Vous êtes sur la page 1sur 8

Septembre 2006

N° 105
Une ville
qui bouge !
S i la période estivale est pour beaucoup
synonyme de trêve, saluons les équipes des
Pôle différentes entreprises, et celles de la ville qui
Petite Enfance ont œuvré tout l’été dans le seul but d’améliorer,
page 5 à terme, la sécurité et la qualité de vie des
Barisiens : changement des réseaux (eau, gaz,
assainissement) et réfection de la voirie.

La Médiathèque Chacun ayant bien à l’esprit qu’une ville en


fait son show travaux est aussi une ville qui évolue, je tenais à
page 3
remercier tous les usagers de notre cité pour leur
compréhension.
Dans les mois qui viennent, d’autres travaux de
cette nature, ainsi que de grands chantiers,
publics ou privés, génèreront temporairement
Fresque
murale à des changements d’habitudes. Comme à
la Libération l’accoutumée, mon équipe municipale et moi-
page 7 même serons très attentives aux propositions
d’intérêt général visant à faciliter la vie du plus
grand nombre pendant ces périodes de
perturbations.
D’avance, merci de votre contribution.

Martine Huraut
Maire de Bar-le-Duc
Conseillère régionale de Lorraine

Nouveau
Tatami
page 6
AMÉNAGEMENTS LE POINT SUR LES TRAVAUX
EN SEPTEMBRE …
Secteur concerné Type de travaux Période prévisionnelle*
Chemin de Curmont Eau et Assainissement du 13 février au 29 septembre
Rue du Four Eau du 28 août au 29 septembre
Rues Aulnois et de la Résistance Gaz du 11 septembre au 6 octobre
Rues du Roat et Oudinot Gaz du 31 juillet au 8 septembre
Rue Ernest Bradfer Voirie (Etat) du 4 septembre au 6 octobre
Rue de Saint-Mihiel Gaz du 4 septembre au 8 décembre

* Sous réserve d’imprévus

les travaux se poursuivent Chemin de Curmont et Rue du Four

Les échos du Conseil Municipal


 Du 28 juin 2006
Après avoir approuvé le compte administratif 2005, le Conseil Municipal réuni le 28 juin dernier a  Du 12 juillet 2006
délibéré sur 52 rapports. En voici quelques extraits : • Cession des Halles de la Ville-Haute
Fin novembre, la municipalité cèdera l’ensemble
• Accueil saisonnier à l’église Saint-Étienne immobilier à la société SNC JCM Invest, qui se
La Ville accorde une subvention de 4 048 € à l’Office de Tourisme de Bar-le-Duc et de ses environs chargera de restaurer ces espaces. Néanmoins, la
pour financer en partie l’embauche de 2 saisonniers qui accueilleront les visiteurs à l’église réparation des abords, situés sur le domaine public,
jusqu’au 15 octobre. restera à la charge de la Ville de Bar-le-Duc.
• Transfert de propriété d’œuvres d’art
• Restructuration du Collège Gilles de Trèves
Conformément à la loi du 4 janvier 2002, l’Etat a rendu la Ville de Bar-le-Duc propriétaire des 47
Le financement pour les tranches 2 et 3 de l’aile Nord
œuvres qui furent entreposées au Musée barrois avant le 7 octobre 1910. du Collège est définitivement arrêté. La Ville de Bar-le-
• Demandes de partenariats financiers Duc supportera 15,915% du montant des travaux,
soit 159 150 € TTC.
- Auprès du Département de la Meuse, pour l’achat d’équipements sportifs et le remplacement de
matériel vétuste, représentant un montant de 20 300 € sur un budget global de 46 800 €, (une
subvention de 21 400 € étant par ailleurs demandée à l’Etat pour le grillage d’enceinte de
Marbeaumont). Les échos du Conseil
- Auprès du Département de la Meuse, pour le revêtement des sols des terrains de tennis de la Côte
Sainte-Catherine, représentant un montant de 22 047 € sur un budget global de 73 490 €.
- Auprès de la Région Lorraine, pour la mise en lumière de l’église Notre-Dame et ses abords,
Municipal des Enfants
représentant un montant de 110 850 € sur un budget global de 184 760 €.

• Eau et assainissement Du 4 juillet 2006


Conformément au Code Rural des Collectivités Territoriales, le rapport annuel 2005 sur les prix et Les enfants ont proposé des actions réfléchies en
la qualité des services publics de l’eau potable et de l’assainissement a été présenté et approuvé commission. Un travail constructif puisque tous les
par le Conseil Municipal. projets ont été adoptés à l’unanimité…

• Acquisition d’une parcelle du Parc de la Grande Terre • La Commission “Environnement et Sécurité”


Cette surface de 2 914 m2 située à l’entrée de la zone de la Grande Terre a coûté 124 398 €. Elle mettra en place une campagne de sensibilisation sur
permettra la réalisation d’une nouvelle cuisine centrale répondant aux normes d’hygiène et de sécurité la propreté (déchets, déjections animales, …) auprès
en vigueur. des habitants, fin septembre. Elle travaillera sur ce
projet en collaboration avec la Maison du Tri.
• Partenariat entre la Ville de Bar-le-Duc et le Département de la Meuse • La Commission “Culture, Animation, Sports et
Une convention de partenariat est signée entre les deux acteurs pour 2006-2008, reflétant une Loisirs” organisera un carnaval dans Bar-le-Duc
parfaite cohérence et leurs objectifs communs en matière de développement et d’aménagement du début 2007, ouvert à tout public, et particulièrement
territoire. aux enfants. Elle s’associera au Service Animations de
• Opération de Rénovation Urbaine Côte Sainte-Catherine la Ville pour cette action.
Une convention régionale 2006-2010 d’accompagnement des quartiers sensibles permettra au • La Commission “Communication, Solidarité et
Conseil Régional d’apporter son soutien financier pour le Pôle Petite Enfance, les aménagements Citoyenneté” préparera un goûter inter-générationnel
urbains, les changements de logements sociaux, et le remaniement du centre commercial. de fin d’année à la Salle Dumas pour les résidents des
• “Mort pour la France” maisons de retraite municipales. Un spectacle proposé
Suite à la demande de sa famille, Monsieur René SIPP, décédé le 16 février 1949, sera inscrit sur par les jeunes animera cette manifestation, et le Service
la plaque commémorative “Mort pour la France” (Guerre d’Indochine). Personnes Agées de la Codecom qui se joindra à eux
pour ce projet.
• Réseau de télécommunication Haut Débit “Lothaire”
La Ville de Bar-le-Duc intègrera ce réseau pour une interconnexion entre son site universitaire, 12
autres sites (Verdun, Epinal, Lunéville, St Avold…) et les plages métropolitaines universitaires de Metz
et Nancy. Une participation de 5 000 € est versée par la municipalité pour l’année 2006.
• Côte de Blamecourt Nous vous rappelons que les délibérations des
Les travaux d’eau initialement prévus en septembre 2006 sur la Côte de Blamecourt sont reportés Conseils Municipaux sont consultables sur le site
en 2007 en raison de l’augmentation de la masse des travaux déjà engagés pour le secteur du Pont Internet www.barleduc.fr ou en Mairie sur demande.
Saint-Jean.

2
 Accueil de la Mairie et du Service Etat Civil :
aménagement des horaires
ACTUALITÉS
Comme nous l’avions déjà annoncé dans le dernier BarInfo, l’Accueil
et le Service Etat Civil & Population de la Mairie ne sont plus ouverts
au public le samedi matin, et cela en raison du peu d’administrés qui
utilisaient cette possibilité d’ouverture.
Néanmoins, les horaires sont réaménagés depuis le 1er septembre :
BAR-LE-DUC,
Mardi, mercredi
Lundi Jeudi
et vendredi
8h30-12h00 8h30-12h00 8h30-17h30
VILLE MARRAINE
13h30-18h00 13h30-17h30
(au lieu de 17h30) (pas de changement) (journée continue)  Dimanche 10
Contact : Mairie/Service Etat Civil & Population – 03 29 79 56 00 septembre dès 11h
Place Maréchal Foch

C’est officiel, Bar-le-Duc devient


URSSAF DE LA MEUSE marraine de l’Escadron de défense Sol-
Air “Barrois” de la Base Aérienne 113 (Saint
Dizier). Pour fêter l’évènement, une cérémonie officielle se
déroulera le Dimanche 10 septembre prochain à Bar-le-Duc. Dès
 De la rue de Polval… 11h00, après les honneurs au drapeau, la revue des troupes et la
à la rue de Popey ! remise de décorations, un défilé sur le Boulevard de la Rochelle
Madame le Maire, en présence de Xavier émerveillera petits et grands. Le traditionnel dépôt de gerbe puis la
Bertrand, le Ministre de la Santé, signature de la Charte de Parrainage par Madame le Maire et le
inaugurait en juillet le nouveau siège de Commandant de l’Escadron “Barrois”, Jean-Jacques Quillien,
l’URSSAF de la Meuse. Installé depuis clôtureront la matinée. De 14h30 à
1962 rue de Polval avec la CPAM et la 17h30, vous pourrez découvrir
CAF, l’organisme décidait en 2004 le matériel de l’Escadron
d’acquérir les locaux de France “Barrois” exposé au Parc
Télécom, sis 1 rue de Popey. de l’Hôtel de Ville.
Ces 1200 m2 d’espace ont néanmoins
nécessité des aménagements pour répondre aux obligations de qualité du service public.
Aujourd’hui, le bâtiment garantit une meilleure qualité d’accueil des usagers, et des conditions de
travail améliorées pour les salariés. Un projet réussi !
Contact : URSSAF de la Meuse – 0 820 39 55 50 (numéro Indigo)

LA MÉDIATHÈQUE ADIEU,
FAIT SON SHOW ! MONSIEUR LE PROFESSEUR…
 Samedi 9 septembre 2006 Comme chaque année, une cérémonie était organisée à l’Hôtel de
(entrée libre) Ville de Bar-le-Duc, en hommage aux jeunes retraités des écoles
maternelles et primaires barisiennes. Ainsi, Martine Huraut a
félicité sept enseignants et directeurs dévoués pour leurs années
La Médiathèque Jean Jeukens et la Ville de Bar-le-Duc
passées auprès de nos chères petites têtes blondes. Adieu aux
poursuivent leur démarche d’animation dans le cadre du
cahiers du jour, dictées et devoirs de mathématiques… Bonne
Centenaire du Château de Marbeaumont, un évènement à
retraite à tous !
fêter comme il se doit ! Ne manquez pas une journée riche
en surprises à la Médiathèque le samedi 9 septembre :

• En journée : spectacle “Les Zanimos”


Laissez-vous emporter par la joie et la bonne humeur de cette compagnie d’acteurs et de
marionnettes délirants !
• A 10h : Inauguration de la Ludothèque
La Ludothèque enménage à la Médiathèque !
• De 10h30 à 17h : démonstrations de la Ludothèque
Pour les petits comme pour les grands, voici des démonstrations de jeux d’autrefois réalisées par la
Ludothèque, dans le Parc de Marbeaumont… A découvrir sans modération !
• Dès 15h30 : visite guidée du Parc
En compagnie de l’architecte paysagiste Marc Lechien, (re)découvrez le Parc de la Médiathèque, et Eliane BERSWEILER-COLLET (institutrice à la maternelle Louis Pergaud),
ses nombreux spécimens botaniques… Suzy THIERY (inspectrice de l’Education Nationale par intérim),
Alain SCHNEIDER (directeur de la section APAHJ à Jean ERRARD),
• Dès 20h30 : ciné-musique Annick HARBULOT (directrice de l’école maternelle Jean ERRARD),
Un concert époustouflant grâce à l’Orchestre d’Harmonie de Bar-le-Duc, mettant en musique un film Jean-Luc BINET (directeur de l’école élémentaire Jean ERRARD),
muet ! Joël PAPON (instituteur à l’école élémentaire Edmond Laguerre) et
Brigitte WAVELET (directrice de l’école élémentaire Bugnon-Rostand)
Contact : Médiathèque Jean Jeukens – 03 29 79 09 38
ne reprendront pas le chemin de l’école en septembre…

3
DÉCOUVERTES
Visitez ! Flânez !
Ecoutez ! Les Journées Européenne
37ème Salon des
Antiquaires
du Patrimoine Du 22 au 24 septembre de 10h
Orchestre National de Lorraine Les 16 et 17 septembre dans à 20h au Hall des Brasseries
“La Russie héroïque” toute la ville
Samedi 16 septembre à 20h30 au Théâtre Fortes d’un succès de plus
de 20 ans, les Journées du
La cantate Alexandre
Patrimoine sont devenues
Nevski est écrite d'après
l’évènement culturel de la
la musique du film
rentrée. Aujourd’hui, tous
d'Eseinstein. A propos du
les Européens montrent leur
compositeur, le cinéaste
intérêt pour le patrimoine,
écrivait :
pris dans sa plus grande
“sa musique montre Le plus ancien salon des antiquaires de
diversité. Le thème de cette
d'une façon étonnante la l'Est est de retour ! Réputé pour sa qualité
année “faisons vivre notre
marche des évènements, et son excellente cote, cet évènement
patrimoine”, incite le
leur structure dynamique, rassemblera 54 exposants venus de la
public à devenir acteur des manifestations, à
dans laquelle se France entière. Ils ont été attentivement
investir les sites et monuments pour mieux se les
concrétise l'émotion...”. sélectionnés par les organisateurs pour
approprier. Au programme : concerts de cuivres,
Le caractère cinématographique de l'écriture du que les objets présentés puissent
d’orgue et de violon avec le Cim, parcours
musicien est ici une évidence totale. L'oeuvre relate satisfaire tous les goûts. Mobiliers,
touristiques en ville basse et en ville haute, visites
l'invasion de la Russie au XIIIème siècle, par les argenteries, faïences, tableaux anciens,
guidées de l’espace “Secteur sauvegardé” et de
chevaliers teutoniques qui y sèment la désolation avant tapis, bijoux, horlogeries, gravures,
l’Hôtel de Salm, ouverture de nombreux lieux
d'être vaincus par le Prince Alexandre. Vibrante scène livres rares, ... Tout un monde
patrimoniaux (Musée barrois, églises barisiennes,
lyrique, elle exalte le sentiment patriotique dans une exceptionnel accueillera des milliers de
collège Gilles de Trèves, Préfecture, archives
époque troublée par la menace nazie, jusqu'au visiteurs.
départementales, synagogue, …) avec un guide à
déferlement orchestral inouï de la bataille sur glace A noter : un expert sera à la disposition
disposition des visiteurs, Marché des métiers du
avec ses envolées impressionnantes. Tout le souffle de des acheteurs pour conseiller et
patrimoine, permanence de la Confrérie des
la Russie pour l'ouverture de la nouvelle saison ! authentifier les pièces proposées à la
Gousteurs de Groseilles, etc… N’hésitez pas à
vente.
Contact : Office de Tourisme – 03 29 79 11 13 demander le programme complet et détaillé de cet
évènement auprès du Musée barrois ! Contact : Bar-le-Duc Animations
03 29 79 69 47
Contact : Musée barrois – 03 29 76 14 67

SPORT
Lumière sur…
La section Hand de l’ASPTT !
Mélange traditionnel de l’hazena tchèque, du haandbold danois et de la balle au but
La Fête
allemande, le handball arrive en France en 1925. La section Hand de l’ASPTT voit le jour
en 1958 à Bar-le-Duc. Aujourd’hui, elle rassemble 280 licenciés de 4 à 60 ans répartis
Nationale du Sport
en 16 équipes compétition et une équipe loisirs, gérées par 18 encadrants. Les Samedi 30 septembre 2006 de 14h à 18h
entraînements se déroulent en règle générale au Gymnase Bradfer, mais parfois
également au Gymnase de la Côte Sainte-Catherine ou dans les locaux du Lycée
Place Reggio
Poincaré. Les jeunes de ce club peuvent bénéficier de 2 dispositifs spécifiques animés
par 5 responsables : l’école de sport créée dans le cadre du Contrat Educatif Local pour Le Sport à l’honneur dans toute la France… voici une date à ne pas
les 4-6 ans, et l’école de Handball pour les 7-9 ans. manquer ! Pour fêter l’évènement, Bar-le-Duc transformera sa Place
Une bonne nouvelle cette année : Reggio en un réel complexe sportif, où chacun pourra découvrir la
16 filles de l’équipe féminine discipline de son choix. Badminton, basket, roller, hockey, mini hand et
préparent le Championnat National même canoë-kayak, les associations et clubs sportifs barisiens seront au
3 de France. Elles rencontreront 12 rendez-vous avec de nombreux stands animés ! Un podium permettra
autres équipes du 16 septembre également le roulement de plusieurs arts martiaux (aïkido, judo, escrime,
2006 au 12 mai 2007, et nous …). Cette opération bénéficie du soutien financier et logistique de la Ville
leurs souhaitons bonne chance ! de Bar-le-Duc et de la Direction Départementale de la Jeunesse et du
Pour plus d’information : Sport. Elle s’incrit également dans le cadre du Week-end National du
www.aspttbarleduc.com (rubrique Sport en Famille. Une occasion en or pour toutes les générations
Sections puis Handball) d’observer, tester et poser ses questions, d’autant que la rentrée est le
moment idéal pour s’inscrire dans un club !
L’équipe féminine de la section Handball de L’ASPTT
Contact : M. CRASSAT – 03 29 79 57 92 – hand@aspttbarleduc.com Contact : OMS (permanences les mardi, mercredi, jeudi et vendredi
matins) – 03 29 79 17 71

4
Le Pôle Petite Enfance
un projet en béton ! DOSSIER
C’est officiel, les premiers coups de Ecole Maternelle
pioches seront donnés début octobre Louis Pergaud
à la Côte Sainte-Catherine, et le Pôle
Petite Enfance ouvrira ses portes
fin 2007. Outre le fait qu’il
respecte les nouvelles normes
de la CAF, ce projet reflète la
volonté de la municipalité :
développer un service à la
population en terme de petite
enfance…
Boulevard
des Flandres

Côté architecture…
A partir du 15 septembre, et pendant 13 mois, le Pôle Petite Enfance sera
en construction sur le quartier de la Côte Sainte-Catherine, dans le
prolongement de l’Ecole Maternelle Louis Pergaud. Bruno Noroy,
directeur du Service Bâtiments et Architecture de la Mairie, nous présente
le projet de la Ville : "Le futur bâtiment se veut moderne et esthétique, tout
en respectant les normes et spécificités des crèches. Fait de bois, de verre

Et le projet fut….
et d’acier, il bénéficiera d’une toiture végétalisée, à base d’un isolant
sonore et thermique, tout en s'intégrant parfaitement au paysage actuel".

La Ville de Bar-le-Duc a signé en Janvier 2005 un contrat « Petite Enfance »


avec la Caisse d’Allocations Familiales, déterminant des objectifs
Le rez-de-chaussée accueillera la partie logistique,
ambitieux en terme de prise en charge des 0-6 ans. Parmi ces projets, la
c'est-à-dire la cuisine et la lingerie. Des jardins et terrasses
mise en place d’un Pôle Petite Enfance associe de nombreux acteurs dont
extérieures, 3 espaces de vie pensés par tranches d’âges,
la CAF, qui apporte un soutien
un espace de jeux commun à tous, une salle d’éveil et
financier très important. Ce travail
plusieurs salles de repos… tout a été réfléchi pour répondre
de partenariat avec les services du
aux besoins des bouts d’choux et de leurs parents. A l’étage,
Conseil Général et de la CAF
la partie administrative rassemblera le Relais Assistantes
permettra de proposer une
Maternelles, le cabinet du médecin, et d’autres bureaux.
structure multi-accueil sur le quartier
Des plans du Pôle Petite Enfance seront prochainement
de la Côte Sainte-Catherine, et
affichés à la Côte Sainte Catherine.
d’alléger le fonctionnement de la
Crèche Elisa pour un meilleur
service auprès des enfants et de
leurs parents.
Bruno Noroy et Pascale Camonin mettent en commun leurs
compétences pour le projet du Pôle Petite Enfance.
Une réunion publique permettra d’informer les riverains

Un Pôle multi-avantages ! et de répondre à toutes les questions sur le sujet.

Ces nouveaux locaux abriteront un multi-accueil de 60 places, Lundi 2 octobre à partir de 19h15
ouvert du lundi au vendredi. Une formule mieux adaptée aux Centre Socio-Culturel de la Côte Sainte-Catherine
familles et aux situations d’urgence, qui veillera à préserver le lien
parents/enfants, notamment grâce aux espaces de vie commune,
où les activités et spectacles seront accessibles à tous. Le Pôle Petite
Enfance proposera également un centre de loisirs maternel
d’environ 50 places, avec un accueil sur place et des activités à
Côté finances…
Le montant total de ces travaux s’élève à environ 1 315 000 € hors taxe.
l’Ecole Maternelle Pergaud. Le Relais Assistantes Maternelles
Cette somme est financée par plusieurs partenaires :
(RAM) sera un lieu d’information et de conseil à disposition des
parents et des assistantes maternelles. Organismes Subventions d’investissement
Des dispositifs déjà existants s’associent à ce Pôle : l'atelier d'éveil CAF de la Meuse 600 000 € pour les travaux
corporel "la Cabriole"; l'accueil enfants/parents "La Souricette", etc… Conseil Général de la Meuse environ 211 000 €
Pascale Camonin, responsable du Service Petite Enfance à la
Conseil Régional de Lorraine environ 124 000 €
Mairie, nous explique : "Ces structures ne seront pas délocalisées
mais permettront une réelle complémentarité entre les différents Etat environ 38 000 €
services Petite Enfance. Nous pourrons ainsi travailler en totale Au final, la Ville de Bar-le-Duc paie environ 341 000 € (soit 25% du coût total
synergie. Au final, les parents disposeront d’un pôle beaucoup plus du projet). A noter : le Pôle Petite Enfance, une fois construit, permettra de
accessible, rassemblant tous les modes de garde et autres pérenniser certains postes, et d’en créer environ une dizaine.
prestations pratiques pour leurs bambins".

5
PÊLE-MÊLE Quand l’IUFM
rencontre le Musée
Ôde à la Danse barrois…
Dans le cadre du 90ème anniversaire de la bataille de
Verdun, la chorégraphe barisienne Patricia CHAMPION,
présidente de la compagnie “Pat & Co”, présentait en
juillet le spectacle “Ode à la Danse”. Stéphane Villain,
régisseur professionnel, s’est associé à ce projet pour la
création Lumière, et l’association “Connaissance de la
Meuse” rehaussait la scénographie grâce à des effets
pyrotechniques impressionnants. De l’Olympe à la
Grande Guerre, cinq tableaux évocateurs et allégoriques
ont transporté les spectateurs à travers une multitude de souvenirs et d’émotions. Un hommage à la paix
époustouflant !
Contact : Patricia Champion – 03 29 76 21 21
… on obtient l’atelier atypique “Lecture d’une
œuvre” qui, pendant plusieurs mois, permettait à
Au tapis ! une quinzaine de stagiaires IUFM de travailler sur
une œuvre de leur choix exposée au Musée bar-
Cet été, Madame le Maire et Serge Broggini, adjoint chargé du Sport, rois. Sur les conseils avisés de Philippe Lerat, leur
inauguraient le nouveau tatami du dojo Emile Sand (gymnase professeur de philosophie, ces futurs enseignants
Bradfer). Après 21 ans d’utilisation, les 200 m2 de tapis fatigués ont ont pu, en partant d’un tableau qui les touchait,
été remplacés suite à la requête des clubs barisiens de judo, de kara- apprendre à le regarder et à le décrire selon un
té et d’aïkido. Installé par des bénévoles, ce nouvel équipement repré- procédé particulier. Ils se sont ensuite renseignés
sente une centaine de carrés de mousse de 16 mètres sur 12, aux sur l’auteur, pour replacer l’œuvre dans un contex-
couleurs de la Ville de Bar-le-Duc. La municipalité a investi environ te historique, social et artistique. En juin dernier, le
10 000 € pour que ce dojo fasse “tapis neuf” et puisse accueillir dans public a (re)découvert les chef-d’œuvres du
de meilleures conditions les centaines de licenciés d’arts martiaux Musée, grâce à la présentation toute personnelle
chaque semaine. En octobre, à l’occasion du vingtième anniversaire des réflexions de ces stagiaires.
du Club Bar Aïkido Ryu, ce nouveau tatami aura l’honneur d’être testé
par Christian Tissier, célèbre aïkidoka mondialement connu… Contact : Musée barrois – 03 29 76 14 67

Tribune politique ouverte...

Evaluation financière de la Ville de Bar-le-Duc

La revue économique « Challenges » publiait en avril dernier le palmarès des meilleurs Maires de France. L’Agence « Public Evaluation System », spécialisée dans
l’évaluation financière des Collectivités Locales a passé au crible les performances des Maires de 870 villes de plus de 10 000 habitants, en matière de gestion
des finances communales. La notation attribuée prend en compte la fiscalité, la rigidité financière, la dette, la solvabilité et la réalisation budgétaire.
En Meuse, Bar le Duc ne figure pas au palmarès. Les conclusions sont sans équivoque et sanctionnent le Maire par un « peut mieux faire » et une « évolution
A LA MINORITE

négative » des capacités financières de notre ville.


Cette analyse est à rapprocher du rapport rendu par la Chambre Régionale des Comptes le 08 juillet 2004 qui notait « le volume d’emprunt inscrit en 2001 et
2002 paraît toutefois avoir été surdimensionné par rapport au besoin de financement et il a financé à prix fort, un fonds de roulement confortable de ces deux
dernières années… »

Puis encore, « depuis 2002, la tendance observée (bonne santé financière) se renverse en raison d’un effet ciseaux entre les dépenses et les recettes… Il impor-
te que la collectivité surveille cette évolution… et s’inscrive dans une réflexion de la stratégie communale. La fiscalité est fortement sollicitée, les marges de
manœuvre de la commune se réduisent très sensiblement… »
A défaut de nous entendre, ces constats émis par des institutions non partisanes, devraient enfin éveiller l’attention des élus de la majorité.

Les élus de la minorité

Promouvoir l'image de son territoire


Lorsque nous avons commencé à parler sérieusement d'économie touristique à Bar-le-Duc, il y a une dizaine d'années, certains ont souri, quelques uns ont même protesté cont-
re l'inutilité des dépenses à engager. Pourtant le tourisme représente en France une des premières industries pourvoyeuses de travail – 200 000 entreprises emploient 800 000
A LA MAJORITE

salariés. Aucune collectivité ne peut se permettre de négliger cette faculté. A Bar-le-Duc, nous avons patiemment tissé des liens de partenariats entre les différents intervenants : la
Ville et ses voisines, les élus et les services municipaux, les Offices de Tourisme, le Pays d'Accueil des vallées de l'Ornain et de la Saulx, le Pays Barrois, le Comité Départemental
du Tourisme, les chambres consulaires, les syndicats professionnels, les associations représentatives et les autres structures publiques. Tous parlent de plus en plus souvent le
même langage entraînant derrière eux la motivation des professionnels. Si le rôle des collectivités est primordial en matière d'infrastructures, d'attractivité, de création des produits,
il n’en demeure pas moins marginal puisque le tourisme est avant tout un système de commerce avec des règles précises, lesquelles s’appuient sur la notion de qualité.
Qualité par un marketing attractif qui conduit à la répercussion de l'information, avec le vecteur, aujourd'hui majeur, qu'est Internet.
Qualité de l’offre des professionnels (offices, commerçants) qui doivent s'adapter à la demande, sachant que c'est la demande qui commande.
Qualité par la mobilisation des habitants eux-mêmes (on dit que chacun doit être l'ambassadeur de sa Ville), par la manière de vanter les atouts du territoire. Il faut bannir les
expressions passéistes du type : "chez nous, il ne se passe jamais rien", "oh ici, il n'y a rien à voir", qui sont fausses aujourd'hui.
Qualité de l'accueil enfin des riverains d'un site ou des commerçants, par la chaleur des contacts pour renseigner les visiteurs, toutes ces petites choses qui font que le touriste
repartira satisfait et le fera savoir à d'autres…
Divers indicateurs démontrent que dans de nombreux domaines, nous avançons dans la bonne direction, passant de 4 000 visiteurs en 1995 à plus de 20 000 aujourd'hui.
C'est un début, il faut persévérer en gardant à l'esprit que 1 000 visiteurs accueillis équivalent à un emploi…
La majorité municipale.

6
DU CÔTÉ...
Bienvenue aux nouveaux arrivants !
Samedi 7 octobre dès 9h30 à l’Hôtel de Ville
Des AINÉS
Les nouveaux arrivants sur Bar-le-Duc Un été animé pour les aînés !
sont invités en Mairie le samedi 7 Une ribambelle de souvenirs pour les rési-
octobre à 9h30, pour un petit déjeuner dents des maisons de retraite barisiennes et
convivial, et une visite guidée de la ville en bus. Ils peuvent dès les patients de Bar Santé cet été ! En effet, le
maintenant se faire connaître auprès du Service Communication & Service Personnes Agées de la Codecom
Cérémonies en appelant le 03 29 79 56 21. avait concocté pour les seniors un program-
L’association Accueil des Villes Françaises de Bar-le-Duc, située me riche et varié. Visite touristique de
au 16 Boulevard de la Rochelle, assurera une permanence pour les l’Abbaye de Trois fontaines, sortie au Pays
nouveaux arrivants le vendredi 15 septembre de 14h à 16h. de Bitche, découverte de l’asinerie d’Evres-
Pour plus d’information : www.apf.asso.fr en-Argonne, pique-nique au Der avec pro-
menade sur le Lac en vedette, etc…
A noter, le franc succès des journées inter
générations organisées sur le site de la
Nouvelles tenues Les aînés à la découverte du monde des ânes à Evres-en- Fédération avec les enfants du Centre de
Argonne Loisirs, autour de thèmes ludiques tels que
pour les services techniques ! le 14 juillet, les animaux de la ferme ou
Conformément à la encore la kermesse. Les aînés sont ravis, et en demandent encore !
réglementation, un employeur Contact : Service Personnes Agées de la Codecom – 03 29 79 57 54
est tenu de fournir à son
personnel tous les
équipements de travail et de
sécurité nécessaires. Chaque
Des QUARTIERS
année, les tenues des services
techniques sont remplacées.
Une fresque pour embellir la Libé !
Ainsi, 130 agents (centre 70 bombes de peinture, 5 pré-ados
technique, cimetière, voirie, motivés pour apprendre la technique du
éclairage public, eau, assainissement, bâtiment, espaces verts, Graff et un animateur spécialisé : voilà
théâtre, etc…) ont récemment découvert leurs nouveaux bleus de comment réaliser une fresque sur l’un
travail. D’aspect moderne et élégant, ces tenues portent pour la des murs du quartier Libération. Fruit
première fois les logos de la Ville de Bar-le-Duc ou de la Codecom, d’un partenariat entre le Centre sociocul-
permettant ainsi à chacun de montrer son appartenance à la turel de la Libération, l’Opac,
collectivité. Monsieur Patrick MATHIEU, le directeur du centre technique, l’Association Meusienne de Prévention
nous explique : “outre leur côté esthétique à l’image de la Ville et de la et la Ville de Bar-le-Duc, cette œuvre
Codecom, ces vêtements sont beaucoup plus résistants et pratiques toute en couleurs évoque la vision de
qu’avant, notamment grâce à un tissu plus souple et à leurs Vincent, Anthony, Romain, Willy et Jordan, sur la vie à la Libération et dans Bar-le-Duc. Les
nombreuses poches”. Une mesure qui ravit les agents ! pêcheurs au bord de l’Ornain, le skate Parc, les joueurs de boules, les footballeurs en herbe…
une création artistique très appréciée des habitants du quartier !
Journée Nationale de la prostate Contact : Centre Social et culturel de la Libération – 03 29 45 07 64
Jeudi 21 septembre à 18h à la Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville
Avec 10 000 décès par an, on estime qu’un homme sur huit présentera
un cancer de la prostate au cours de sa vie… L’âge, les antécédents
Les centres socio-culturels font leur rentrée !
familiaux, et les conditions de vie sont les principaux facteurs de risque. Bébés, enfants, ados, parents, seniors… les centres socio-culturels barisiens vous proposent
A l’occasion de la Journée Nationale de la Prostate, la Mutualité une ribambelle d’activités pour la saison 2006-2007.
Française Lorraine lance un programme régional avec entre autres 3
conférences en Meuse animées par des spécialistes. Cette action vise  Au Centre de la Côte Sainte-Catherine :
à lutter contre les tabous entourant la prostate et le dépistage de ce Halte garderie, accueil parents/enfants “La Souricette”, accom-
cancer, et à informer en amont les particuliers, les médecins libéraux et pagnement à la scolarité (du CP à la 5ème), danse pour les
autres professionnels de la santé. Une conférence à ne pas manquer enfants, centre de loisirs, animations autour du Milk Bar pour les
parce qu’en parler, c’est déjà le prévenir… ados et préados, activités sportives (futsal, piscine, body sculp-
Contact : Mutualité Française Meuse – 03 29 79 43 59 te, gymnastique..), initiation multimédia, aide à la recherche
d’emploi, atelier “cuisines du monde”, …
Les Trophées APAJH : 3ème édition !
Contact : 03 29 45 20 56
Le vendredi 16 mars 2007 ccas.centresocial.cote@barleduc.fr
L’Association Pour Adultes et Jeunes
Handicapés organisera les Trophées
APAJH au Palais des Congrès à Paris. Cette  Au Centre de la Ville-Haute :
cérémonie européenne est ouverte à tous Atelier d’éveil corporel enfants/parents « La Cabriole », raid
les organismes privés et publics souhaitant des Aînés, dispositif « Bouge », Réseau d’Echange
faire connaître leurs initiatives pour Réciproque des Savoirs, centre de loisirs, soutien scolaire
améliorer la vie des personnes en situation (du primaire à la 6ème), atelier poterie, atelier Renaissance,
de handicap. Les candidats pourront concourir dans 5 catégories de espace jeunes, accueil d’associations pour la pratique du
trophées : le droit à l’école et à la culture, l’accessibilité d’un service yoga, des échecs, de la danse salsa, de la musique, …
public, ou d’une ville, l’insertion professionnelle et la réalisation
européenne. L’année dernière, plusieurs célébrités comme Henri Contact : 03 29 45 56 71
Salvador, Léa Drucker ou encore Lorant Deutsch avaient fortement ccas.centresocial.villehaute@barleduc.fr
soutenu l’évènement.
Pour plus d’information : http://trophees.apajh.org
Expositions - Visites Expositions
Les 8, 9, 15 et 16 septembre à 21h Jusqu’au 31 octobre
Théâtre - Spectacles
Départ Office de Tourisme Médiathèque Jean Jeukens Jeudi 14 septembre à 21h30 – Théâtre
Visites-spectacles “Bar-le-Duc au secours du Exposition “Le Château de Marbeaumont “Sur le dos de la langue”
front de Verdun” Avec l’association théâtrale fête son siècle” Avec une présentation de la nouvelle saison de
“Les Compagnons de la Foliole” (tarif 5 €) Contact : Mairie/Médiathèque – 03 29 79 09 38 l’Acb Scène nationale à 19h
Contact : Office de Tourisme – 03 29 79 11 13 ontact : Acb – 03 29 79 73 47
Du 9 septembre au 8 octobre Jusqu’au 5 novembre – Ville basse
Exposition urbaine Samedi 16 septembre à 20h30 - Théâtre
Espace Saint Louis
“Bar-le-Duc raconte l’arrière front” Circuit “La Russie Héroïque”
Exposition “Janine JACQUOT piéton en 12 tableaux avec parcours sonore
PERRIN, plasticienne” possible (tarif 5€) Orchestre National de Lorraine (tarif 29 €)
Contact : Expressions – 03 29 45 Contact : Office de Tourisme – 03 29 79 11 13
Contact : Office de Tourisme – 03 29 79 11 13
55 00
Dimanche 17 septembre à 16h
Dimanche 10 septembre à 15h Eglise Notre-Dame
Départ Office de Tourisme
Conférences Concert ”Orgue et Violon”
Visite guidée “Ils ont écrit Bar-le-Duc…” Jeudi 21 septembre à 18h Dans le cadre des Journées Européennes du
Dans le cadre du Label “Ville d’Art et Patrimoine (réservations obligatoires)
Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville
d’Histoire” (tarif 5 €) Contact : Marie/Cim – 03 29 79 01 31
“Cancer de la Prostate : en parler, c’est déjà le
Contact : Office de Tourisme – 03 29 79 11 13
prévenir” Du 17 septembre au 7 octobre
Samedi 16 et dimanche 17 septembre Contact : Mutualité Française Meuse dans toute la ville
Dans toute la ville 03 29 79 43 59 Festicuivres 2006 “Cuivres du Monde”
Journées Européennes du Patrimoine Avec entre autres, à l’Auditorium du Cim :
Mercredi 27 septembre à 20h – Musée barrois
Contact : Mairie/Musée barrois – 03 29 76 14 67 • Le 23 septembre : Film documentaire
“Que leurs noms vivent à jamais”
Avec Philippe Lerat, professeur de Philosophie à “Cuivres débridés”
Du 22 au 24 septembre de 10h à 20h • Le 30 septembre : concert conférence de
Hall des Brasseries l’IUFM de Bar-le-Duc
Contact : Mairie/Musée barrois – 03 29 76 14 67 Nassim MAALOUF “La trompette Arabe”
37ème Salon des Antiquaires • Le 1er octobre : Concert “In Touch/La
Contact : Bar-le-Duc Animations Tendresse”
03 29 79 69 47 Samedi 9 septembre en journée
Contact : Marie/Cim – 03 29 79 01 31
Médiathèque Jean Jeukens
Samedi 30 septembre à 15h
Départ Office de Tourisme Centenaire Mercredi 20 septembre à 20h
Musée barrois
Visite guidée “Le patrimoine industriel du Château “René Schillo”
de Bar-le-Duc” Dans le cadre du Label
“Ville d’Art et d’Histoire” (tarif 5 €)
de Marbeaumont La vie quotidienne des poilus, mêlant théâtre,
Contact : Office de Tourisme Inauguration des nouveaux chant et vidéo
03 29 79 11 13 locaux de la Ludothèque, Contact : Mairie/Musée barrois – 03 29 76 14 67
spectacle “Les Zanimos”, visite guidée du Parc de
En septembre – 25 Place Saint-Pierre Dimanche 24 septembre à 15h
Marbeaumont, concert “Ciné-Musique “, …
Espace Patrimoine “Secteur sauvegardé de Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville
Bar-le-Duc” (Voir article en page 3) Dimanche du Parc “Space Hymen”
Contact : Mairie/Musée barrois – 03 29 76 14 67 Contact : Médiathèque Jean Jeukens - 03 29 79 09 38 Contact : Mairie/Service Sports et animations
Jusqu’au 30 septembre 03 29 79 56 17
Salle d’exposition de l’Office de Sport - Randonnées Vendredi 30 septembre à 20h30 – Théâtre
Tourisme Solistes du Parlement de Musique
Exposition “Bar-le-Duc en 1916” Départ Place Exelmans Autour de Mozart…
Contact : Office de Tourisme Dimanche 10 septembre à 9h Contact : Acb – 03 29 79 73 47
03 29 79 11 13 Randonnée “Entre Marne et Meuse”
Mercredi 4 octobre à 20h30 - Théâtre
Jusqu’au 29 octobre – Musée barrois Dimanche 24 septembre à 9h Humour “Aujourd'hui, c’est Ferrier”
Exposition “L’art des tranchées” Randonnée “Le Vent des Forêts” Avec Julie Ferrier (tarif 29 €)
Contact : Mairie/Musée barrois – 03 29 76 14 67 Contact : Les Trotte-Voyottes – 06 87 14 02 56 Contact : Office de Tourisme – 03 29 79 11 13

Samedi 30 septembre dès 14h


Samedi 30 septembre dès 13h30 Place Reggio
Ludothèque (Château de Marbeaumont) Fête Nationale du Sport
Animation Sudoku Contact : OMS - 03 29 79 17 71
et autres jeux de logique
Contact : Ludothèque “La boîte à jouer” Féquences FM
03 29 45 05 06 88.4 France Culture
88.8/91.2 RCF Radio l’Epine
90,2 Sky Rock
Directeur de la publication : 90.9 France Inter
Martine HURAUT Jours de Marché 92.7 France Musique
Responsable de la rédaction : Mardi, jeudi 97,1 NRJ
Pascale ROLLINGER 98,3 RFM
Rédaction : et samedi
Sonia LEGENDRE de 8h à 13h 99 Meuse FM
HEURES D’OUVERTURE 101,1 Fun radio
Photos : Ville de Bar le Duc
Lundi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h00 MAIRIE DE BAR-LE-DUC
Dépêche Meusienne 12 rue Lapique - 55000 BAR LE DUC 102 Europe 2
Conception-mise en page Mardi, mercredi et vendredi et de 8h30 à 12h Tél. 03 29 79 56 00 - Fax. 03 29 79 56 23 104,5 France Info
Illustrations : EL ZOCALO et de 13h30 à 17h30. 105 RTL
Impression : Site : www.barleduc.fr
IMPRIMERIE SAINT PAUL Jeudi de 8h30 à 17h30. 107 Europe 1
Dépot légal : Septembre 2006