Vous êtes sur la page 1sur 10

c ar a c

www.carac.fr AVRIL 2006 - 0,46 euro n°161

M A G A Z I N E
Dossier
CULTIVER SON COIN
Le jour où…
DE JARDIN Naissance
des Jeux
olympiques
Questions directes modernes
Préparer sa retraite
sans attendre

Actualités
Identité visuelle, à
chacun son concept
Éditorial
Sommaire DU PRÉSIDENT
4 Actualités
Magazine trimestriel La déclaration de revenus préremplie, le renouvellement des our parfaire l’organisation de notre mutuelle, la démocratie
d’information administrateurs de la Carac, l’identité visuelle…
P mutualiste vient de s’exprimer pleinement, avec un taux
de participation qui peut faire bien des envieux en particu-
Mutuelle d’Épargne, de Retraite En régions
et de Prévoyance CARAC.
6 lier dans le monde politique, si nous nous référons au taux
d’abstention de certaines consultations électorales.
La région Ouest joue la carte de la proximité.
Mutuelle soumise aux dispositions
du livre II du Code de la mutualité. Dès juin prochain, vos élus vous représenteront à l’assemblée

7
Immatriculation au registre générale et auront la charge d’élire le tiers sortant du conseil
national des mutuelles: 775691165 d’administration.
Dossier Un conseil d’administration qui, dans les mois à venir, devra tout
CULTIVER SON COIN DE JARDIN mettre en œuvre pour réaliser les objectifs que s’est fixés la Carac :
Le jardinage est un des passe-temps préféré des Français. • renforcer son engagement auprès des anciens combattants et
des victimes de guerre en développant sa mission d’information ;
Il est relaxant et procure un sentiment de satisfaction.
• promouvoir la solidarité inter générations ;
Les beaux jours arrivant, il est grand temps de préparer • poursuivre sa stratégie de diversification et de développement
son jardin, en plantant, taillant, semant… au-delà de sa cible d’origine en étoffant sa gamme de produits
d’épargne et de prévoyance ;
• engager des partenariats de qualité avec d’autres mutuelles
pour offrir à nos adhérents des compléments de couverture
mutualiste dans des branches que nous ne pratiquons pas.

«
10 Questions directes
Toutes les questions que vous vous posez sur votre
retraite trouvent leur réponse dans cette rubrique.
Il nous appartient par tous les moyens d’encourager
13 Passionnés les anciens militaires à faire valoir leurs droits
DR

Gurunhuel écrit des pièces de théâtre, des romans…


Elle nous parle de ses inspirations et de son écriture.
Siège social
2 bis rue du Château JACQUES GOUJAT
92577 Neuilly-sur-Seine cedex Récemment, nous avons eu l’occasion
Directeur de publication 15 Espace détente d’exprimer devant des journalistes les
Jacques Goujat Témoignage d’affection et de complicité de vos enfants ambitions de la Carac en matière de déve-
Rédaction et administration et petits-enfants, et retrouvez votre grille de jeu. loppement, notamment au niveau de la
2 bis rue du Château retraite mutualiste, car il nous appartient
92577 Neuilly-sur-Seine cedex par tous les moyens d’encourager les
Tél. : 01 55 61 55 61
Commission paritaire 16 Art de vivre anciens militaires à faire valoir leurs droits
0707 M 06102 Midi-Pyrénées en demandant les titres auxquels ils peu-
ISSN Foie gras, cassoulet, roquefort…, les spécialités culinaires vent prétendre : la carte du combattant
1770-426X de cette région sont une véritable invitation à la dégustation. et le titre de reconnaissance de la Nation.
Dépôt légal : 2e trimestre 2006 L’ u n o u l ’ a u t r e d e c e s d o c u m e n t s
Abonnement leur donnera accès à la retraite mutualiste
1,52 euro pour un an Corbis du combattant et ils pourront ainsi rejoin-
Prix au numéro Tendances
0,46 euro 18 Ce qu’il faut savoir sur les tendances de notre société.
dre notre mutuelle.
Conception et réalisation
Le 10 mars, sur LCI, au cours d’une intervention d’actualité dans le jour-
Photo de une nal de 20 heures, je n’ai pas manqué de rappeler que les militaires fran-
DR Le jour où… çais engagés dans des opérations sur les territoires extérieurs devaient
Fabrication
Question d’édition
19 La naissance des Jeux olympiques modernes
Comment Pierre de Coubertin a instauré les JO modernes.
se préparer à la constitution de leur retraite mutualiste du combattant.

Impression Enfin, faut-il rappeler que depuis des années, nous souhaitons obtenir
Vincent Imprimeries qu’en témoignage de sa reconnaissance, la Nation étende la possibilité
26 avenue Charles-Bedaux
de souscrire à cette retraite, pour les membres de services civils répu-
BP 4229
37042 Tours cedex 1
tés pour exercer des missions difficiles et souvent dangereuses ?

La responsabilité de la rédaction de Carac MAGAZINE


ne saurait être engagée par les propos recueillis Ce numéro comporte un encart supplément « Parrainage ».
dans le cadre de cette publication.

2 carac MAGAZINE n° 161 - avril 2006 carac MAGAZINE n° 161 - avril 2006 3
Actualités IDENTITÉ VISUELLE IMPÔTS
rentes perçues par l’intermédiaire de la

DONS
À chacun son concept ! La déclaration Carac, ne seront pas mentionnés. Comme
chaque année, la Carac vous a envoyé,
ET PARTENARIAT Ferrand, Limoges, Orléans et Tours.
À terme, c’est l’ensemble des agences
des revenus préremplie fin février 2006, un récapitulatif des reve-
nus de capitaux mobiliers détenus. Nous

L’Onac
et points d’accueil de la Carac qui seront
porteurs de l’image de la Carac.
arrive en mai 2006 vous conseillons de vous y référer pour y
reporter les montants faisant l’objet d’une
s’associe à l’Unor Une autre famille d’établissements
de la Carac a été retenue pour véhiculer
Vous recevrez, début mai, une déclaration des revenus dite préremplie.
Cependant, soyez vigilant car de nombreuses données ne sont pas
imposition.

L’Onac a renforcé son maillage de partenaires l’identité de la mutuelle. Il s’agit des biens concernées par ce dispositif. Vérifier les montants préinscrits
en s’associant à l’Union nationale des immobiliers que la Carac possède et qui, Ce dispositif ne dispense pas le contri-
officiers de réserve (Unor). Le 26 janvier notamment, garantissent les capitaux buable de rester pleinement responsable
2006, les deux organismes ont signé une de ses adhérents. La Carac témoigne de sa déclaration. Avant de signer ou de
DR

convention qui les engage à promouvoir ainsi d’une politique de gestion d’actifs télédéclarer, vérifiez que les montants
ensemble le civisme auprès des jeunes L’année 2005 a été marquée par le dynamique grâce, entre autres, à ses inves- déjà inscrits sont exacts car l’administra-
générations. Le partenariat vise à favoriser d é p l o i e ment du nouveau logo de la tissements dans l’immobilier. tion fiscale n’est pas à l’abri d’un dysfonc-
la réalisation d’initiatives communes au Carac sur différents supports (documents Soyez attentif, vous allez être de plus en tionnement. Si vous constatez une erreur,
plan départemental. Trente mille réservistes administratifs…). plus confronté à l’image de votre mutuelle! il vous suffit de rayer le montant inscrit et
affiliés à l’Unor pourront ainsi s’investir En même temps, cette nouvelle identité de le rectifier dans la case blanche prévue
auprès des services départementaux visuelle, porteuse de l’ensemble des à cet effet.
de l’Onac. En outre, les associations valeurs de la mutuelle, devait être mise
affiliées à l’Unor auront désormais le en évidence sur les façades des sites de Sur Internet aussi
privilège de participer aux collectes de la Carac afin d’accroître la visibilité de son À l’instar des déclarations sur papier, les
l’Œuvre nationale du Bleuet de France les nom et de sa marque auprès de l’ensemble télédéclarations seront préremplies. Comme
8 mai et 11 novembre de chaque année. de la population. Ce déploiement s’est les années précédentes, les internautes
déroulé par étapes en fonction des disposeront d’un délai supplémentaire et
différentes catégories de sites. d’une réduction de 20 euros à valoir sur
Dans un premier temps, le siège le prochain impôt sur le revenu.
de la Carac s’est paré dès juin 2005
La déclaration
d’enseignes spécifiques à son préimprimée Rappel
statut de centre de décision et ne contient pas Concernant la RMC, si votre rente
toutes les données
d’hébergement des instances de n’excède pas le plafond majorable, vous

DR
nécessaires.
la Carac (voir carac MAGAZINE n° 158). Soyez vigilant. n’avez pas besoin de la déclarer.
Parallèlement, la version destinée aux À la rubrique « situation du foyer fiscal en
sites d’accueil du réseau commercial Une majorité de déclarations devront En effet, seuls les salaires, les retraites, les 2005 » de votre déclaration, n’oubliez pas
était testée à l’agence de Nantes. Une être complétées par le contribuable pensions, les indemnités journalières de de vérifier si votre situation répond aux
fois le concept validé, la production en Grande nouveauté en 2006, la déclaration maladie et les allocations chômage du critères vous donnant droit à une demi-
usine a été lancée, et les premiers élé- des revenus de 2005 sera préremplie et contribuable et de son conjoint seront indi- part supplémentaire (par exemple, avoir
ments ont pu être apposés en janvier 2006 parviendra début mai. Cependant, toutes qués sur la déclaration. Les réductions plus de 75 ans et être titulaire de la carte
DR

dans les villes de Marseille, Clermont- les données ne seront pas complétées. d’impôt et les autres revenus, comme les du combattant).
DR

ÉLECTIONS RAPPEL
Les ré
su MÉDIA
délégu ltats des
Renouvellement ces de la
és sero
Carac à
él
nt affich ections des
és dans Jacques Goujat sur LCI
partir du les
au conseil d’administration 5 avril agen-
2006.

Lors de l’assemblée générale de la Carac des Pour postuler, les déclarations de candidature À réception des déclarations de candidature, Vendredi 10 mars 2006, le président Jacques « Nous faisons ensemble acte de service
22 et 23 juin prochains, le tiers des adminis- devront être accompagnées d’un curriculum vitae la Carac adressera, à chaque candidat, le Goujat a été interviewé par Éric Revel sur la public », en accomplissant le devoir d’infor-
trateurs sera renouvelé pour une durée de six précisant les nom, prénoms, numéro d’adhérent, questionnaire requis pour la mise à jour chaîne d’information LCI, lors de l’émission mation vis-à-vis des anciens combattants qui
ans. Les candidatures devront être reçues, par région et section de vote Carac de rattachement, du dossier d’agrément. Ce document, dûment « Le journal de l’économie ». Au cours de cette ignorent leurs droits.
lettre recommandée avec avis de réception, adresse, âge, profession et activités mutualistes. rempli et signé par le candidat, justifiera interview, Jacques Goujat a présenté la Carac, Il a conclu son propos en répondant aux ques-
avant le 28 avril 2006 à l’adresse suivante : Pour être prise en compte, la candidature ne doit de l’éligibilité du candidat et devra être la retraite mutualiste du combattant et le lien tions du journaliste sur les taux compétitifs et
Carac – Candidatures – BP 550 – 92205 Neuilly- pas faire l’objet d’un avis défavorable du conseil de impérativement reçu au siège de la Carac entretenu avec le monde combattant. les avantages des autres garanties de la
sur-Seine cedex. section qui se réunira soit le 9, soit le 10 mai 2006. au plus tard le 14 juin 2006. Monsieur Goujat a déclaré au journaliste : gamme Carac.

DR
4 carac MAGAZINE n° 161 - avril 2006 carac MAGAZINE n° 161 - avril 2006 5
DANS LES AUTRES
RÉGIONS En régions Dossier
Région Nord
La région Nord va intensifier
son rapprochement avec les
représentants locaux de la OUEST
Croix-Rouge française en
multipliant les actions communes.
Les adhérents auront la possibilité
d’être informés sur le produit
La proximité
solidaire Entraid’Épargne Carac et
de participer à des manifestations
a le vent en poupe…
conjointement organisées par les En 2006, les adhérents de la région Ouest de la Carac pourront à loisir
deux partenaires.
rencontrer les représentants de leur région.

Région Sud-Ouest
N’hésitez pas à contacter votre
agence ou votre conseiller afin
de connaître les dates et horaires
des permanences proches de votre
domicile ainsi que le calendrier des
réunions d’information qui seront
nombreuses durant le deuxième
trimestre (le 4 avril à Bergerac,
le 11 à Saint Médard-en-Jalles,
le jeudi 13 à Millau, le 25 à Gannat).

Région Sud-Est
Le déploiement de la nouvelle
identité visuelle est en cours dans
NATURE
DR

la région. Venez satisfaire votre


Nantes, une ville qui mêle le dynamisme et la douceur de vivre.
curiosité en nous rendant visite!
Profitez de l'occasion pour prendre

Cultiver
rendez-vous avec votre conseiller. Des réunions d’information combattant dans l’optique d’élargir le conseil
Les réunions d’information restent une tradi- que nous souhaitons offrir à l’ensemble des
tion appréciée pour beaucoup d’entre vous. adhérents. Les thèmes de la protection du
Région Est En effet, elles vous permettent d’en savoir conjoint, des retraites et de celles de vos
Les représentants de la région Est plus sur votre mutuelle, ses solutions, ses enfants, la transmission et les droits de

son coin de jardin


de la Carac vont au contact des évolutions. succession, la donation de son vivant, les
militaires pour leur présenter la Elles sont aussi l’occasion de vous retrouver obsèques et les économies d’impôts seront
retraite mutualiste du combattant. entre adhérents ou avec de futurs adhérents largement développés.
Après le 48e RGT de transmission de dans la convivialité. Ce sont également des

DR
Thionville et le 13e RDP de Dieuze, ce moments de dialogue avec ceux que vous Des entretiens personnalisés
sont les engagés du 516e RGT qui les avez élus et qui vous représentent auprès des De manière individualisée, vous serez
recevront le 21 avril dans la caserne. instances de la Carac. contacté par nos services afin de conseiller ommes, femmes, jeunes ou moins jeunes,
Après un long sommeil
Tout au long de l’année 2006, les réunions
d’information seront plus nombreuses que les
ceux d’entre vous qui le désire sur les
nouveautés 2006, notamment au regard durant les durs mois d’hiver, H citadins ou ruraux, les Français sont de plus
en plus nombreux à goûter aux joies du
Région Île-de-France années précédentes. Elles seront enrichies de la nouvelle déclaration préremplie de bêchage, des semis, de la taille et de la récolte. Et ils
Afin d’accroître sa présence par des interventions extérieures au monde vos revenus 2005. Un rendez-vous pourra
la nature s’éveille ont bien raison car, au-delà de la satisfaction que
auprès des adhérents, la région vous être proposé afin d’optimiser vos aux premières douceurs procure la dégustation d’un légume cultivé à la maison
Île-de-France va, au premier versements. Toutefois, n’hésitez pas à printanières. Jardiniers débutants ou la contemplation d’un massif fleuri, le jardinage
semestre 2006, renforcer ses solliciter vos conseillers dès à présent ! constitue l’un des meilleurs remèdes contre le stress.
équipes par le recrutement de
ou amateurs, faites germer vos C’est aussi un excellent moyen d’entretenir sa forme
deux conseillers mutualistes. Des agences parées de leurs idées, c’est le moment idéal physique. Seul impératif, suivre son rythme et changer
nouveaux attributs pour soigner son jardin. d’activité dès qu’une sensation d’inconfort se
À l’instar des autres régions, les agences de fait sentir. On l’aura compris, le jardinage est un
Pour plus de renseignements,
la région Ouest de la Carac commencent plaisir à consommer sans modération à condition de
n’hésitez pas à contacter
l’agence ou le point accueil le à être parées de leurs nouvelles enseignes. respecter quelques règles simples. La récompense
plus proche de votre domicile Nous vous invitons à venir les découvrir sera toujours au bout de l’effort. •••
en téléphonant au 0810 522 522 par vous-même à Nantes, Orléans et Tours…
(prix d’un appel local).
DR

en attendant les suivantes !

6 carac MAGAZINE n° 161 - avril 2006 carac MAGAZINE n° 161 - avril 2006 7
Dossier Dossier
•••
Trouver son style dans le temps pour prolonger votre récolte et prenez Car l’art du jardin connaît aussi ses phénomènes de
Jardin de curé ou jardin anglais, méditerranéen ou zen, soin de mélanger les graines les plus fines à une poi- mode. Ainsi, si les ambiances naturelles, contempo-
gourmand ou fleuri, jardin d’intérieur ou de terrasse… gnée de sable ou de cendre pour éviter les surdosa- raines et romantiques continuent de tenir le haut du
tous les styles sont permis à condition de pendre le ges. Vos plantes n’en seront que plus vigoureuses ! pavé, la tendance 2005-2006 s’annonce haute en couleur
soin de choisir une végétation adaptée au climat Pour les ornements de balcon, mieux vaut attendre la avec une palette vive de bleus, azur ou électrique, des
de votre région, à l’exposition de votre terrain ou de fin des saints de glace (en mai) avant de ressortir les jaunes soleil ou orangés, du vert amande et du rouge
votre balcon et… à votre caractère. Les impatients plantes les plus fragiles, mais rien n’interdit de prépa- tonique. Le retour du noir dans la décoration gagne
gagneront, par exemple, à privilégier les plantes à rer une jardinière aromatique en commençant par la aussi le jardin et les balcons. Il est vrai que la robe
pousse rapide (ipomée, capucine, concombre ou haricot coriandre, le basilic et le persil. sombre d’un cosmos chocolat ou d’une scabieuse
d’Espagne), les passionnés et les curieux pourront Chile Black n’a pas son pareil pour rehausser les
réhabiliter les espèces rares ou oubliées (rosiers Saisir les tendances floraisons d’un parterre ou d’un balcon.
anciens, ail rocambole). Les plus calmes opteront En attendant le réveil complet de la nature, anticipez Vos commandes passées, vous pouvez maintenant
pour les bambous ou les plantes-cailloux tandis que et faites vos commandes de graines et de plants. Sur vous attacher à préparer vos contenants pour composer
les moins disponibles plébisciteront les plantes Internet, il existe aujourd’hui de nombreux sites de vente votre décor. Détournement d’objets et récupération
les plus autonomes comme la ficoïde, l’alysse odo- qui proposent toutes sortes de plantes, d’accessoires vous assureront une ambiance originale et inattendue.
rante ou le tabac d’ornement. et d’objets de décoration pour le jardin ou le balcon. Vous pouvez, par exemple, recycler quelques bidons
Reste que, quel que soit le choix opéré, la réussite d’un La lecture de la presse spécialisée permet de glaner d’huile d’olive colorés pour apporter une touche médi-

DR
jardin réside d’abord dans le respect de la nature et du des idées originales pour réaliser de jolies associa- terranéenne à votre terrasse, redonner une seconde
La contemplation
calendrier. Avril est un mois propice aux semis pour tions de plantes. vie à un vieil arrosoir ou à un seau percé, récupérer des chaque année en France sont autant d’idées de d’un jardin en pleine
les jardins d’ornement. Ils sont possibles dès que la planches de chantier pour construire vos jardinières, week-end, de balades et de moyens d’aiguiser votre floraison est un véritable
moment de bien-être.
température du sol dépasse 10 °C. C’est aussi le peindre vos pots en terre… sens créatif. Si vous souhaitez faire partager votre
moment idéal pour renouveler les plants des vergers, amour des plantes, n’oubliez pas de vous inscrire aux
tailler haies et bruyère, palisser les glycines et partir Aiguiser son sens créatif concours des villes, villages, maisons et fermes fleuris.
en guerre contre les mousses qui ont envahi la pelouse La visite des jardins, parcs et floralies est également une De nombreuses communes organisent des épreuves
pendant l’hiver. Au potager, les espèces les moins excellente source d’inspiration. Sommet de l’art du jar- spécifiques aux particuliers. Renseignez-vous auprès
frileuses, comme le radis, l’oignon ou l’épinard, peu- din en France, les « Rendez-vous aux jardins », orga- de votre mairie ou de la direction régionale des affaires
vent être mises en terre. Pensez à espacer vos semis nisés depuis quatre ans par le ministère de la Culture, culturelles. Les plus belles créations sont ensuite
vous donneront l’occasion de découvrir de nombreux soumises à un jury départemental, et les finalistes
jardins publics et privés. Leur quatrième édition aura lieu départagés au niveau national. Sachez enfin que ce
cette année du 2 au 5 juin et sera placée sous le thème concours a aussi sa déclinaison européenne. Depuis
du parfum. Elle donnera lieu, comme les précéden- 1975, le concours Entente florale réunit onze pays
tes, à de multiples animations (dégustations, concerts, de l’Union européenne et consacre les villes et
expositions, démonstration, parcours de découverte…). villages les plus investis dans l’amélioration du cadre Pour connaître les dates
Autre haut lieu de la créativité dans le jardin, le quinzième de vie de leurs habitants. des manifestations :
• www.snhf.org

Jardins de Chaumont-sur-Loire
Festival des jardins de Chaumont-sur-Loire qui se tien- Né en Grèce aux alentours de 400 avant Jésus-Christ
• www.chaumont-jardin.
Les festivals, dra du 29 avril au 15 octobre. Il vous fera découvrir autour des plantes médicinales, revisité par la Rome
com
floralies et autres vingt-six mises en scène originales articulées autour du antique, berceau des premiers jardins à l’italienne,
fêtes des fleurs • www.rendezvousaux
peuvent thème « Jouez aux jardins ». réinterprété par la France et l’Angleterre, l’art du jardins.culture.fr
être source Des floralies aux salons en passant par les circuits jardin a traversé les siècles, les civilisations et les
d’inspiration
DR

pour faire un de visite commentée ou les bourses aux fleurs et aux continents avant de devenir l’un des loisirs les plus
jardin unique. plantes, les innombrables manifestations organisées prisés du XXIe siècle. •

UN POTAGER BEAU ET BIO LE JARDINAGE EN CHIFFRES*


Un marché de 5,9 milliards d’euros
Respectueux de Commencez par enrichir protéger le sol des de chiffre d’affaires en 2004 (17 % de hausse en cinq ans).
l’environnement, le votre sol en utilisant mauvaises herbes. Les Français disposent : 61 %
jardinage bio constitue des engrais organo- Enfin usez et abusez • à 61 % d’un jardin
l’assurance d’obtenir minéraux naturels. Il des recettes de grand- • à 41 % d’une terrasse
une récolte saine, riche existe désormais des mère pour lutter • à 31 % de balcon(s) 41 %
en vitamines, sucres produits spécifiques contre les maladies • à 47 % d’un rebord de fenêtre « fleurissable »
et oligo-éléments. en jardinerie. Ajoutez-y et les ravageurs : Au total, 90 % des Français possèdent un espace de jardinage.
Plus faciles à conserver un compost élaboré à sable et cendre pour 53 % d’entre nous (en majorité des femmes et des cadres
et à digérer, les fruits partir de vos déchets éloigner limaces et autour de 40 ans) déclarent jardiner au moins une fois par semaine.
et légumes bio offrent végétaux et organiques. escargots, purin végétal Concernant les circuits de vente, les enseignes spécialisées assurent

Antoine Dagan
une chair ferme, des Pensez à la paille, (prêle, ortie…) pour 57 % de la distribution des articles de jardinage. 31 %
saveurs et des parfums aux paillettes de lin stimuler la croissance 47 %
incomparables. et aux écorces pour de vos plants… * Chiffres 2004 (source : Promojardin).
DR

8 carac MAGAZINE n° 161 - avril 2006 carac MAGAZINE n° 161 - avril 2006 9
Questions Questions
directes
directes
Complément RETRAITE LES TAUX DE
d’information RENDEMENT
carac MAGAZINE n° 160
de janvier 2006
présente en page 12
Préparer sa retraite : 4,45 %
un article sur le taux
de prorogation des une nécessité pour net
Comptes Épargne
CARAC. Il nous
apparaît opportun
les actifs d’aujourd’hui Cette année encore,
le Compte Épargne
de vous apporter une CARAC, le Compte
précision : tous Pour vivre pleinement sa retraite, il est nécessaire de l’anticiper, Épargne Famille et
les Comptes Épargne Entraid’Épargne Carac
CARAC, quelle que
même et surtout si on est encore actif. bénéficient d’un
soit leur date de excellent taux de
souscription, donc Quelle est aujourd’hui la situation des retraite de demain ne pourra reposer rendement au regard
même après huit ans, régimes de retraite par répartition? sur la seule répartition. de la concurrence,
bénéficient du même L’équilibre financier de ces régimes se Pour enrayer cette dégradation, les pou- confirmant ainsi les
taux de rendement dégrade d’année en année. L’allonge- voirs publics ont adopté une série de trois atouts majeurs
(4,45 % net hors ment de l’espérance de vie, le chômage, mesures. Le nombre d’années travail- qui les caractérisent :
prélèvements l’entrée tardive dans la vie active, la lées nécessaires pour prétendre à une performance, sécurité
sociaux en 2005). retraite anticipée et les conséquences retraite à taux plein est passé de 150 à absolue, disponibilité
Le taux de 2 % en 2005 de la crise économique, particulière- 160 trimestres (soit 40 années) en 2003, de l’épargne.

FNMF/N. Mergui
mentionné dans ment sur l’évolution des salaires, sont à et le nombre des meilleures années ser- Par ailleurs, le Comité
l’article n’est qu’un l’origine de cette situation, sans doute vant de base au calcul de la retraite pas- de surveillance de
taux minimal d’intérêt pas définitivement stabilisée, qui sera de 10 à 25 en 2008. Ces mesures CARAC PERsPectives
garanti auquel marque la fin de l’âge d’or des retraites. auront pour effet de diminuer le mon- Pour vivre une retraite sereine, c’est dès aujourd’hui qu’il faut la préparer. a entériné, le 7 février
s’ajoutent ensuite les Moins de cotisants, plus de pension- tant des pensions versées. Aujourd’hui dernier, un taux
éventuelles nés, une croissance incertaine, la une grande majorité de Français (58 %) de rendement
bonifications. ont clairement pris conscience de la d’hui le pack Solution Retraite car il est à vie et définitivement acquise, connue net 2005 sur CARAC
Ce taux minimal nécessité d’évoluer vers un système important de pouvoir évaluer en fonction dès maintenant. PERsPectives
d’intérêt garanti, mixte pour le financement des retraites. de votre évolution professionnelle les Compte Épargne CARAC : conjuguez de 4,30 %.
fixé annuellement, Cette inquiétude est nourrie par le sen- ressources dont vous disposerez une rendement, sécurité et disponibilité Avec un rendement
est de 1,5 % en 2006, timent qu’ils bénéficieront d’une retraite fois à la retraite. Venez rencontrer nos de l’épargne, pour compléter votre attractif et des frais sur
à compter de insuffisante (67 %) avec le système par conseillers, qui sont à votre disposition retraite dans le cadre fiscal avanta- versement réduits en
la date d’anniversaire répartition. pour établir gratuitement votre dia- geux de l’assurance-vie. 2006, CARAC
de la garantie. La retraite, on en parle, mais cela paraît gnostic retraite personnalisé. Suivant PERsPectives se place
Ainsi, les Comptes encore loin pour de jeunes actifs. vos besoins et votre situation globale, parmi les contrats
Épargne CARAC Pourtant, c’est aujourd’hui qu’il faut ils bâtiront avec vous une solution sur PERP les plus
gardent tous leurs commencer à la préparer. Vous avez mesure adaptée et vous guideront au performants
atouts après huit ans trente, quarante, cinquante ans ou plus? mieux dans le choix de vos placements. du marché.
et même plus : leur Vos enfants sont les actifs d’aujour-
fiscalité est encore d’hui? Au moment de leur retraite, leurs Solution Retraite est une gamme
plus avantageuse. revenus seront en baisse de 30 %, voire conçue spécifiquement pour préparer
Conservez-les et de 50 % sur leurs revenus actuels. Sont- votre retraite selon vos priorités et
reversez sur ces ils prêts à voir autant baisser leur niveau bénéficier de revenus complémentaires
contrats en priorité ! de vie et renoncer à leurs futurs projets? le moment voulu. Jouez la diversité en
combinant les avantages du PERP et
Pour bâtir votre retraite, de l’assurance-vie !
faites confiance à un spécialiste ! CARAC PERsPectives : complétez vos
Avec plus de quatre-vingts ans d’exper- revenus tout en bénéficiant d’allége-
tise, la Carac est reconnue comme l’un ments fiscaux.
des meilleurs spécialistes de l’épargne CARAC AVENIR : chaque versement
retraite en France. La Carac lance aujour- génère une fraction de rente garantie
DR

DR

DR
Le niveau de vie de vos enfants et petits-enfants,
une fois à la retraite, risque de baisser.

10 carac MAGAZINE n° 161 - avril 2006 carac MAGAZINE n° 161 - avril 2006 11
Questions
directes Passionnés
ILS VOUS FONT PARTAGER LEURS ÉMOTIONS ET LEURS PASSIONS.

PARRAINAGE 2006 :
c’est parti !

DR
À partir du 1er avril, une nouvelle
opération de parrainage voit le jour Que faire
avec de nouveaux cadeaux !
En tant qu’adhérents, vous êtes les premiers de son PEL ?
à pouvoir parler à vos familles et amis des GURUNHUEL
placements avantageux de la Carac. Quel âge a votre plan d’épargne logement
En participant au parrainage 2006, non
seulement vous allez rendre service à vos
proches, mais en plus, pour vous remercier
(PEL) ? Moins ou plus de douze ans ?
Après les récents changements de fiscalité,
Des histoires dans
de votre précieux concours, la Carac vous
offrira un cadeau pour chaque nouvel
adhérent 1 parrainé !
avez-vous encore intérêt à le garder ?
Actuellement, de nombreux vos objectifs personnels à court
l’Histoire
Alors, n’hésitez plus, devenez AMBASSADEUR titulaires de PEL conservent et long terme, il peut s’avérer Gurunhuel est l’auteur de vingt-trois pièces de théâtre et de deux romans dont
de la Carac en parrainant 2 de nouveaux leur plan au-delà de dix ans judicieux d’effectuer un bilan
adhérents ! Demandez vite vos coupons- pour continuer à bénéficier du de vos placements avec votre plusieurs mettent en scène les résistants lors de la Seconde Guerre mondiale.
parrainage à votre agence. confortable taux d'intérêt de conseiller Carac.
leur contrat. À titre de comparaison, le
1. Hors conjoints.
2. Dans les conditions fixées par le règlement 2006. Or, depuis le 1er janvier 2006, Compte Épargne CARAC a
les intérêts acquis sur les plans bénéficié d’une rentabilité de ous écrivez sous
d’épargne logement de plus de
douze ans sont imposables. Ils
4, 45 % nette1 en 2005. Il vous
permet de vous constituer une V le pseudonyme de Gurunhuel.
Que signifie ce nom ?
sont soumis, au choix du contri- épargne progressive dans le Gurunhuel est le nom d’un village près de
buable, soit au prélèvement cadre fiscal avantageux de l’as- Guingamp, qui signifie « Tonnerre d’en haut ».
libératoire de 27 %, prélève- surance-vie. Votre capital reste Ce fut un centre de maquis très actif pen-
ments sociaux inclus, soit à disponible2. De plus, vous trans- dant la Seconde Guerre mondiale. Ce nom
l’imposition sur le revenu. Les mettez à vos proches votre est donc très évocateur pour les résistants.
PEL de plus de dix ans se capital bonifié, hors droits de Mon mari, adhérent à la Carac, était lui-
voient appliquer des prélève- succession, en cas de décès, même résistant. C’est donc un thème très
ments sociaux (11 %), dus tous dans les limites fixées par les présent dans mes écrits.
les ans pour les intérêts inscrits articles 757 B et 990 I du code
en compte au 31 décembre de général des impôts. Pensez-y ! Qu’est-ce qui vous a donné
chaque année et lors du N’hésitez pas à contacter votre l’envie d’écrire ?
dénouement du plan. conseiller en appelant au Il n’y a pas eu véritablement de déclic, c’est
En fonction des différents 0 810 522 522 (numéro Azur : un ensemble de circonstances.
critères qui définissent votre prix d’un appel local). Vous étu- D’abord, j’ai eu une éducation très soignée.
contrat comme le taux de ren- dierez ensemble les solutions Même si nous étions modestes, ma famille
DR

dement et la date d’ouverture les mieux adaptées à votre a toujours œuvré pour que nous réussis-
du PEL ainsi qu’en fonction de situation. sions. À huit ans, j’avais lu Les Misérables
1. Hors prélèvements sociaux.
de nombreuses fois.
2. Sauf acceptation des bénéficiaires en cas de décès, et sous conditions. Et puis, j’ai eu une vie très mouvementée.
En raison de l’activité professionnelle de
mon mari, j’ai passé de nombreuses années
RMC en Afrique du Nord (Maroc, Algérie, Tuni-
sie), en Afrique noire (Sénégal, Mali) et aux
Pourquoi verser jusqu’au plafond Antilles. Mon premier séjour à l’étranger
date de 1948 et je suis revenue définitive-
de rente majorée ? « Mes œuvres relèvent de l’actualité,
ment en France en 1982.
J’étais toujours partout où je n’aurais jamais
Verser jusqu’au plafond, c’est s’assurer de
percevoir une rente exonérée de l’impôt sur le
parfois que, pour atteindre ce plafond, votre rente
n’augmente que sensiblement, sachez que les
vous avez choisi le mode réservé. Pour toute
information complémentaire, n’hésitez pas à
de la guerre, de la mythologie, de la poésie dû être, voilà ce qui résume ma vie, sou-
vent régie par le hasard. Par exemple, à
revenu acquise grâce à des versements qui versements que vous effectuez sont déductibles prendre contact avec votre conseiller mutualiste. dramatique grecque et de moi-même. » Dakar, il fallait bien que je m’occupe en
bénéficient des mesures accordées par l’État aux de l’impôt sur le revenu1. De plus, votre capital dehors de mes heures de travail. Alors je me
anciens combattants. Donc, même si vous pensez est transmissible hors droits de succession1 si 1. Dans les limites de la législation fiscale en vigueur. suis inscrite à l’université. Je souhaitais •••
DR

12 carac MAGAZINE n° 161 - avril 2006 carac MAGAZINE n° 161 - avril 2006 13
Passionnés Espace détente
PARTAGEONS LES BONS MOTS DE VOS ENFANTS, ET
JOUONS ENSEMBLE.
Amandine, 5 ans - Angers (Maine-et-Loire)
Le pédiatre conseille à
lettres classiques et modernes. J’ai notam- Amandine, légèrement
ment enseigné dix années à l’École nor-
en surpoids, de ne pas
male supérieure de Bamako, au Mali.
grignoter entre les
Quand écrivez-vous ? repas. Le lendemain,
J’écris surtout le soir sur une planchette,
confortablement assise sur mon canapé. à l’école, quand

CTD Bretagne
En été, j’écris dehors face à la baie de Amandine refuse la
Morlaix. Puis, lorsque le manuscrit est
collation, la maîtresse
achevé, je le tape à la machine, qui se
Le port de Morlaix. lui demande pourquoi :
situe dans un coin du salon. Je mets envi-
ron six mois pour écrire une pièce de « Non merci.
théâtre et deux ans au moins pour écrire
Par exemple, la pièce Café de la Paix, issue un roman. Je ne peux plus
du recueil Télévisions nouvelles, évoque Sylvie, 6 ans - Poitiers (Vienne) manger à cause de
la tragédie de Morlaix, dans le Finistère, et Selon vous, qu’est-ce qu’un bon livre ?
Dans le train, après un long tunnel, la grand-mère de ma grossesse. »
ce qu’il en reste dans la mémoire des hom- C’est un livre qui fait plaisir à celui qui l’a écrit
mes. Cette tragédie est née de la prise de et à celui qui le lit. Il faut aussi qu’il pousse Sylvie lui demande :
DR

soixante otages déportés par les Allemands à la réflexion, sinon il ne sert à rien.
à la suite d’un attentat au Café de la Poste
« Alors ma petite, tu n’as pas eu peur Demande de témoignages
••• à Morlaix. Dans l’histoire, le narrateur est Qu’écrivez-vous en ce moment ? dans cette longue nuit ? Si, vous aussi, vous souhaitez nous faire partager
les bons mots de vos enfants et petits-enfants,
faire de la philosophie, mais l’horaire des un journaliste, une sorte de « dieu de l’in- Je mets la dernière main à six pièces de – Oh non, grand-mère, c’était juste une n’hésitez pas à nous écrire à l’adresse suivante :
cours ne correspondait pas à mes heures de formation », qui évoque Hermès. Il s’a- théâtre et j’ai le projet de commencer un nou- carac MAGAZINE, 2 bis rue du Château, 92577 Neuilly-
liberté. Je me suis donc inscrite en licence vère aussi que l’auteur de l’attentat contre veau roman. J’en ai au moins pour deux ans. nuit de poupée. » sur-Seine cedex
de lettres classiques. Cette culture littéraire les Allemands était un résistant, connu de
m’a sans doute poussée à écrire. ma famille. Ainsi, la pièce Café de la Paix
J’ai eu beaucoup de chance, on m’a toujours fait intervenir la guerre, l’actualité de 1943 Arthur, 3 ans - Ludres (Meurthe-et-Moselle)
aidée, je ne sais pas pourquoi. Lors de avec le bombardement anglais du 29 jan-
Sur la plage, Guillaume aide son frère et son papa
mon séjour au Mali, j’ai rencontré Philippe vier, la fantaisie mythologique et ma vie
Dauchez, professeur d’art dramatique à personnelle. à construire un château de sable. La mer monte…
l’Institut national des arts de Bamako. Je Dans Le retour de Médée, je mets en parallèle
Malgré les fortifications, l’édifice est en danger. Guillaume
lui ai donné à lire mes premiers essais en art un fait divers, l’histoire d’une femme qui
dramatique et il m’a encouragée. a tué ses deux enfants, avec la légende de s’affole, il s’adresse au goéland qui semble observer :
Médée, qui égorgea ses propres enfants
Pourquoi avoir choisi d’écrire pour se venger de Jason. « Vite, vite, va pousser la lune pour arrêter
des pièces de théâtre ? L’histoire de la Bretagne et la mer sont la marée ! »
Je pense que le théâtre est un genre litté- aussi pour moi deux sources d’inspiration.
raire en accord avec mon tempérament.
L’écriture y est plus percutante et dyna- Vos pièces de théâtre font-elles
mique qu’un roman qui, selon moi, est une
forme affaiblie d’expression littéraire. En
l’objet de représentations ?
Oui, plusieurs de mes pièces
Sudoku PAR JEUX THÈMES
outre, une pièce de théâtre peut, par nature, ont été mises en scène,
être représentée sur scène et permet notamment au théâtre 1 5 3 8
donc une relation plus directe avec le de Morlaix et dans des Un article vous informait, dans le précédent numéro de
lecteur et le spectateur. Enfin, je suis établissements sco- 7 1 3 5

SOLUTION (UNIQUE) EN PAGE 18 À L’ENVERS


passionnée par la tragédie grecque ; mes laires. Café de la Paix carac MAGAZINE, de l’immense succès rencontré par le jeu
6 5 9
écrits en font souvent référence. a fait l’objet d’une tra- japonais, le Sudoku. Pour vous permettre de vous initier
duction en breton et est ou de vous perfectionner, nous vous proposons une grille 2 7 4
Quelles sont vos sources d’inspiration ? joué dans le cadre d’ate-
Elles sont variées. Il faut savoir que je n’é- liers de théâtre.
de ce jeu très en vogue. 5 6 2 7 1
cris jamais sans une assise matérielle. Je
7 5 2
collecte parfois des articles de journaux, Écrire est-il votre métier ? RÈGLE DU JEU
tout peut se vérifier, même si la fiction Non, même si les deux sont liés.
Complétez la grille de façon que tous les chiffres, de 1 à 9, 9 3 2
intervient ensuite. En fait, mes œuvres relè- J’écrivais pendant mes loisirs, mais j’ai
vent de l’actualité, de la guerre, de la mytho- véritablement commencé après ma soient présents une seule fois sur chaque ligne, chaque 7 1 9
logie, de la poésie dramatique grecque et carrière professionnelle. J’étais colonne et dans chaque carré (division de 3 x 3 cases). 4 8 5 7 1
de moi-même. professeur et j’enseignais les
Photo12

14 carac MAGAZINE n° 161 - avril 2006 carac MAGAZINE n° 161 - avril 2006 15
Tendances
TOUT CE QU’IL FAUT SAVOIR DES TENDANCES D’AUJOURD’HUI.
« Le jour où…

RÉTRO MARKETING

La nostalgie Internet,
fait vendre
Récupérer du vieux pour en faire du neuf
un lien au-delà du virtuel
et satisfaire ainsi les ardeurs nostalgiques. Vous êtes passionné de lecture, d’énigmes ou de théâtre? Avec
C’est la nouvelle stratégie marketing des Internet, partagez votre passe-temps avec le plus grand nombre.

Gamma
industriels pour séduire trentenaires et
seniors. Pour cette dernière cible, le « rétro
Réveillez
marketing » met en avant la fabrication
l’aventurier qui La naissance

Photo12/keystone presse clients


à l’ancienne des produits pour maintenir
l’illusion d’authenticité et de rareté (exemple: sommeille en vous
le camembert « moulé à la louche »). Les
marques remettent aussi au goût du jour leurs
anciens succès en les modernisant. L’exemple
La chasse au trésor ou la recherche
de cistes est un divertissement
à découvrir en famille. Comme un jeu Pierre
des Jeux olympiques
le plus connu est la New Beetle, version
moderne de la Coccinelle de Volkswagen.
Pour les « adulescents », ces trentenaires et
de piste, partez à la recherche
d’un trésor. Un « cacheur » dépose
dans une boîte hermétique des petits
de Coubertin
modernes
objets amusants. Il suffit de retrouver
quadras qui ne souhaitent pas grandir, on
sa trace grâce à quelques indices qu’il Hérité de la Grèce antique, l’olympisme est une philosophie de vie qui exalte les valeurs à la fois physiques
organise des soirées où Casimir et Chantal aura fournis sur le site www.cistes.net. et morales. Persuadé que cet idéal pourrait servir de modèle à une France meurtrie par l’affaire Dreyfus et
Goya sont les invités d’honneur. La madeleine C’est aussi l’occasion de faire une
la guerre franco-prussienne, Pierre de Coubertin s’est battu pour faire renaître les Jeux olympiques.
DR

de Proust a encore de beaux jours devant elle. belle balade dans un lieu insolite.

Le monde est un théâtre vénement sacré à l’origine, les Jeux nisation d’une manifestation sportive mon- proposa que la première édition se déroule

Dernière tendance branchée : les « happenings ». À la suite d’un rendez-vous


É olympiques antiques furent abolis
par l’empereur chrétien Théodose Ier
diale était un bon moyen pour pousser les
peuples à fraterniser.
dans la patrie où l’idéal olympique était né.
C’est ainsi que les Jeux de la première
pris sur Internet, un groupe de personnes se rassemble dans un endroit public en 393 après Jésus-Christ. C’est à la déter- Passionné par la Grèce antique et la décou- Olympiade de l’ère moderne s’ouvrirent à
pour jouer une scène de théâtre ou réciter une poésie.
mination de Pierre de Frédy, baron de Cou- verte des vestiges d’Olympie entre 1870 Athènes le 6 avril 1896. Pour l’occasion, le
Ces moments éphémères feront rêver certains passants et sourire d’autres.
bertin que nous en devons la résurrection. et 1880, il eut donc l’idée de faire revivre les stade antique Panathénaïque, redécouvert
L’idée de ce rétablissement n’est pas une Jeux olympiques et d’ouvrir cette compé- lors de fouilles en 1870, fut reconstruit.
Faire de la planète une bibliothèque fantaisie mais l’aboutissement de plusieurs tition aux athlètes du monde entier. Il émit Devant une foule de cent mille personnes,
Voulez-vous appartenir à un grand et original club de lecture ? Facile. tendances sociétales. D’abord, le XIXe siècle sa suggestion, en 1892, à l’occasion d’une deux cent quarante-cinq athlètes originaires
Il vous suffit de lire un livre, de s'inscrire sur le site www.bookcrossing.com, a vu resurgir le goût pour les exercices phy- réunion de l'Union des sociétés françaises de quatorze nations participèrent à qua-
de faire vos commentaires de lecture, de demander un numéro de code-barres siques. Pierre de Coubertin croyait dans les de sports athlétiques. Malheureusement, rante-trois épreuves.
à coller à l’intérieur du livre et de l’abandonner à l'endroit qui vous inspire le
valeurs éducatives du sport – le dépasse- elle ne suscita que peu d’intérêt. Déter- Par référence au modèle antique, depuis
plus. Ensuite, sur le site, suivez sa trace et son parcours d'appréciation grâce
ment de soi et le respect d’autrui – pour miné, le baron réitéra sa proposition en 1896, les Jeux olympiques sont organisés
DR

aux personnes qui auront eu la joie de découvrir l’ouvrage.


redorer et rassembler une jeunesse « veule 1894 lors du congrès international athlé- tous les quatre ans, exception faite des
et confinée ». Ensuite, la notion d’inter- tique. L’idée fut reçue cette fois avec enthou- interruptions provoquées par les deux guer-
nationalisme affleurait peu à peu grâce aux siasme. Le congrès vota à l’unanimité la res mondiales. En 1924, Chamonix a été
grandes inventions comme le télégraphe renaissance des Jeux olympiques et créa le cadre des premiers Jeux olympiques
LE SAVIEZ-VOUS ? ou le chemin de fer. Pierre de Coubertin, le Comité international olympique (CIO). d’hiver, lesquels, depuis 1992, ont lieu en
pétri d’un idéal de paix, pensait que l’orga- Demetrios Vikelas, le président grec du CIO, alternance avec les Jeux d’été. •
Solution Sudoku page 15
De nouvelles vies 3 1 7 9 6 5 8 4 2
pour les objets en fin de vie 9 8 5 1 4 2 7 3 6 La flamme olympique, tout un symbole
6 4 2 7 3 8 1 5 9 Lors des Jeux antiques, une torche allumée. quant à elle, rétablie sportif du pays
Le papier recyclé, vous connaissez ! Mais le chanvre, le sisal ou la paille de blé. Pro- 2 6 9 5 1 3 4 7 8 la flamme symbolisait À l’ère moderne, la flamme en 1936, lors des Jeux de organisateur, allume
saviez-vous que le nombre d’objets recyclés duits cosmétiques, pull en fibres de PVC, 1 7 8 4 2 6 3 9 5 l’idéal olympique : noble olympique est apparue Berlin. La torche, allumée avec sa torche la flamme
progresse constamment en France ? Les râteau en acier recyclé, mobilier urbain et 5 3 4 8 7 9 2 6 1 émulation, amitié et pour la première fois à Olympie, est portée, si olympique, laquelle brûle
industriels commencent à se positionner sur d’intérieur sont des exemples parmi tant 7 coexistence pacifique. en 1928 aux Jeux possible à pied, vers la ville pendant toute la durée
9 1 2 5 4 6 8 3
ce marché en pleine expansion. Ainsi, un d’autres. Cette attitude écologique, encore 4 5 3 6 8 1 9 2 7
Pour honorer les dieux d’Amsterdam. La tradition organisatrice des Jeux. des jeux. La flamme a
fabricant a inventé la première paire de réservée à une population sensibilisée (éco- du feu, les athlètes se antique du relais de la Le dernier porteur, parcouru trente-huit
DR

8 2 6 3 9 7 5 1 4
lunettes issues de matières recyclées. Sa logistes…), conquiert néanmoins de plus en relayaient pour acheminer torche olympique est, généralement un champion pays depuis 1936.
monture contient des fibres traitées, comme plus de Français.

18 carac MAGAZINE n° 161 - avril 2006 carac MAGAZINE n° 161 - avril 2006 19