Vous êtes sur la page 1sur 23

Moteurs | Automation | Énergie | Transmission et Distribution | Peintures

Variateur de Vitesse

CFW500

Guide Rapide des Paramètres


Référence Rapide des
Paramètres, Erreurs et Alarmes
Série: CFW500

Langue: Français

Document: 10002849467 / 00

Version du Logiciel: 1.5X

Date: 05/2014
Référence Rapide des Paramètres, Erreurs et Alarmes

RÉFÉRENCE RAPIDE DES PARAMÈTRES, ERREURS ET ALARMES


Paramètre Réglage
Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes
d’usine Utilisateur
P0000 Accès aux paramètres 0 à 9999 0
P0001 Référence de vitesse 0 à 65535 ro LECTURE
P0002 Vitesse du moteur 0 à 65535 ro LECTURE
P0003 Moteur actuel 0,0 à 200,0 A ro LECTURE
P0004 Tension de liaison CC (Ud) 0 à 2000 V ro LECTURE
P0005 Fréquence du moteur 0,0 à 500.0 Hz ro LECTURE
P0006 Statut du variateur 0 = Prêt ro LECTURE
1 = Marche
2 = Sous-tension
3 = Erreur
4 = Auto-réglage
5 = Configuration
6 = Freinage CC
7 = Mode Veille
P0007 Tension de sortie 0 à 2000 V ro LECTURE
P0009 Couple moteur -1000,0 à 1000,0 % ro, LECTURE
VVW
P0011 Facteur de puissance -1,00 à 1,00 ro LECTURE
P0012 État de DI8 à DI1 Bit 0 = DI1 ro
Bit 1 = DI2 LECTURE
Bit 2 = DI3 ou E/S
Bit 3 = DI4
Bit 4 = DI5
Bit 5 = DI6
Bit 6 = DI7
Bit 7 = DI8
P0013 État de DO5 à DO1 Bit 0 = DO1 ro LECTURE
Bit 1 = DO2 ou E/S
Bit 2 = DO3
Bit 3 = DO4
Bit 4 = DO5
P0014 Valeur de AO1 0,0 à 100,0 % ro LECTURE
ou E/S
P0015 Valeur AO2 0,0 à 100,0 % ro LECTURE
ou E/S
P0016 Valeur FO en % 0,0 à 100,0 % ro LECTURE
ou E/S
P0017 Valeur FO en Hz 0 à 20000 Hz ro LECTURE
ou E/S
P0018 Valeur de AI1 -100,0 à 100,0 % ro LECTURE
ou E/S
P0019 Valeur de AI2 -100,0 à 100,0 % ro LECTURE
ou E/S
P0020 Valeur de AI3 -100,0 à 100,0 % ro LECTURE
ou E/S
P0021 Valeur FI en % -100,0 à 100,0 % ro LECTURE
ou E/S
P0022 Valeur FI en Hz 0 à 20000 Hz ro LECTURE
ou E/S
P0023 Version SW principale 0,00 à 655,35 ro LECTURE
P0024 Version SW secondaire 0,00 à 655,35 ro LECTURE

CFW500 | 5
Référence Rapide des Paramètres, Erreurs et Alarmes
Paramètre Réglage
Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes
d’usine Utilisateur
P0027 Configuration de module 0 = Sans extension ro LECTURE
d’extension 1 = CFW500-IOS
2 = CFW500-IOD
3 = CFW500-IOAD
4 = CFW500-IOR
5 = CFW500-CUSB
6 = CFW500-CCAN
7 = CFW500-CRS232
8 = CFW500-CPDP
9 = CFW500-CRS485
10 à 63 = Sans extension
P0029 Configuration matérielle 0 = Non-identified Selon le modèle ro LECTURE
d’alimentation 1 = 200 / 240 V / 1,6 A d’onduleur
2 = 200 / 240 V / 2,6 A
3 = 200 / 240 V / 4,3 A
4 = 200 / 240 V / 7,0 A
5 = 200 / 240 V / 9,6 A
6 = 380 / 480 V / 1,0 A
7 = 380 / 480 V / 1,6 A
8 = 380 / 480 V / 2,6 A
9 = 380 / 480 V / 4,3 A
10 = 380 / 480 V / 6,1 A
11 = 200 / 240 V / 7,3 A
12 = 200 / 240 V / 10,0 A
13 = 200 / 240 V / 16,0 A
14 = 380 / 480 V / 2,6 A
15 = 380 / 480 V / 4,3 A
16 = 380 / 480 V / 6,5 A
17 = 380 / 480 V / 10,0 A
18 = 200 / 240 V / 24,0 A
19 = 380 / 480 V / 14,0 A
20 = 380 / 480 V / 16,0 A
21 = 500 / 600 V / 1,7 A
22 = 500 / 600 V / 3,0 A
23 = 500 / 600 V / 4,3 A
24 = 500 / 600 V / 7,0 A
25 = 500 / 600 V / 10,0 A
26 = 500 / 600 V / 12,0 A
27 = 200 / 240 V / 28,0 A
28 = 200 / 240 V / 33,0 A
29 = 380 / 480 V / 24,0 A
30 = 380 / 480 V / 30,0 A
31 = 500 / 600 V / 17,0 A
32 = 500 / 600 V / 22,0 A
33 = 200 / 240 V / 45,0 A
34 = 200 / 240 V / 54,0 A
35 = 380 / 480 V / 38,0 A
36 = 380 / 480 V / 45,0 A
37 = 500 / 600 V / 27,0 A
38 = 500 / 600 V / 32,0 A
39 à 63 = Réservé
P0030 Température de module -20 à 150 ºC ro LECTURE
P0037 Surcharge de moteur Ixt 0 à 100 % ro LECTURE
P0040 PID de processus de 0,0 à 3000,0 ro LECTURE
variable
P0041 Valeur de cons. PID 0,0 à 3000,0 ro LECTURE
P0047 État de CONFIG 0 à 999 ro LECTURE
P0048 Alarme présente 0 à 999 ro LECTURE
P0049 Erreur présente 0 à 999 ro LECTURE
P0050 Dernière erreur 0 à 999 ro LECTURE
P0051 Dernier courant de défaut 0,0 à 200,0 A ro LECTURE

6 | CFW500
Référence Rapide des Paramètres, Erreurs et Alarmes
Paramètre Réglage
Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes
d’usine Utilisateur
P0052 Dernière tension de liaison 0 à 2000 V ro LECTURE
CC de défaut
P0053 Dernière fréquence de 0,0 à 500,0 Hz ro LECTURE
défaut
P0054 Température à la dernière -20 à 150 ºC ro LECTURE
erreur
P0055 État logique à la dernière 0000h à FFFFh ro LECTURE
erreur
P0060 Deuxième erreur 0 à 999 ro LECTURE
P0061 Intensité à la deuxième 0,0 à 200,0 A ro LECTURE
erreur
P0062 Liaison CC à la deuxième 0 à 2000 V ro LECTURE
erreur
P0063 Fréquence à la deuxième 0,0 à 500,0 Hz ro LECTURE
erreur
P0064 Température à la -20 à 150 ºC ro LECTURE
deuxième erreur
P0065 État logique à la deuxième 0000h à FFFFh ro LECTURE
erreur
P0070 Troisième erreur 0 à 999 ro LECTURE
P0071 Intensité à la troisième 0,0 à 200,0 A ro LECTURE
erreur
P0072 Liaison CC à la troisième 0 à 2000 V ro LECTURE
erreur
P0073 Fréquence à la troisième 0,0 à 500,0 Hz ro LECTURE
erreur
P0074 Température à la troisième -20 à 150 °C ro LECTURE
erreur
P0075 État logique à la troisième 0000h à FFFFh ro LECTURE
erreur
P0100 Temps d’accélération 0,1 à 999,0 s 10,0 s BASIQUE
P0101 De recherche de vitesse 0,1 à 999,0 s 10,0 s BASIQUE
P0102 Temps d’accélération 2 0,1 à 999,0 s 10,0 s
P0103 Temps de décélération 2 0,1 à 999,0 s 10,0 s
P0104 Rampe S 0 = Inactif 0 cfg
1 = Actif
P0105 Sélection de la 1e/2e 0 = 1e rampe 2 E/S
rampe 1 = 2e rampe
2 = DIx
3 = Série/USB
4 = Réservé
5 = CO/DN/DP
6 = SoftPLC
P0106 Durée de la 3e rampe 0,1 to 999,0 s 5,0 s
P0120 Sauvegarde de référence 0 = Inactif 1
de vitesse 1 = Actif
2 = Sauvegarde par P0121
P0121 Référence via l’IHM 0,0 à 500,0 Hz 3,0 Hz
P0122 Référence JOG -500,0 à 500,0 Hz 5,0 Hz
P0124 Réf. 1 multivitesse -500,0 à 500,0 Hz 3,0 Hz
P0125 Réf. 2 multivitesse -500,0 à 500,0 Hz 10,0 (5,0) Hz
P0126 Réf. 3 multivitesse -500,0 à 500,0 Hz 20,0 (10,0) Hz

CFW500 | 7
Référence Rapide des Paramètres, Erreurs et Alarmes
Paramètre Réglage
Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes
d’usine Utilisateur
P0127 Réf. 4 multivitesse -500,0 à 500,0 Hz 30,0 (20,0) Hz
P0128 Réf. 5 multivitesse -500,0 à 500,0 Hz 40,0 (30,0) Hz
P0129 Réf. 6 multivitesse -500,0 à 500,0 Hz 50,0 (40,0) Hz
P0130 Réf. 7 multivitesse -500,0 à 500,0 Hz 60,0 (50,0) Hz
P0131 Réf. 8 multivitesse -500,0 à 500,0 Hz 66,0 (55,0) Hz
P0133 Vitesse minimale 0,0 à 500,0 Hz 3,0 Hz BASIQUE
P0134 Vitesse maximum 0,0 à 500,0 Hz 66,0 (55,0) Hz BASIQUE
P0135 Courant de sortie maximal 0,0 à 200,0 A 1,5xInom BASIQUE,
MOTEUR
P0136 Augmentation de couple 0,0 à 30,0 % Selon le modèle V/f BASIQUE,
manuelle d’onduleur MOTEUR
P0137 Augmentation de couple 0,0 à 30,0 % 0,0 % V/f MOTEUR
automatique
P0138 Compensation du -10,0 à 10,0 % 0,0 % V/f MOTEUR
glissement
P0139 Filtre du courant de sortie 0 à 9999 ms 50 ms
P0140 Filtre com. gliss. 0 à 9999 ms 500 ms VVW
P0142 Tension de sortie 0,0 à 100,0 % 100,0 % cfg, V/f
maximum
P0143 Tension de sortie 0,0 à 100,0 % 66,7 % cfg, V/f
intermédiaire
P0144 Tension de sortie minimale 0,0 à 100,0 % 33,3 % cfg, V/f
P0145 Fréquence de départ de 0,0 à 500,0 Hz 60,0 (50,0) Hz cfg, V/f
défluxage
P0146 Fréquence intermédiaire 0,0 à 500,0 Hz 40,0 (33,3) Hz cfg, V/f
P0147 Basse fréquence 0,0 à 500,0 Hz 20,0 (16,7) Hz cfg, V/f
P0150 Type de régulation CC V/f 0 = hold_Ud et decel_LC 0 cfg MOTEUR
1 = accel_Ud et decel_LC
2 = hold_Ud et hold_LC
3 = accel_Ud et hold_LC
P0151 Niveau de régul. de liaison 339 à 1200 V 400 V (P0296 = 0) MOTEUR
CC 800 V (P0296 = 1)
1000 V (P0296 = 2)
P0152 Gain prop. de régul. de 0,00 à 9,99 1,50 MOTEUR
liaison CC
P0153 Niveau de freinage 339 à 1200 V 375 V (P0296 = 0) MOTEUR
rhéostatique 750 V (P0296 = 1)
950 V (P0296 = 2)
P0156 Intensité de surcharge 0,0 à 200,0 A 1,1xInom MOTEUR
100 %
P0157 Intensité de surcharge 0,0 à 200,0 A 1,0xInom MOTEUR
50 %
P0158 Intensité de surcharge 5 % 0,0 à 200,0 A 0,8xInom MOTEUR
P0178 Débit nominal 0,0 à 150,0 % 100,0 % MOTEUR
P0200 Mot de passe 0 = Inactif 0 IHM
1 = Actif
1 à 9999 = Nouveau mot de
passe

8 | CFW500
Référence Rapide des Paramètres, Erreurs et Alarmes
Paramètre Réglage
Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes
d’usine Utilisateur
P0202 Type de commande 0 = V/f 0 cfg DÉMARRAGE
1 = Non utilisé
2 = Non utilisé
3 = Non utilisé
4 = Non utilisé
5 = VVW
P0203 Sél. de fonction spécialel 0 = Néant 0 cfg
1 = PID via AI1
2 = PID via AI3
3 = PID via FI
P0204 Charger/enregistrer 0 à 4 = Non utilisé 0 cfg
paramètres 5 = Charger WEG 60 Hz
6 = Charger WEG 50 Hz
7 = Charger utilisateur 1
8 = Charger utilisateur 2
9 = Enregistrer utilisateur 1
10 = Enregistrer utilisateur 2
P0205 Paramètres de l’affichage 0 à 1500 2 IHM
principal
P0206 Paramètres de l’affichage 0 à 1500 1 IHM
secondaire

P0207 Paramètres pour barre 0 à 1500 3 IHM


P0208 Référence nominale 1 à 65535 600 (500) IHM
P0209 Unité tech. de réf. 0 = Sans unité 13 IHM
1=V
2=A
3 = rpm
4=s
5 = ms
6=N
7=m
8 = Nm
9 = mA
10 = %
11 = ºC
12 = CV
13 = Hz
14 = HP
15 = h
16 = W
17 = kW
18 = kWh
19 = H
P0210 Formulaire d’indication 0 = wxyz 1 IHM
de réf. 1 = wxy.z
2 = wx.yz
3 = w.xyz
P0213 Facteur d’échelle de barre 1 à 65535 Selon le modèle IHM
d’onduleur
P0216 Rétroéclairage de l’IHM 0 = OFF 1 cfg IHM
1 = ON
P0217 Fréquence de move veille 0,0 à 500,0 Hz 0,0 Hz
P0218 Délai de move veille 0 à 999 s 0s

CFW500 | 9
Référence Rapide des Paramètres, Erreurs et Alarmes
Paramètre Réglage
Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes
d’usine Utilisateur
P0220 Source de sélection 0 = Toujours LOCAL 2 cfg E/S
LOCAL/DISTANT 1 = Toujours DISTANT
2 = Touche de l’IHM (local)
3 = Touche de l’IHM (distant)
4 = DIx
5 = Série/USB (local)
6 = Série/USB (distant)
7 = Non utilisé
8 = Non utilisé
9 = CO/DN/DP (local)
10 = CO/DN/DP (distant)
11 = SoftPLC
P0221 Sélection de référence 0 = HMI Keys 0 cfg E/S
LOCAL 1 = AI1
2 = AI2
3 = AI3
4 = FI
5 = AI1 + AI2 > 0
6 = AI1 + AI2
7 = E.P.
8 = Multispeed
9 = Série/USB
10 = Non utilisé
11 = CO/DN/DP
12 = SoftPLC
13 = Non utilisé
14 = AI1 > 0
15 = AI2 > 0
16 = AI3 > 0
17 = FI > 0
P0222 Sélection de référence Voir les options de P0221 1 cfg E/S
DISTANT
P0223 Sél. rotation locale 0 = Sens horaire 2 cfg E/S
1 = Sens anti-horaire
2 = Touche de l’IHM (h)
3 = Touches de l’IHM (a-h)
4 = DIx
5 = Série/USB (h)
6 = Série/USB (a-h)
7 = Non utilisé
8 = Non utilisé
9 = CO/DN/DP (h)
10 = CO/DN/DP (a-h)
11 = Non utilisé
12 = SoftPLC
P0224 Sélection marche/arrêt 0 = Touches de l’IHM 0 cfg E/S
LOCAL 1 = DIx
2 = Serial/USB
3 = Non utilisé
4 = CO/DN/DP
5 = SoftPLC
P0225 Sélection de JOG en local 0 = Désactiver 1 cfg E/S
1 = Touches de l’IHM
2 = DIx
3 = Série/USB
4 = Non utilisé
5 = CO/DN/DP
6 = SoftPLC
P0226 Sélection de rotation à Voir les options de P0223 4 cfg E/S
distance
P0227 Sélection marche/arrêt Voir les options de P0224 1 cfg E/S
DISTANT

10 | CFW500
Référence Rapide des Paramètres, Erreurs et Alarmes
Paramètre Réglage
Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes
d’usine Utilisateur
P0228 Sélection de JOG à Voir les options de P0225 2 cfg E/S
distance
P0229 Sélection du mode d’arrêt 0 = Rampe d’arrêt 0 cfg E/S
1 = De ralenti à l’arrêt
2 = Arrêt rapide
P0230 Zone morte (AIs) 0 = Inactif 0 cfg E/S
1 = Actif
P0231 Fonction du signal AI1 0 = Référence de vitesse 0 cfg E/S
1 = Non utilisé
2 = Non utilisé
3 = Non utilisé
4 = PTC
5 = Non utilisé
6 = Non utilisé
7 = Utilisder SoftPLC
8 = Fonction d’application 1
9 = Fonction d’application 2
10 = Fonction d’application 3
11 = Fonction d’application 4
12 = Fonction d’application 5
13 = Fonction d’application 6
14 = Fonction d’application 7
15 = Fonction d’application 8
P0232 Gain d'entrée AI1 0,000 à 9,999 1,000 E/S
P0233 Signal d'entrée AI1 0 = 0 à 10 V / 20 mA 0 E/S
1 = 4 à 20 mA
2 = 10 V / 20 mA à 0
3 = 20 à 4 mA
P0234 Décalage d'entrée AI1 -100,0 à 100,0 % 0,0 % E/S
P0235 Filtre d'entrée AI1 0,00 à 16,00 s 0,00 s E/S
P0236 Fonction du signal AI2 Voir les options de P0231 0 cfg E/S
P0237 Gain d'entrée AI2 0,000 à 9,999 1,000 E/S
P0238 Signal d'entrée AI2 Voir les options de P0233 0 E/S
P0239 Décalage d'entrée AI2 -100,0 à 100,0 % 0,0 % E/S
P0240 Filtre d'entrée AI2 0,00 à 16,00 s 0,00 s E/S
P0241 Fonction du signal AI3 Voir les options de P0231 0 cfg E/S
P0242 Gain d'entrée AI3 0,000 à 9,999 1,000 E/S
P0243 Signal d'entrée AI3 0 = 0 à 10 V / 20 mA 0 E/S
1 = 4 à 20 mA
2 = 10 V / 20 mA à 0
3 = 20 à 4 mA
4 = -10 à +10 V
P0244 Décalage d'entrée AI3 -100,0 à 100,0 % 0,0 % E/S
P0245 Filtre d'entrée AI3 0,00 à 16,00 s 0,00 s E/S
P0246 Entrée en fréq. FI 0 = Inactif 0 E/S
1 = Actif
P0247 Gain d'entrée FI 0,000 à 9,999 1,000 E/S
P0248 Entrée minimale FI 10 à 20000 Hz 10 Hz E/S
P0249 Décalage d'entrée FI -100,0 à 100,0 % 0,0 % E/S
P0250 Entrée maximale FI 10 à 20000 Hz 10000 Hz E/S

CFW500 | 11
Référence Rapide des Paramètres, Erreurs et Alarmes
Paramètre Réglage
Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes
d’usine Utilisateur
P0251 Fonction de sortie AO1 0 = Référence de vitesse 2 E/S
1 = Non utilisé
2 = Vitesse réelle
3 = Non utilisé
4 = Non utilisé
5 = Intensité de sortie
6 = Variable de processus
7 = Intensité active
8 = Non utilisé
9 = Point de consigne PID
10 = Non utilisé
11 = Couple moteur
12 = SoftPLC
13 = Non utilisé
14 = Non utilisé
15 = Non utilisé
16 = Moteur I x t
17 = Non utilisé
18 = Valeur de P0696
19 = Valeur de P0697
20 = Valeur de P0698
21 = Fonction d’application 1
22 = Fonction d’application 2
23 = Fonction d’application 3
24 = Fonction d’application 4
25 = Fonction d’application 5
26 = Fonction d’application 6
27 = Fonction d’application 7
28 = Fonction d’application 8
P0252 Gain de sortie AO1 0,000 à 9,999 1,000 E/S
P0253 Signal de sortie AO1 0 = 0 à 10 V 0 E/S
1 = 0 à 20 mA
2 = 4 à 20 mA
3 = 10 à 0 V
4 = 20 à 0 mA
5 = 20 à 4 mA
P0254 Fonction de sortie AO2 Voir les options de P0251 5 E/S
P0255 Gain de sortie AO2 0,000 à 9,999 1,000 E/S
P0256 Signal de sortie AO2 Voir les options de P0253 0 E/S

12 | CFW500
Référence Rapide des Paramètres, Erreurs et Alarmes
Paramètre Réglage
Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes
d’usine Utilisateur
P0257 Fonction de sortie FO 0 = Référence de vitesse 15 E/S
1 = Non utilisé
2 = Vitesse réelle
3 = Non utilisé
4 = Non utilisé
5 = Intensité de sortie
6 = Var. de processus
7 = Intensité active
8 = Non utilisé
9 = Point de consigne PID
10 = Non utilisé
11 = Couple moteur
12 = SoftPLC
13 = Non utilisé
14 = Non utilisé
15 = Désactiver FO
16 = Moteur I x t
17 = Non utilisé
18 = Valeur de P0696
19 = Valeur de P0697
20 = Valeur de P0698
21 = Fonction d’application 1
22 = Fonction d’application 2
23 = Fonction d’application 3
24 = Fonction d’application4
25 = Fonction d’application 5
26 = Fonction d’application 6
27 = Fonction d’application 7
28 = Fonction d’application 8
P0258 Gain de sortie FO 0,000 à 9,999 1,000 E/S
P0259 Sortie minimale FO 10 à 20000 Hz 10 Hz E/S
P0260 Sortie maximale FO 10 à 20000 Hz 10000 Hz E/S

CFW500 | 13
Référence Rapide des Paramètres, Erreurs et Alarmes
Paramètre Réglage
Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes
d’usine Utilisateur
P0263 Fonction d’entrée DI1 0 = Non utilisé 1 cfg E/S
1 = Marche/arrêt
2 = Activation générale
3 = Arrêt rapide
4 = Marche avant
5 = Marche arrière
6 = Démarrage
7 = Arrêt
8 = Rotation dans le sens
horaire
9 = LOCAL/DISTANT
10 = JOG
11 = Accélérer E.P.
12 = Décélérer E.P.
13 = Multispeed
14 = 2e rampe
15 = Non utilisé
16 = Non utilisé
17 = Non utilisé
18 = Pas d’alarme externe
19 = Pas d’erreur externe
20 = Réinitialisation
21 = SoftPLC
22 = PID manuel/auto
23 = Non utilisé
24 = Désactivation de
l’amorçage instantané
25 = Non utilisé
26 = Verr. prog
27 = Charger utilisateur 1
28 = Charger utilisateur 2
29 = PTC
30 = Non utilisé
31 = Non utilisé
32 = Multivitesse 2e rampe
33 = Acc. E.P. 2e rampe
34 = Déc. E.P. 2e rampe
35 = Exécuter marche avant
2e rampe
36 = Exécuter marche arrière
2e rampe
37 = Activer/acc. E.P.
38 = Déc. E.P./désactiver
39 = Fonction d’application 1
40 = Fonction d’application 2
41 = Fonction d’application 3
42 = Fonction d’application 4
43 = Fonction d’application 5
44 = Fonction d’application 6
45 = Fonction d’application 7
46 = Fonction d’application 8
P0264 Fonction d'entrée DI2 Voir les options de P0263 8 cfg E/S
P0265 Fonction d'entrée DI3 Voir les options de P0263 20 cfg E/S
P0266 Fonction d'entrée DI4 Voir les options de P0263 10 cfg E/S
P0267 Fonction d'entrée DI5 Voir les options de P0263 0 cfg E/S
P0268 Fonction d'entrée DI6 Voir les options de P0263 0 cfg E/S
P0269 Fonction d'entrée DI7 Voir les options de P0263 0 cfg E/S
P0270 Fonction d'entrée DI8 Voir les options de P0263 0 cfg E/S

14 | CFW500
Référence Rapide des Paramètres, Erreurs et Alarmes
Paramètre Réglage
Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes
d’usine Utilisateur
P0271 Signal DIs 0 = (DI1 à DI8) NPN 0 cfg E/S
1 = DI1 PNP
2 = (DI1 à DI2) PNP
3 = (DI1 à DI3) PNP
4 = (DI1 à DI4) PNP
5 = (DI1 à DI5) PNP
6 = (DI1 à DI6) PNP
7 = (DI1 à DI7) PNP
8 = (DI1 à DI8) PNP
P0275 Fonction de sortie DO1 0 = Non utilisé 13 E/S
1 = F* > Fx
2 = F > Fx
3 = F < Fx
4 = F = F*
5 = Non utilisé
6 = Is > Ix
7 = Is < Ix
8 = Couple > Tx
9 = Couple < Tx
10 = Distant
11 = Marche
12 = Prêt
13 = Pas d’erreur
14 = Pas F0070
15 = Non utilisé
16 = Pas F0021/22
17 = Non utilisé
18 = Pas F0072
19 = 4-20 mA OK
20 = Valeur de P0695
21 = Sens horaire
22 = Proc. V. > VPx
23 = Proc. V. < VPx
24 = Ride-Through
25 = Précharge OK
26 = Avec erreur
27 = Non utilisé
28 = SoftPLC
29 = Non utilisé
30 = Non utilisé
31 = Non utilisé
32 = Non utilisé
33 = Non utilisé
34 = Non utilisé
35 = Pas d’alarme
36 = Pas d’erreur/alarme
37 = Fonction d’application 1
38 = Fonction d’application 2
39 = Fonction d’application 3
40 = Fonction d’application 4
41 = Fonction d’application 5
42 = Fonction d’application 6
43 = Fonction d’application 7
44 = Fonction d’application 8
P0276 Fonction de sortie DO2 Voir les options de P0275 2 E/S
P0277 Fonction de sortie DO3 Voir les options de P0275 0 E/S
P0278 Fonction de sortie DO4 Voir les options de P0275 0 E/S
P0279 Fonction de sortie DO5 Voir les options de P0275 0 E/S
P0287 Hystérésis Fx 0,0 à 500,0 Hz 0,5 Hz E/S
P0288 Vitesse Fx 0,0 à 500,0 Hz 3,0 Hz E/S
P0290 Intensité Ix 0,0 à 200,0 A 1,0xInom E/S

CFW500 | 15
Référence Rapide des Paramètres, Erreurs et Alarmes
Paramètre Réglage
Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes
d’usine Utilisateur
P0293 CoupleTx 0 à 200 % 100 % E/S
P0295 Intensité nominale de 0,0 à 200,0 A Selon le modèle ro LECTURE
marche arrière d’onduleur
P0296 Tension nominale de ligne 0 = 200 / 240 V Selon le modèle ro, cfg LECTURE
1 = 380 / 480 V d’onduleur
2 = 500 / 600 V
P0297 Fréquence de 2500 à 15000 Hz 5000 Hz
commutation
P0299 Début temps de freinage 0,0 à 15,0 s 0,0 s
P0300 Fin temps de freinage 0,0 à 15,0 s 0,0 s
P0301 Fréquence de démarrage 0,0 à 500,0 Hz 3,0 Hz
P0302 Tension de freinage CC 0,0 à 100,0 % 20,0 %
P0303 Sauter fréquence 1 0,0 à 500,0 Hz 20,0 Hz
P0304 Sauter fréquence 2 0,0 à 500,0 Hz 30,0 Hz
P0306 Sauter bande 0,0 à 25,0 Hz 0,0 Hz
P0308 Adresse Serial 1 à 247 1 RÉSEAU
P0310 Débit en bauds série 0 = 9600 bits/s 1 RÉSEAU
1 = 19200 bits/s
2 = 38400 bits/s
P0311 Configuration d’octet série 0 = 8 bits, non, 1 1 RÉSEAU
1 = 8 bits, pair, 1
2 = 8 bits, impair, 1
3 = 8 bits, non, 2
4 = 8 bits, pair, 2
5 = 8 bits, impair, 2
P0312 Protocole série (1)(2) 0 = HMIR (1) 2 cfg RÉSEAU
1 = Réservé
2 = Modbus RTU (1)
3 = Réservé
4 = Réservé
5 = Réservé
6 = HMIR (1) + Modbus RTU (2)
7 = Modbus RTU (2)
P0313 Action d’erreur de 0 = Désactivé 1 RÉSEAU
communication 1 = Arrêt rampe
2 = Désactivation générale
3 = Passer en LOCAL
4 = Garder LOCAL activé
5 = Cause une erreur
P0314 Surveillance série 0,0 à 999,0 s 0,0 s RÉSEAU
P0316 État de l’interface série 0 = Désactivé ro LECTURE,
1 = Activé RÉSEAU
2 = Erreur de surveillance
P0320 Amorçage instatané/Ride- 0 = Désactivé 0 cfg
Through 1 = Amorçage instantané (FS)
2 = FS / RT
3 = Ride-Through (RT)
P0331 Rampe de tension 0,2 à 60,0 s 2,0 s
P0340 Temps d’auto- 0 à 255 s 0s
réinitialisation
P0343 Fault/Alarm Mask 0000h à FFFFh 0003h cfg
Bit 0 = F0074
Bit 1 = F0048
Bit 2 à 3 = Réservé
Bit 4 = F0076
Bit 5 à 15 = Réservé

16 | CFW500
Référence Rapide des Paramètres, Erreurs et Alarmes
Paramètre Réglage
Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes
d’usine Utilisateur
P0349 Niveau d’alarme I x t 70 à 100 % 85 % cfg
P0397 Configuration de Bit 0 = Compensation du 000Bh cfg
commande glissement régén.
Bit 1 = Compensation de
temps mort
Bit 2 = Stabilization Is
Bit 3 = Lire P0297 en A0050
P0399 Rendement nominal du 50,0 à 99,9 % 75,0 % cfg, MOTEUR,
moteur V V W DÉMARRAGE

P0400 Tension nominale du 200 à 600 V D’après le cfg, MOTEUR,


moteur tableau 10.2 V V W DÉMARRAGE
P0401 Courant nominal du 0,0 à 200,0 A 1,0xInom cfg MOTEUR,
moteur DÉMARRAGE
P0402 Vitesse nominale du 0 à 30000 rpm 1710 (1425) rpm cfg MOTEUR,
moteur DÉMARRAGE
P0403 Fréquence nominale du 0 à 500 Hz 60 (50) Hz cfg MOTEUR,
moteur DÉMARRAGE
P0404 Puissance nominale du 0 = 0,16 HP (0,12 kW) Selon le modèle cfg, MOTEUR,
moteur 1 = 0,25 HP (0,19 kW) d’onduleur VVW DÉMARRAGE
2 = 0,33 HP (0,25 kW)
3 = 0,50 HP (0,37 kW)
4 = 0,75 HP (0,55 kW)
5 = 1,00 HP (0,75 kW)
6 = 1,50 HP (1,10 kW)
7 = 2,00 HP (1,50 kW)
8 = 3,00 HP (2,20 kW)
9 = 4,00 HP (3,00 kW)
10 = 5,00 HP (3,70 kW)
11 = 5,50 HP (4,00 kW)
12 = 6,00 HP (4,50 kW)
13 = 7,50 HP (5,50 kW)
14 = 10,00 HP (7,50 kW)
15 = 12,50 HP (9,00 kW)
16 = 15,00 HP (11,00 kW)
17 = 20,00 HP (15,00 kW)
18 = 25,00 HP (18,50 kW)
19 = 30,00 HP (22,00 kW)
P0407 Facteur de puissance 0,50 à 0,99 0,80 cfg, MOTEUR,
nominal du moteur V V W DÉMARRAGE
P0408 Auto-tunning 0 = Non 0 cfg, DÉMARRAGE
1 = Oui VVW
P0409 Résistance du stator 0,01 à 99,99 Ω Selon le modèle cfg, MOTEUR,
d’onduleur V V W DÉMARRAGE

CFW500 | 17
Référence Rapide des Paramètres, Erreurs et Alarmes
Paramètre Réglage
Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes
d’usine Utilisateur
P0510 Unité tech. SoftPLC 1 0 = Aucun 0 IHM,
1=V SPLC
2=A
3 = tr/min
4=s
5 = ms
6=N
7=m
8 = Nm
9 = mA
10 = %
11 = °C
12 = CV
13 = Hz
14 = HP
15 = h
16 = W
17 = kW
18 = kWh
19 = H
P0511 Unité tech. SoftPLC de 0 = wxyz 1 IHM,
virgule 1 1 = wxy.z SPLC
2 = wx.yz
3 = w.xyz
P0512 Unité tech. SoftPLC 2 Voir les options de P0510 3 IHM,
SPLC
P0513 Unité tech. SoftPLC de Voir les options de P0511 0 IHM,
virgule 2 SPLC
P0520 Gain proportionnel PID 0,000 à 9,999 1,000
P0521 Gain intégral PID 0,000 à 9,999 0,430
P0522 Gain différentiel PID 0,000 à 9,999 0,000
P0525 Point de consigne PID 0,0 à 100,0 % 0,0 %
par l'IHM
P0526 Filtre de point de consigne 0 à 9999 ms 50 ms
PID
P0527 Type d’action PID 0 = Direct 0
1 = Inverse
P0528 Facteur d’échelle de 10 à 30000 1000 IHM
variable de processus
P0529 Formulaire d’indication de 0 = wxyz 1 IHM
variable de processus 1 = wxy.z
2 = wx.yz
3 = w.xyz
P0533 Valeur de variable de 0,0 à 100,0 % 90,0 % E/S
processus X
P0535 Bande d’activation 0,0 à 100,0 % 0,0 % E/S
P0536 Réglage automatique de 0 = Désactivé 0 cfg
P0525 1 = Activé

18 | CFW500
Référence Rapide des Paramètres, Erreurs et Alarmes
Paramètre Réglage
Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes
d’usine Utilisateur
P0680 État logique 0000h à FFFFh ro LECTURE,
Bit 0 à 3 = Réservé RÉSEAU
Bit 4 = Arrêt rapide
Bit 5 = 2e rampe
Bit 6 = Config. status
Bit 7 = Alarme
Bit 8 = Marche
Bit 9 = Activer
Bit 10 = Clockwise
Bit 11 = JOG
Bit 12 = Distant
Bit 13 = Sous-tension
Bit 14 = Automatic(PID)
Bit 15 = Défaut
P0681 Vitesse à 13 bits -32768 à 32767 ro LECTURE,
RÉSEAU
P0682 Commande série/USB 0000h à FFFFh ro LECTURE,
Bit 0 = Activation de rampe RÉSEAU
Bit 1 = Activation générale
Bit 2 = Rotation dans le sens
horaire
Bit 3 = Activer JOG
Bit 4 = Distant
Bit 5 = 2e rampe
Bit 6 = Arrêt rapide
Bit 7 = Réinitialisation d’erreur
Bit 8 à 15 = Réservé
P0683 Réf. de vitesse série/USB -32768 à 32767 ro LECTURE,
RÉSEAU
P0684 Commande CO/DN Voir les options de P0682 ro RÉSEAU
P0685 Réf. de vitesse CO/DN -32768 à 32767 ro LECTURE,
RÉSEAU
P0690 État logique 2 0000h à FFFFh ro LECTURE,
Bit 0 à 3 = Réservé RÉSEAU
Bit 4 = Réduction Fs
Bit 5 = Mode Veille
Bit 6 = Rampe de décél.
Bit 7 = Rampe d’accél.
Bit 8 = Rampe figée
Bit 9 = Point de consigne OK
Bit 10 = Régulation de liaison
CC
Bit 11 = Configuration en
50 Hz
Bit 12 = Ride-Through
Bit 13 = Amorçage instantané
Bit 14 = Freinage DC
Bit 15 = PWM Pulses
P0695 Valeur DOx Bit 0 = DO1 ro LECTURE,
Bit 1 = DO2 RÉSEAU
Bit 2 = DO3
Bit 3 = DO4
Bit 4 = DO5
P0696 Valeur 1 de AOx -32768 à 32767 ro LECTURE,
RÉSEAU
P0697 Valeur 2 de AOx -32768 à 32767 ro LECTURE,
RÉSEAU
P0698 Valeur 3 de AOx -32768 à 32767 ro LECTURE,
RÉSEAU
P0700 Protocole CAN 1 = CANopen 2 RÉSEAU
2 = DeviceNet
CFW500 | 19
Référence Rapide des Paramètres, Erreurs et Alarmes
Paramètre Réglage
Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes
d’usine Utilisateur
P0701 Adresse CAN 0 à 127 63 RÉSEAU
P0702 Débit en bauds CAN 0 = 1 Mbits par s/auto 0 RÉSEAU
1 = Réservé/auto
2 = 500 kbits/s
3 = 250 kbits/s
4 = 125 kbits/s
5 = 100 kbits par s/auto
6 = 50 kbits par s/auto
7 = 20 kbits par s/auto
8 = 10 kbits par s/auto
P0703 Réinitialisation de bus 0 = Manuel 0 RÉSEAU
désactivé 1 = Automatique
P0705 État du contrôleur CAN 0 = Désactivé ro LECTURE,
1 = Auto-baud RÉSEAU
2 = CAN activé
3 = Mise en garde
4 = Erreur passive
5 = Bus désactivé
6 = Pas d’alim. de bus
P0706 Télégrammes CAN RX 0 à 65535 ro LECTURE,
RÉSEAU
P0707 Télégrammes CAN TX 0 à 65535 ro LECTURE,
RÉSEAU
P0708 Compteur de bus 0 à 65535 ro LECTURE,
désactivé RÉSEAU
P0709 Messages CAN perdus 0 à 65535 ro LECTURE,
RÉSEAU
P0710 Instances E/S DeviceNet 0 = ODVA Basique 2W 0 RÉSEAU
1 = ODVA étendu 2W
2 = Carac. fabric. 2W
3 = Carac. fabric. 3W
4 = Carac. fabric. 4W
5 = Carac. fabric. 5W
6 = Carac. fabric. 6W
P0711 Lecture DeviceNet n° 3 0 à 1199 0 RÉSEAU
P0712 Lecture DeviceNet n° 4 0 à 1199 0 RÉSEAU
P0713 Lecture DeviceNet n° 5 0 à 1199 0 RÉSEAU
P0714 Lecture DeviceNet n° 6 0 à 1199 0 RÉSEAU
P0715 Écriture DeviceNet n° 3 0 à 1199 0 RÉSEAU
P0716 Écriture DeviceNet n°4 0 à 1199 0 RÉSEAU
P0717 Écriture DeviceNet n°5 0 à 1199 0 RÉSEAU
P0718 Écriture DeviceNet n° 6 0 à 1199 0 RÉSEAU
P0719 État du réseau DeviceNet 0 = Hors ligne ro LECTURE,
1 = En ligne, déconnecté RÉSEAU
2 = En ligne, connecté
3 = Connexion expirée
4 = Échec de la connexion
5 = Auto-baud
P0720 État du maître DeviceNet 0 = Marche ro LECTURE,
1 = Ralenti RÉSEAU
P0721 État de com. CANopen 0 = Désactivé ro LECTURE,
1 = Réservé RÉSEAU
2 = Com. activée
3 = Contrôle d’erreur activé
4 = Erreur de protection
5 = Erreur de battement de
cœur

20 | CFW500
Référence Rapide des Paramètres, Erreurs et Alarmes
Paramètre Réglage
Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes
d’usine Utilisateur
P0722 État de nœud CANopen 0 = Désactivé ro LECTURE,
1 = Initialisation RÉSEAU
2 = Arrêté
3 = Opérationnel
4 = Pré-opérationnell
P0740 État de communication 0 = Désactivé ro RÉSEAU
Profibus 1 = Erreur d’accès
2 = Hors ligne
3 = Configuration d’erreur
4 = Paramétrisation d’erreur
5 = Mode vidage
6 = En ligne
P0741 Profil de données Profibus 0 = PROFIdrive 1 RÉSEAU
1 = Fabricant
P0742 Lecture Profibus n° 3 0 à 1199 0 RÉSEAU
P0743 Lecture Profibus n° 4 0 à 1199 0 RÉSEAU
P0744 Lecture Profibus n° 5 0 à 1199 0 RÉSEAU
P0745 Lecture Profibus n° 6 0 à 1199 0 RÉSEAU
P0746 Lecture Profibus n° 7 0 à 1199 0 RÉSEAU
P0747 Lecture Profibus n° 8 0 à 1199 0 RÉSEAU
P0750 Écriture Profibus n° 3 0 à 1199 0 RÉSEAU
P0751 Écriture Profibus n° 4 0 à 1199 0 RÉSEAU
P0752 Écriture Profibus n° 5 0 à 1199 0 RÉSEAU
P0753 Écriture Profibus n° 6 0 à 1199 0 RÉSEAU
P0754 Écriture Profibus n° 7 0 à 1199 0 RÉSEAU
P0755 Écriture Profibus n° 8 0 à 1199 0 RÉSEAU
P0918 Adresse Profibus 1 à 126 1 RÉSEAU
P0922 Sélection de télégrammes 2 = Télégramme standard 1 2 RÉSEAU
Profibus 3 = Télégramme 103
4 = Télégramme 104
5 = Télégramme 105
6 = Télégramme 106
7 = Télégramme 107
8 = Télégramme 108
P0963 Débit en bauds Profibus 0 = 9,6 kbit/s ro RÉSEAU
1 = 19,2 kbit/s
2 = 93,75 kbit/s
3 = 187,5 kbit/s
4 = 500 kbit/s
5 = Non détecté
6 = 1500 kbit/s
7 = 3000 kbit/s
8 = 6000 kbit/s
9 = 12000 kbit/s
10 = Réservé
11 = 45,45 kbit/s

CFW500 | 21
Référence Rapide des Paramètres, Erreurs et Alarmes
Paramètre Réglage
Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes
d’usine Utilisateur
P0967 Mot de commande 1 Bit 0 = Activé ro RÉSEAU
Bit 1 = Pas d’arrêt roue libre
Bit 2 = Pas d’arrêt rapide
Bit 3 = Activer fonctionnement
Bit 4 = Activer générateur de
rampe
Bit 5 = Réservé
Bit 6 = Activer point de
consigne
Bit 7 = Acquitter erreur
Bit 8 = JOG 1 activé
Bit 9 = Réservé
Bit 10 = Contrôle par API
Bits 11 à 15 = Réservés
P0968 Status Word 1 Bit 0 = Prêt pour mise sous ro RÉSEAU
tension
Bit 1 = Prêt à fonctionner
Bit 2 = Fonctionnement activé
Bit 3 = Erreur présente
Bit 4 = Arrêt roue libre inactif
Bit 5 = Arrêt rapide inactif
Bit 6 = Mise sous tension
inhibée
Bit 7 = Mise en garde
présente
Bit 8 = Réservé
Bit 9 = Contrôle demandé
Bits 10 à 15 = Réservés
P1000 État de SoftPLC 0 = Ne s’applique pas 0 ro LECTURE,
1 = Installation des appl. SPLC
2 = Appli. incompatible
3 = Application arrêtée
4 = Application exécutée
P1001 Commande SoftPLC 0 = Arrêter programme 0 SPLC
1 = Exécuter programme
2 = Supprimer programme
P1002 Temps de cycle d’analyse 0 à 65535 ms ro LECTURE,
SPLC
P1010 Paramètre SoftPLC 1 -32768 à 32767 0 SPLC
P1011 Paramètre SoftPLC 2 -32768 à 32767 0 SPLC
P1012 Paramètre SoftPLC 3 -32768 à 32767 0 SPLC
P1013 Paramètre SoftPLC 4 -32768 à 32767 0 SPLC
P1014 Paramètre SoftPLC 5 -32768 à 32767 0 SPLC
P1015 Paramètre SoftPLC 6 -32768 à 32767 0 SPLC
P1016 Paramètre SoftPLC 7 -32768 à 32767 0 SPLC
P1017 Paramètre SoftPLC 8 -32768 à 32767 0 SPLC
P1018 Paramètre SoftPLC 9 -32768 à 32767 0 SPLC
P1019 Paramètre SoftPLC 10 -32768 à 32767 0 SPLC
P1020 Paramètre SoftPLC 11 -32768 à 32767 0 SPLC
P1021 Paramètre SoftPLC 12 -32768 à 32767 0 SPLC
P1022 Paramètre SoftPLC 13 -32768 à 32767 0 SPLC
P1023 Paramètre SoftPLC 14 -32768 à 32767 0 SPLC
P1024 Paramètre SoftPLC 15 -32768 à 32767 0 SPLC
P1025 Paramètre SoftPLC 16 -32768 à 32767 0 SPLC
P1026 Paramètre SoftPLC 17 -32768 à 32767 0 SPLC

22 | CFW500
Référence Rapide des Paramètres, Erreurs et Alarmes
Paramètre Réglage
Param. Description Plage Réglable Propr. Groupes
d’usine Utilisateur
P1027 Paramètre SoftPLC 18 -32768 à 32767 0 SPLC
P1028 Paramètre SoftPLC 19 -32768 à 32767 0 SPLC
P1029 Paramètre SoftPLC 20 -32768 à 32767 0 SPLC
P1030 Paramètre SoftPLC 21 -32768 à 32767 0 SPLC
P1031 Paramètre SoftPLC 22 -32768 à 32767 0 SPLC
P1032 Paramètre SoftPLC 23 -32768 à 32767 0 SPLC
P1033 Paramètre SoftPLC 24 -32768 à 32767 0 SPLC
P1034 Paramètre SoftPLC 25 -32768 à 32767 0 SPLC
P1035 Paramètre SoftPLC 26 -32768 à 32767 0 SPLC
P1036 Paramètre SoftPLC 27 -32768 à 32767 0 SPLC
P1037 Paramètre SoftPLC 28 -32768 à 32767 0 SPLC
P1038 Paramètre SoftPLC 29 -32768 à 32767 0 SPLC
P1039 Paramètre SoftPLC 30 -32768 à 32767 0 SPLC
P1040 Paramètre SoftPLC 31 -32768 à 32767 0 SPLC
P1041 Paramètre SoftPLC 32 -32768 à 32767 0 SPLC
P1042 Paramètre SoftPLC 33 -32768 à 32767 0 SPLC
P1043 Paramètre SoftPLC 34 -32768 à 32767 0 SPLC
P1044 Paramètre SoftPLC 35 -32768 à 32767 0 SPLC
P1045 Paramètre SoftPLC 36 -32768 à 32767 0 SPLC
P1046 Paramètre SoftPLC 37 -32768 à 32767 0 SPLC
P1047 Paramètre SoftPLC 38 -32768 à 32767 0 SPLC
P1048 Paramètre SoftPLC 39 -32768 à 32767 0 SPLC
P1049 Paramètre SoftPLC 40 -32768 à 32767 0 SPLC
P1050 Paramètre SoftPLC 41 -32768 à 32767 0 SPLC
P1051 Paramètre SoftPLC 42 -32768 à 32767 0 SPLC
P1052 Paramètre SoftPLC 43 -32768 à 32767 0 SPLC
P1053 Paramètre SoftPLC 44 -32768 à 32767 0 SPLC
P1054 Paramètre SoftPLC 45 -32768 à 32767 0 SPLC
P1055 Paramètre SoftPLC 46 -32768 à 32767 0 SPLC
P1056 Paramètre SoftPLC 47 -32768 à 32767 0 SPLC
P1057 Paramètre SoftPLC 48 -32768 à 32767 0 SPLC
P1058 Paramètre SoftPLC 49 -32768 à 32767 0 SPLC
P1059 Paramètre SoftPLC 50 -32768 à 32767 0 SPLC

Remarques:
ro = Paramètre en lecture seule
V/f = Paramètre disponible en mode V/f
cfg = Paramètre de configuration, modifiable uniquement avec le moteur à l'arrêt
V V W = Paramètre disponible en mode V V W

CFW500 | 23