centrale. été tuées hier en Irak
Président estime, comme une élections parlementaires de personnes, essentiellement Clémence Lemaistre (avec AFP) lors de différentes
partie des chefs d’entreprise, novembre prochain. hispanophones, ont manifesté attaques, dont l’une
que les travailleurs étrangers En représailles,laChambredes pour protester contre le www.20minutes.fr a coûté la vie à
occupent les emplois dont les représentants a donc adopté, « mur ». La contestation À LIRE Les chiffres de la sœur du nouveau
Américains ne veulent pas et en décembre, un projet coerci- s’étend et déborde même les l’immigration aux Etats-Unis. vice-président
sont indispensables à l’éco- tif criminalisant le séjour clan- frontières : un appel au boy- rubrique monde irakien, Tarek
al-Hachémi.

NÉPAL
Les islamistes défient Abbas Ça se précise pour le Le roi nomme un
Premier ministre
Le bras de fer conti-
nue entre le Hamas et le Fatah,
ticipation à la nouvelle force
de sécurité palestinienne, que gouvernement israélien Le chef du principal
parti d’opposition
factions rivales au sein du gou- le Hamas veut créer contre Un nouveau pas vient pour finaliser le cabinet issu népalais, Girija
vernement palestinien. Cinq l’avis du chef de l’Autorité d’être franchi dans la formation des législatives du 28 mars Prasad Koirala,
cents membres d’un groupe palestinienne, Mahmoud du gouvernement israélien. Le dernier. Amir Peretz sera a été nommé
armé islamiste, les Comités Abbas. Ce dernier, en tournée parti centriste Kadima, du promu au poste de ministre hier Premier ministre
de la résistance populaire, ont européenne, devait arriver Premier ministre Ehoud Ol- de la Défense. Le Parti tra- par le roi Gyanendra,
annoncé hier à Gaza leur par- hier soir à Paris. mert, et le Parti travailliste vailliste (19 sièges) a obtenu conformément
d’Amir Peretz ont trouvé un en outre le ministère de au vœu des partis
Des militants des Comités accord de coalition, hier, l’Education. de l’opposition.
de la résistance populaire, hier à Gaza.
ANGOLA
20 000 cas
Verdict codé pour le «Da Vinci Code» de choléra
Le choléra qui
« Je ne vois pas pour- message codé dans les frappe l’Angola
quoi rendre un jugement ne pour- 71 pages de son très sérieux depuis dix semaines
rait pas être aussi l’occasion de verdict. Les lettres en italique a touché 20 000
GAZA PRESS / REX / SIPA

s’amuser.» Peter Smith, le juge
anglais qui a présidé le procès
en plagiat du best-seller Da
Vinci Code, a expliqué hier
ce qui l’a poussé à cacher un
de sept paragraphes forment
l’expression « Smithy Code »,
allusion à son nom. Cela
semble être une première
dans l’histoire judiciaire.
personnes. 900 sont
mortes, a annoncé
hier Médecins sans
frontières à Luanda.
12 monde VENDREDI 28 AVRIL 2006
monde@20minutes.fr

Iran L’ultimatum de l’ONU exigeant la suspension de l’enrichissement d’uranium par Téhéran expire aujourd’hui

Les mollahs défient le Conseil de sécurité

L’Iran persiste
et signe. Loin de montrer les
moindres prémices de co-
opération avec la commu-
nauté internationale, le ré-
gime des mollahs a
multiplié ces derniers jours
les provocations, alors que
le délai fixé par le Conseil
de sécurité de l’ONU pour
suspendre son enrichisse-
ment d’uranium expire au-
jourd’hui. « Nous sommes
un pays nucléaire. Nous ne
nous soumettrons pas à l’in-
justice et à la pression. S’ils
veulent violer les droits du
peuple iranien, nous impri-
merons le signe de la honte
sur leur front », a ainsi dé-
claré hier le président Mah-
moud Ahmadinejad.
L’ultimatum de l’ONU n’est
pas assorti de sanctions, mais
France et du Royaume-Uni. Le 11 avril, le président Ahmadinejad annonçait en grande
Dès mardi, l’Allemagne et pompe que l’Iran a « rejoint les pays nucléaires ».
les membres permanents du
Conseil (Paris, Moscou, Wa-
shington, Londres, Pékin)
se réuniront à Paris pour dé-
cider de la marche à suivre.
« Il ne faut pas compter sur
une résolution du Conseil
avant la deuxième semaine
de mai », explique un diplo-
mate. Ce nouveau texte aura
pour but de rendre les de-
mandes de l’AIEA (Agence
internationale à l’énergie
atomique) « obligatoires et
plus contraignantes juridi-
quement ». C’est-à-dire que
le document sera assorti
d’une menace de sanctions.
Pas de quoi encore inquié-
ter l’Iran. Clémence Lemaistre
www.20minutes.fr
ALFRED / SIPA

les Etats-Unis ont fait savoir À LIRE Retrouvez

qu’ils chercheraient à en ob- notre dossier Iran.
tenir, avec l’appui de la rubrique monde

La communauté internationale placée devant le fait accompli

Cela fait quatre ans
que l’opposition iranienne a
alerté le monde sur le pro-
gramme nucléaire militaire
de l’Iran. Sans grandes
conséquences. Explications.
1. Le sujet fait-il
l’unanimité en Iran ?
Les ambitions nucléaires de
l’Iran datent de l’époque du
shah, qui avait commencé
un programme civil, aban-
donné ensuite par les mol-
lahs car considéré « occi-
dental ». Le programme a
été relancé après que l’Irak
eut lancé des armes chi-
miques sur l’Iran, au milieu
des années 1980. Aujour-
d’hui, si des réformateurs
critiquent l’intransigeance
d’Ahmadinejad, « il y a plu-
tôt unanimité au sein du
pouvoir iranien » sur la ques-
tion nucléaire, explique un
ancien diplomate en poste
en Iran : pour tous, il est hors
de question de renoncer à
l’enrichissement d’uranium.
2. Pourquoi a-t-on
tardé à prendre
des sanctions ?
Dans son livre*, Thérèse
Delpech, chercheur associé
au Centre d’études de re-
cherches internationales,
explique qu’avec le dossier
nucléaire iranien, les Euro-
péens « voulaient montrer
que les moyens diploma-
tiques pouvaient aboutir à
des résultats dans le do-
maine de la non-proliféra-
tion ». Pétrole, Irak, terro-
risme international : l’Iran a
en plus une véritable capa-
cité de nuisance. Enfin, nous
a-t-elle précisé, « il y a deux
ans que l’on attend une at-
titude plus coopérative de
la Russie et de la Chine ».
3. Quelles sont les
sanctions possibles ?
« Le problème est d’abord
d’obtenir de la Russie l’arrêt
de ses ventes d’armes à
l’Iran, et de la Chine une po-
sition plus claire », ajoute
Thérèse Delpech. Des me-
sures peuvent ensuite être
prises par le Conseil de sé-
curité : restriction des dé-
placements pour les officiels
et les spécialistes du nu-
cléaire, arrêt de la coopéra-
tion scientifique, technolo-
gique et culturelle, gel des
avoirs financiers. « L’Iran est
très vulnérable car c’est une
économie de rente pétro-
lière, qui ne produit même
pas la majorité des produits
raffinés du pétrole [l’essence
est produite en grande par-
tie en Inde] », explique-
t-elle. « En réalité, avoue un
diplomate, la marge de ma-
nœuvre est très étroite. »
4. Une guerre est-
elle envisageable ?
Des journaux américains as-
surent que l’option militaire
est envisagée à Washington,
de la frappe sélective à la
frappe nucléaire ciblée.
« Que les militaires propo-
sent des options au Prési-
dent en période de crise, c’est
leur travail », relativise Fran-
çois Géré, président de l’Ins-
titut français d’analyse stra-
tégique, pour qui l’action
militaire n’est pas à l’ordre
du jour. « On peut casser des
installations, mais on n’ar-
rête pas un programme nu-
cléaire dès que le pays dis-
pose du savoir-faire. » Des
attaques ne serviraient donc
à rien.
5. Une sortie de crise
est-elle possible ?
La seule solution passe par
un compromis, en acceptant
que l’Iran ait « une petite
unité de recherche très en-
cadrée », estime François
Géré. Cela lui permettrait
d’obtenir le savoir-faire.
Mais, justifie-t-il, ainsi « on
continue à contrôler son pro-
gramme. C’est s’ils coupent
les ponts que cela devient
dangereux. » C. L.
*L’Iran,la bombe et la démission
des nations. Ed. Autrement.
bombe
Charge L’Iran n’a pas
la quantité nécessaire
d’uranium militaire pour
fabriquer une bombe.
Mais si l’assemblage
des centrifugeuses
à Natanz fonctionne,
le pays pourrait avoir
la quantité d’uranium
hautement enrichi
nécessaire à une arme
dans deux à cinq ans.
Vecteur Le pays a fait
des progrès importants
dans la fabrication
de missiles. Mais
« des essais doivent
encore être faits pour
tester la résistance
des ogives » à une
charge nucléaire,
selon François Géré.
Car seuls des missiles
sol-sol pourraient
être utilisés par l’Iran,
l’envoi d’un bombardier
étant trop visible.
 28/4/06
monde 13
Madrid maintient
la pression sur l’ETA
Arnaldo Otegi, diri-
geant de Batasuna, le bras po-
litique de l’organisation sépa-
ratiste basque ETA, a été
condamné hier à quinze
mois de prison pour apolo-
gie du terrorisme. Motif : il
avait, selon une source ju-
diciaire, rendu un hommage
public à un membre de
l’ETA en 2003. Otegi est
pourtant un interlocuteur
clé dans le processus de paix
au Pays basque, ouvert
après la déclaration du ces-
sez-le-feu de l’ETA, le 22
mars dernier. « C’est un acte
totalement schizophrène de
la part de Madrid, estime
Jean Chalvidant, auteur de
J. HERRERO / EPA / SIPA

ETA, l’enquête. D’un côté

on lance un dialogue, de
l’autre on poursuit les ar-
restations, comme si le ces- Arnaldo Otegi.
sez-le-feu de l’ETA n’avait
jamais été prononcé ». Selon lui, pour « injure au roi » d’Espagne,
« Madrid agit ainsi car pour l’ins- qu’il avait qualifié de « chef des tor-
tant, il n’est pas sûr que la trêve tionnaires ». Le total de ces peines
soit effective. » dépassant les deux ans, la sentence
La condamnation d’Otegi s’ajoute est en principe ferme. Otegi risque
à une autre peine d’un an pronon- donc bel et bien d’être incarcéré.
cée contre lui en novembre 2005 Faustine Vincent

interdit Le parti Batasuna est interdit depuis 2003 par

la justice espagnole, à cause de ses liens avec l’ETA. Il espère
cependant être légalisé à temps pour participer aux prochaines
élections locales en Espagne, prévues en 2007.

Le meurtrier présumé de Joe

Van Holsbeeck arrêté en Pologne
Fin de cavale pour le meur-
trier présumé de Joe Van Holsbeeck,
l’adolescent belge tué pour son lec-
teur MP3 à Bruxelles. Il a été arrêté
hier dans le nord-est de la Pologne,
a annoncé la police de Varsovie. Le
jeune homme est un Polonais de
17 ans. Il s’était enfui dans ce pays
après le meurtre de Joe, le 12 avril,
qui a bouleversé toute la Belgique.
Son complice présumé, un autre
Polonais de 16 ans résidant illéga-
lement en Belgique, a été arrêté
lundi. « Le suspect a été complète-
ment surpris », a indiqué la police,
qui a déployé pour l’arrestation
deux cents agents pendant deux
jours et deux nuits ainsi qu’un hé-
licoptère. « Après un examen mé-
dical, il sera envoyé au bureau du
procureur, qui le présentera devant
une cour. Cette cour décidera ou
non de le renvoyer en Belgique »,
a ajouté la police. Un membre de
sa famille aurait été arrêté pour
l’avoir aidé dans sa cavale.
14 pratique
Impôts Cette année, pour la première fois, 29 millions de foyers vont recevoir une déclaration de revenus préremplie
La déclaration préremplie en 5 questions
Vous avez peut-être
déjà reçu votre déclaration de
revenus, ou alors elle est en
route. Nouveauté cette
année, une partie sera déjà
remplie par l’administration
fiscale pour 29 des 34,4 mil-
lions de foyers fiscaux. Elle
sera à retourner, après véri-
fication, avant le 31 mai par
la poste et fin juin si vous
optez pour Internet. Mode
d’emploi.
1. Pourquoi avoir
mis en place
une déclaration
préremplie ?
Ce dispositif est destiné à
simplifier la déclaration de
revenus, en évitant certaines
erreurs courantes telles que
l’inversion de cases. Les mé-
nages concernés recevront
dorénavant un document
avec leurs principaux reve-
nus déjà indiqués, ainsi que
l’état civil (nom, adresse,
date de naissance) et les per-
sonnes à charge. Ces don-
nées ont été communiquées
à l’administration fiscale par
les employeurs et les orga-
nismes sociaux (assurance-
maladie, caisse d’assurance
vieillesse, Assedic). Les
autres contribuables, mino-
ritaires, sont essentiellement
ceux qui exercent une pro-
fession libérale, comme les
médecins ou les artisans-
commerçants par exemple.
2. Que faudra-t-il
vérifier ?
Les contribuables sont res-
ponsables de leur déclara-
tion. « Il ne faut pas avoir
peur de corriger l’adminis-
tration », a prévenu Jean-
François Copé, ministre du
Budget. Il est possible que
toutes les données n’aient
pas été transmises. Il faut
donc tout vérifier.
I Etat civil et charges de fa-
mille En cas de changement
de situation familiale (di-
vorce, mariage, enfant…)
ou d’adresse, portez la mo-
dification sur la déclaration.
I Salaires, pensions et re-
traites, indemnités journalières
de maladie, allocations chô-
mage et préretraite En page 2,
un encadré liste tous les re-
venus communiqués au fisc.
Si un chiffre est inexact,
rayez-le et indiquez le bon
dans la case blanche, pré-
vue à cet effet pour chaque
catégorie de revenu.
Vous n’avez pas besoin de
fournir de justificatifs. L’ad-
ministration vous fait con-
fiance, mais elle est en droit
de vous contrôler. N’oubliez
pas d’ajouter un revenu qui
manquerait.
3. Que faudra-t-il
remplir en plus ?
Les revenus non salariaux,
tels que les revenus fonciers
les revenus de capitaux im-
mobiliers, les plus-values ne
seront pas préremplis. A
vous de préciser aussi vos
charges (comme les pen-
sions alimentaires) ou les
dépenses donnant lieu à des
réductions d’impôt (garde
d’enfant, emploi d’un sala-
rié à domicile, cotisations
syndicales etc.). N’oubliez
pas non plus la case de la
prime pour l’emploi. Enfin
datez et signez la déclaration.
4. Que se passe-t-il
si on se trompe ?
Si le fisc constate un écart
entre les revenus que vous
indiquez et les informations
transmises par les em-
ployeurs et organismes so-
ciaux, il vous enverra une
relance amiable en no-
vembre. Vous pourrez cor-
riger sans sanction ni intérêt
de retard.
5. Et si je déclare
sur Internet ?
Vous pouvez aussi choisir la
déclaration préremplie en
ligne (www.impots.gouv.fr).
Les revenus seront affichés
à l’écran et pourront être
corrigés, comme sur le pa-
pier. Vous pouvez d’ores et
déjà télécharger le certificat
électronique nécessaire.
Selon le ministère, la capa-
cité d’accueil du site a été
multipliée par quatre par
rapport à 2005 (soit 25 000
plus d’infos
I Deux guides
donnent des conseils
et des explications
sur la déclaration pré-
remplie :
« Impôts express
2006 », hors-série
du Guide pratique
du contribuable d’avril-
juin 2006. 4 €.
VO impôts avec son
dossier « Déclaration
préremplie : tout savoir
pour ne pas signer
les yeux fermés » 6 €.
I L’administration
propose un dossier
complet ainsi que
des fiches pratiques
sur l’impôt sur le revenu
en général, dans sa
rubrique « actualités ».
www.service-public.fr
I Toutes les autres
nouveautés fiscales
sont consultables
sur le site des impôts.
www.impots.gouv.fr
VENDREDI 28 AVRIL 2006
S. POUZET / 20 MINUTES
télédéclarations par heure) zone B et le 27 juin pour la
et un indicateur permettra zone A. Jeanne Dréan
de connaître les meilleures
heures pour le faire. Les www.20minutes.fr
dates limites de déclaration A LIRE: notre dossier impôt
sur Internet
en ligne sont le 13 juin pour
rubrique pratique
la zone C, le 20 juin pour la
« Il faut être attentif
à toutes les données »
Christine Bugna
Secrétaire nationale
du Syndicat national unifié
des impôts (SNUI).
T. CAPLAIN / LIEU-DIT / 20 MINUTES
Quel avantage présente
la déclaration préremplie ?
Le fait que certaines don-
nées soient déjà remplies
permet, sans conteste, de
simplifier cette démarche.
Mais cela est à nuancer.
Pour quelle raison ?
Il s’agit d’un préremplis- Existe-t-il un risque
sage partiel qui n’offre pas d’erreur ?
forcément de gain de Il serait faux de penser
temps, puisqu’il faut vérifier qu’il n’y a rien à faire et si-
les données, et notamment gner sans rien vérifier. Il
les chiffres indiqués, à l’aide faut être attentif à tout.
de ses propres documents, Même si les tests réalisés
puis remplir le reste des in- en Ile-et-Vilaine en 2005
formations non prérem- ont été bons, mais ils n’ont
plies, telles que les déduc- été fiables qu’à 88 %.
tions fiscales. Recueilli par J. D.
 16 économie VENDREDI 28 AVRIL 2006
economie@20minutes.fr

L’Etat confie Alstom Les Français mal

à Bouygues CHÔMAGE
informés sur leur retraite
Ils ignorent tard, s’inquiète l’assu-
Martin Bouygues, hier. Nouveau recul combien ils toucheront à reur. L’étude montre
en mars la retraite, mais craignent aussi que les jeunes pen-
Le nombre que cela soit peu. Trois sent qu’ils bénéficieront
de demandeurs sondages sur les Fran- des niveaux de retraite
d’emploi a reculé çais et la retraite ont actuels, ce qui n’est pas
de 30 900 en mars, été publiés cette se- le cas. Selon le sondage
sur 2,2 millions, maine par les assureurs HSBC, qui porte sur
selon les chiffres AXA et Generali et la vingt pays, 72 % des
publiés aujourd’hui banque HSBC. Seuls sondés souhaitent
par le ministère 50 % des sondés inter- l’abandon de l’âge légal
de l’Emploi. rogés pour Generali de la retraite. Enfin,
Désormais, le taux ont commencé à 50 %de ceux interro-
O. LABAN-MATTEI / AFP

de chômage est se préparer. Ce taux gés dans onze pays pour

de 9,5 %, contre n’augmente qu’après Axa envisagent de tra-
9,6 % en février. 45 ans,quand il est trop vailler à la retraite. A. B.
La baisse
a notamment profité
Deux ans après avoir sauvé teur énergétique, et notamment aux jeunes, s’est
Alstom de la faillite, l’Etat est sorti hier
du capital du groupe d’énergie et de
celui des énergies renouvelables,
en vogue depuis la flambée du pé-
réjoui le ministère. Auchan change
FINANCES
transports français. C’était la condi-
tion imposée par la Commission
européenne en 2004 pour lui per-
trole. Les deux groupes vont créer
une société commune à laquelle
Alstom apportera toute son acti-
La BCE s’apprête
à relever les taux
de mains, en famille
mettre de voler à son secours. Le vité hydroélectrique, où il est le Nicholas Garganas, Gérard Mulliez (AFM), qui détient
géant mondial du bâtiment, de l’im- leader mondial. Et fort de son sa- gouverneur de la part en retraite. Le pré- 85 % du groupe,Vian-
mobilier, des médias et des télé- voir-faire dans le BTP, Bouygues Banque centrale de sident fondateur du ney Mulliez aura la
coms Bouygues a pris le relais en compte se lancer dans la construc- Grèce et membre groupe Auchan va céder lourde tâche de succé-
rachetant la part de l’Etat. « Nous tion de centrales hydroélectriques. du conseil des sa place en mai pro- der à un personnage
pensons que si Alstom peut beau- A. B. (avec AFP) gouverneurs de la chain à son neveu Vian- charismatique qui a fait
coup apporter à Bouygues, Banque centrale ney.« C’est un petit ca- d’Auchan le deuxième
Bouygues peut apporter beaucoup européenne (BCE), mouflet pour Gérard groupe de distribution
à Alstom », a déclaré hier son PDG, plus-value L’Etat, qui a déclaré hier Mulliez,qui aurait pré- en France, avec
Martin Bouygues, lors d’une confé- avait jusqu’en 2008 pour quitter à Athènes féré que son fils, Ar- 150 000 salariés dans le
rence de presse avec le patron d’Al- Alstom, empoche 1,26 milliard qu’il fallait s’attendre naud, lui succède », a monde et 33 milliards
stom, Patrick Kron. Ce partena- d’euros de plus-value. à « de nouvelles commenté Bertrand d’euros de chiffre d’af-
riat, de trois ans minimum, mettra Bouygues va en effet débourser hausses des taux Gobin, journaliste à faires.Les modalités de
« un point final à une période trou- 1,98 milliard d’euros pour d’intérêt dans Linéaires, qui a révélé la succession seront
blée », a indiqué ce dernier. une part achetée 720 millions la zone euro » pour l’affaire hier. Candidat connues le 10 mai, lors
En entrant dans Alstom, d’euros par l’Etat en 2004. contrôler l’inflation. de l’Association fami- de l’assemblée générale
Bouygues met le pied dans le sec- liale des Mulliez des actionnaires. V. V.

pour l’emploi
La santé au travail en question
C’est aujourd’hui la Journée mondiale de la
santé et de la sécurité au travail, événement
annuel organisé par le Bureau international
du travail (BIT). L’occasion de rappeler que
2,2 millions de travailleurs dans le monde
meurent chaque année dans le cadre
de leur emploi à la suite d’un accident du
travail ou d’une maladie professionnelle, soit
5 000 personnes par jour. En France, deux
personnes décèdent chaque jour sur leur lieu
de travail. Cette année, l’accent est mis sur
le lien entre travail et VIH. Le rapport du BIT
intitulé « Travail sans risques et culture
de la sécurité » est en ligne sur www.ilo.org
WAG
 VENDREDI 28 AVRIL 2006
formation 17 Pour passer une annonce : 01 72 74 53 43

retrouvez toutes les offres d’emploi retrouvez toutes les offres de formation
du lundi au jeudi tous les vendredi
18 formation
Pour passer une annonce : 20minutespourlemploi@20minutes.fr
VENDREDI 28 AVRIL 2006

retrouvez toutes les offres d’emploi retrouvez toutes les offres de formation
du lundi au jeudi tous les vendredis
 VENDREDI 28 AVRIL 2006
formation 19
Pour passer une annonce : 01 72 74 53 43

pour passer une annonce emploi

01 72 74 53 43 - 20minutespourlemploi@20minutes.fr
20 sport VENDREDI 28 AVRIL 2006

football LIGUE DES CHAMPIONS

Le Barça et Arsenal serrent les boulons

FOOTBALL Finale de la Ligue des champions
36e journée de L1 2006, le match entre Barcelone et Arsenal Thierry Henry (à dr.),
Demain : enflammera-t-il le Stade de France, le l’attaquant d’Arsenal.
I Lens-Lille 17 mai prochain ? Si la présence de stars
Dimanche : comme Henry et Ronaldinho a suffi à
I Bordeaux-Le Mans assurer le spectacle lors des tours pré-
I Ajaccio-Nice cédents, les demi-finales n’ont permis de
I Monaco-Nantes voir que deux buts en quatre matchs. De-
I Strasbourg-Nancy puis quelques semaines, le FC Barcelone
I Troyes-Toulouse campe sur ses acquis en Championnat
I Metz-Sochaux et se repose sur une défense impeccable
I Lyon-Saint-Etienne (aucun but encaissé lors de ses quatre der-
Mercredi 3 mai : niers matchs) en Ligue des champions.
I Auxerre-Marseille Moins imaginatif et moins déroutant
I Rennes-PSG qu’au début de saison, le club catalan au-
rait très bien pu se retrouver dans de
PPG / ICON SPORT

NBA sales draps, si Shevchenko ne s’était par

Les résultats exemple pas vu refuser un but valable
de mercredi soir mercredi, au Camp Nou. « Je tire un
I Detroit-Milwaukee coup de chapeau à mes joueurs qui ont
109-98 fermé tous les espaces lorsque le Milan A Paris (« la ville parfaite pour cette fi- anti-Ronaldinho. « A n’importe quel
I Dallas-Memphis attaquait », préférait souligner Frank nale », selon le président Laporta), le moment, il peut faire la différence avec
94-79 Rijkaard, apparemment peu préoccupé Barça trouvera une formation d’Arse- un truc à lui », redoute l’entraîneur Ar-
I Phoenix- par les nombreuses situations offensives nal encore plus performante dans le sec- sène Wenger, qui voit bien son équipe
Los Angeles Lakers mal gérées et qui auraient pourtant per- teur défensif. Avec des moyens plus mo- débuter cette finale dans la peau de
93-99 mis à son équipe de s’éviter quelques destes et des noms moins ronflants, le l’outsider pour obliger Barcelone à se
frayeurs en fin de match. club londonien planche déjà sur un plan découvrir. Gaël Anger

voile rallye ARGENTINE

Olivier de Kersauson dans le vent Grönholm veut «combler l’écart»

Olivier de Kersauson et son
équipage ont pulvérisé hier le record
de la traversée de l’océan Pacifique
d’est en ouest, détenu depuis dix ans
par Steve Fossett. A bord de son
trimaran Geronimo, le skipper fran-
çais a mis 14 jours, 22 heures et
40 minutes pour parcourir les 4 700
milles séparant San Francisco de
Yokohama, soit cinq jours de mieux
que le précédent temps. « Les der-
niers 1 000 milles ont été d’une vio-
lence incroyable. La traversée a été
magnifique », déclarait Olivier de
Kersauson après avoir franchi la
ligne d’arrivée.
Adversaires pour le titre
mondial,Sébastien Loeb et Marcus Grön- La Ford
holm s’affronteront à partir de cet après- de Marcus Grönholm.
midi sur les chemins argentins. Lau-
réat l’an passé, le Français, qui reste
sur trois succès cette saison, se méfie
du Finlandais, très efficace sur la terre.
A bord de sa Citroën privée, Loeb
aura de plus le désavantage d’ouvrir
SELLART / EFE / SIPA

la piste aujourd’hui et donc de net-

toyer les spéciales pour ses adver-
saires. « La tactique est assez simple.
Ouvrant la route, il va falloir rouler à
bloc dès le premier mètre », explique
le double champion du monde.
Aux trousses de Loeb, Marcus Grön-
holm (Ford) débarque en Argentine
avec un seul objectif : vaincre. « Nous
avons trois rallyes successifs sur terre
[Argentine, Sardaigne et Grèce] et
il est important pour nous de bien les
réussir. J’ai besoin de combler l’écart
avec Sébastien Loeb et je compte sur
les épreuves sur terre pour le faire »,
annonce le Finlandais. Déjà nette-
ment distancé au Championnat, Pet-
ter Solberg (Subaru) jouera son der-
nier atout. « Si nous ne gagnons pas,
nous n’aurons aucune excuse », pré-
vient le Norvégien.

endurance Henri Pescarolo a mis en place une « Dream

Team » à la française en vue des prochaines 24 Heures du Mans
(17 et 18 juin). Pour sa deuxième participation, Sébastien Loeb
sera associé à Franck Montagny et Eric Hélary.
(publicité)
 VENDREDI 28 AVRIL 2006
paris sport 21
handball

A Paris, la parole est à la défense

« Il n’y a pas de grandes VOLLEY
Patrice Annonay,
victoires sans une bonne défense. » Bien La touche finale
le gardien du Paris Handball.
avant son arrivée à Paris au début de la pour Asnières ?
saison 2004-2005, Thierry Anti faisait de A deux journées
la rigueur défensive la base de son plan de la fin de sa poule
de jeu. Une marque de fabrique qui de promotion,
devrait permettre, comme lors du pré- Asnières pourrait
cédent exercice, au Paris Handball de définitivement
terminer avec la meilleure défense du gagner son billet
Championnat, synonyme généralement pour la Pro A
de qualification pour la Ligue des cham- en cas de victoire
pions. « Mais attention, je ne vois pas sur le terrain de
cela comme un simple moyen de dé- Chaumont, demain.
truire le jeu de l’adversaire. C’est sur-
tout un moyen de bâtir des succès, de Pro F : Melun
se donner les armes pour bien attaquer en phase finale
et d’atteindre moralement l’adver- Victorieuse mercredi
L. PREAU / DPPI

saire », souligne Anti, qui semble avoir soir à Albi (1-3),

été entendu par ses joueurs. « On sait les joueuses
que c’est notre point fort et on le tra- de Melun sont
vaille en permanence. Maintenant, les assurées de
matchs sont filmés et télévisés, les at- partage volontiers le dernier rempart terminer premières
taques savent s’adapter, il faut nous parisien. « Quand on est gardien, voir prolongation Demi-centre de leur poule avant
aussi évoluer de ce côté-là », assure Sé- les mecs devant soi se défoncer pour parisien depuis 2004, Sébastien leur dernier match,
bastien Mongin. Le demi-centre pari- contester les tirs, ça fait plaisir », re- Mongin a prolongé de deux ans demain face
sien apprécie également les vertus col- connaît Patrice Annonay, qui s’apprête son contrat avec le Paris Handball. à Mulhouse.
lectives d’une bonne défense. « En à retrouver son ancienne formation « Je me sens bien à Paris, je joue En demi-finale, elles
attaque, cela peut parfois se jouer sur d’Angers – déjà assurée de descendre beaucoup et je progresse. affronteront Béziers.
un coup ou un contre. La défense, c’est en D2 la saison prochaine – ce soir pour J’avais toutes les raisons de rester »,
le seul moment où toute l’équipe fait le premier match de la 24e journée. explique le Toulonnais. BASKET
bloc avec le gardien ». Une analyse que Gaël Anger Le Paris Basket
dos au mur
volley PRO A Tombé à la 14e place
rugby - Top 14 STADE FRANÇAIS – BOURGOIN J-1
de Pro A, le Paris
Le Paris Volley La demie en point de mire Basket Racing
jouera l’une de ses
se plaint du service Leader du Top 14 en
compagnie de Biarritz, le Stade
Parisiens estiment avoir re-
trouvé leur pleine forme phy-
dernières cartes
pour la qualification
Battu au tie-break Français espère assurer au plus sique. « Cela nous a fait du en play-offs avec la
mercredi à Cannes (3-2) en vite sa qualification pour les bien. On se concentre sur ce réception de Cholet
demi-finale aller des play- demi-finales du Champion- match difficile et on est bien (6e), demain soir
offs, le Paris Volley va de- nat. Pour cela, un succès sa- conscient qu’en cas de vic- (20 h) à Coubertin.
voir s’imposer demain et medi (15 h) à Jean-Bouin face toire, le plus dur sera fait », as-
dimanche face aux Azu- à Bourgoin, cinquième et sure le coach Fabien Galthié, FOOTBALL
réens pour arracher son premier prétendant au carré qui n’oublie pas que ses Les Hauts-
S. VIARD / LIEU-DIT / 20 MINUTES

billet en finale du Cham- magique, est impératif. Au troupes restent sur une dé- de-Seine passent
pionnat. Les Parisiens ten- repos le week-end dernier, les faite 15-0 à Toulouse. la sixième
teront d’abord de rectifier La mythique
le tir au service, où ils ont handball D1 enceinte du stade
essuyé 25 échecs mercredi. Vladislavs Yves-du-Manoir
« Cannes a assuré à ce ni-
veau-là, et nous avons
Hotulevs. La dernière ligne droite de Colombes
accueillera demain
beaucoup tenté en cherchant confiants », analyse l’entraî- A trois journées de la assurer sa participation en cas la phase finale
des aces. Mais cela s’est joué neur Veljko Basic. Au niveau fin du Championnat, le sprint de succès à Toulouse (9e), ce du Trophée Football
à rien dans le premier set et du recrutement, les diri- pour les dernières places en soir. Créteil (8e) n’aura pas le sixième. Cette
l’arbitre a pour moi fait une geants parisiens ont reconnu Coupe de la Ligue (compétition droit à l’erreur demain contre compétition inter-
grosse erreur dans le tie- être en pourparlers avec le réservée aux huit premiers du Nîmes (6e), tandis que Trem- collèges réunit les
break, laquelle a coûté cher. central néerlandais de Beau- classement à l’issue de la sai- blay-en-France (10e) devra meilleures sixièmes
On aurait tout aussi bien pu vais Dennis Van der Veen, son régulière) se poursuit ce battre Sélestat (11e) et espé- du département
gagner 3-0 et je sens que les qui pourrait combler le dé- week-end. Pontault-Com- rer un petit miracle pour ar- des Hauts-de-Seine.
joueurs sont toujours aussi part du Letton Hotulevs. bault (7e) peut définitivement racher une qualification.
22 football VENDREDI 28 AVRIL 2006

coupe de France PSG - OM J-1

Une finale explosive au Stade de France

Kalou vise le doublé Jamais, même à OM-PSG, le 16 octobre dernier. torque Jean Fernandez, pré-
Seul acteur de ce l’apogée de leur rivalité dans décesseur de l’Aveyronnais à
PSG-OM en course les années 1990, Paris et Mar- Sochaux.
pour le doublé, seille ne s’étaient affrontés Encore en course pour une
l’ex-Auxerrois en finale de la Coupe de place en Ligue des cham-
Bonaventure Kalou France.Au-delà de l’antago- pions, les Phocéens devront
n’a pas oublié nisme entre la capitale et la toutefois gérer l’ambiance
la finale de la saison province et de la haine que du Stade de France, eux qui
passée face se vouent certains suppor- n’ont plus disputé de finale
L. BAHEUX / FLASH PRESS / DPPI
à Sedan (2-1). teurs des deux camps, les depuis 1989. « Beaucoup de
« Je n’aurais pas deux équipes joueront leur choses vont se jouer sur l’as-
dû participer saison – et leur avenir euro- pect mental, explique le Mar-
à ce match, car je péen – sur un match, dans seillais Lorik Cana, vain-
revenais de Libye, un Stade de France qui affi- queur de la Coupe en 2004
où j’avais joué la chera évidemment complet, avec… le PSG. L’équipe qui
veille avec la Côte demain soir. aura le mieux su faire abs-
d’Ivoire. J’étais entré Si Marseille fait logiquement deux clubs (lire ci-dessous). moment pour les affronter », traction de l’environnement
à vingt minutes de la valoir son record de victoires A l’heure de désigner un fa- estime Guy Lacombe. « On extérieur pour se concentrer
fin et j’avais marqué dans l’épreuve, le Paris-SG – vori, les deux entraîneurs peut penser, par rapport à sur l’essentiel aura les faveurs
dans les arrêts qui a moins de quarante ans préfèrent pourtant se reje- nos derniers résultats, que du pronostic. » Le suspense
de jeu. Un but d’existence – peut se targuer ter la balle. « L’OM est plus nous partons favoris. Mais je devrait en tout cas être au
important dans ma d’un ratio succès-participa- qu’en forme et a trouvé la pourrais retourner le com- rendez-vous : depuis 1996,
carrière », témoigne tions (6 sur 36) impression- bonne carburation avec son pliment à Guy puisque les pas une seule finale ne s’est
le joueur du PSG. nant et d’une domination quatuor offensif. Ce n’est cer- Parisiens sont aussi dans une achevée avec plus d’un but
dans les face-à-face entre les tainement pas le meilleur bonne dynamique », ré- d’écart. Sébastien Bordas
 VENDREDI 28 AVRIL 2006
football 23
Pauleta-Ribéry, l’autre duel au sommet
Jusqu’ici, tout les séparait. PSG-OM
Pauleta,
Vétéran de 33 ans (il les fêtera aujourd’hui) buteur du PSG. côté show-biz
ayant pris depuis plusieurs saisons l’ha- Supporteur
bitude de martyriser les défenses de inconditionnel de
l’Hexagone avec une régularité décon- l’OM, le comédien
certante, Pedro Miguel Pauleta est l’une Titoff assistera à la
des rares stars du championnat de première apparition
France. De dix ans son cadet, Franck Ri- de son club fétiche
béry partage désormais ce statut depuis au Stade de France.
son arrivée à Marseille l’été dernier, Côté parisien,
après avoir bourlingué de Boulogne- les fidèles seront

G. BERNARDI / REPORTAGES / 20 MINUTES

sur-Mer à Metz, en passant par Alès et également présents,
Istanbul. à l’image de Max.
Demain soir, les deux hommes, indé- L’animateur télé et
niables fers de lance de leurs équipes res- radio s’est livré à un
pectives, se livreront un duel à distance pronostic sur le site
au Stade de France. Un duel empreint du club de la capitale.
SICHOV / SIPA

de respect, loin de l’ambiance nauséa- Franck Ribéry, « 1-1 à la fin du temps

bonde des OM-PSG du début des an- le milieu de l’OM. réglementaire et
nées 1990. « Ribéry est un grand joueur, victoire 2-1 du PSG
qui fait de grandes choses. J’espère qu’il la fameuse « Pauleta-dépendance » du mances, après un coup d’arrêt pendant après prolongation.
va dribbler tout le monde, faire un grand Paris Saint-Germain, même si Ribéry, lui l’hiver, sont redevenues éblouissantes. A Le 2e but, je m’en
match… et que Paris gagnera », sourit aussi baromètre de sa formation, se tel point que l’insaisissable milieu of- moque. De l’ongle, de
le buteur parisien, qui tentera d’amé- méfie. « C’est le meilleur attaquant qui fensif peut aujourd’hui rêver de la pro- la pointe, du genou,
liorer son impressionnante moyenne de existe en Ligue 1, mais on devra se mé- chaine Coupe du monde, où il retrouvera qu’importe… pourvu
buts dans la compétition (20 réalisations fier des autres joueurs autour de lui », peut-être un certain Pauleta. qu’on gagne. »
en 26 matchs). Une nouvelle preuve de estime le Marseillais, dont les perfor- Sébastien Bordas

Les forces de l’ordre Blayau et Diouf sur la pelouse

Suspendus de toute fonction CoupedeFrance,et j’ai toujours voulu
mobilisées massivement pendant trois mois à la suite du PSG-OM
tronqué du 5 mars dernier, Pape Diouf et
avoir la chance de présenter les
joueurs au président de la Répu-
Affiche royale sur le plan Pierre Blayau devraient finalement être blique », a expliqué Blayau. L’appel
sportif, la finale demain soir pourrait présents au Stade de France. Les pré- deconciliationétant suspensif,les deux
malheureusement donner l’occasion sidents de l’OM et du PSG ont fait hommes pourront représenter leurs
à certains hooligans des deux camps appel de leur sanction devant le Co- clubs si aucune décision du CNOSF
d’en découdre. Pour garantir la sé- mité national olympique et sportif n’intervenait avant
curité aux abords du Stade de français. « J’ai assisté à 45 finales de demain.
France, et celle des supporteurs mar-
seillais qui investiront la capitale, la
préfecture de Bobigny a annoncé
mercredi après-midi un imposant
dispositif : 18 unités de forces
S. ORTOLA / 20 MINUTES

mobiles (soit 1 080 hommes),

700 policiers de Seine-Saint-Denis,
plus des membres des Renseigne- Près de 2 300 membres des forces
ments généraux. Au total, près de de l’ordres seront mobilisés samedi.
2 300 représentants des forces de
l’ordre seront mobilisés, soit un pour semaine, le ministre de l’Intérieur,
34 spectateurs. Du jamais vu pour spectateur régulier des matchs du
un événement sportif national dans Paris-SG au Parc des Princes, a
l’Hexagone. reçu avec son homologue des sports
« Pour un match de football, c’est Jean-François Lamour les deux
un nombre ridicule et j’aurais be- présidents, Pape Diouf et Pierre
soin de ces hommes ailleurs. Mais Blayau. Après la déplorable « gué-
je ne veux pas qu’on gâche la fête guerre » du 5 mars dernier, les deux
parce qu’un certain nombre d’im- hommes ont calmé le jeu et se sont
béciles n’ont rien compris », a ainsi même ostensiblement serré la main
prévenu Nicolas Sarkozy, qui as- devant les photographes et les ca-
sistera à la rencontre. En début de méras, mercredi. S. B. (publicité)
 24 mi-temps VENDREDI 28 AVRIL 2006

Richard Bohringer L’acteur et musicien reste un inconditionnel de boxe

« Un concert, c’est quinze rounds »

Dans quelques jours, vous remontez
sur scène pour une série de concerts *…
A 65 ans, c’est une performance physique?
Ouais, c’est quinze rounds, tous les soirs.
L’équivalent d’un beau championnat de
France. Mais au-delà du physique, ce
qui compte, c’est d’avoir la niaque. C’est
pareil pour un sportif. Si tu veux at-
teindre le haut niveau, il faut être habité,
avoir cette chose en plus, ce désir brû-
lant d’être devant.
Vous traînez depuis longtemps
au bord des rings de boxe, au point d’avoir
accompagné pendant des années
Jean-Baptiste Mendy. Avez-vous pratiqué?
J’ai disputé un combat… que j’ai perdu.
Et j’ai dit plus jamais. Parce que c’est mé-
chant la boxe. Ça fait mal, très mal.
Boxer, c’est un cauchemar. C’est vivre
l’enfer et en sortir. Quand tu es au bord,
S. VIARD / LIEU-DIT / 20 MINUTES

tu regardes ton pote et tu te dis que tant

qu’il n’est pas touché à la face, c’est un
moindre mal. Mais le poing, où qu’il
tape, écrase le muscle. La boxe, c’est
huit, dix, douze, quinze reprises de dou-
leur. Alors, les belles dames se mordent
les lèvres, les mecs crient : « Tue-le ».
Mais la réalité est tout autre. Un com- coups, que tu n’en as pas assez donné,
bat oppose deux hommes qui rêvent tu te fais battre par un gars, alors qu’au
d’accéder à une vie meilleure. Et en
France, ils gagnent que dalle…
La faute aux frères Acariès,
fond tu es meilleur. Les Acariès, ils font
durer… Mais pour eux, il n’y a pas que
la santé du petit qui compte. Il y a aussi
promoteurs incontournables? les os à moelle dans le pot-au-feu.
Ben oui, entre autres ! Je ne vois pas Le côté people de la boxe vous gêne-t-il?
pourquoi la boxe appartient aux frères Je me souviens d’une soirée de boxe à
Acariès. En plus, on ne peut pas dire Levallois-Perret (Hauts-de-Seine), au
qu’ils soient toujours particulièrement palais des sports Marcel-Cerdan. Ce
brillants. Quand on voit le petit Asloum,
je ne sais pas où il va. Protéger un boxeur
à ce point, c’est comme si le ministre de
con de Balkany (le maire) avait fait
installer un salon privé, fermé, avec
les vitres fumées et les VIP qui boivent
la Culture filait une bourse aux groupes du champagne. C’est honteux ! On ne
de rock! Quand tu n’as pas pris assez de boit pas de champagne quand deux
Jean-Baptiste Mendy (à droite), « On ne
en janvier 2000.
boit pas
de champagne
quand deux
hommes
combattent
pour leur vie.
Un combat
de boxe, c’est
une tragédie,
pas un léger
P. KOVARIK / AFP
hommes combattent pour leur vie. Un
combat de boxe, c’est une tragédie,
pas un léger matin de printemps. Moi,
je préfère les boxeurs à la boxe. J’ad-
mire leur tempérament, leur courage.
1988 Joue dans
La Soule, un film
A part la boxe, vous êtes fans de rugby. sur ce sport,
Vous avez même été vice-président ancêtre du rugby.
du club d’Hyères… « Je faisais dix
Je viens d’un rugby dont je ne sais même heures de rugby par
pas s’il existe encore. A la base, c’est un jour. A 48 piges ! »
jeu de paysans. Les dieux fertilisaient les
terres du gagnant. Au rugby, au-delà de
trois passes, ça devient une écriture, c’est
1993 Il devient
vice-président du
la phrase. Quand je regarde des buts Rugby club hyèrois.
marqués au football, j’ai parfois l’im-
pression que c’est du hasard. Des ciseaux 1990 Rencontre
retournés qui rentrent… La frontière avec Jean-Baptiste
est très mince entre le hasard et le voulu. Mendy. Le boxeur
La place que prend le football par rapport est dans le creux
à d’autres sports vous choque-t-elle? de la vague.
Plus la société va mal, plus le football Richard Bohringer
marche. C’est une façon de croire. le prend sous son
Quand tu as l’impression que tout t’a aile. Pour son titre
abandonné, tu vas t’enflammer, te de champion
recréer quelque chose qui te donne un de France l’année
petit peu envie. Les gens qui vont voir suivante, puis durant
le foot, c’est leur façon à eux de toute sa carrière.
s’enthousiasmer, d’avoir des potes et
d’oublier pendant une heure et demie.
Recueilli par Grégory Magne (Kaora Press)
1999 Mendy

perd son titre

matin de * Avec son groupe dans C’est beau de champion
printemps. » une ville la nuit, du 16 mai au 3 juin, du monde WBA
au théâtre du Gymnase, Paris. contre Julien Lorcy.
 26 people VENDREDI 28 AVRIL 2006
people@20minutes.fr

Petite baston Teri Hatcher : illuminée,

de salon pour Snoop et tape-à-l’œil
Grosse frayeur née ! », a déclaré l’ac-
lors du tournage de la trice après l’incident.
Chaude ambiance à série culte « Desperate Mais Teri de rassurer
l’aéroport de Londres-Heathrow Housewives ». Teri Hat- ses fans : « J’ai été

SCHNEIDER PRESS / SIPA

mercredi soir ! Snoop Dogg et cher a été blessée à conduite chez un oph-
cinq de ses copains ont été in- l’œil par une ampoule talmo merveilleux et je
terpellés par les forces de l’ordre qui a explosé sur le pla- porte le pansement le
après avoir blessé sept policiers. teau. « Du verre s’est plus glamour qui soit
Mais pourquoi tant de haine ? logé dans mon œil droit sur la partie droite de
Alors que son vol pour Johan- et a égratigné ma cor- mon visage ! » So chic !
nesburg avait un peu de retard, Tobey Maguire
le rappeur et sa trentaine de pris dans les filets
potes se sont vu refuser l’entrée de l’amour
d’un salon d’attente première A 31 ans, le héros
classe. Furieux,l’idole de laWest de la franchise
Coast a pété les plombs en lan- Spiderman a fait
çant sur les agents de sécurité sa demande
des bouteilles de whisky pleines. à Jennifer Meyer,
Les premiers bobbies arrivés la fille du président
sur les lieux ont reçu le même des studios

R. YOUNG / REX / SIPA

accueil. Seule la venue massive Universal. Tobey
de renforts a permis de rétablir et Jennifer fricotent
SAMPIX / SIPA

le calme. Le Californien et les ensemble depuis

autres trublions ont passé la plus de trois ans.
nuit derrière les barreaux. C. C.

météo
aujourd’hui aujourd’hui en Ile-de-France Aujourd’hui
Sainte-Valérie
Demain
Sainte-Catherine
Lever du soleil
6 h 37
Coucher
21 h
Bon anniversaire
Penélope Cruz
(actrice), Jacques
Dutronc (chanteur)
et Sébastien Cauet
(animateur).

demain en Ile-de-France
 VENDREDI 28 AVRIL 2006
hightech@20minutes.fr
La boîte qui fait le mobile au prix du fixe
Les opérateurs
de téléphonie mobile risquent
de ne pas apprécier. Car une
drôle de boîte, la Mob-Box,
peut réduire sensiblement
la facture de leurs clients
les plus intéressants : ceux
qui appellent souvent à
l’étranger. « J’avais des fac-
tures de mobile démen-
tielles, se rappelle Lounis
Goudjil, cofondateur d’une
société de conseil en mar-
keting et créateur de la
Mob-Box. J’appelais en
effet souvent nos filiales à
l’étranger depuis mon por-
table . Pour réduire mes fac-
tures, je me suis inspiré du
principe des “passerelles
GSM”. »
Celles-ci consistent à faire
transiter les communica-
tions mobiles par une ligne
fixe, nettement moins chère.
A peine plus grosse qu’un
DR
livre de poche, la Mob-Box
se connecte entre le télé-
phone fixe et la prise mu-
rale du domicile, après y
avoir inséré une carte SIM
sans abonnement du même
opérateur que celui de son
mobile (par exemple, La
Carte de SFR ou Mobicarte
d’Orange). En appelant de-
puis son portable le numéro
de la carte SIM de la Mob-
Box, on obtient la tonalité
de la ligne fixe. Il suffit alors
de composer le numéro in-
high-tech 27
ternational : l’appel passera
par la ligne fixe et sera fac-
turé comme tel. C’est-à-dire
pas grand-chose si l’on a
souscrit à un forfait illimité
sur sa ligne fixe.
Parallèlement, et afin que
les appels passés sur la carte
SIM de la Mob-Box ne coû-
tent rien, il faut disposer
d’une offre du genre « mes
numéros KDO » qui offre
la gratuité des communica-
tions mobiles vers certains
numéros favoris. Testée
pendant une semaine, la
Mob-Box s’est révélée
simple à mettre en œuvre.
On peut lui reprocher un
léger souffle qui altère de
temps en temps la qualité
de l’écoute. C’est peu de
chose au regard des écono-
mies qu’elle fait réaliser. Et
que l’on appelle vers la
France ou l’étranger, elle
sera vite amortie à condi-
tion de choisir correctement
son forfait fixe illimité.
Marc Mitrani
choisir
La Mob-Box est vendue
sur www.mob-box.com
199 € en version
de base ou 249 €
en version pro
(comprenant
un répertoire
à numérotation rapide
ainsi qu’un système
limitant les mobiles
pouvant utiliser
l’appareil).
Elle est par exemple
amortie en quatre mois
maximum par
un abonné Orange
qui utilise Neuf Cegetel
en ligne fixe,
en appelant une heure
par semaine un pays
du Maghreb ou à
volonté des mobiles en
France métropolitaine.
28 culture VENDREDI 28 AVRIL 2006
culture@20minutes.fr

Les Flaming Lips Le succès du rire nantais

Franck Dubosc.
font les shows DÉCÈS
Vincent de Swarte
L’écrivain est mort
hier à 43 ans
des suites d’un

B. AMSELLEM / 20 MINUTES
cancer foudroyant.
Vincent de Swarte
avait reçu en 1999
le prix Wepler pour
son roman Requiem
pour un sauvage
(Pauvert). Son essai
intitulé Journal On se marre gogo dancers, mais
d’un père (Ramsay) bien, à Nantes. Pas seu- aussi parce que cette
paraîtra lement à cause du fes- première édition a fait
Délires sonores et performances scéniques allumées, en septembre tival Juste pour rire. Il feu de tout bois :
bienvenue dans l’univers des Flaming Lips. et son recueil de y a aussi le Cookoo, le Christophe Alévêque
DR

nouvelles, Pharanoïa night-club de Chris- et le duo Omar et

Selon le magazine anglais Q, on en prend plein la vue, tandis que (Denoël), en 2007. tian Karembeu, qui Fred ont fait salle
les Flaming Lips font partie des Wayne Coyne, le chanteur en cos- prend le relais pour comble mercredi, Le
« 50 groupes à voir avant de mourir ». tume blanc, s’asperge d’hémoglo- CONDAMNATION accueillir les festiva- spectacle romantique
Ça tombe bien : les maîtres de la bine. Le tout est accompagné par Josiane Balasko liers jusque tard dans de l’invité d’honneur
pop psychédélique arrivent ce soir* des chorégraphies de mascottes La comédienne la nuit. Ainsi, le soir Franck Dubosc s’est
en France. Dans leurs bagages, ils géantes en peluche, des déguise- a été condamnée de l’ouverture, on y a joué hier à guichets
apportent un onzième album, At ments portés par le staff ou des fans hier pour procédure vu le directeur général fermés et la tornade
War with the Mystics, avec ses mé- chanceux invités sur scène par le abusive par le TGI Gilles Petit trinquer à Florence Foresti a,
lodies planantes teintées de mélan- groupe.Ajoutons à cela une reprise de Paris, à verser tour de bras, souriant comme prévu, tout dé-
colie, ses délires sonores évoquant de Bohemian Rhapsody, tube kit- 5 000 euros à comme un ange. Parce vasté sur son passage !
Pink Floyd époque Syd Barrett, schissime de Queen,et on comprend la chaîne Comédie. que les magiciens se A Nantes,
Brian Wilson voire Mercury Rev, pourquoi les Flaming Lips sont de- Josiane Balasko transformaient en Charlotte Lipinska
dont le fondateur a débuté au sein venus un groupe live culte. On re- reprochait
des Flaming Lips. trouvera leur monde étrange en dé- à cette chaîne
En live, personne ne peut rivaliser
avec le trio américain.Entre les pro-
cembre sur Christmas on Mars, leur
premier long métrage. Isabelle Chelley
d’avoir diffusé
la bande-annonce
Un prix aux jumelles
jections vidéo et les boules à facettes, * Le 28 avril au Bataclan (Paris 11e), de Nuit d’ivresse L’auteur de BD belge Nix a raflé la mise hier
les pluies de confettis et de ballons, le 30 au Printemps de Bourges. sans son accord. au festival Juste pour rire. Son album C’est encore
loin ? (Le Lombard) a reçu jeudi le prix de la BD
ALBUM d’humour. Ce premier volet de la série « Kinky

Sharon Jones, la diva funky Iggy retrouve

ses Stooges
Iggy Pop a retrouvé
et Cosy » avait été sélectionné pour le prix du
public et celui du
1er album au dernier
La relève d’Aretha Franklin la diva se déhanche avec le sex-ap- le chemin du studio Festival d’Angoulême.
est assurée. La chanteuse américaine peal d’une jeunette.Elle harangue le avec ses anciens On rappellera que
Sharon Jones le démontre à chaque public, se roule par terre et pousse comparses des C’est encore loin ? re-
concert*. Dotée d’une impression- de petits cris funky. Les Dap Kings, Stooges. Le groupe late, sous forme de
nante force vocale, elle puise son qui l’accompagnent, interprètent qui s’était séparé strips, les désopilantes
énergie dans le gospel de son en- avec fièvre des mélodies ultra-dan- en 1973, concocte tribulations de deux ju-
fance à Augusta, ville natale d’un santes dignes des grandes heures de un nouvel album, melles déjantées.Le se-
certain James Brown. C’est égale- la Motown. A. L. dont la sortie est cond tome,Rincez-moi
ment à l’église qu’elle a appris à (*) Demain soir à Paris, dimanche au prévue pour 2007. svp, vient de paraître.
Olivier Mimran
DR

chauffer une salle.A plus de 40 ans, Printemps de Bourges, le 2 mai à Nantes.

c’est écrit !

Je ne sais plus exactement à quel moment

“
je me suis mise à détester ma mère. (…) En ce temps-là,
mes deux parents étaient des junkies à plein temps.
Mitch Cullin, Tideland, éd. Naïve livres 2006 (roman adapté au cinéma par Terry Gilliam, sortie le 28 juin). ”
 28/4/06
culture 29
Polar Massimo Carlotto signe deux romans désespérés
«Le dernier genre
à plonger dans le réel»
L. CERINO / 20 MINUTES
Sept ans de prison et onze procès : Massimo Carlotto
est un expert du système judiciaire italien.
Massimo Carlotto
Auteur de Rien, plus rien au monde
et de L’Immense Obscurité de la mort
(éd. Métailié).
Votre histoire personnelle
est à elle seule un sacré polar…
En 1976, j’ai été le témoin indirect
d’un assassinat et j’ai été accusé du
meurtre et condamné à dix-huit ans
de prison. J’ai fait sept ans de prison
et six ans de cavale. En 1993, j’ai fi-
nalement obtenu la grâce prési-
dentielle. Avec mes onze procès, je
suis le citoyen italien le plus jugé de
toute l’histoire du pays. Mon cas est
étudié dans les universités de droit.
Votre vécu vous a poussé à écrire…
Mon premier roman, En fuite, est
autobiographique et raconte ma ca-
vale. Ensuite, comme je voulais par-
ler de l’Italie actuelle, j’ai utilisé le
polar. C’est le dernier genre littéraire
à plonger dans le réel. En Italie, le
journalisme d’investigation n’existe
plus, le roman policier a pris sa place.
Vous vous inspirez souvent
de faits divers pour vos livres.
C’est exact. Rien,plus rien au monde
est tiré d’une histoire qui s’est pas-
sée à Turin, où une mère a tué sa fille
car elle refusait de passer à la télé.
Cette histoire décrit la nouvelle pau-
vreté italienne. Aujourd’hui, les fa-
milles prolétaires vivent dans une
précarité immense, sans garantie de
retraite, de santé… L’Etat social ita-
lien n’existe plus et la télévision est
devenue le seul moyen pour ces gens
de croire en l’avenir et de rêver.
L’Immense Obscurité de la mort
évoque, lui, les prisons
et la justice italiennes…
Dans le droit italien, pour qu’un dé-
tenu soit libéré avant la fin de sa
peine, il faut que sa victime lui ac-
corde son pardon. Un principe très
critiquable à mon avis. Dans mon
livre, un voyou qui a tué une femme
et son enfant attend le pardon du
mari pour être libéré alors qu’il a un
cancer. J’ai rencontré beaucoup de
victimes ou leurs proches pour dé-
crire leurs rêves de vengeance. J’ai
aussi voulu montrer qu’en Italie, la
prison ne sert pas à réinsérer le
condamné, mais à le casser. Il doit
payer, coûte que coûte
Recueilli par Bastien Bonnefous
social Le noir italien
se porte bien. Après Romanzo
criminale, de Giancarlo De
Cataldo, les éditions Métailié
publient deux romans de son
compatriote Massimo Carlotto.
Dans Rien, plus rien au monde
et L’Immense Obscurité
de la mort, il autopsie la société
transalpine dans un style
proche des néopolars
de Jean-Patrick Manchette.
30 week-end VENDREDI 28 AVRIL 2006
weekend@20minutes.fr

iO, le Scénoparc Un salon du virtuel bien réel

dédié aux bovins Ryan Air encore
moins cher
Juché sur Pour fêter son
une colline, le bâti- 140 millionième
ment est habilement passager,
camouflé derrière la compagnie baisse
une impression- encore ses tarifs,
nante « banne », qui vont de 20, 99 €
corne de châtai- TTC à 35, 99 €,
gnier tressé de 52 m selon la destination.

DR
de long. iO, ce n’est On ne peut réserver
pas le salut d’un que du 28 avril Vitrine de la virtuelle… sans arro-
rappeur, mais un au 2 mai pour réalité virtuelle en Eu- ser son voisin. Et un
musée en plein air, des voyages prévus rope, le 8e salon Laval « aspirateur à fan-
au cœur du parc na- entre le 12 mai et Virtual révélera ce tômes » grâce auquel
turel des volcans Un buffle d’Asie au cœur le 13 juillet ou entre week-end au grand pu- on ressent physique-
d’Auvergne.Ni zoo, des volcans d’Auvergne. le 1er septembre blic les dernières inno- ment le moment où
DR

ni écomusée, ni et le 25 octobre. vations.Quarante pays l’intrus remonte dans

parc de loisirs, ce Scénoparc d’un gines, un animateur nous fait re- Rens. sur seront représentés. A le tuyau avant de se re-
genre nouveau raconte, sur 35 hec- vivre le quotidien d’un homme de www.ryanair.com voir : le Virtual scoo- trouver dans le sac que
tares, l’ancestrale relation entre Cro-Magnon. Une silhouette mas- ter, simulateur de l’on porte sur le dos.
l’homme et les animaux – chassés, sive apparaît : celle du bison d’Eu- Trio Belge conduite, ou Thalès, si- Enfin,on reprendra ses
puis domestiqués – du paléolithique rope cette fois, mastodonte que l’on Bruxelles, la capitale mulateur de camion esprits à l’espace dé-
à nos jours. contemple bien à l’abri dans un ob- belge, mais aussi 38 tonnes.Plus insolite, tente, qui donne l’illu-
A chaque étape du parcours, dont servatoire. Puis ce sont les rennes, Bruges, la ville le simulateur de pé- sion d’être au bord de
on effectue les 4 km en une demi- les aurochs… et le village néoli- flamande aux canaux tanque nippon, ou en- la mer… C. L.
journée, Etienne, un personnage thique. En fin de parcours, la su- et Gand, ville natale core leWet-FreeWater Adultes : 5 €. Gratuit
imaginaire fou de vaches, sert de perbe Maison d’Etienne vaut à elle de Charles Quint. pour s’amuser avec des pour les moins de 7 ans.
guide. On s’arrête d’abord au seule le détour, avec son joyeux A partir de 209 €. récipients plein d’eau www.laval-virtual.org
Théâtre des Origines où un spec- bric-à-brac et son spectacle en hom- Départ en train de
tacle combine avec brio déco, mage aux vaches du monde entier. Paris. 3 jours/2 nuits
odeurs et effets spéciaux. On em- Un petit coucou au troupeau de sa- en hôtel 3*
prunte ensuite un charmant sentier lers, aux bovins plus exotiques sur la base d’une Marche nordique en Savoie
à travers la roche et la végétation (yacks du Tibet, buffles d’Asie, lon- chambre double
originelles du site, avec en prime ghorns du Texas…), puis à l’éleveur avec petit déjeuner.
un très beau panorama sur les dans sa yourte, et c’est déjà l’heure Rens :
monts alentour… Regardez bien de goûter le cantal dans la grange www.nouvelles-
les bœufs musqués : aucun autre voisine. Catherine Levesque frontieres.fr
parc n’en possède en France ! A la Scénoparc iO, à Vallettes (Cantal). 0 825 000 825
faveur d’une pause dans la grande Ouverture demain. Rens. : 0471782152
yourte – tente de peau –des ori- ou www.scenoparc-io.com Week-end de filles
en Ardèche
Femmes du monde
propose un séjour
en Ardèche
en maison d’hôte,
DR

avec hammam,
soins du corps et Ski de fond sans skis ou jogging avec
initiation à la cuisine bâtons ? Très populaire en Scandinavie, en Suisse
méditerranéenne. et en Allemagne, le Nordic Walking débarque en
4 jours/3 nuits. France.Samedi,la première rencontre de marche
Départs : nordique de l’Hexagone sera l’occasion de tes-
4, 18 et 25 mai, ter gratuitement la discipline aux deux bâtons,
1er, 8, 22 et 29 juin, les « nordic sticks » agréés par la fédération.
13 et 27 juillet, Contrairement à la marche ou au jogging, ce
10, 17 et 24 août. sport sollicite l’ensemble du corps, des bras aux
A partir de 355 € fessiers en passant par les pectoraux et les épaules.
Rens : ww.femmes C. L.
-du-monde.com ou Le 29 avril, de 10 h à 17 h, au Pâquier,
au 08 26 88 20 90. à Annecy (Haute-Savoie). Gratuit.
Rens. : 0450101601. www.nordicwalking.com.fr
32 paris guide

18
VENDREDI 28 AVRIL 2006
info@plurimedia.fr

3. photo 5. électro 7. goûter sonore

Kinetic Red Bull No Bingo
Music Academy

PLANS
Les photographes de L’association HB offre
Paris Photographique Cette édition le goûter à tous les
s’emparent du thème française rassemble amateurs de curiosités
du mouvement pour une flopée de DJ artistiques et sonores.

POUR
en décortiquer les et producteurs. Les artistes Gablé,
différentes conceptions Conférences, ateliers Futurformica et David
contemporaines. et démonstrations Neaud dévoileront

CE WEEK-
Les artistes seront explicitent les rouages leurs œuvres. Interludes
présents demain de l’industrie musicale. musicaux par Sweet
et le 6-5, dès 14 h, Steinski et Nôze ont Fany Adams & Db.

END
pour dialoguer répondu présent à I Entrée libre
avec les visiteurs. l’appel pour partager 16 h 30 demain à la
I Entrée libre leur savoir-faire. mairie du 19e, 5-7, place
Tlj de 11 h à 20 h ; dim. I Entrée libre Armand-Carrel, 19e.

1. clubbing
de 14 h à 20 h à 13 h dim. à la Favela M° Laumière
l’Espace Beaurepaire, Chic, 18, rue du Fbg- http://associationhb.blogspot.com
28, rue Beaurepaire, 10e. du-Temple, 11e.

8. portes ouvertes
Block Party #2 M° République M° République
Free your Funk 01 42 45 59 64 01 40 21 38 14
fête sa 2e édition en (publicité)
fanfare. La fine équipe Artistes
du deejaying parisien du Père-Lachaise
et new-yorkais Les artistes du Père-
se concentre ici, pour Lachaise offrent la
une explosion électro, possibilité de pénétrer
hip-hop, rock et funk. l’intimité de leur travail.
Kurtis Blow, Steinski, Peintres, sculpteurs,
Dee Nasty, Uncle O photographes
& Solo et Aline sont et graveurs reçoivent
de la partie. en effet dans leurs
I 12 € ateliers, prêts à
21 h 30 dim. au partager leur passion.
Bus Palladium, I Entrée libre
6, rue Fontaine, 9e. Ven. de 17 h à 20 h ; sam.,
M° Blanche dim., lun. de 14 h à 20 h
06 25 73 82 31 à la librairie Equipages
(point info), 61, rue

2. théâtre 4. classique 6. théâtre

de Bagnolet, 20e.
M° Alexandre-Dumas
01 43 73 75 98
Ariane Ascaride Orchestre Les Siècles Violette sur la terre
9. clubbing
lit Serge Valletti Fondés il y a trois ans Maxime Leroux monte
Ariane Ascaride par François-Xavier ce texte de Carole
possède tous les Roth, Les Siècles se Fréchette, auteur
atouts pour délivrer le sont donnés pour but québécoise majeure, DJ Deep & Mike Dunn
verbe de Serge Valletti. d’enjamber les âges réalisé au fil des Une rencontre
Les chemins des en musique, de parler rencontres avec déterminante avec
deux Marseillais se le baroque et le les habitants de villes Derrick May, l’un des
sont souvent croisés, contemporain comme minières. Violette pères fondateurs de la
notamment dans autant de langues sur la terre raconte techno, a orienté les
Pour Bobby écrit pour maternelles. Ici, la réalité d’une choix musicaux de DJ
l’actrice. Quand leur programme va communauté privée Deep. En copinant avec
le comique se lie à la de Rameau de tout depuis la le crew d’Underground
nostalgie, la prose de à deux créations. fermeture de la mine. Resistance, il acquiert
Valletti est éclatante. I 15-25 € I 22 €, TR : 15 € le feeling originel
I 24 €, TR : 10 € 20 h 30 ce soir et demain 20 h 30 ven., sam., mar., du son house.
19 h de mar. à sam. au à l’église mer.; 15 h 30 dim.; 19 h 30 I 10 €
Théâtre La Bruyère, Saint-Etienne-du-Mont, jeu. au Théâtre 13, 0 h dim. aux Bains, 7, rue
5, rue La Bruyère, 9e. place du Panthéon, 5e. 103 A, bd A.-Blanqui, 13e. du Bourg-l’Abbé, 3e.
M° Saint-Georges M° Luxembourg M° Glacière M° Etienne-Marcel
01 48 74 76 99 06 60 47 99 74 01 45 88 62 22 01 48 87 01 80
 VENDREDI 28 AVRIL 2006
paris guide 33

10. festival ciné 13. chanson 15. spectacle 17. festival

Les Etats généraux Claire Diterzi, Errances Les Plans d’avril
du cinéma noir Helena, Clarika Alto en main, La livraison 2006
Pour fêter ses 15 ans, Le vaste cycle Figures Garth Kox et Leonzio des Plans d’avril est
Images d’Ailleurs – la du féminin poursuit Cherubini à la annoncée, avec son
salle de cinéma dédiée sa route à la Cité de batterie lancent, avec lot de formations rock
à la culture noire – la musique. Ce soir, Errances, Extension déjantées – Pusse
organise son festival. Claire Diterzi, Helena du domaine de la en tête – de chanteurs
Des Etats-Unis au et Clarika révèlent le note – manifestation et chanteuses
Brésil, en passant prisme de leurs univers itinérante à Paris à la folie douce,
par le Maghreb et les singuliers, tour à tour et en banlieue, dédiée comme Fantazio
Caraïbes, une sélection lyrique, pop, rock à l’expérimentation et Les Martine à la
de films sera présentée ou électro. Une scène musicale. Et aussi aux plage. Le tout est
chaque jour au public. fédérée par l’audace recherches visuelles saupoudré de
I 6 € ; TR : 5 € des demoiselles. et scéniques. spectacles pour
Du 28-4 au 8-5 à I 22 € I 3-5 € enfants, de moments
Images d’Ailleurs, 20 h sam. ; 16 h 30 dim. à 20 h ce soir au Centre de théâtre et de
21, rue de la Clef, 5e. la Cité de la musique, culturel suisse, 38, rue danse, d’expos de
M° Censier-Daubenton 221, av. Jean-Jaurès, 19e. des Francs-Bourgeois, 3e. peinture, de photos
01 45 87 18 09 M° Porte-de-Pantin M° Saint-Paul et de bijoux
01 44 84 44 84 01 42 71 38 38 « culinaires ».

11. jazz
(publicité) I 8-20 € (pass journée)
19 h 30 ven., 13 h sam.,
12 h 30 dim. au
Antoine Hervé Point Ephémère,
La chanteuse suédoise 200, quai de Valmy, 10e.
Linda Pettersson, son M° Jaurès, Louis-Blanc
compatriote guitariste www.plansdavril.com
Ewan Svensson

18. vernissages
et le Français Antoine
Hervé sont à la base
de formations très
actives sur les scènes Galeries
européennes. Ils de l’association
choisissent ici la formule Louise-Weiss
resserrée du trio. La nouvelle récolte
I 20-22 € artistique des galeries
21 h de ven. à dim. de l’association
au Sunside, 60, rue des Louise-Weiss

14. salon 16. théâtre

Lombards, 1er. sera dévoilée demain.
M° Châtelet Ange Leccia chez
01 40 26 21 25 Almine Rech,
Montrouge Jesus Camacho Patrick Corillon chez

12. humour
voit l’art en grand 404 284 Fabienne Leclerc
A l’occasion du Salon Sur le refrain Je me ou Pierre Mabille
d’art contemporain souviens, Patrick au Studio Franck
Koshka de Montrouge, 140 Sommier et Francis Bordas, le parcours
Judith Pavard, alias artistes ont été triés Marmande, chroniqueur devrait une fois de
Koshka, ne recule sur le volet pour au Monde, convoquent plus se révéler riche
devant rien, même de représenter les pans la mémoire du jazz. et éclectique.
se faire photographier méconnus de la Entre récits de I Entrée libre
sur le trône (W.-C.) jeune création. voyages, chansons et Demain de 16 h à 21 h
pour l’affiche de son Cet événement poèmes, cinq artistes dans les galeries des
spectacle. Son humour réunit également de variété racontent rues du Chevaleret,
et son tempérament des œuvres de Miguel le monde Louise-Weiss
corrosifs dégomment Chevalier ou Jean- dans un rade glauque. et Duchefdelaville, 13e.
la mâchoire. Claude Meynard. Avec Guesch Patti. M° Chevaleret
I 8-12 €, TR : 5 € I Entrée libre I 22 €, TR : 8-16 € 01 48 51 33 21
20 h ven. au Théâtre Tlj de 10 h à 19 h au 20 h 30 ven., sam., mar.,
Pages réalisées par
Popul’air, 36, rue Henri- Théâtre de Montrouge, mer. à la MC 93, 1, bd
Chevreau, 20e. 2, place Emile-Cresp, Lénine, Bobigny (93).
M° Ménilmontant Montrouge (92). M° Bobigny-P.-Picasso
01 43 66 34 96 01 46 12 75 70 01 41 60 72 72 info@plurimedia.fr
34 pause VENDREDI 28 AVRIL 2006

horoscope mots fléchés N° 732

IL AIME PASSA À ADVERBE PASSER DIGUE
L’INÉDIT POINTS DE TABAC À L’HUILE DU PORT
Bélier du 21 mars au 20 avril ELLE REÇOIT SUSPENSION QUITTE LOCH AVEC
LOCATAIRE...
CHAUDE
RIVIÈRE APPRENTIS-
Vous ne laissez rien paraître LA MARÉE LA PIÈCE BRETONNE SAGES
de vos émotions mais cela bouillonne.
Choisissez des objectifs à votre portée.
Taureau du 21 avril au 21 mai C’EST UNE NE CÉDA
Vous donnez l’impression de ne jamais vous ABUS PORCHERIE PAS
fatiguer. Ce sera encore le cas aujourd’hui, D’ÉCRI-
TURES LAPS DE TYPE DE
quelle pêche ! Le week-end s’annonce sous TEMPS SOCIÉTÉ
les meilleurs auspices.
Gémeaux du 22 mai au 21 juin
Vous dissipez d’un revers de la main les
QUESTION-
chagrins qui vous tourmentent. Fini de vous NAIRE
lamenter, vous décidez de réagir. CRASSE
ABRÉGÉ
D’UNIVERSITÉ
Cancer du 22 juin au 22 juillet
Le climat est électrique, mais vous PRÊT- METTRE À
ne vous laissez pas abattre. Vous avez plus À-PORTER L'ENDROIT
d’un tour dans votre sac.
HÉROS
Lion du 23 juillet au 23 août BRECHTIEN
Rêver ne vous apporte que des déboires N’EST PAS
AMATEUR
dans votre vie et dans votre profession. TRAVAIL
Cela vous rend vulnérable. SANS CŒUR
INDICATION
Vierge du 24 août au 23 septembre D’ÉTAPE
Profitez de cette journée pour mettre
de l’ordre dans vos papiers et régler DAME DE MAUVAISE
CHOC GRAINE
les litiges en instance.
Balance du 24 septembre au 23 octobre ÎLE
BRITANNIQUE
GROS TAILLADÉE
AU COUTEAU
LANGUE
Vous avez tendance à vous laisser PIGEONS AUTREFOIS
GRANDE ABRI PARLÉE
un peu décourager. Prenez les petits maux TORTUE BOUFFARDES EN TOILE DANS LE SUD
à la racine pour vous en défaire. OFFICIER
SUPÉRIEUR
STRUC-
Scorpion du 24 octobre au 22 novembre TURER
DANS
LA MARINE
Heureusement que le cœur vous apportera GALLIUM
un peu de bonheur aujourd’hui. Le reste
est assez morose. LE
STÉRADIAN
Sagittaire du 23 nov. au 21 déc. E T O O T S
Vous menez à bien un projet personnel. COULE EN
SUISSE TRAÎNE P T E R O D A C T Y LE
Si vous êtes l’objet de provocations, A MONTRÉ
A N I S E R E P AR
POSSESSIF F I L E E C E L E RI
ne répondez pas. Soyez fort. LES DENTS N A S S E S E S SE
P S I ER
SOLUTION
Capricorne du 22 déc. au 20 janv. EXPRIME
D
I C I
DE LA E NA
I
Vos actions sont efficaces. Vous faites UNE IDÉE GRILLE N° 731
A M T S

© RCI-JEUX.COM
avancer la machine en prenant des D R A D T M I
D E S O P I L A N T E
initiatives jugées pertinentes. EN K I R N A T A T I O N
RANGÉE N E A N T I S E
Verseau du 21 janvier au 18 février SERRÉE D A R E E
L O T E
S N
M A T
Votre grande nervosité vous joue encore

je ux
r ci
une fois des tours. Ne prenez pas les autres
pour des punching-balls. sudoku N° 118 20 Minutes
50-52, boulevard Haussmann,
Poissons du 19 février au 20 mars Difficile CS 10300 75427 Paris Cedex 09
En partant des chiffres minutes Tél.: 01 53 26 65 65
Votre entourage y est-il pour quelque chose 5 9 déjà inscrits, remplissez Fax: 01 53 26 65 10 Fax rédaction: 01 53 26 65 68
si vous vous êtes levé du pied gauche ? la grille de manière E-mail: info@20minutes.fr
Non ! Alors souriez ! 8 6 2 3 que chaque ligne, chaque Edité par 20 Minutes France, SAS au capital
colonne et chaque carré de 34 998 000€, RCS Paris B438 049 843
3 9 6 1 7 de 3 par 3 contienne une Actionnaires: Spir Communication, Sofiouest,
seule fois tous les chiffres Schibsted ASA, 20 Min Holding.
2 4 1 de 1 à 9. Président, directeur de la publication: Pierre-Jean Bozo
Directeur de la rédaction: Frédéric Filloux
Directrice commerciale et marketing: Laurence Bridier
6 8 3 7 Directeur des opérations: Frédéric Lecarme
Solution du n° 117 Directeur administratif et financier: Nicolas Bonnange
1 5 2 7 8 4 6 1 9 3 5 2 Rédacteurs en chef : William Assayag, Carole Chatelain,
5 6 1 3 7 2 8 4 9 Luc Lemaire
5 3 4 6 8 3
4
2
3
9
2
5
9
8
5
4
1
7
6
1
7
6
8
Rédactrice en chef technique: Florence Rifaux
Impression: Quebecor, Maury, Le Monde, Decoster
1 5 8 2 6 7 9 3 4 Partenaires, Gibert Clarey Rotatives, IGPM,
1 6 9 3 9 7 6 8 4 3 1 2 5 Rockson, Opale-Istra, Sud Graphie Rotative.
8 1 7 4 2 6 5 9 3
© 20 Minutes France, 2006. Dépôt légal:

MINEURS,AUX
RESERVE DEMANDEZ
ADULTES.
L’ACCORD À VOS PARENTS.
9 5 2
6
9
4
5
3
1
7
3
9
8
5
4
2
6
8
7
1
à parution. N° ISSN : 1632-1022.

RESERVE AUX ADULTES.

 VENDREDI 28 AVRIL 2006
coulissestv@20minutes.fr
Médiamétrie:Aglietta rempile
Sursis pour la prési-
dente de Médiamétrie. Jac-
queline Aglietta devrait,
selon Le Monde, être re-
conduite en juin,au terme de
son mandat. Et ce jusqu’à
décembre.A la tête de l’ins-
titut de mesure d’audience
depuis sa création en 1985,
elle aura alors 65 ans. L’âge
limite pour exercer cette
fonction. D’ici là, les action-
Les reportages de M6
naires de Médiamétrie
(France Télévisions, Radio
France, TF1…) devront lui
trouver un successeur.Cette
reconduction temporaire
s’inscrit dans un contexte
houleux. L’organisme a, ces
dernières semaines, subi un
feu croisé de critiques. No-
tamment sur les résultats at-
tribués aux chaînes de la
TNT, jugés erronés.
coulisses tv 35
«Marie Besnard», un poison
pour la vie des figurants
Surfer sur la mode
du fait divers et asseoir sa do-
mination sur la fiction fran-
çaise : sur le papier,TF1 fai-
sait d’une pierre deux coups
en commandant à Ramona
Productions un téléfilm sur
Marie Besnard. Mais au-
delà du destin de l’empoi-
sonneuse de Loudun, in-
carnée par une Muriel
Robin méconnaissable, le

E. CHOGNARD / TF1
tournage achevé hier soir
révèle surtout la précarité
Le téléfilm Marie Besnard,
dans le collimateur du CSA des figurants.
Silhouettes d’arrière-plan,
ces anonymes des géné-
avec Muriel Robin, sera diffusé sur TF1.
quinzaine d’agitateurs aussi dications d’une profession
Soupçons «Capital» est mis en riques sont sortis de l’ombre matures que des élèves de « peu syndiquée », précise
de voyeurisme. Le cause par les sages. pour dénoncer des condi- maternelle ». Claude Michel,secrétaire de
CSA vient d’en- tions de travail « exé- D’ailleurs,certains figurants, la CGT-Spectacle.Seule em-
gager une procé- crables ». L’orage a éclaté le comme Cécile Pailler, qui bellie en vue :de récents cré-
dure de sanction 12 avril place de la Bourse compte une dizaine de tour- dits d’impôt, qui favorisent
visant M6, jugée à Paris. « Je suis arrivé à nages à son actif, n’ont noté les tournages ayant lieu en
trop encline à dé- 6 h 30 pour des scènes de « aucune agressivité particu- France,devraient enrayer le
gainer la caméra foule avec 120 personnes, lière ».Ces tensions ont néan- chômage massif des acteurs
E. FOUGERE / M6

cachée dans ses
reportages.Sur le
gril :« Hôpitaux :
la grande chasse
au gaspillage », diffusé le
22 janvier dans « Capital »,et
l’épisode du 1er février de la
série documentaire « Ma vie
au commissariat ». Dans ce
sujet, la Six aurait aussi ba-
foué la présomption d’inno-
cence,en diffusant des inter-
rogatoires de mineurs gardés
à vue pour vol et agression.
« Nous avons flouté les vi-
sages,modifié les noms et les
voix, se défend Jérôme Kor-
kikian, créateur de la série
incriminée.Le CSA déplore
que la couleur de peau de
l’un des suspects,noir,ait été
révélée aux téléspectateurs
malgré nos précautions.Fal-
lait-il faire un trou dans
l’image? C’est à se deman-
der si la télé a encore le droit
de témoigner sur la société.»
Un brin provocateur, Jé-
rôme Bureau, directeur de
l’information de M6, tient à
rappeler que « la présomp-
tion d’innocence s’applique
à tous, y compris à M6. »
Christel Brigaudeau
confie l’un d’eux.J’ai changé
de costume trois fois, et à
19 h 30, j’ai dû rester sous la
pluie pour une prise prévue
à la dernière minute. » Un
autre de ces « minirôles »
évoque un metteur en scène
« méprisant, hurlant des
“Dégagez du champ!” » Un
procès en condescendance
que récuse l’intéressé : le
réalisateur Christian Faure
attribue cette fronde à « une
moins le mérite d’éclairer sur
le sort de ces intermittents
du spectacle, touchés par la
réforme de 2003, qui com-
plique leur accès aux Assedic.
Que dire aussi des « journées
de 13 heures payées 91 €
brut ? C’est monnaie cou-
rante dans la fiction », note
Erik Pichon,comédien qui a
médiatisé l’affaire via son ré-
seau Internet Movifax. Un
moyen de relayer les reven-
de complément.
Autant de considérations
loin des préoccupations
d’Etienne Mougeotte. Le
numéro 2 de la Une préfère
promouvoir son téléfilm.
« Cette affaire a passionné
la France », s’enthousias-
mait-il récemment. Sollici-
tée, la direction de la fiction
de TF1 a refusé de s’expri-
mer sur ces empoisonnants
figurants. Raphaëlle Baillot

I Greffe du visage, histoire d’une

première mondiale bientôt sur TF1.
Comme nous l’annoncions le 8 mars,
la Une diffusera avant l’été ce docu de
ça se dit !

62 minutes, signé Michael Hugues, sur

l’opération réalisée par les professeurs
Devauchelle et Dubernard. Il sera
présenté par Thomas Hugues.
ABC, la chaîne américaine,
le programmera quelques jours après.
Page réalisée par Agence Page 30
 36 sélection tv
### A ne pas manquer ## A voir # Pourquoi pas
CINÉMA
## Equilibrium
Science-fiction de Kurt
Wimmer (USA, 2002). 1h45.
Avec Dominic Purcell,
Christian Bale, Sean Bean.
MIRAMAX INTERNATIONAL
Dans un monde futuriste
où les sentiments, jugés
nuisibles, sont éliminés par
l’absorption d’une drogue,
l’un des dignitaires
du régime décide
de rejoindre la résistance.
Entre film de science-fiction
et thriller d’anticipation,
Equilibrium constitue
une vraie surprise, en raison
de sa beauté plastique
et sa portée philosophique.
Sans oublier non plus ses
inédites scènes de combat,
mêlant arts martiaux
et armes à feu.
Ciné frisson. 21.00
## Le Voyage
de Felicia
Drame d’Atom Egoyan
(Canada-Grande-Bretagne,
1999). 1h55. Avec Bob
Hoskins, Elaine Cassidy,
Arsinée Khanjian.
Atom Egoyan signe
une version moderne
et contemplative du Petit
Chaperon rouge. Il relate
la rencontre entre une jeune
Irlandaise à la recherche
du père de son enfant
et un vieux tueur en série.
Ce film profondément
humain, à l’atmosphère
envoûtante, explore sous
un angle quasi
psychanalytique
les tourments de l’âme.
TPS Cinéculte. 21.00
## Trois Anglaises
en campagne
Drame de David Leland
(Grande-Bretagne, 1998).
1h50. Avec Catherine
McCormack, Rachel Weisz,
Anna Friel.
Octobre 1941. Trois jeunes
et jolies Anglaises,
VENDREDI 28 AVRIL 2006
### TPS Cinextrême à 21.00 - Regarde les hommes tomber
Mathieu Kassovitz et Jean Yanne.
Samedi
Brazil
### Comédie.
TPS Homecinéma. 20.45
Cotton Mary
## Drame.
FOX Life. 20.45
La Rivière
### Drame.
RTL 9. 20.45
STUDIO CANAL FRANCE
Dark Crystal
### Animation.
SCI-FI. 20.50
Les Enfants
## Comédie.
Canal+. 20.50
Le premier long métrage de Bronco Billy
## Drame.
Jacques Audiard, polar sombre TCM. 22.25
Blow Out
et désenchanté, baigné d’un ### Thriller.
RTL 9. 23.00
désespérant sentiment de solitude. Nell
## Drame.
Ciné émotion. 23.00
engagées dans la Women’s TÉLÉFILM et divertissant. Trois mots
Land Army, débarquent suffisent pour résumer Pola X
## Drame.
dans une ferme isolée ## Londres : le deuxième épisode Ciné auteur. 23.00
pour remplacer aux champs violence aveugle de cette série familiale Some Voices
les hommes partis au front. Téléfilm de Daniel Percival dans l’air du temps, ## Drame.
Sans véritablement (Grande-Bretagne 2004). 1h35. où il est question Ciné premier. 23.00
s’attacher au contexte Avec Gavin Abbott, Joanne d’un mystérieux
historique, David Leland Adams, Shamshad Akhtar. licenciement. Un scénario Dimanche
brosse avec une bonne limpide, une mécanique Cuisine américaine
dose d’humour le portrait au bien huilée et, surtout, ## Comédie.
W 9. 20.45
quotidien de ces trois bouts une association proche
TM & WARNER BROS
de femmes. Une œuvre de l’osmose entre Duel
## Suspense.
romanesque et bucolique. les excellents Pierre Arditi Ciné frisson. 20.45
TPS Star. 22.25 et Brigitte Fossey. Guet-apens
Comédie. 20.45 ## Thriller.
## My Little Eye Des terroristes s’apprêtent TCM. 20.45
Horreur de Marc Evans à mettre à feu et à sang DOCUMENTAIRE Le Convoyeur
(USA-Grande-Bretagne, 2002). la ville de Londres. Réalisé ## Thriller.
1h35. Avec Stephen O’Reilly, avant les attentats de juillet ## Marco Ciné premier. 20.45
Laura Regan. dernier, ce téléfilm étoile filante Le Petit Homme
Marc Evans détourne très réaliste et presque Jeune surfeur disparu ### Drame.
avec violence le concept prémonitoire reflète avec à l’âge de 23 ans, Marco Ciné émotion. 20.45
de real TV, en suivant une certaine justesse Siffredi fut le premier Camille Claudel
le parcours de cinq candidats les difficultés qu’éprouvent à descendre les pentes ### Drame.
Téva. 20.50
à un jeu télé. S’appuyant les autorités pour faire face vertigineuses de l’Everest
Glory
sur les seules images à la menace terroriste. en snowboard. «Si on ne fait
## Drame.
prises par les caméras Un sujet toujours chaud pas des choses folles Paris Première. 20.50
de la production, qui fait froid dans le dos. à 20 ans, ce n’est pas Le Mépris
My Little Eye joue la carte TPS Star. 20.50 à 50 qu’on va s’y mettre », ### Drame.
du huis clos claustro disait-il. Planète rend Ciné auteur. 21.00
et laisse planer en ## Un et un font six hommage ce soir La Valise
permanence une certaine Téléfilm de Franck Apprédéris à ce surdoué de la glisse, ## Comédie.
idée de vérité. Un pastiche (France, 1997). 1h35. Avec au travers de ce passionnant TvBreizh. 22.30
à la tension croissante, Pierre Arditi, Brigitte Fossey, portrait retraçant A l’est d’Eden
remarquablement rythmé. Gilles Gaston-Dreyfus. son singulier parcours. ### Drame.
Ciné premier. 22.55 Simple, sympathique Planète. 21.35 Paris Première. 22.50
 VENDREDI 28 AVRIL 2006
TF1
16.40 New York : police judi-
ciaire. 17.35 Monk. 18.25
Je suis une célébrité, sortez-
moi de là ! En direct.
20.00 Journal
20.50 Je suis une
célébrité, sortez-
moi de là !
Divertissement. Présenté
par Jean-Pierre Foucault,
Christophe Dechavanne.
«La finale». En direct.
Voici venu le moment tant
attendu de la finale : la per-
sonnalité qui gagnera fera
bénéficier une association
de ses gains. Un dernier
baroud permettra aux stars
de se départager.
23.20 Sans aucun doute
Magazine. Présenté par Julien
Courbet.
2.00 Hits & Co
Magazine. «L’actualité des
tubes».
2.50 Reportages
Magazine. «Le cœur de Mont-
martre».
3.15 Aimer vivre en France
Magazine. «Les bonbons».
CINÉ PREMIER
21.00 Dark Blue
Thriller de Ron Shelton (USA,
2003). Avec Kurt Russell,
Scott Speedman. Los Ange-
les, 1991. Deux policier lut-
tent contre la corruption.
22.55 My Little Eye
PLANÈTE
20.45 Lignes de pente
Documentaire. A travers le
parcours et les exploits de
Dominique Perret, le ski
extrême prend une dimension
spectaculaire et engagée.
21.35 Marco étoile filante
DIRECT 8*
20.30 Le Divertissement
de la 8
Présenté par Caroline Munoz,
François Barré et Alexandre
Carré. Invités : Sören Prévost,
Arnaud Gidoin.
22.00 Fashion 8 Magazine.
(C) En clair
FRANCE 2
17.20 Tout vu, tout lu. 18.00
Préjudices. «Cœur tarifé».
«Procès ajourné». 18.55 On
a tout essayé.
20.00 Journal
20.55 P.J.
Série. «Retrouvailles». Avec
Charles Schneider, Marc
Betton, Armonie Sanders.
Une adolescente est arrêtée
alors qu’elle tente d’entrer
par effraction dans un
appartement. Elle soutient
qu’il s’agit de celui de ses
parents. Elle dit s’appeler
Antoinette Doulay. Il s’agit
du nom d’une petite fille
disparue quelques années
plus tôt.
21.55 Central nuit
Série. «Ménage à trois».
22.50 Campus
Invités : Francis Huster, Nicola
Sirkis, Michela Marzano,
Mylène Jampanoï, Bruce Ben-
derson, Henry Padonavi, Dick
Rivers, Mickey 3D, en duplex,
Cali, en duplex, Christophe,
Sébastien Tellier.
0.50 Journal de la nuit
TPS STAR
20.50 Londres : violence
aveugle
Téléfilm de D. Percival (G.-B.,
2004). Avec G. Abbott. Lon-
dres est la cible de terroristes.
22.25 Trois Anglaises en
campagne Drame.
PARIS PREMIÈRE
20.50 Les Vamps
Spectacle. Enregistré au
Palais des Glaces, à Paris, en
1989.
21.50 Une histoire de
spectacle
Magazine. Invité : Popeck.
NT1*
20.40 On va tout vous dire
Magazine. Présenté par Sté-
phane Ravion. «Enfants nés
pour tuer».
21.45 Journal
21.55 L’Amour à tout prix
Divertissement.
programme 37
FRANCE 3
16.35 France Truc. 17.30
C’est pas sorcier. 18.05
Questions pour un cham-
pion. 18.35 19/20.
20.20 Plus belle la vie
20.55 Thalassa
Magazine. Présenté par
Georges Pernoud. «Au
pays de Tintin».
«Tintin et la mer». La mer
est très présente dans l’œu-
vre d’Hergé. I «Les côtes
d’Europe vues du ciel». I
«Belgique, un tramway pour
Zeebruges». A la découverte
des stations balnéaires
comme Knokke-le-Zoute ou
Ostende. I «A la folie…
passionnément !»
23.00 Soir 3
23.25 8 mai 1945
Documentaire. «La capitula-
tion».
0.25 Toute la musique
qu’ils aiment…
Magazine. Présenté par Alain
Duault. Invité : David Guerrier.
1.30 Soir 3
1.50 Plus belle la vie
Feuilleton. Avec Anne Décis.
TEVA
20.50 Summerland
Série. «La famille avant tout».
«Les démons du passé».
«L’esprit du surf». Avec Lori
Loughlin, Shawn Christian.
23.20 The Bachelor Paris
Divertissement.
RTL9
20.40 Deux Jours à Los
Angeles
Comédie de J. Herzfeld (USA,
1996).Avec D. Aiello. Les des-
tins d’une dizaine de malfrats.
22.30 Pour l’amour du
click Téléfilm (USA, 1997).
W9*
20.45 Dead Zone
Série. «Le combat». «L’apoca-
lypse». «Disparue» (1/2). Avec
Anthony Michael Hall, Greg
Serano.
23.00 Coquines et
libertines Série.
*Chaînes disponibles en TNT (et sur le câble et le satellite, à l’exception de Direct 8)
CANAL+
19.10 Vendredi pétantes à
Bourges. (C) 19.55 Les Gui-
gnols. (C)
20.10 Vendredi pétantes,
la suite à Bourges (C)
20.50 Dans tes
rêves
# # Drame de Denis Téléfilm de Serge Moati Morrow, David Krumholtz,
Thybaud (France, 2005).
1h40. Avec Disiz La Peste,
Béatrice Dalle, A. Descas.
Aidé par ses amis, dont un
patron de salon de coiffure,
un jeune Parisien veut tenter
sa chance dans le milieu très
fermé du rap.
Notre avis : Disiz La Peste
s’est énormément investi
dans le projet. Plutôt réussi.
22.30 Poker
World Poker Tour. Présenté
par Denis Balbir et Patrick
Bruel.
23.55 Disparitions
## Drame de Christopher
Hampton (G.-B.-Esp., 2004).
Avec Antonio Banderas,
Emma Thompson.
1.40 Surprises
Magazine.
VOYAGE
20.50 Capitales du
Pacifique
«Auckland, Nouvelle-Zélande».
La grande cité polynésienne
est une ville très cosmopolite.
21.45 Destination monde
Documentaire.
TF6
20.50 L.A. Dragnet
Série. «Retour aux archives».
- «Six ans de silence». - «Por-
tées disparues». Avec Ed
O’Neil, Ethan Embry.
23.00 24
Série. «14H00 - 15H00».
FRANCE 4*
20.50 Tryo fête ses dix ans
Concert. Enregistré au Zénith,
à Paris, en 2005.
22.15 CQFV
Magazine.
22.30 Le Culture club
Magazine.
### A ne pas manquer ## A voir # Pourquoi pas
ARTE
19.00 Saveurs anisées.
19.45 Arte info. 20.00 Le
Journal de la culture.
20.15 Trop fortes !
Documentaire (5/5).
20.40 Capitaines
des ténèbres
(France, 2005). 1h40. Avec
Manuel Blanc, Patrick
Mille, Clément Sibony.
Une colonne militaire fran-
çaise pénètre en Afrique, à
la conquête du lac Tchad. A
sa tête se trouvent deux jeu-
nes capitaines, Voulet et
Chanoine.Voulet sombre peu
à peu dans une folie méga-
lomaniaque.
22.25 Un écran nommé
désir
Documentaire.
23.15 Freud, passions
secrètes
## Biographie de John Hus-
ton (USA, 1962). VO. Avec
Montgomery Clift,
Susannah York.
1.10 Django
### Western.
SÉRIE CLUB
20.50 Diagnostic, meurtre
Série. «Madame Malibu» (1 et
2/2). «Morts sur mesure».
Avec Shane Van Dyke, Barry
Van Dyke.
23.10 L’Empreinte du
crime Série. «Le double».
JIMMY
20.45 Mon oncle Charlie
Série. «Frères ennemis». «Un
fils ingrat». «Une maîtresse
pas comme les autres». Avec
Sean Penn, Elvis Costello.
21.55 Séries en coulisses
Magazine.
FRANCE 5*
20.55 Café Picouly
Magazine. Présenté par Daniel
Picouly. Ecrivains, comédiens
et musiciens se retrouvent
chaque semaine autour de
diverses rubriques.
21.50 C dans l’air
M6
17.45 Un, dos, tres. «Bye Bye
Hollywood». «Veuves joyeu-
ses». 19.50 Six’. 20.10 Ma
famille d’abord. «Soirée jeux».
20.40 Kaamelott
20.50 Numb3rs
Série. «Le génie». Avec Rob
Peter McNicol.
Alors qu’elle célèbre son
cinquième anniversaire
avec tous ses amis, la fille
d’Ethan Burdick, mathéma-
ticien de renom en passe
de résoudre un problème
d’une extrême complexité,
est kidnappée par plusieurs
personnes déguisées en
clowns.
21.40 Medium
Série. «Esprit vengeur». «Un
peu d’âme sur la toile». Avec
Patricia Arquette, Miguel
Sandoval.
23.25 Nip / Tuck
Série. «Crash test». - «Du bout
des lèvres». Avec Dylan
Walsh, Julian McMahon.
1.20 M6 Music
l’alternative Clips.
TV BREIZH
20.50 Le juge est une
femme
Téléfilm de Pierre Boutron
(France, 1998). «Cœur soli-
taire». Avec Florence Pernel.
Une femme a été assassinée.
22.35 Columbo Téléfilm.
13E RUE
20.50 New York District :
Les Années Dennis Farina
Série. «Permis de tuer». «La
vengeance est un plat». Avec
Jesse L. Martin, Dennis
Farina.
22.25 Veronica Mars
TMC*
20.45 Hercule Poirot
Série. «Le miroir du mort».
«Vol de bijoux à l’hôtel Métro-
pole». «L’iris jaune». Avec
David Suchet.
23.35 Les Mystères de
l’Ouest Série.
38 arguments VENDREDI 28 AVRIL 2006
courrier@20minutes.fr

interview Christophe Guilluy, géographe, est le coauteur de l’Atlas des

nouvelles fractures sociales (éditions Autrement). Dans son ouvrage, il met en garde perspective Frédéric Filloux*
contre l’ignorance par les médias et les politiques d’une « France périphérique »
précarisée, oubliée, et tentée par le repli identitaire.
Comment Ségolène a
« La France de la périphérie est ringardisé le parti socialiste
aussi invisible que paupérisée »
C
’est désormais Le second élément tient
limpide, dans l’ossification de la
En tant que géographe, vous avez un regard les « éléphants » pensée socialiste.
original sur les émeutes urbaines… du Parti socialiste Au dogme « je-suis-plus-
Tous les discours se sont focalisés sur « ces cherchent à coincer à-gauche-que-toi »,
ghettos qui s’ethnicisent ». Mais la popula- Ségolène Royal. Ils ne Ségolène oppose
tion immigrée connaît au contraire un phé- s’en cachent même plus. un pragmatisme qui
nomène de forte mobilité sur le territoire. En réclamant un débat va lui faire chercher
Les banlieues sont des sas d’entrée et de sor- public avec la candidate des idées ailleurs,
tie. De plus, elles ne sont pas périphériques. favorite de la gauche chez les sociolibéraux
La Courneuve, c’est à 10 minutes de Paris ! et des Français pour la européens qui explorent
Quelles explications aux émeutes présidentielle, ils veulent de nouvelles voies.
pourrait-on avancer ? apporter la preuve que Le troisième élément
Il n’y a pas d’explication miracle.Mais cette Ségolène n’est qu’une tient dans l’image du PS
crise est aussi celle de la déconnexion du lo- baudruche populiste révélée par Ségolène
gement social et de l’emploi. Avant, on et qu’eux seuls sont Royal : ses caciques que
construisait le logement social à côté des les dépositaires de l’on croyait progressistes
usines.Avec la désindustrialisation des villes, la substance politique. et « paritaristes » se sont
le marché de l’emploi ouvrier s’est déloca- Trois éléments risquent de
S. VIARD / LIEU-DIT / 20 MINUTES

lisé vers l’espace périurbain et rural. Alors compliquer cette tactique. Le programme
que les banlieues appartiennent aux mé- Le premier est l’idée selon
tropoles embourgeoisées qui concentrent les laquelle tout se joue sur
ne fait plus un
On ne peut pas exclure une
emplois les plus qualifiés. le programme et que seul présidentiable.
Vous parlez d’une « France périphérique »… révolution conservatrice, un catalogue de mesures Son caractère, sa
Désormais,une périphérie périurbaine et ru- comme aux Etats-Unis. défendues avec charisme
rale s’oppose aux centres dont font partie et conviction personnalité, si.
les banlieues, finalement bien équipées en sont invisibles politiquement et médiati- peut permettre
services publics, mairies de quartier… alors quement. En passant des cités au pavillon, de l’emporter. Ce sont montrés ringards (en plus
que dans les zones périurbaines, l’Etat est elles sont passées d’une culture collective les 110 propositions d’être machos). Pour
absent. Leurs habitants travaillent et habi- à une culture individuelle. Et elles ne sont de François Mitterrand s’en convaincre, il suffit
tent dans le secteur privé.Ils sont une frange représentées ni par des partis, ni par des en 1981. En 2006, rien de regarder les images de
inconnue, peu visible de la société, mais associations. n’indique que cette vision la manifestation anti-CPE
paupérisée. Des classes aussi précaires qu’invisibles, planificatrice de de février dernier
Le « rêve du pavillon » devient cauchemar ? c’est problématique… la politique soit la plus où les leaders du PS
Il se transforme en cauchemar du fait On en subit le contrecoup à chaque élection. susceptible de rallier les apparaissent côte à côte :
d’une très forte insécurité sociale. Les po- C’est le 21 avril 2002, le « non » au réfé- Français. Par manque de Laurent Fabius a revêtu
pulations qui travaillent et se logent dans rendum sur la Constitution européenne, courage et de constance, le chapeau et l’écharpe
le privé sont très fragilisées quand elles per- l’abstention massive… Le risque, si ces Chirac comme Jospin ont Mitterrand, Jack Lang
dent leur emploi ou même quand elles classes précaires ne sont pas représentées, de toute façon stérilisé campe la mitterrandolâtrie
passent à temps partiel. Elles tombent vite c’est la tentation du repli.La culture ouvrière le terrain des promesses. éternelle, François
dans le surendettement et la paupérisation. a disparu,une autre va naître.Individualiste, Aujourd’hui, les électeurs Hollande peine à exister et
Il est beaucoup plus dur d’être chômeur car dans ces zones où l’Etat est absent, do- savent que l’instabilité Dominique Strauss-Kahn
de longue durée en pavillon périurbain. On mine l’idée qu’il faut se débrouiller seul. est devenue la contrainte semble las de n’oser
doit payer son logement, mais aussi sa voi- Elle sera peut-être imprégnée de culture dominante. Et que exprimer ses idées.
ture et son essence parce qu’il n’y a pas ou locale, voire identitaire. On ne peut pas ex- les politiques doivent Pour le PS, c’est sans
peu de transports publics. Ce sont des clure une révolution conservatrice, comme s’adapter. Corollaire doute le pire dommage
classes « laborieuses et dangereuses » mais aux Etats-Unis. Aux dernières présiden- de cela (et conviction collatéral causé par
que l’on ne voit pas. tielles, les centres urbains cosmopolites et de Ségolène) : les gens l’ascension de Ségolène :
Les classes populaires ouverts au monde ont voté pour Kerry.Tan- ne votent plus pour des jusqu’ici, il apparaissait
sont devenues invisibles ? dis que l’espace périurbain et rural a voté promesses dont ils savent comme un parti sans
Elles sont toujours majoritaires, de l’ordre Bush. Recueilli par Anne Kerloc’h qu’elles ne résisteront pas idées ; aujourd’hui,
de 60 % de la population. On croit que les à la réalité, mais pour il est un parti vieux
ouvriers ont disparu, mais ils sont 6 mil- www.20minutes.fr des personnalités intègres et sans idées.
lions plus 4 millions d’ouvriers retraités. À LIRE l’interview intégrale de C. Guilluy.
et courageuses capables http ://filloux.blog.
Et, aujourd’hui, le travail de l’employé se À VOIR Deux cartes commentées par l’auteur. d’agir selon 20minutes.fr
rapproche de celui de l’ouvrier : répétitif, rubrique argument leurs principes. * directeur de la rédaction
mal payé… Mais les classes populaires