Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Safety instructions
Contents
1 Protective measures 3
1.1 Protection from high voltages 4
1.2 Protective grounding 4
1.3 Protection from escaping laser light 6
2 Handling 11
2.1 Handling of modules with electrostatic sensitive devices 12
2.2 Handling optical fiber connectors and lines 13
2.3 Handling batteries 16
3 Notes 17
3.1 Notes on operating the device 18
3.2 Notes on working on the subracks 18
3.3 Weight information 18
3.4 Parts with high operating temperature 18
4 PC safety instruction 19
4.1 PC safety 20
TR3271EU00TR_0501
1
© 2004 Siemens AG
Siemens Safety instructions
2 TR3271EU00TR_0501
© 2004 Siemens AG
Safety instructions Siemens
1 Protective measures
LASER AND GLASS FIBER
=
PHYSICALLY DAMAGED
mechanisch nicht belasten
MAX
EQU IMUM
IP
Laser und Glasfaser
G
WT.
12 K
G
CAUTION
Achtung!
ESD 1
S
AS
CL
R
SE
LA
oduct
Laser Pr
5
Class 3A w
b e am or vie .
s ta re into e nts
5
D o not st rum
it h o p tical in
directly w cal loop
te in a c losed opti
Opera
only.
Fig. 1
TR3271EU00TR_0501
3
© 2004 Siemens AG
Siemens Safety instructions
4 TR3271EU00TR_0501
© 2004 Siemens AG
Safety instructions Siemens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TR3271EU00TR_0501
5
© 2004 Siemens AG
Siemens Safety instructions
For the "new" laser classes, the following things have changed:
• old class 3A has been split into the new classes 1M and 2M, i.e. these classes are
dangerous when viewed e.g. through a fiberscope.
• new is class 3R, as being substantially higher than the 1M (5 times the radiation
power), but much less dangerous than class 3B
6 TR3271EU00TR_0501
© 2004 Siemens AG
Safety instructions Siemens
TR3271EU00TR_0501
7
© 2004 Siemens AG
Siemens Safety instructions
Transmission systems which are fitted with optical laser amplifier modules are
assigned to Danger Class 3A, taking into account foreseeable malfunctions. They are
identified by the following labeling of the amplifier modules:
For safe operation of the whole optical section, activation of the laser safety
shutdown with blocking of the automatic cyclical laser startup is provided. Installation
must be done in a closed system with protection.
To avoid damage to health, the regulations on laser radiation safety (DIN VDE
0837/IEC 825) must be observed.
8 TR3271EU00TR_0501
© 2004 Siemens AG
Safety instructions Siemens
Caution:
So that the Laser Class 1 (or 1M within the device) limits are met, it is not permitted
to carry out any mechanical modifications with the optical (laser) modules. If any
modifications of these modules are realized or if the system is not operated according
to the regulations, the operating authorization will expire.
The laser radiation applied is invisible.
Nevertheless, in view of possible malfunctions, laser class 1 (or 1M within the device)
has to be notified. If the automatic laser shutdown APSD is disabled, laser class 3B
has to be notified.
Notwithstanding the above, any optical fiber cable which is open on one side should
be regarded as being ‘in operation’.
Never look into the end of a fiber, fiber connector, fiber patchcoard, fiber pigtail or
plug-in module connector until you are SURE that no light is present. Permanent eye
damage or blindness can result if exposed to such optical power levels, even for
extremely short durations. Always use whatever safety devices are supplied (caps,
shutters, etc.). Read and follow all laser warning labels affixed to the device.
TR3271EU00TR_0501
9
© 2004 Siemens AG
Siemens Safety instructions
10 TR3271EU00TR_0501
© 2004 Siemens AG
Safety instructions Siemens
2 Handling
TR3271EU00TR_0501
11
© 2004 Siemens AG
Siemens Safety instructions
Modules that bear this label have electrostatic sensitive devices, i.e. when handling
them the required safety measures must be configured with.
When modules with the electrostatic sensitive device symbol are packed, unpacked,
touched, extracted or inserted, grounding bracelets must always be worn. This
ensures that the modules are not damaged.
ESD
For this purpose, there are two appropriately marked grounding sockets
on the rack, that accommodate the connecting plug of the grounding
bracelet.
Every printed circuit board has a grounding outer edge, which is connected to the
ground of the module, by which the board can be held. Touching the component
terminals, the contacts of the SIEDECON plug connector or the conductor tracks
(even if you are grounded correctly) must be avoided.
When modules are removed and inserted while installation and maintenance work is
being carried out, the insertion and extraction aids fitted to them must be used.
Modules which are in a screened, unopened housing are protected in any case.
European Standard EN50082-1 gives guidelines for appropriate handling of elector-
static sensitive devices.
No special rules must be observed when handling sub-racks.
There is danger of injury when the cover of the sub-rack is open. For this reason,
while working on the sub-rack, the sub-rack cover must be lifted in the open state and
then removed.
On completion, this cover must be replaced and closed.
12 TR3271EU00TR_0501
© 2004 Siemens AG
Safety instructions Siemens
Achtung!
Laser und Glasfaser
mechanisch nicht belasten Follow instructions about mechanical handling of lasers
CAUTION and optical fibers on the optical modules.
LASER AND GLASS FIBER
MUST NOT BE PHYSICALLY
DAMAGED OR STRAINED
TR3271EU00TR_0501
13
© 2004 Siemens AG
Siemens Safety instructions
In the pictures some examples are given for acceptable and unacceptable fiber
endfaces.
14 TR3271EU00TR_0501
© 2004 Siemens AG
Safety instructions Siemens
TR3271EU00TR_0501
15
© 2004 Siemens AG
Siemens Safety instructions
16 TR3271EU00TR_0501
© 2004 Siemens AG
Safety instructions Siemens
3 Notes
TR3271EU00TR_0501
17
© 2004 Siemens AG
Siemens Safety instructions
18 TR3271EU00TR_0501
© 2004 Siemens AG
Safety instructions Siemens
4 PC safety instruction
Fig. 7
TR3271EU00TR_0501
19
© 2004 Siemens AG
Siemens Safety instructions
4.1 PC safety
• Transport the device only in its original packaging, or equivalent, to protect it from
knocks and jolts.
• During installation and before operating the device, observe any instructions on
environmental conditions in the Operating manual of the device.
• If the device is brought into the installation site from a cold environment,
condensation can form. Before operating the device, wait until it is absolutely dry
and has reached approximately the same temperature as the installation site.
• Ensure that the local line voltage remains within the range of this device. Check
the rated voltage set for this device (see the Operating Manual and type plate of
the device).
• The device has a specially approved power cable and must only be connected to a
grounded wall outlet.
• Ensure that the power socket on the device or the grounded wall outlet is freely
accessible.
• The power switch does not disconnect the device from the line voltage. To
disconnect the line voltage completely, remove the power plug from the grounded
power outlet (see also the Operating Manual of the device).
• Connect the device and the attached peripherals to the same circuit.
• Lay all cables so that nobody can stand on them or trip over them. Refer to the
relevant notes in the Operating Manual when connecting the device.
• No data transmission cable should be connected or disconnected during a
thunderstorm.
• Please ensure that no objects or liquids can get into the interior of the device
(electrical shock, short circuit).
• In emergency cases (e.g., damaged casing, elements or cables, penetration of
liquids or foreign matter), switch off the device immediately, remove the power
connector and contact your sales office or customer service.
• Only qualified technicians may repair the device. Unauthorized repair may
represent a serious hazard to the user (electric shock, fire risk).
• Proper operation of the device (in accordance with IEC 950/EN60950) is only
ensured if the casing is completely assembled and the rear covers are in place
(electric shock, cooling, fire protection, interference suppression).
• When cleaning the device, observe the relevant notes in the Operating Manual.
20 TR3271EU00TR_0501
© 2004 Siemens AG
Safety instructions Siemens
• Before opening the device, first switch it off and then disconnect the power plug.
When opening the device observe the instructions in the associated Operating
Manual or Technical Manual. Install only system expansions that satisfy the
requirements and rules governing safety and electromagnetic compatibility and
relationing to telecommunications terminal equipment. If you install other
expansions, you may damage the system or violate the safety regulations and
regulations governing RFI suppression. Information on which system expansions
are suitable can be obtained from the customer service or your sales office. The
components (e.g. power supply) marked with a warning sign (e.g. lightning sign)
may only be opened, removed or exchanged by authorized, qualified personnel.
• The warranty is voided if the device is damaged during the installation or
replacement of system expansions.
• You may set only those resolutions and refresh rates specified in the „Technical
data“ section of the monitor description. Otherwise you may damage your monitor.
• Batteries must only be disposed of in accordance with local regulations concerning
special waste.
• Data cables to peripheral devices must be adequately shielded.
WARNING
Incorrect replacement of the device's battery may lead to a risk of explosion.
The battery may be replaced only with an identical battery or with a type
recommended by the manufacturer.
4.1.1 CE certificate
The PC complies with the requirements of the EEC directive 89/336/EEC
„Electromagnetic compatibility“ and 73/23/EEC „Low voltage directive“ with amending
directive 93/67/EEC.
TR3271EU00TR_0501
21
© 2004 Siemens AG
Siemens Safety instructions
22 TR3271EU00TR_0501
© 2004 Siemens AG