Vous êtes sur la page 1sur 4

Quand la flamme de l'amour

Georges BIZET

Andante : 54

Basse
? # 12
8 ∑ ∑ ∑

? # 12 ˙˙ ..œ. œ œœ œ œ œ. œ œ
œ œ œ ‰ ‰ ‰ ˙˙ .. œœ ..
Andante : 54
œ œœ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ ‰œ . œ œ ‰
8
Í Í Í Í
^ ^ ^ ^
Piano
^ ^ ^ ^
Andante : 54
? # 12 Œ j j ‰ ‰ ‰ Œ j j ‰ ‰
8 œ œ. œœ œ œœ œ œ. œ œ œ œœ‰ œ. œœ œ œ œ œ. œœ œ œ œ
.
p f ƒlourdemente p # œ f U.
œ # œ œ œ œ œ nœ œ. œ
dim.
œ œ
? # Ó. Œ. œ J J J‰ ‰Œ ‰Œ ‰
4

Bs. ΠJ
La la la la la la la la la la - - - - - -

? # œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ # œœœ ... œœ
‰ Œ ‰ ˙˙ ..
œœ
œœ œ œ ‰ ‰ ‰
4

œ ‰‰Œ
J
S S Í cresc. f Í
j ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ j œ œ j ‰ ‰ ^ œ^ ‰
Pno.

? # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ
œ. œ
ƒ # œ œ . # œ œ œ Uœ œ ‰ œ n œ n œf p F fœœ
?# œ J œ ˙. œ ‰‰œ œœ
7

Bs. ∑ J
- - - - - - - tra la la la la la la la la! tra la! - - - tra la la la la

œœ œ œ œ œ # œ .. œ œ U œœ œœ ‰ œœ œœ
? # œœ ..
œ œ ‰ œ œ œœ œ œ œœ . œJœ ‰ ‰ # œœJ ‰ ‰ Œ .
œœ J‰‰Œ
7

Œ J ‰
p
Í Í Í cresc. f
ḟ j
colla voce

. œ. ‰ œœ. ‰ ‰ Œ ‰
Pno.

? # œ. œ ^ ^ œ œ œ œ œ j j U
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ. Œ œJ
. œ. J ‰ ‰ Œ ‰
allargando p
? # ˙. œ ‰ ‰œ œ œ. U∑
10

Bs.
J ˙. œ. œ ‰
la! - - - tra la! - - - - - - - - - - - - -

. œ˙ .. # œ . # ˙˙ .. œœ ‰UŒ ‰
? # Œ # œœ œœ ‰ œœ œœJ ‰ ‰ œœ . ˙. ˙. œ
10

J ˙. J ‰‰Œ ‰
p
F

? # . . œ. j ‰ ‰
Pno.
U
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j‰ ‰ Œ ‰
Œ œ. œ ‰ œ. œJ ‰ ‰ œœ .. ˙. ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pJ
2 QuandLaFlammeDeLAmour
p œ œU
œ Jœ œ . œ œ œ œJ
Piu andante : 40 cresc.

?# œ œ œ . œ œ œ Jœ œ . œ œ œ . œ œ œ œj œ ‰ R≈
13

Bs.
J J
Quand la flam - me de l'a-mour brû - le l'â - me nuit et jour, Pour l'é - tein - dre quel - que-fois, -

œœ : 40 ‰ Œ . œ. j
Œ˙ ..Piu andante
œ # œœœ ... Œ. œ ‰ Œ. œœ ‰ œ.
œœ .. œœ .. # œœœ .. œœ ‰ U‰
?# ˙. ˙. œ œœ . œ. !
13

œ.
‰ Œ. Œ. Œ.
Pno.
p π cresc. S
j ‰ U‰
Piu andante : 40
?# œ ‰ Œ.
j œ ‰ Œ. œ ‰ Œ. œ
‰ Œ.
œ. œ. œ
œ
œ
j œ
j
œ
j #œ.

ƒœ
p (tristement)
? # œ Jœ œ . œ œ œ œj œ .
F œf œ œ œ œ ≈ œ œ œ œœU
Œ ≈ œR œ . Œ ≈R J J œ œœ
16

Bs. J Œ
sans me plain - dre, moi je bois! Je ris! Je chan - te! Je ris, - Je chan - te! et - je

. œœ ‰ # œœ ‰ œ^ œ^ œ^ . œ^œ^ j
? # Óœ œ œ œœ .. œ ‰œ . œ‰& Œ œ œ œ j
œœ œ œj
16

J‰‰ Œ œ œ
‰ Œ ‰ Œ ‰ œ œ œœ œœ # œœœ ...
π f
^ ^ ^œœ .. Œœ ‰ Œ ‰ Œ ‰
Pno.

? # Ó. ^^
‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ . œ œ œœ œ œ
œ œ. J œ œ.
π J
ƒœ œ œ. œ œ
quasi piangendo
œ .
J œ œœ œ œ ≈ œ œ . œ œ n œ œJ
dim.

?# œ ‰
19
J œ
Bs.

bois! Tra la la la la la la la la la la - Tra la la la la -

#œ œ j œ
# œ œ #œ œ œ nœ œœ
‰ œœœ œœ ‰ ‰ œ œ ‰ œœ œj ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ œœ .. n œœ œœ œ .
œ œ
19
œ œ
œœ ‰
œ
& œ œ œ œ.
œ ƒ
Pno.
œœœ œœ œ ‰ ‰ œœœ ‰ dim.
j Œ ‰
?# ‰ ‰ j‰ ‰ œ ‰ Jj œœ œœ . œ
œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ ‰ œ.

S p
? # œ. œ œ œ. œ ≈ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ ‰ Œ ‰ Œ ‰
21

Bs. œ. œ ‰ œ œ
r

Ah! tra la la - - tra la la - - tra la la - - - la la!

# ‰ ^ ‰ ‰
j j j j j j
21

& œœŒ . œŒ . œ œœ Œ œŒ . œœ ‰ ‰ œ . œœ

# œœœ

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J J œ œ. œ
J S p π
‰ j‰ ‰ œ œ
Pno.
œ
dim.

?# œ œ. œ œ . œ œœ ‰ ‰ œœ .. œ ‰ ‰ ‰ Œ J ‰ Œ J
Œ. Œ œJ œ Œ Œ J J œ œ
J œ
p
QuandLaFlammeDeLAmour 3
? # Œ. Œ œj œ # œ œ
œœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ Œ j œ œ œ #œ. œ
24

#œ ‰ œ J œ œ
Bs.
J
S'il est u- ne tris-te fo - li - e, c'est cel - le d'un pauvre a - mou - reux - qu'un re-gard de femme hu - mi-

# j j
& # œœ œœj œœ œœj œœ j j j j œœœ # œœœ œœj œ œœj n œœ j j
24

œœ œœ œœ # œ œœ œ œœ # œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ

? # œ ‰ Œ j # œ œ œ œ œ œ # œ ‰ œ œ œœ œ œ œ œ Œ j œ œ œ #œ. œ
Pno.
œ œ œ
œ œ J J œ œ
S p

œ œ S
?#
27

≈#œ œ
#œ œ
J œ œ #œ. œ œ œ ≈ #œ œ #œ œ
J #œ œ œ
J
Bs. J J
lie - qu'un mot peut ren - dre mal - heu - reux - qu'un re - gard de femme hu - mi -

27
# j j j j ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ
& #œ œ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ # # œœ nœ œ œœ œœ œ œ
œ
S
œ œ # œ œ # œ Sœ
Pno.

?# #œ #œ J œ
J #œ. œ. #œ. #œ J J J

π
? # œ œ ≈ # œ œ Jœ n œ œ œ œ œ œ ≈ œ ˙. U
œ. œ œ œ . œ œ œ œJ œ .
29 rit.

Bs. J J J
lie - qu'un mot peut ren - dre mal - heu - reux, - hé-las! - - - - Quand on ai - me sans es-poir,

Œ˙ .. œœ ‰ Œ . # œœœ ...
29
# œ ˙.
& ‰ œ œ ‰ œœ œœ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰?
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœœ œœœ
π
Œœ ‰ p˙ . dim. œ ‰
Pno.

?# œ # œ œ Jœ n œ œ œ œ œ œ ‰ Œ. ‰ Œ.
J J J J Œ ‰ œ. œ ‰ œ
j
j
œ
π œ

Ï
(avec désespoir)
ƒ
Quasi récit.

U
long
œ # œ œ # œ . œ œ œ œ œ Uœ œ œ
?# œ œ œ . œ œ œ œj œ ‰ .
Œ œ œ œ ≈. œ R ≈‰ œ ‰ J œ Jœ
32 a tempo

Bs.
J
le ciel mê - me de-vient noir. Eh! l'hô-tes-se, l'hô - tes - se... mon fla - con! que j'y ver - se ma - rai-

Œ. œœ ‰ Œ. œœ U‰ œ # œœœ œœ j
?# ˙. œ œœ # œœœ ‰ ‰ # œ # œ œ
œ n œ j
32

œ. Œ ‰ Œ ‰ J ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ œœ œœ œœ # œœœ ‰
‰& J J œ
ƒ ƒ ƒ f
j j j
Pno. suivez

?# œ ‰ Œ. ‰ Œ.
U œ ‰‰ Œ. Œ. œ‰‰ j ‰ ‰ œ œj œ œ ‰
œ œ œ œ œ œ
œ
j
œ
j œ œ œ œ
ƒœ œ œ.
4 QuandLaFlammeDeLAmour
œœ œ œ œ. œ œ œ œ ≈ œ œ. œ œ nœ œ
piangendo

?# œ J J
35

Bs. ‰ J
dim.

j
son! Tra la la la la la! Tra la la la la! - Tra la la la la -

œ j j‰ ‰ Œ ‰ Œ
n œ
# ‰ ‰œ œ œ œ ‰ ‰ ‰œ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
# œ
œ # œ œ n œ
œ
œœ œœœ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ Jœœ œœ .. n œœ œœ
35
œ œ
& œ ‰ ‰ ‰ J œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œœ ..
œœ J J J
ƒ π
œœ œ ‰ œœœ ‰ j
Jj ‰ Œ ‰
Pno. dim.
œ
?# ‰ œœ ‰ j ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ œœ .
œ
œ.
œ œ œ œ ‰ Œ ‰

S dim. p ƒ risoluto œ œ . # œ # œ
? # œ. œ œ œ. U
long

œ ≈ œ œ œ. œ ≈ œ œ œ . œ . œ œj j œ. œ œ. œ
37

Bs. œ Œ J
Ah! tra la la - tra la la - - tra la la - - - la la!

# ‰ ‰ ‰ U
j ‰ ‰ œœ ‰ œœ .. # œœ # œœ
risoluto
j j
37

& Œœœ . Œœ . œ œœ Œ œŒ . œœ ‰ ‰ œ . œ ‰ # œœ ‰ # œœ .. œœ œ
J J œ œ. œ œ œ. œ ƒ
J f p f
‰ j‰ ‰
Pno.
jU‰ ‰
dim.

?# œ œ. œœ œ . œ œœ ‰ ‰ œœ .. œ ‰ ‰ j
Œ. Œ Jœ Œ Œ J œ œ
œ œ. œ ‰ œ ‰ ‰
J J œ. œ œ œ

˙. œ
?#
40

Bs. ∑ ∑

# œ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œ ‰
œ œœ .. œœ œœ œœ ‰ œ . œ œ œj ‰ ‰ Œ . Ó.
40

& œ ‰ œ ‰ œ œ
œ œ œ. œ œ œ
Pno. f F p
?#
w. w. w.
w. w. w.
π