Vous êtes sur la page 1sur 18

Poštovani, Dear Madam/ Sir,

Dobrodošli na Drugu godišnju konferenciju „Budućnost tržišta kapitala Welcome to the 2nd Annual Ekonomist Conference “The Future of Capital
na Balkanu“ koju Ekonomistovo odeljenje za konferencije organizuje uz Markets in the Balkans,” organized by the Ekonomist Media Group’s con-
podršku sponzora Wolf Theiss, Salford, Bearing Point, MV Investments, ference division Ekonomist conferences, with the support of the sponsors
Nomura, Sinteza Invest Group, Synergy Capital i pokrovitelja Beogradske Wolf Theiss, Salford, Bearing Point, MV Investments, Nomura, Sinteza In-
berze i Centralnog registra. vest Group, Synergy Capital and under the auspices of the Belgrade Stock
Exchange and Central Securities Depository and Clearing House.
U većini zemalja u tranziciji postoji trend da posle privatizacije dolazi
do blagog pada aktivnosti na tržištima kapitala, koja su, između ostalog The future of the Balkans Capital Markets is a serious issue that could be
i jedan od najboljih alokatora slobodnih sredstava i investicija uopšte. rephrased into the question: What will happen in the post-privatization
Kako to preduprediti? Kako unaprediti zakonodavni okvir? Kako izgraditi period? In most transitional countries, during the period of post privatiza-
ambijent koji će biti stimulativan za investitore i otvoren za nove investi- tion, trends show a slight fall in capital market activities, which are gen-
cione poduhvate? Ovo su samo neka od pitanja koja bi Konferencija tre- erally one of the top distributors of free assets and investments. How can
balo bar da otvori, ako ne i da na njih dâ definitivan i konačan odgovor. this be prevented? How can regulatory framework be improved? How can
Pored toga, biće reči i o standardima Evropske unije, iskustvima inves- a stimulating investment climate be created for investors and how can
titora iz regiona, pametnim ulaganjima i penzionim fondovima, novim new investment incentives be formed? These are only some of the issues
metodama i instrumentima za razvoj tržišta kapitala itd. that the Ekonomist Conference will raise, and try to answer. Likewise,
the conference will cover EU standards, experiences of investors from the
Na konferenciji će biti prisutno preko 150 predstavnika vlada, berzi, region, pension funds, new methods and instruments of capital market
komisija za hartije od vrednosti, centralnih registara, institucionalnih i development, etc.
privatnih investitora, banaka, brokera, pravnih savetnika, investicionih
banaka, medija. Nadamo se da će teme o kojima se bude pričalo na foru- Over 150 representatives of government representatives, stock exchang-
mu kao i izneti podaci Vama pomoći u efikasnijem planiranju, donošenju es, securities commissions, central securities depository and clearing
pravovremenih odluka i poslovanju sa više sigurnosti. house, banks, brokerages, legal advisors, investment banks, and media
are going to attend the panels.
Vaš materijal sadrži sledeće:
We hope that the insights and business intelligence you gain during the
» Program Conference, will enable you to find prospective niches in the market for
» Listu učesnika your investment, but also to plan more effectively, make timely decision
» Biografije govornika and operate with greater certainty.
» O Ekonomist Media Grupi
» Najavu predstojećih konferencija Ekonomist Media Group-e Your conference pack gives you the following:
» Informacije o sponzorima
» Informacije o medijskim partnerima. » Program
» List of participants
Ekonomist magazin će 03. jula 2006. godine, objaviti specijalno izdanje » Speaker biographies
posvećeno konferenciji u kojem će se naći najzanimljiviji detalji diskusije » About the Ekonomist Media Group
kao i dodatne informacije i podaci o tržištu kapitala na Balkanu. » List of forthcoming Ekonomist conferences
» Sponsor company profiles
Vaša ocena konferencije nam je veoma bitna kao uputstvo za konferen- » Media partner profiles
cije koje planiramo u budućnosti. Bili bismo Vam jako zahvalni ukoliko
biste odvojili malo vremena i poslali nam svoje komentare i sugestije u After the Forum, the Ekonomist magazine will issue on July 3, 2006 a
vezi sa organizacijom, izborom tema, govornika, i sl. special edition dedicated to the Conference, reviewing the main discus-
(e-mail: ana@ekonomist.co.yu ili jennifer@ekonomist.co.yu). sion points raised throughout the event and bringing additional informa-
tion on the capital markets in the Balkans.
U ime Ekonomist Media Grupe, nadam se da ćete uživati u konferenciji i
da ćemo imati prilike da Vas ugostimo i na predstojećim konferencijama Your assessment of the conference is vital for us as we plan future con-
Ekonomist Media Grupe. ferences. We would be very grateful if you could provide us with com-
ments or suggestions on organization, contents, speakers, etc.
(ana@ekonomist.co.yu or jennifer@ekonomist.co.yu).
S poštovanjem,
On behalf of Ekonomist Media Group team, I hope that you will enjoy
your time at the Conference. I look forward to welcoming you to more
Jelena Radulović Ekonomist Media Group’s Conferences in the future.
direktor
Ekonomist Media Group Yours sincerely,

Jelena Radulovic
General Manager
Ekonomist Media Group
4
Prvi dan (Skupština grada, Beograd, svečano otvaranje)

16:00-17:00 Registracija i kafa

17:00-17:15 Predsedavajući konferencije: Uvodno izlaganje


Denis Fudurić, direktor, Interfinance, Hrvatska

17:15-17:30 Glavno izlaganje

17:30-19:00 Panel 1: Kako podržati razvoj tržišta kapitala u regionu u periodu posle privatizacije
• Od privatizacije do finansijskih tržišta: Da li je razvoj tržišta kapitala prirodan sledeći korak?
Predrag Bubalo, ministar za privredu u Vladi Srbije (TBC)
• Modernizacija regulativnog okvira: Šta treba učiniti da bi se ispunili standardi EU?
Milko Štimac, predsednik Komisije za hartije od vrednosti, Srbija
• Uloga Vlade u stimulisanju i podržavanju razvoja tržišta kapitala
Predrag Kovačević, savetnik ministra za finansije u Vladi Srbije
• Problemi investicione klime: Koji su preduslovi razvoja tržišta kapitala?
Milan Elezović, direktor, Nomura International Plc., Velika Britanija
• Kako stvoriti inicijative za investiranje na lokalnim tržištima
Florin Burnar, direktor odeljenja za strategiju i poslovni razvoj, Bečka berza, Austrija

19:00-20:00 Gala koktel, foaje Skupštine grada, sponzor Nomura International

20:30-23:00 Gala večera, Kalemegdanska terasa, sponzor M&V Investments

Drugi dan (Hotel Hyatt Regency)

8:30- 9:00 Registracija / Kafa čaj

9:00- 9:15 Uvodno izlaganje predsedavajućeg konferencije

9:15-10:45 Panel 2: Preuzimanja


• Nacionalni protekcionizam kao prepreka preuzimanjima
Dragijana Radonjić-Petrović, izvršni direktor, M&V Investments, Srbija
• Kako se odbraniti od (neprijateljskog) preuzimanja
Kristian Temel, partner, Wolf Theiss, Austrija
• Regulativni okvir - Stvaranje jasnih, transparentnih i jedinstvenih pravila
Vladimir Čupić, član UO, Hypo Alpe-Adria Banka, Srbija
• Dejstvo preuzimanja na budućnost tržišta kapitala
Marko Mićanović, partner, Altis Capital, Srbija
• Iz perspektive investitora
Nikola Živanović, partner, Synergy Capital, Srbija
• Management Buyouts i Privatni Kapital
Uroš Marter, partner, Arkas Investment Banking, Slovenija

10:45-11:00 Pauza za kafu, sponzor Synergy Capital

11:00-12:15 Panel 3: Uloga institucija tržišta kapitala


• Centralni registar: Promene načinjene u cilju stimulisanja razvoja tržišta kapitala
Vida Uzelac, direktor, Centralni registar, Srbija
• Tržište kapitala u Srbiji - 5 godina kasnije
Siniša Krneta, Beogradska berza, Srbija
• Kastodi banke - iskustva iz regiona sa fokusom na investicione i penzione fondove
Aleksandra Kraguljević, HVB banka, Srbija

5
• Brokersko-dilerska društva (BDD) - uloga i perspaktiva
Dejan Tufegdžić, osnivač, Sinteza Invest Group, Srbija
• Perspektiva investitora
Ričard Segal, glavni strateg, Argo Capital Management, Velika Britanija

12:15-12:30 Pauza za kafu, sponzor Synergy Capital

12:30-13:45 Panel 4: Značaj dužničkih instrumenata i tržišta dugova


• Opštinske obveznice kao podrška razvoju infrastrukture
Piter Gampel, predsedavajući UO, Meinl Capital Advisors, Austrija
• Regulatorni okvir - iskustva iz regiona
Margret Bosvel, partner, Gide Loyrette Nouel, Velika Britanija
• Međunarodno iskustvo
Lorentio Florou, šef trgovanja, EFG Securities, Rumanija
• Korporativne obveznice
- da li je konkurentan komercijalni bankarski sektor prepreka inicijativi za razvoj tržišta dugova?
Jevgenij Gavrilenkov, direktor, Troika Dialog Group, Rusija
• Efekat rangiranja u cilju unapređenja troškova finansiranja na balkanskim tržištima
Aleksandar Bebov, direktor, Balkan Advisory Company, Bugarska

13:45-15:00 Ručak (švedski sto), sponzor Sinteza Invest Group

15:00-16:15 Panel 5: Uloga novih igrača i novih instrumenata u razvoju tržišta kapitala
• Iz perspektive investicionih fondova: Strukturisanje portfolija
Dag Kralj, direktor, KD Holding, Slovenija
• Privatni kapital i njegov uticaj na razvoj tržišta kapitala
Judžin Džefi, izvršni direktor, Salford, Velika Britanija
• Iz perspektive penzionih fondova
Rosa Kiape, direktor projekta, Bearing Point, Srbija
• Da li ima prostora za šire regionalno tržište?
Rade Rakočević, direktor, brokerska kuća Senzal, Srbija
• Hartije od vrednosti osigurane sredstvima (HoV osigurane hipotekom) - da li je prerano?
Sebastian Loson, Freshfields Bruckhaus Deringer, Velika Britanija

16:15-16:30 Pauza za kafu, sponzor Synergy Capital

16:30-17:45 Panel 6: IPO - Tržišna realnost i pogrešne percepcije


• Aspekti IPO-a koji se nalaze na listingu Londonske berze, relevantnih za regionalne izdavače
Dejvid Ayres, partner, Wolf Theiss, Austrija
• Londonska berza naspram Varšavske berze naspram Beogradske berze
Džon Edvards, viši rukovodilac CIE, Londonska berza, Velika Britanija
• GDR kao deo IPO
Gregori Rot, potpredsednik, The Bank of New York, Velika Britanija
• IPO za javna preduzeća - kako, kada, gde
Slavko Carić, direktor, Synergy Capital, Srbija
• Marketing prema investitorima - značaj natupa preduzeća na berzi
Natalija Nedeljković, Beogradska berza, Srbija

17:45-18:45 Oproštajni koktel

6
Day 1 (Belgrade City Hall)

16:00-17:00 Registration and Beverages

17:00-17:15 Conference Chairman Opening Remarks


Denis Fuduric, Director of Interfinance, Croatia

17:15-17:30 Keynote Speech

17:30-19:00 Panel 1: How to Support Capital Market Development in the Region in the Post Privatization Period
• From privatization to financial markets: Is capital markets development a natural next step?
Predrag Bubalo, Minister of Economy, Serbia (TBC)
• Modernization of regulatory framework: What needs to be done in order to meet EU standards?
Milko Stimac, Chairman of the Securities Commission, Serbia
• Government’s role in stimulating and supporting the development of capital markets
Predrag Kovacevic, Advisor to the Minister, Ministry of Finance, Republic of Serbia
• Investment climate problems: What are the prerequisites for capital market development?
Milan Elezovic, Director, Nomura International Plc., UK
• How to create investment incentives in the local markets
Florin Burnar, Director - Strategy and Business Development, Vienna Stock Exchange, Austria

19:00-20:00 Gala Cocktail, Belgrade City Hall foyer, Sponsored by Nomura

20:30-23:00 Gala Dinner, Kalemegdanska Terasa, Sponsored by M&V Investments

Day 2 (Hyatt Regency Hotel)

8:30- 9:00 Registration/Coffee Tea

9:00- 9:15 Opening remarks by Conference Chairman

9:15-10:45 Panel 2: Takeovers


• National protectionism as an obstacle for takeovers
Dragijana Radonjic-Petrovic, General Director, M&V Investments, Serbia
• How to defend from the (hostile) takeover
Christian Temmel, Partner, Wolf Theiss, Austria
• Regulatory framework - Making rules clear, transparent and uniform
Vladimir Cupic, Board Member, Hypo Alpe-Adria Bank, Serbia
• Impact of takeovers on the future of Capital Markets
Marko Micanovic, Partner, Altis Capital, Serbia
• Investors’ point of view
Nikola Zivanovic, Managing Director, Synergy Capital, Serbia
• Management Buyouts and Private Equity
Uros Marter, Managing Partner, Arkas Investment Banking, Slovenia

10:45-11:00 Coffee Break, Sponsored by Synergy Capital

11:00-12:15 Panel 3: Role of Capital Markets Institutions


• Central registry: Changes made with the purpose of stimulating capital market development
Vida Uzelac, Director of the Central Registry, Serbia
• Serbian Capital Market - 5 Years Later
Sinisa Krneta, Belgrade Stock Exchange, Serbia
• Custody banks - experiences from the region with the focus on investment and pension funds
Aleksandra Kraguljevic, HVB bank, Serbia

7
• Brokerage companies - their role and perspective
Dejan Tufegdzic, Founder, Sinteza Invest Group, Serbia
• Investors’ perspective
Richard Segal, Chief Strategist at Argo Capital Management, UK

12:15-12:30 Coffee Break, Sponsored by Synergy Capital

12:30-13:45 Panel 4: Importance of debt instruments and debt markets


• Municipal bonds as a way to support infrastructural development
Peter Gumpel, Chairman of the Managing Board, Meinl Capital Advisors, Austria
• Accessing the international capital markets
Margaret Boswell, Partner, Gide Loyrette Nouel, UK
• International experience
Lorentio Florou, Head of Trading, EFG Securities, Romania
• Corporate debts
- is competitive commercial bank sector in the region an obstacle or incentive for development of debt markets?
Evgeny Gavrilenkov, Managing Director, Troika Dialog Group, Russia
• The usefulness of rating for improving the cost of funding in the Balkan markets
Alexander Bebov, Director of Balkan Advisory Company, Bulgaria

13:45-15:00 Lunch (Buffet) Sponsored by Sinteza Invest Group

15:00-16:15 Panel 5: New players and new instruments role for the development of Capital Markets
• Investment funds’ point of view - PORTFOLIO STRUCTURING
Dag Kralj, Director KD Holding, Slovenia
• Private Equity and It’s Impact on the Development of Capital Markets
Eugene Jaffe, CEO, Salford, UK
• Pension funds’ point of view
Rosa Chiappe, Chief of Party, Bearing Point
• Is there room for a wider regional market?
Rade Rakocevic, Director of Senzal Brokerage, Serbia
• Asset backed securities (mortgage backed securities) - is it too early?
Sebastian Lawson, Freshfields Bruckhaus Deringer, UK

16:15-16:30 Coffee Break, Sponsored by Synergy Capital

16:30-17:45 Panel 6: IPO of Public Companies - Market Reality and Misperceptions


• Aspects of London-listed IPO’s relevant to regional issuers
David Ayres, Partner at Wolf Theiss, Austria
• London Stock Exchange vs. Warsaw Stock Exchange vs. Belgrade Stock Exchange
Jon Edwards, Senior Manager CEE, London Stock Exchange, UK
• GDR as part of an IPO
Gregory Roath, Vice President, The Bank of New York, UK
• IPO for public companies - how, when, where
Slavko Caric, Director, Synergy Capital, Serbia
• Investor directed marketing - the significance of listing on the stock exchange
Natalija Nedeljkovic, Belgrade Stock Exchange, Serbia

17:45-18:45 Farewell Cocktail

8
Denis Fudurić je diplomirani ekonomista na Ekonomskom Denis Fuduric holds B.Sc. in Economy,Faculty of Economics
fakultetu u Rijeci a trenutno završava poslijediplomske studije Rijeka. He is a M.Sc. candidate at the Faculty of Economics Za-
na Ekonomskom fakultetu u Zagrebu i MBA studij na IEDC Bled greb and a MBA candidate, at the IEDC Bled School of Manage-
School of Management, Bled, Slovenija. Fudurić je završio General ment, Bled, Slovenia. He has completed the general management
Management Program na IEDC Bled School of Management; IN- program at IEDC Bled School of Management; INSEAD - Strategic
SEAD - Strategic Issues in Mergers and Acquisitions Programme; Issues in Mergers and Acquisitions Program; ATTF Luxembourg
ATTF Luxembourg – Fund Industry – Concepts, Management, – Fund Industry – Concepts, Management, Distribution; ATTF
Distribution i ATTF Warszaw – Wealth management. Licencirani Warszaw – Wealth management. Denis is a licensed stockbroker,
je broker, licencirani fund manager mirovinskih fondova i licen- licensed pension fund manager and licensed investment advisor.
cirani investicijski savjetnik. Denis je član Vijeća Udruženja bro- He is a Council member at Association of the Brokerages at the
kerskih kuća pri Hrvatskoj gospodarskoj komori i član Hrvatskog Croatian Chamber of Commerce and a member of the Croatian
udruženja brokera. Denis je osnivač i direktor InterFinance & In- Stockbrokers Association. Denis is founder and managing direc-
terConsult. Pre toga radio je kao direktor u Dalbank vrijednosnice tor at InterFinance, InterConsult. In 2 years time InterFinance
d.o.o. Zagreb zatim kao direktor sektora trgovanja vrijednosnim has established itself as one of the most prominent brokerages in
papirima u ICF d.o.o. Zagreb, i kao direktor sektora trgovanja vri- Croatia, with solid M&A and portfolio management track record.
jednosnim papirima u Investmentbank Austria d.o.o Zagreb. Pre Prior to that he worked as managing director at Dalbank securities
toga, Fudurić je radio kao direktor podružnice Rijeka u FIMA d.o.o. Zagreb Asset Management Advisory and M&A Advisory services
Varaždin i kao zastupnik za Riječku regiju u Cbb d.o.o. Varaždin. where he managed to turn Dalbank securities from a company on
Započeo je svoju karijeru kao USAID-ev konzultant u Makedoniji. the edge of bankrupcy to one of best and strongest brokerages in
Denis je predsednik Nadzornog odbora Varaždinske berze i Trans- Croatia, with strong Sales and Trading. He also worked at ICF Za-
adria d.d. Rijeka. On takođe predaje na HIBO; Hrvatskom institutu greb as head of sales and trading and Investmentbank Austria, Za-
za bankarstvo i osiguranje. Gospodin Fudurić govori hrvatski, en- greb as head of sales and trading. Before that, Mr. Fuduric worked
gleski i italijanski. at FIMA d.o.o. Varaždin as head of Rijeka regional office and at Cbb
d.o.o. Varaždin as representative for Rijeka region. He started his
career as USAID’s consultant in Macedonia. Mr. Fuduric is chair-
man of the Supervisory Board of the Varaždin Stock Exchange and
Transadria d.d. Rijeka. He is also lecturer at HIBO, Croatian Insti-
tute for Banking and Insurance. Mr. Fuduric speaks fluent english,
italian and croatian.

Predrag Bubalo, ministar za privredu u Vladi Republike Srbije je Predrag Bubalo, the Serbian Minister of Economy was born in
rođen 1954. godine u Vladičinom Hanu. Doktorirao je na Pravnom 1954 in Vladicin Han. He received his PhD from the Faculty of Law,
fakultetu u Novom Sadu. Bubalo je obavljao funkciju generalnog Novi Sad University. Bubalo was the general manager of Kikinda-
direktora Livnice ”Kikinda” u Kikindi. Član je Demokratske stranke based foundry Kikinda. He is a member of the Democratic Party of
Srbije. Oženjen, otac dvoje dece. Serbia. He is married and has two children.

Milan Elezović je direktor za centralnu i istočnu Evropu u kom- Milan Elezovic is the Director for Central and Eastern Europe at
paniji Nomura International Plc. Radeći za ovu kompaniju, stekao Nomura International Plc. He has 10 years of investment banking
je desetogodišnje iskustvo u investicionom bankarstvu. U Nomuri experience gained at Nomura. He is responsible for Nomura’s in-
je zadužen za aktivnosti u oblasti investicionog bankarstva u vestment banking activities in South-East Europe. Milan has par-
jugoistočnoj Evropi. Milan je učestvovao u savetodavnim poslovi- ticipated in the origination and execution of numerous advisory
ma i izvršavanju brojnih transakcija na tržištima kapitala u CIE and capital markets transactions in CEE and SEE. His recent trans-
i JIE. Poslednje transakcije na kojima je radio obuhvataju save- actions include advising the Deposit Insurance Agency on the sale
tovanje Agencije za osiguranje depozita pri prodaji Vojvođanske of Vojvodjanska Bank, the 5th largest Serbian bank, advising Delta
banke, pete banke po veličini u Srbiji; savetovanje Delta banke pri Bank on sale of majority stake to Banca Intesa (EUR 370m), ad-
prodaji većinskog udela italijanskoj Banca Intesa (370m evra); sa- vising two key shareholders in Lek, the largest Slovenian pharma
vetovanje dva glavna akcionara Leka, najveće slovenačke farma- company on the sale of a strategic stake to Novartis (EUR 855m),
ceutske kompanije pri prodaji strateškog udela Novartisu (855m as well as advising the Privatization Agency, Republic of Serbia
evra); savetovanje Agencije za privatizaciju Republike Srbije pri on the privatisations of Merima, Zorka Pharma and Zdravlje (EUR
privatizaciji Merime, Zorka Pharme i Zdravlja (185m evra). Milan 185m) among others. Milan has an MA in Finance and Investment
je magistrirao u oblasti finansija i investicija na Exeter University from Exeter University and a MA in money and Capital Markets as
i u oblasti tržišta novca i kapitala i diplomirao ekonomiju na Beo- well as a BSc in Economics from Belgrade University.
gradskom univerzitetu.

9
Florin Burnar je viši istraživač zaposlen na Bečkoj berzi u Florin Burnar is a senior research and business developer work-
Odeljenju za međunarodna udruživanja. Njegove trenutne ak- ing with Vienna Stock Exchange in the department for Interna-
tivnosti su fokusirane na međunarodna tržišta kapitala i razvoj tional Alliances. The main areas of Florin’s current activities are
udruženja regionalnih berzi u centralnoj i istočnoj Evropi. Florin focused on the international capital markets and the development
poseduje veliko iskustvo u radu na međunarodnim tržištima kapi- of a regional exchanges alliance in the Central and Eastern Euro-
tala. Diplomirao je 1999. godine na Vienna Stock Exchange Acade- pean area. Florin has a strong background in international capital
my u oblasti trgovine derivatima na berzama. Florin je 2001. godine markets. In 1999, with Vienna Stock Exchange Academy, Florin
učestvovao na istraživačkom projektu fokusiranom na regulative earned the market maker diploma for derivatives trading. In 2001,
trgovanja i berzanske instrumente na najvažnijim svetskim ber- Florin participated at Vienna Stock Exchange in a research project
zama derivata. Proteklih nekoliko godina, Florin je značajno dopri- focused on trading regulations and exchange tradable instruments
neo razvoju i implementaciji akcijskih indeksa, standardizovanih of the world’s most important stock and derivatives markets. Dur-
derivata i ostalih instrumenata kojima se trguje ne Bečkoj berzi. ing the last few years, Florin brought a valuable contribution in
Iza sebe ima impresivan broj uspešno realizovanih projekata na developing and implementing equity indices, standardized de-
tržištima kapitala Austrije, Rusije, Mađarske, Slovačke, Poljske i rivatives and other exchange tradable instruments at Vienna
Rumunije. Stock Exchange. He has an impressive track record of successfully
implemented projects regarding the Austrian, Russian, Hungarian,
Slovak, Polish and Romanian capital markets.

Dragijana Radonjić-Petrović je rođena 1.10.1970. Diplomi- Dragijana Radonjic-Petrovic was born on October 1, 1970.
rala je na Ekonomskom fakultetu u Beogradu, smer Bankarski i fi- She earned her Bachelors degree in Banking and Financial Man-
nansijski menadžment. Na istom smeru je upisala i postdiplomske agement from the Faculty of Economics in Belgrade. She has en-
studije. Dragijana započinje svoju karijeru u Beogradskom eskont- tered postgraduate studies in Banking and Financial Management
nom centru 1995, a posle dve godine prelazi u M&V Investments at the same Faculty. Dragijana started her career at the Belgrade
na poziciju brokera. Nakon kraćeg vremena zauzima rukovodeću Discount Center in 1995. Two years later she joined M&V Invest-
funkciju. Kao generalni direktor brokerske kuće zauzela je jednu ments as a broker. After a short period, she became the general
od glavnih uloga na domaćem finansijskom tržištu. Svojim zalag- manager. As the general manager of this brokerage firm, she took
anjem je ovu brokersku kuću dovela do vodeće pozicije na tržištu. one of the key positions on the domestic financial market. Dragi-
Član je Poslovnog udruženja berze i berzanskih posrednika kao i jana managed to put the company into a leading position on the
predsednik Komisije za hartije od vrednosti pri Privrednoj komori market. She is a member of the professional Association of Stock
Srbije. Učestvovala je na više konferencija kao predavač (Ekono- Markets and Stock Market Mediators, and the President of the Se-
mist, Euromoney…), u radnim grupama EBRD-a, i drugim konfer- curities Commission, Serbian Chamber of Commerce. Dragijana
encijama. Često posećuje berze i druge institucije u inostranstvu, u was a speaker at numerous conferences (Ekonomist, Euromoney,
cilju implementiranja njihovog iskustva na tržište Srbije. etc.), and is a member of working groups of the EBRD. She often
visits stock exchanges and other institutions abroad with the aim
to implement their experiences on the Serbian market.

Kristijan Temel je rođen u Beču, Austrija 1972. Priznat je u Christian Temmel was born in Vienna, Austria in 1972. He is
Austriji od 2002, a iste godine je postao i partner u kompaniji Wolf admitted in Austria since 2002 and is a partner at Wolf Theiss
Theiss. Glavne oblasti njegovog delovanja su regulative protiv mo- since 2002. Christian’s main practice areas are Corporate, Antitrust
nopola, kao i regulative u oblasti korporacija i spajanja i preuzi- and Merger Regulation, Mergers & Acquisitions, Banking and Cap-
manja; bankarstvo i tržište kapitala. Govori nemački, engleski ital Markets. He speaks German, English and French. Christian’s
i francuski. U njegovo profesionalno iskustvo spadaju sledeće professional experience includes: research assistant, Institute of
aktivnosti: istraživač saradnik, Institut za rimsko pravo, Univerz- Roman Law, University of Vienna, 1992 - 1996; internship, legal
itet u Beču, 1992-1996; pripravnik, pravni saradnik, Ministarstvo assistant, Ministry of Defense, department for public international
odbrane, Odeljenje za međunarodno pravo, 1997-1998; pravni law, 1997 - 1998; law clerk, 1996 - 1999; associate, Wolf Theiss,
službenik, 1996-1999; saradnik, Wolf Theiss, 1999-2002. Kris- 1999 - 2002. Christian graduated from the University of Vienna in
tijan je diplomirao 1996. na Univerzitetu u Beču i 2004. na Said 1996, the University of Oxford, Said Business School in 2004. He
Business School, University of Oxford. Član je Bečke advokatske is a member of the Vienna Bar Association; Lawyers Association;
komore; Udruženja advokata; Međunarodne advokatske komore; International Bar Association, SBL Studienvereinigung Kartellre-
SBL Studienvereinigung Kartellrecht i Oxford Business Alumni. cht e.V. and Oxford Business Alumni. He has several publications
Objavio je nekoliko publikacija: “Austrija”; u “Merger Control - the including: “Austria”, in “Merger Control - the International Regula-
International Regulation of Mergers and Joint Ventures”; “Corpo- tion of Mergers and Joint Ventures,” “Corporate Governance und
rate Governance und die Auswirkungen für die Berater von Ak- die Auswirkungen für die Berater von Aktiengesellschaften,” and
tiengesellschaften,” i “Legal Do’s and Don’ts in Austrian Venture “Legal Do’s and Don’ts in Austrian Venture Capital Transactions,”
Capital Transactions”, u “Global Venture Capital Transactions”. in “Global Venture Capital Transactions.”

10
Vladimir Čupić je maja 2003. postao član Upravnog odbora Vladimir Cupic took over the position of the Member of the
Hypo Alpe-Adria banke u Beogradu, srpske filijale jedne od najvećih Board of Hypo Alpe-Adria-Bank in Belgrade, the Serbian subsid-
i najaktivnijih austrijskih banaka. Na ovoj poziciji, Vladimir je for- iary of one of Austria’s largest and most active banks, in May 2003.
malno zadužen za upravljanje i razvoj nekoliko važnih funkcija In this position, Vladimir is formally in charge of the establish-
uljučujući pružanje bankarskih usluga privredi i stanovništvu, fi- ment, development and management of several functions includ-
nansije, pravna pitanja, računovodstvo i internu kontrolu. Pre ing corporate banking, retail banking, treasury, legal, accounting
dolaska na ovu poziciju, Vladimir je bio direktor Agencije za priva- and internal audit. Prior to his current position, Vladimir was the
tizaciju; savetnik ministra za privredu i privatizaciju; direktor za Director of the Privatization Agency; acted as Advisor to the Min-
transakcije i procenu vrednosti u Odeljenju za savetodavne usluge ister for Economy and Privatization; and was the Director of the
u oblasti finansija (Deloitte & Touche, Srbija). Transactions and Valuation, Department of Financial Advisory
Services (Deloitte & Touche Yugoslavia).

Marko Mićanović, trenutno partner i direktor Altis Capital-a, Marko Micanovic, currently Managing Partner of Belgrade’s
vodi poslove vezane za tržište akcija u firmi. Bio je član Komisije corporate finance advisory firm Altis Capital, heads the firm’s eq-
za hartije od vrednosti Republike Srbije (2003-2004) i pravni sa- uity markets practice. He served as Commissioner of the Securities
vetnik srpskog ministra finansija i ekonomije, u domenima tržišta and Exchange Commission of Serbia (2003-2004) and was a Legal
kapitala, restrukturiranja i privatizacije finansijskog sektora i Advisor to the Serbian Minister of Finance and Economy, focusing
zaduživanja države u inostranstvu. Pored toga, Marko je član Nad- on capital markets, financial services industry restructuring and
zornog odbora Fonda za osiguranje i finansiranje spoljnotrgov- privatization, and sovereign debt matters. Marko is a Supervisory
inskih poslova Srbije i Crne Gore. U prethodnom periodu, bio je Board member of Serbia and Montenegro Export Credit Agency.
član nadzornih odbora DDOR Novi Sad, jednog od dva najveća He held board positions in DDOR Novi Sad, one of the two largest
osiguravajuća društva u zemlji, kao i Udruženje Fulbrajtovih sti- insurers in the country, and Fulbright Alumni Association of Ser-
pendista SCG. Marko je advokat po struci, upisan u imenik advoka- bia and Montenegro. Marko is an attorney by training, specializing
ta Njujorka, sa specijalizacijom u oblastima korporativnog i prava in securities and corporate law. He is a member of the New York
hartija od vrednosti. Bar.

Nikola Živanović je rođen 1969. godine u Beogradu. Magistar Nikola Zivanovic was born in 1969 in Belgrade. He holds an MA
je ekonomskih nauka. Radio je kao stečajni upravnik Beograd- in economic sciences. Nikola worked as the bankruptcy director of
ske banke. Nakon toga biva postavljen za viceguvernera Narodne the Beogradska Bank. He was later appointed Vice-governor of the
banke Srbije gde radi na uspostavljanju trgovanja dužničkim har- National Bank of Serbia where he worked on the establishment of
tijama od vrednosti. Učestvovao je u pripremanju Zakona o tržištu debt securities trading. He had a significant role in the preparation
hartijama od vrednosti i u uspostavljanju rada Centralnog registra of the Law on Securities and in the establishment of the Serbian
u Srbiji. Od 2003. godine Nikola je partner u kompaniji Synergy Central Registry. In 2003, Nikola was appointed a Partner at Syn-
Capital. ergy Capital.

Uroš Marter je partner u Arkas Investment Banking u Sloveniji. Uros Marter is managing partner at Arkas Investment Bank-
Diplomirao je finansije i matematiku na Northern Arizona Uni- ing in Slovenia. He has an undergraduate degree in Finance and
versity, a magistrirao finansije na Boston College. Uroš je osnivač Mathematics from Northern Arizona University and a Master of
kompanije Karos Limited, a radio je i za Merril Lynch u Njujorku Science in Finance from Boston College. Uros was the founder of
kao finansijski analitičar u oblasti investicionog bankarstva sa Karos Limited and he also worked at Merrill Lynch in New York as
fokusom na prikupljanje kapitala za fondove privatnog kapitala, a financial analyst in investment banking with a focus on capital
rizičnog kapitala i nekretnina. Takođe je radio za AF Partners iz raising for private equity, venture capital and opportunistic real
Londona, kao stručnjak za investicije, zadužen za pregled, anal- estate funds, as well as for AF Partners, London as an investment
iziranje i strukturu investicija privatnog kapitala i rizičnog kapi- professional responsible for reviewing, analyzing and structuring
tala u Evropi, Aziji i Latinskoj Americi. private equity and venture capital investments in Europe, Asia
and Latin America.

11
Vida Uzelac, diplomirala na Univerzitetu u Beogradu, Ekonom- Vida Uzelac earned her Bachelors in Economic Statistics and
skom fakultetu, smer ekonomske statistike i kibernetike. Rukovo- Cybernetics from the Faculty of Economics in Belgrade. She led
dila je projektovanjem i implementiranjem projekta Centralnog creation and implementation of the Central Securities Depository
registra, depoa i kliringa hartija od vrednosti i uspostavljanjem and Clearing House project and introduction of working proce-
procesa i procedura rada i elektronske komunikacije izmedju dures and electronic communication between the Central Secu-
Centralnog registra, depoa i kliringa hartija od vrednosti i njegovih rities Depository and Clearing House and its members. Vida has
članova. Završila je seminare iz finansijskih tržišta, globalizacije attended seminars on financial markets, globalization of capital
tržišta kapitala, finansijskih tržišta zemalja EU, upravljanja IS, kao markets, financial markets of EU countries, and IS management.
i kurseve iz projektovanja IS i STP (Straight Through Processing), She has also attended courses in IS Projecting and STP (Straight
implementiranja baze podataka na SQL serveru, dizajniranja i Through Processing), database implementation using SQL server,
implementiranja OLAP solutions using Microsoft SQL server, diza- designing and implementation of OLAP solutions using Microsoft
jniranja i implementiranja Data Warehouse using Microsoft SQL SQL server, designing and implementation of Data Warehouse
server, programming Microsoft SQL server, dizajniranja i imple- using Microsoft SQL server, programming using Microsoft SQL
mentiranja Distributed Applications with Microsoft Visual Basic server, designing and implementation of Distributed Applications
6.0, programming COBOL, Assembler, PL/1 itd. with Microsoft Visual Basic 6.0, programming in COBOL, Assem-
Direktor je Centralnog registra, depoa i kliringa hartija od vrednosti bler, PL/1 etc. Vida has been the director of the Central Securities
od februara 2002. godine do danas. Depository and Clearing House since February 2002.

Siniša Krneta je rođen 29. jula 1974. Trenutno se nalazi na Sinisa Krneta was born on July 29, 1974. He is currently the
poziciji direktora za poslovanje Beogradske berze. Siniša je takođe Director of Business Operations at the Belgrade Stock Exchange.
radio u Kapital banci i na Univerzitetu Braća Karić, kao i na In- Sinisa has also held positions in Kapital Bank and Braca Karic Uni-
stitutu 3M u Beogradu. Siniša je 1997. god. diplomirao poslovnu versity as well as the 3M Institute in Belgrade. Sinisa earned his
administraciju sa specijalizacijom u oblasti finansijskih tržišta, Bachelors degree in Business Administration with a specialization
na Univerzitetu Braća Karić u Beogradu. U aprilu 2006. Siniša je in Financial Markets from Braca Karic University in Belgrade in
objavio knjigu Portfolio hartija od vrednosti i strategije upravljanja 1997. In April 2006 Sinisa published the book Securities Portfo-
portfolijom. Član je Federation of Euro-Asian (FEAS) Working lio and Portfolio Management Strategies. He has been a Member
Committee od 2004. of the Federation of Euro-Asian (FEAS) Working Committe since
2004.

Aleksandra Kraguljević je rukovodilac kastodi odeljenja u Aleksandra Kraguljevic is the head of the custody depart-
HVB banci u Srbiji. Aleksandra je radila i za kompaniju Altis Capi- ment at HVB Bank in Serbia. Aleksandra has also worked for Al-
tal gde se bavila savetovanjima banke Credit Agricole pri preuzi- tis Capital where she focused on advising Credit Agricole on the
manju Meridian banke. Bila je i specijalni savetnik u Ministarstvu acquisition of Meridian Bank. Aleksandra also served as special
finansija 2004.god, gde se bavila trenutnom situacijom na srpskom advisor to the Minister of Finance in 2004 where she reviewed the
finansijskom tržištu i detaljnim ispitivanjem rasta finansijskih current situation of Serbian financial markets, examined in detail
tržišta ekonomija u tranziciji, čija iskustva je ugradila u akcioni growth of financial markets in transition economies and incorpo-
plan za srpsko finansijsko tržište. Takođe je razvila i sveobuhvatan rated their experience in an action plan for the Serbian financial
plan za produbljivanje postojećeg finansijskog tržišta i stvaranje market and developed comprehensive plan for deepening existing
novog sekundarnog tržišta i predložila promene važećeg zakono- financial markets and creation of new secondary markets, pro-
davstva i poreskih režima, i izložila integrisani akcioni plan svim posed changes to current legislation and tax regimes, and commu-
relevantnim institucijama koje su odgovorne za implementaciju nicated an integrated action plan to all relevant authorities (inter
predloženih promena na tržištu (Ministarstvu finansija, Narodnoj alia, Ministry of Finance, National Bank of Serbia, Belgrade Stock
banci Srbije, Beogradskoj berzi, Komisiji za hartije od vrednosti i Exchange, Securities and Exchange Commission and Central Se-
Centralnom registru za depo i kliring hartija od vrednosti između curities Registry and Clearing) responsible for implementing the
ostalih). Aleksandra je radila i za Jubanku, Societe Generale, The proposed changes in the market. Aleksandra has also held posi-
English School of Business i GPX Financial Services. tions at Jubanka, Societe Generale, The English School of Busi-
ness, and GPX Financial Services.

Dejan Tufegdžić je rođen 20.04.1971. Diplomirao je menadžmet Dejan Tufegdzic was born on April 20, 1971. He earned his
na Fakultetu organizacionih nauka Univerziteta u Beogradu. Bachelors Degree in Marketing from the Faculty of Organizational
Poseduje brokersku licencu. Aktivno je učestvovao u privatizaciji Sciences, University of Belgrade. Dejan has a broker’s license. De-
preko 80 preduzeća, uključujući i privatizaciju Sojaprotein AD jan was involved in the privatization of more than 80 companies,
Bečej, Potisje AD Kanjiža, Fabrika akumulatora AD Sombor i dr. including the privatizations of Sojaprotein, Becej Potisje, and Kan-
Dejan je aktuelni predsednik Etičke komisije Udruženja berzi i jiza Fabrika akumulatora AD Sombor, etc. Dejan is the President of
berzanskih posrednika. Takođe je i član Komisije za listing Beo- the Ethical Commission of the Association of Stock Markets and
gradske berze AD Beograd i osnivač brokersko-dilerskog društva Stock Market Mediators. He is also a member of the Listing Com-
Sinteza Invest Group AD Beograd. mission of the Belgrade Stock Exchange and a founder of the bro-
ker-dealer company Sinteza Invest Group AD Belgrade.

12
Ričard Segal je rođen 12.06.1960. Diplomirao je ekonomiju Richard Segal was born on July 12, 1960. He holds a MIT Bach-
– MIT. Richard je stručnjak u oblasti finansija, specijalnost - razvoj elor of Science in Economics. Richard’s expertise is in financial
finansija, ekonomski model određivanja očekivanog prihoda na economics, specialty in developing financial, economic and asset
sredstva. Trenutno je glavni strateg u firmi Argo Capital. Njegovo pricing models. He is currently a Chief Strategist at Argo Capital.
ranije radno iskustvo obuhvataju pozicije stratega za obveznice u Richard’s prior work experience includes: Bond Strategist at Salo-
firmi Salomon Brothers (danas Citigroup), u Njujorku i Londonu, mon Brothers (now Citigroup), New York ad London, Senior emerg-
višeg ekonomiste za tržišta zemalja u razvoju u kompaniji Bank ing markets economist at Bank of America, London, Head of fixed
of America u Londonu, rukovodioca istraživanjima fiksnih prihoda income research at Santander Investment Securities, New York,
u firmi Santander Investment Securities u Njujorku. Često je gos- Frequent commentator on business programs for networks such
tovao kao komentator u emisijama o biznisu za televizijske kuće as BBC World, Bloomberg TV and CNBC. He is also the author of
BBC World, Bloomberg TV i CNBC. Takođe je i autor knjiga The The Russian Economy in 1994 and Trilogy Year (2006).
Russian Economy in 1994 i Trilogy Year (2006).

Piter E. Gampel je predsednik Upravnog odbora kompanije Peter E. Gumpel is Chairman of the Management Board of Meinl
Meinl Capital Advisors AG. Bio je savetnik vlada Bugarske, Make- Capital Advisors AG. He has advised the Governments of Bulgaria,
donije, Crne Gore, Rumunije, Slovačke i Ukrajine pri privatizaciji Macedonia, Moldova, Montenegro, Romania, Slovakia and Ukraine
i restrukturiranju preduzeća. Takođe je bio savetnik strateških in connection with privatization and restructuring of enterprises,
investitora u centralnoj i istočnoj Evropi. Peter je trenutno direk- and has advised strategic investors in Central and Eastern Europe.
tor Meinl Bank, zadužen za savetovanje u ime makedonske vlade At the present time, he is director of the Meinl Bank advisory as-
pri restrukturiranju i privatizaciji kompanije Elektrostopanstvo na signment on behalf of the Government of Macedonia for the re-
Makedonija, elektronske industrije ove zemlje. Bio je i vođa tima structuring and privatization of Elektrostopanstvo na Makedonija,
Meinla u savetovanju slovačke vlade pri privatizaciji aerodroma the country’s electricity industry, and has recently led the Meinl
Braislava i Košice. Peter je doktorirao prava na Columbia Univer- team advising the Government of Slovakia in the privatization of
sity u Njujorku, a studirao ekonomiju na St. Gallen School of Eco- Bratislava and Kosice Airports. Peter has a doctorate in law from
nomics u Švajcarskoj. Columbia University, New York, and studied economics at the St.
Gallen School of Economics in Switzerland.

Margaret Bosvel je engleski pravni partner u londonskoj Margaret Boswell is an English law partner in the London of-
kancelariji firme Gide Loyrette Nouel. Diplomirala je 1987. na fice of Gide Loyrette Nouel. She graduated from the University of
University of Edinburgh. Do sada je radila u Londonu, Amster- Edinburgh in 1987 and has worked in London, Amsterdam and
damu i Hong Kongu. Pet godina je bila engleski pravni partner u Hong Kong. For five years she was an English law partner in a lead-
vodećoj američkoj advokatskoj firmi. Margaret ima veliko iskustvo ing U.S. law firm. She has an extensive background in international
u međunarodnim finansijama, od opšteg bankarstva do tržišta finance, ranging from general banking through capital markets to
kapitala i strukturisanih finansiranja. Specijalizovala se za sekuri- structured finance. She is particularly specialised in emerging
tizaciju na tržištima u razvoju kroz rad na transakcijama različitih markets securitisation having worked on transactions involving
potraživanja, kao što su hipoteke, kreditne kartice i isplata radnika a wide range of receivables such as mortgages, credit cards, trade
u mnogim sudskim sporovima. receipts, and workers’ remittances in many jurisdictions.

Jevgenij Gavrilenkov je direktor kompanije Troika Dialog. Pre Evgeny Gavrilenko is the Managing Director of Troika Dialog.
nego što se 2002.god, pridružio ovoj kompaniji, Jevgenij je radio u Before joining Troika Dialog in 2002, Evgeny Gavrilenkov worked
Kancelariji za ekonomske analize, gde je bio zamenik generalnog at the Bureau of Economic Analysis, where he served as Deputy
direktora i v.d. generalnog direktora. Istovremeno je bio i stipendis- Director General and Acting Director General. Simultaneously,
ta na moskovskom Karnegi centru i radio na Višoj ekonomskoj he was a scholar in residence at the Carnegie Moscow Center and
školi (Hihger School of Economics – HSE) kao prorektor i direktor served at the Higher School of Economics (HSE) as Pro-Rector and
Instituta za makroekonomska istraživanja i prognoze. Gospodin Director of the Institute of Macroeconomic Research and Forecast-
Gavrilenkov je 1997. osnovao list HSE Economic Journal u kome ing. In 1997, Mr Gavrilenkov created and was Editor-in-Chief of the
je bio glavni i odgovorni urednik. U periodu između 1992. i 1996. HSE Economic Journal. Between 1992 and 1996, he worked at the
radio je u Centru za ekonomske analize, vladinoj “think-tank” grupi Center for Economic Analysis, a government think-tank, first as
stručnjaka, prvo kao rukovodilac odeljenja, a zatim kao zamenik Head of Department, then Deputy Director and Acting Director.
direktora i v.d.direktora. Sredinom devedesetih, gospodin Gavrilen- In the mid 1990s, Mr Gavrilenkov was a guest professor several
kov je nekoliko puta bio gostujući predavač na Univerzitetu Hitot- times at Hitotsubashi University, Japan, and a visiting researcher
subashi u Japanu i gostujući istraživač na Institutu za ekonom- at the Economic Research Institute (run by the government of
ska instraživanja (pod rukovodstvom japanske Vlade). Takođe je Japan). He has also been a guest researcher at the Bank of Fin-
bio i gostujući istraživač u Finskoj banci, gostujući predavač na land, a visiting professor at the Sorbonne Pantheon University in
Univerzitetu Sorbonne Panteon u Parizu i gostujući istraživač pri Paris and a visiting researcher at the International Monetary Fund
Međunarodniom monetarnom fondu (1994. i 2001.). Gospodin (1994 and 2001). Mr Gavrilenkov obtained a degree in Mathemat-
Gavrilenkov je 1978.god. diplomirao matematiku na Moskovskom ics from the Moscow Aviation Institute in 1978 and a PhD in Eco-
institutu za avijaciju, a 1985.god. doktorirao u oblasti ekonomije. nomics in 1985.

13
Aleksandar Pavlov Bebov je rođen 7.12.1967. Magistrirao je Alexander Pavlov Bebov was born on December 7, 1967.
1995. god. na Univerzitetu u Njujorku (Stern School of Business). He has an MBA from the Stern School of Business at New York
Takođe je i magistar u oblasti finansija i marketinga. Studirao je University (1995) and also an MBA in Finance and Marketing. He
na Univerzitetu Harvard. Diplomirao je na Univerzitetu u Mejnu studied at Harvard University (MPA program). Alex holds a BA In-
u oblasti međunarodne ekonomije. Poslednjih pet godina, Alek- ternational Economics, from the University of Maine, USA.
sander Bebov je zadužen za finansijske klijente u firmi Schro- For the last five years, Alexander Bebov has been responsible for
der Salomon Smith Barney Citigroup (1998 – 2001) gde se bavio the financial clients at Schroder Salomon Smith Barney Citigroup
podrškom, privatnim i komercijalnim bankama i investicionim (1998 – 2001) in the field of prop desk, private banks, commercial
fondovima, a radio je i u firmi J.P. Morgan (1996 – 1998) kao banks, investment funds/insurance companies for emerging mar-
strateg/referent prodaje za fiksne prihode i derivatitvne ugovore. kets, and J.P. Morgan (1996 – 1998) as Fixed Income and Deriva-
Njegove glavne delatnosti kao stratega u ovoj firmi su planirani tives Strategist /Salesman. There, his main scope of activity was
fiksni prihod i strategije derivativa lokalnih i spoljnih tržišta. Pre as a strategist - devised fixed income, local markets and external
toga je radio za firmu Prudential Securities (1993, kao marketinški and local markets derivatives strategies and as a salesman -com-
analitičar) i za Merrill Lynch (1995, gde se ponovo bavio tržištima mercial banks. Before that he had worked for Prudential Securities
zemalja u razvoju). Aleks je radio sa komercijalnim i centralnim (1993, as a marketing analyst) and Merrill Lynch (1995, focusing
bankama kao i sa vladama na mnogim pitanjima investicionog again on emerging markets). Alex has worked with commercial
bankarstva. and central banks as well as governments on many aspects of in-
vestment banking.

Dag Kralj (1969) je prvi Slovenac koji je magistrirao na ugled- Dag Kralj (1969) is the first Slovenian with a MBA degree from
noj Harvard Business School u Bostonu, SAD. Diplomirao je na the reputable Harvard Business School, Boston, USA. He has a BA
menadžmentu, sa naglaskom na ekonomiju, na univerzitetu Web- in Management, with an emphasis on Economics from Webster
ster, studirajući u Ženevi, Beču i Sent Luisu (SAD). Pre nego što University, studying in Geneva, Vienna and St. Louis, USA.
je prešao u KD Group, Kralj je pomogao u osnivanju Odeljenja za Prior to joining KD Group Dag helped set up and led the Foreign
upravljanje deviznim rezervama u Slovenačkoj banci (Centralna Exchange Reserves Management Division at the Bank of Slove-
banka Slovenije). Radio je i u konsultantskoj kući za menadžment nia (a central bank), worked for management consulting firm
McKinsey & Company u Londonu na različitim, uglavnom finan- McKinsey & Company in London on various financial projects and
sijskim projektima. Takođe je bio direktor odeljenja za spajanja served as Director of M&A activities at a leading Slovenian M&A
i preuzimanja u vodećoj slovenačkoj M&A konsultantskoj kući. advisory firm. Dag joined KD Holding as the Executive Director of
Dag je 2004. prešao u KD Holding d.d na poziciju izvršnog direk- the Asset Management and Brokerage Division in 2004. His main
tora Odeljenja za upravljanje sredstvima i brokerstvo. Bio je ug- responsibilities include overseeing all KD Asset Management and
lavnom zadužen za nadzor svih KD-ovih kompanija (njih devet) Brokerage companies across Europe (nine altogether), including a
koje se bave upravljanjem sredstvima i brokerstvom širom Evrope, network of Financial Points, leading regional expansion efforts to
uključujući i mrežu finansijskih tačaka. Rukovodio je pokušajima Central and South Eastern Europe as well as coordinating strate-
regionalne ekpanzije ka centralnoj i jugoistočnoj Evropi. Takođe gic thinking on new markets and services. Dag is fluent in English,
je bio koordinator strateških ideja koje se tiču novih tržišta i uslu- Slovenian, Croatian and Serbian.
ga. Dag tečno govori engleski, slovenački, hrvatski i srpski jezik.
Takođe govori nemački, italijanski i portugalski. Hobiji su mu
košarka, putovanja i opera.

Judžin Džefi, osnivač i generalni direktor kompanije Sal- Eugene Jaffe, founder and Chief Executive officer of Salford Cap-
ford Capital Partners ima 14 godina iskustva u međunarodnom ital Partners, has over 14 years of international banking and pri-
bankarstvu i privatnom kapitalu. Ranije je bio direktor kompanije vate equity experience. Formerly Managing Director at Alfa Bank/
Alfa Bank/Group u Rusiji i direktor austrijske trgovačke banke Group in Russia and Director at Epic (Austrian Merchant bank), he
Epic i na tim pozicijama je učestvovao u sprovođenju preko 100 has completed over 100 transactions and was behind the creation
transakcija i realizaciji nekoliko uspelih poslova na tržištima u of several success stories in emerging markets. With his wealth of
razvoju. S obzirom na veliko iskustvo, Judžin je jedna od najcen- experience Eugene is one of the most highly regarded deal makers
jenijih osoba koje se bave sklapanjem poslova na tržištma u raz- in Emerging Markets. Eugene holds an MBA from Harvard Busi-
voju. Judžin je magistrirao poslovnu administraciju na Harvard ness School; an MS in Finance from Suffolk University (Boston)
Business School. Takođe je magistrirao finansije na Suffolk Uni- and a MA degree in Economics from St Petersburg University of
versity (Boston) i ekonomiju na Državnom univerzitetu za eko- Economics and Finance in Russia. Salford Capital Partners, set up
nomiju i finansije u Sankt Petersburgu u Rusiji. Salford Capital five years ago, focuses specifically on emerging markets, with as-
Partners, osnovan pre pet godina, fokusiran je na tržišta u razvoju sets under management of over $400 million and currently has
i upravlja sa više od 400 miliona dolara sredstava. Ova kompanija offices in London, Moscow, Belgrade and Tbilisi and employs over
trenutno ima kancelarije u Londonu, Moskvi, Beogradu i Tbilisiju 30 professionals. Among the most notable investments are Imlek
i zapošljava više od 30 profesionalaca. Među najzapaženije inves- (the largest dairy in Serbia) as well as a number of dairies in Ser-
ticije spadaju Imlek (najveća mlekara u Beogradu), kao i veliki bia, Montenegro, Bosnia and Macedonia, Knjaz Milos (the largest
broj mlekara u Srbiji, Crnoj Gori, Bosni i Makedoniji, Knjaz Miloš mineral water and beverage company in Serbia), Bambi/Banat,
(najveći proizvođač mineralne vode i bezalkoholnih pića u Srbiji), Borjomi, (the most famous brand in the former Soviet Union), IDS/
Bambi/Banat, Borjomi (najpoznatiji brend u bivšem Sovjetskom Morshinskaya, (the largest mineral water company in Ukraine).
Savezu), IDS/ Morshinskaya (najveći proizvođač mineralne vode Born St Petersburg Russia, US citizen. Married, 3 children.
u Ukrajini). Judžin je američki državljanin, rođen u Sankt Peters-
burgu u Rusiji. Oženjen je i ima troje dece.

14
Rosa Kiape je finansijski stručnjak i ekspert za pravne reforme Rosa Chiappe is a financial and legal reform expert with over 15
sa više od 15 godina međunarodnog iskustva. Specijalizovala se za years of international experience, specializing in pension systems
penzione sisteme i finansijske instrumente. Trenutno je rukovo- and financial securities. She is currently serving as Chief of Party
dilac tima na projektu USAID za reformu bankarstva, osiguranja, for a USAID project to reform the banking, insurance, accounting
računovodstva i penzionih sistema u Srbiji i Crnoj Gori. Stekla je and pension systems in Serbia and Montenegro. She has exten-
značajno iskustvo u oblasti projektovanja, razvoja i implement- sive experience designing, developing and implementing multi
acije penzionih sistema radeći u Latinskoj Americi, Aziji i Istočnoj pillar Pension Systems in Latin America, Asia and Eastern Europe,
Evropi, kao i u oblasti projektovanja i implementacije reformi poli- as well as designing and implementing policy reforms in the non-
sa u oblasti nebankarskih finansijskih institucija, socijalne zaštite, banking financial institution area, social security, pensions and
penzija i tržišta rada na tržištima u ekspanziji. Rosa je takođe ruko- labor market areas in emerging markets. Ms. Chiappe was also
vodila timom na projektu koji je pomogao u formiranju bugarske Chief of Party for a project which assisted in the creation of the
Državne agencije za nadzor osiguranja (SISA), a zatim i konsoli- Bulgarian State Insurance Supervision Agency (SISA) and after-
dovane Komisije za finansijski nadzor (FSC), koja je odgovorna za wards the consolidated Financial Supervision Commission (FSC),
regulisanje i kontrolu penzionih fondova, osiguravajućih društava responsible to regulate and control pension funds, insurance com-
i tržišta hartija od vrednosti. Rosa je radila u Latinskoj Americi, panies and the securities market. Ms. Chiappe has worked in Latin
Centralnoj Aziji, Kini i Istočnoj Evropi za Citibank, UNDP, USAID i America, Central Asia, China and Eastern Europe for Citibank,
Azijsku razvojnu banku. UNDP, USAID and the Asian Development Bank.

Rade Rakočević je rođen 09.07.1971. godine u Gradačcu, Bosna Rade Rakocevic was born on July 9, 1971 in Gradacac, Bosnia
i Hercegovina. Diplomirao je na Ekonomskom fakultetu Beograd, and Herzegovina. He graduated from the Faculty of Economics,
smer bankarstvo a trenutno zavšava postdiplomske studije na Belgrade, Banking Department in 1994. He is currently prepar-
Ekonomskom fakultetu Beograd, smer bankarski i finansijski ing his master’s degree thesis “Privatization and Development of
menadžment, u fazi izrade magistarskog rada pod nazivom „Priva- Financial Markets in East European countries” at the Faculty of
tizacija i razvoj finansijskog tržišta u zemljama Istočne Evrope“. Economics, University of Belgrade. He holds diploma and license,
Rade je licencirani broker za trgovanje na finansijskom tržištu Broker for Trade in Financial Markets, issued by the Federal Com-
(diploma i licenca dobijena od Savezne komisije za hartije od mission for Securities and Financial Markets since 1996. Rade also
vrednosti i finansijsko tržište). Takođe, poseduje stečeno zvanje completed an Investment Management course organized by the
investicionog menadžera u Republici Srpskoj 2001.god., na kursu World Bank in Republika Srpska in 2001. In 2000, Rade founded
u organizaciji Svetske banke Od 2000. godine, Rakočević je di- the company “Senzal” a.d. Belgrade and since then has been act-
rektor i vlasnik brokerske kuće “Senzal“ a.d. Beograd. U periodu ing as director. He also acted as advisor to “Invest Nova” a.d. Bijelji-
od 2000 do 2001, radio je kao savetnik u Društvu za upravljanje na, company for privatization fund management and prior to that,
Privatizacionim investicionim fondom “ Invest Nova“ a.d. Bijeljina. he worked on securities trading at CSCE (Coffee, Sugar, Cocoa
U 1999. godini, trgovao je hartijama od vrednosti na CSCE (Coffee, Exchange, New York) with features on sugar at Budapest Stock
Sugar, Cocoa Exchange, New York) sa futures-ima na šećer, na Exchange and NASDAQ. Rade also worked as deputy director of
Budimpeštanskoj berzi akcija i NASDAQ. Pre toga je radio kao za- “M&V Investments” a.d. Novi Sad and prior to that, as an associate
menik direktora u brokersko-dilerskoj kući “M&V investments“ a.d in Assets Sector in the “Credibel Bank” a.d. Belgrade.
.Novi Sad (1996-2000) a karijeru je započeo kao saradnik u sektoru
sredstava u “Credibel banci“ a.d. Beograd.

Sebastijan Loson je rođen 3.maja, 1972. Diplomirao je 1998. Sebastian Lawson was born on May 3, 1972. He graduated
na London College of Law. Magistrirao je u oblasti sociologije, from the London College of Law in 1998. Sebastian also earned a
filozofije, političkih nauka i ekonomije na Oxford University. Se- M.Sc. in Sociology and MA in Philosophy, Politics and Economics
bastijan je bio savetnik u brojnim poslovima, uključujući: Nacio- from Oxford University. Sebastian has advised on numerous deals
nalnu banku Grčke u vezi sa preuzimanjem upravljačkog udela u including: The National Bank of Greece on the agreed acquisition
Finansbank za 2,774 milijardi evra; Credit Suisse u predloženom of a controlling stake in Finansbank for $2.774bn; Credit Suisse on
IPO rumunskog operatera fiksne telefonije, Romtelcom; predloženi the proposed IPO of the Romanian fixed-line telecoms operator,
IPO hrvatske naftne kompanije INA; ponuda međunarodnih inves- Romtelcom; on the proposed IPO of the Croatian oil and gas com-
titora za preuzimanje Vojvođanske banke, šeste po veličini banke pany, INA; an international investor bidding to acquire Splitska
u Srbiji; rumunsku vladu u privatizaciji kompanija Distrigaz Nord i Banka, Croatia’s fifth-largest bank; an international investor bid-
Distrigaz Sud; grad Bukurešt u izdavanju opštinskih Eurobond ob- ding to acquire Vojvodjanska Banka, Serbia’s sixth-largest bank;
veznica; i Raiffeisen u preuzimanju Aval Bank u Ukrajini. the Romanian government on the privatisation of Petrom, the Ro-
manian state oil company (the largest privatisation in south-east
Europe to date); the Romanian government on the privatisation of
Distrigaz Nord and Distrigaz Sud; the City of Bucharest on a mu-
nicipal Eurobond issue; and Raiffeisen on the acquisition of Aval
Bank in the Ukraine.

15
Dejvid Ejrs je rođen 1956. god, u gradu Worcester, SAD. Priznat David Ayres was born in Worcester, MA, USA in 1956. He is ad-
je kao pravnik 1982. u Masačusetsu, SAD, a 2005. je postao partner mitted in Massachusetts U.S., since 1982 and has been a partner
u kompaniji Wolf Theiss. Glavne oblasti njegovog delovanja su: in Wolf Theiss since 2005. David’s main practice areas are capi-
tržišta kapitala; pravo u oblasti hartija od vrednosti; korporativne tal markets, securities law, corporate finance, venture capital and
finansije; rizični kapital i međunarodna spajanja i preuzimanja. cross-border mergers and acquisitions. He speaks English, French,
Govori engleski, francuski, ruski, češki, nemački i španski. U nje- Russian, Czech, German, and Spanish. David’s professional experi-
govo profesionalno iskustvo spadaju sledeće aktivnosti: saradnik ence includes: Associate and Junior Partner, Hale and Dorr, Bos-
i mlađi partner u firmi Hale and Dorr, Boston, 1982-1991; evropski ton, 1982-1991; European Partner, Gibson Dunn & Crutcher, Mos-
partner u firmi Gibson Dunn & Crutcher, Moskva, 1992-1993; part- cow, 1992-1993; Partner, Brobeck Hale and Dorr, Prague, London,
ner u firmi Brobeck Hale and Dorr, Prag, London, Minhen, 1994- Munich, 1994-2003; Managing Partner, Brobeck Hale and Dorr,
2003; partner-rukovodilac u firmi Brobeck Hale and Dorr, 1997- 1997-1999; Senior Partner, Hale and Dorr LLP, 2003-2004; Partner,
1999; partner u firmi Hale and Dorr LLP, 2003-2004; partner u firmi Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP, 2004-2005.
Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP, 2004-2005. Dejvid je David graduated from Middlebury College in 1978 and Columbia
diplomirao 1978. na Middlebury College, a 1982.god i na Columbia Law School in 1982. He is a member of the Massachusetts Bar.
Law School. Član je Advokatske komore Masačusetsa.

Džon Edvards je viši menadžer za međunarodni poslovni razvoj Jon Edwards is a Senior Manager for International Business
na Londonskoj berzi. Zadužen je za razvoj poslovanja Londonske Development at the London Stock Exchange. He is responsible
berze u ZND i istočnoj Evropi. Njegova ključna zaduženja su pomoć for developing the London Stock Exchange’s business in the CIS
kompanijama koje se mogu naći na listingu berze, kao i njihovim and Eastern Europe. Helping potential listed companies and their
savetnicima u dobijanju informacija na osnovu kojih donose od- advisers reach an informed decision on London and making in-
luke vezane za Londonsku berzu, i upoznavanje sa londonskom troductions to the London-based community to facilitate an effec-
poslovnom zajednicom radi efektivnijeg dospevanja na listing tive listing process are key elements of Jon’s role. Jon studied at
berze. Džon je studirao na Columbia University gde je diplomirao Columbia University where he received his BA degree in Russian
u oblasti ruskih studija, Magistrirao je poslovnu administraciju i studies and joint JD/MBA degree in business and law. He joined
doktorirao prava na istom univerzitetu. Počeo je da radi na Lon- the London Stock Exchange in August 2003, before which he
donskoj berzi 2003.god, a pre toga se bavio transakcijama privat- worked on private equity transactions for Incepta Ventures UK
nog kapitala u kompanijima Incepta Ventures UK Limited, Delta Limited, Delta Capital and BNP-Invest. Jon has more than nine
Capital i BNP Invest. Džon ima više od devet godina iskustva u radu years of experience working with CIS companies in the natural
sa kompanijama iz ZND-a, u oblasti prirodnih resursa, potrošačkih resources, consumer products, property, telecommunications and
proizvoda, imovine, telekomunikacija i farmaceutske industrije. pharmaceuticals sectors.

Gregori Rot je potpredsednik Odeljenja za servisiranje hartija Gregory Roath is Vice President of The Bank of New York’s
od vrednosti u The Bank of New York u Londonu. Greg radi u ovoj Securities Servicing division in London. Greg has been with The
banci od 1998. i zaslužan je za razvoj novih poslova u jugoistočnoj Bank of New York since 1998 and is responsible for new business
Evropi, Rusiji, Ukrajini i Kazahstanu. Pre nego što je počeo da radi development in South Eastern Europe, Russia, Ukraine and Ka-
za The Bank of New York, Greg je radio za USAID na Balkanu, gde zakhstan. Prior to joining The Bank of New York, Greg worked for
je nadgledao brojne razvojne projekte američke vlade. Greg je USAID in the Balkans where he was responsible for the oversight
diplomirao lingvistiku na Berkeley, University of California, a mag- of numerous US Government development projects. Greg received
istrirao u oblasti međunarodnih poslova na Columbia University. a BA from the University of California at Berkeley in linguistics and
an MA from Columbia University in International Affairs.

Slavko Carić je rođen 5. februara 1971. Trenutno se nalazi na Slavko Caric was born February 5, 1971. He is currently the CEO
poziciji generalnog direktora kompanije Synergy Capital u Beo- of Synergy Capital in Belgrade. Slavko earned a Bachelor of Arts
gradu. Diplomirao je poslovnu administraciju 1995.god. na Uni- in Business Administration at the University of Geneva in 1995.
verzitetu u Ženevi. Od tada je učestvovao u nekoliko najvećih auk- Since, Slavko has been involved in some of the largest Serbian
cija i tendera za privatizaciju u Srbiji, kao i u poslovima spajanja i privatization tenders and auctions, M&A deals and government
preuzimanja i državnog duga. Pored kompanije Synergy Capital, debt dealings. In addition to Synergy Capital, Slavko has worked
Slavko je radio za kompanije kao što su Citadel Financial Advisory, for companies such as Citadel Financial Advisory, Wolfman, Agrax
Wolfman, Agrax i Procter & Gamble. Slavko govori engleski, fran- and Procter & Gamble. Slavko speaks English, French, Italian, Rus-
cuski, italijanski, ruski i nemački. sian and German.

16
Natalija Nedeljković je završila Ekonomski fakultet u Beo- Natalija Nedeljkovic earned her Bachelors Degree in Market-
gradu, smer Marketing. Zaposlena je na Beogradskoj berzi, na po- ing from the Faculty of Economy, University of Belgrade. She is
slovima marketinga i odnosa sa javnošću. Radila je na pripremi i currently responsible for Marketing and PR activities at the Bel-
uređivanju štampanih i elektronskih publikacija i prezentacija. Ob- grade Stock Exchange. She has worked on preparations and ed-
javljivala je tekstove iz oblasti berzanskog poslovanja u stručnim iting of electronic publications and presentations. Natalija has
publikacijama i časopisima. Učestvovala je u radu projekata iz published articles regarding stock exchange business operations
oblasti berzanskog poslovanja (jedinstveni portal “Informacionog in professional publications and journals. She was involved in sev-
povezivanja berzi jugoistočne Evrope”), kao i u međunarodnoj rad- eral stock exchange projects (unique portal of “IT Connected Stock
noj grupi FEAS-a (Federacija evro-azijskih berzi) na temu “Odnosi Exchanges in SEE”), and she was a member of an international
berzi i medija”. working group of FEAS (Federation of Euro-Asian Stock Exchang-
es) involved in a project “Relationship Between Stock Exchanges
and Media”.

Vous aimerez peut-être aussi