Vous êtes sur la page 1sur 21

FONDATEUR : R.

VEILLITH

ILUIMIIIEI�IE ID>AINIS ILA INIUIIl DIRECTEUR : J. MESNARD

Doublement
PAGES
sommaire
4- Crashes et récupérations d'OVNI (2• partie). étonnant !
13 - Témoins sous haute surveillance.

23 - Observations récentes.

36 - La vague argentine de 1978 (2• partie).

40 - Les nouvelles.
O n a pu l ire , d a n s le n u m éro d u s a m e d i 18 I l en rés u lte q u'en cette f i n d'h i ver, l e s m e d i a
février d u Quotidien de Paris u n b i e n curi e u x arti­ nous a uront tout d it sur " l a crise d u footba l l fran ­
c l e i ntitu lé " Bo urret m è n e l'en q u ête " . Il est bre f , c a i s " , ses te n a nts e t s e s a bo utis s a nt s , l e s états
m a i s son conte n u n ' a rien d e b a n a l : J e a n - C l a u d e d 'â m e des ved ettes , 1' a n g o i ss e d e s s u p p orters ,
Bourret y raconte l'ave nture véc u e par " u n colo­ le res s e nti m e nt d e s u n s , l e s d e nts l o n g u e s d e s
abonnement LUMIERES DANS LA NUIT, revue bimestrielle de 40 pages actuellement, con­
n e l , pilote d e l a forc e d e fra p pe fra n ç aise " . a utre s . . . m ais r i e n sur l'affaire d u M irage I V . Pas
sacrée au problème OVNI.
une interrogati o n . Pas u n c o m m e nta ire . . . m ê m e
TARIF 1989 " . . . A l ors q u'il éta it a u x c o m m a n d e s d e son p a s u n d é m e nti .
Mirag e , u n e gig a ntes q u e m as s e plus gra n d e
Abonnement annuel, ordinaire : 1 50 F q u' u n 7 4 7 , projeta nt u n p u i ssant p h are l u m i neux Cette " affa ire d u M irage I V " me paraît révé­
de soutien, à partir de : 170 F
et a l l a n t à u n e vitesse d é p a s s a nt l e s 6000 km/h, l atri c e d'au m o i n s d e u x v érités p l utôt a m ère s .
Etranger, majoration de 3 5 F
a frôlé son a v i o n . I l n'e n a p a s d orm i p e n d a nt d e s
� La pre m i ère , c'est q u e l e milie u , a u s e n s l e
Règlement par mandats internationaux ou autres m yens. sem a i n e s . Q u a n t à son n a v ig ateur, i l s'est d ep uis
p l u s l arge , c'est à d ire l a s o c i été , m a nifeste u n e
Les coupons-réponses internationaux sont acceptes : suicidé . . . "
un coupon = 3,00 F.
trè s gra n d e i m perm é a b i l ité à l'i n form ation u f o l o ­
Extra ord i n a ire tém oig n a g e ! La q u a l ité de l a g ique . S i curiosité i l y a , i l f a ut l a c h ercher a i l le urs .
VERSEMENT:au nom de M. J. MESNARD, C.C.P. 21. 3 9 6 1 5 Z PARIS, ou par s ource n'i n c ite g u ère à e n m e ttre e n d oute La seconde, c'est q u'en d épit du c a l m e a ppa­
chèque bancaire au nom de J. MESNARD. ATTENTION :AUCUN CHEOUE NE l'a uthe n t i c ité . Q u a n t à pro poser u n e e x p l i c ation
DOIT ETRE LIBELLE AU NOM DE "LUMIERES DANS LA NUIT"·
rent de l a situation actu e l l e , il se po urrait q u e
b a n a l e à c e p h é n o m è n e , i l p araît s a g e d'y re n o n ­ n o u s g liss i o n s vers u n e sit u a t i o n u f o l og i q u e p l u s
cer. Le s p i l otes m i lita ires (tout c o m m e l e s p i l o ­ .
CORRESPONDANCE: J. MESNARD (ou LUMIERES DANS LA NUIT) o u m oins com para b l e à c e l l e q u e con n a i s s e nt l e s
5, rue Lamartine - 91220 BRETIGNY-SUR-ORGE
tes d e lig n e s , d'a i l l e urs ) n'ont p a s l'ha b itude d e Etats- U n i s , a v e c d e s r u m e urs f o l l e s , a p pare m ­
s e l a i sser i m press i o n n er p ar n'i m porte q u o i . E n m e nt fondées m ais étran g e m e nt invérifia b l e s . Et
Attention ! Seule l'enveloppe porte la mention "abonnement terminé". c o n sé q u e n c e , l orsq u'i l s affirment a voir v u q u e l ­ ce n'est pas pré c i sé m e n t l e type d'évo l ution
Lors d'un réabonnement, voudriez-vous nous rappeler votre nu­ q u e c h o se d'i n so lite , m i e u x v a u t l a i sser a u v e s ­
méro d'abonné figurant sur l'enveloppe q u'on a ura it p u s o u h aiter, c ar l e fossé d'i n c o m ­
tia ire l e s b a l lons-sondes, l e s n ua g e s l entic u l a ire s , pré h e n sion q u i s é p are l e s ufol o g u e s d e s a utre s
devant votre nom. Merci.
et tout l'ars e n a l c l a ss i q u e d e s e x p l i c ations b i d on .
En cas de changement d'adresse, il est indispensable de nous indi­ risque d e s'élargir u n p e u p l u s . Nous n'a v i o n s p a s
quer la précédente et joindre 2 F. pré c i sé m e nt b e s o i n d e c e l a .
M a i s i l y a p l u s e xtraordina ire e nc ore : c'est
l'impact rigo ure u s e m e nt nul que s e m b l e avoir eu J oë l M E SNARD
POUR CONNAITRE L'ECHEANCE DE VOTRE ABONNEMENT
cet artic l e . Tout s'est p a ssé - au m o i n s e n a ppa­
Votre no d'abonné figure sur l'enveloppe de la rev.ue, devant votre �om ; 1� let­ re n c e - comme si une te l le n o u v e l le était tota­
tre située tout à fait à droite, et séparée des ch1ffres vous rense1gnera ·
l e m e nt dénuée d'i ntérêt. I ncroya b l e ! U n colone l ,
B terminé le n ° de Janvier-Février pilote d e M irage I V , voit c el a . I l l e f a it savoir. Son
'
D terminé le n ° de Mars-Avril n a v i g ate ur s e s u i cide p e u a près (et ce n'est p a s
'
F , terminé le n ° de Mai-Juin m oi q u i éta bl i s u n l ie n e ntre l e s d e u x événements,
H, terminé le n ° de Juillet-Août c'est l e c o l on e l ) . Tout cela est écrit noir sur b l a n c
J terminé le n ° de Septembre-Octobre
' d a n s l e j o urn a l , et q u'est-ce q ui e n résulte ?
L, terminé le n ° de Novembre-Décembre

Jean Sider remercie tous les lecteurs qui lui ont adressé des cartes posta les, à la suite de l'appel lancé
dans le numéro 296 (P. 40). I l est encore temps de lui écrire. N'oublions pas que l'enjeu est de première impor­
tance , puisqu'il s'agit de toucher un large public. Lorsqu'on est une minorité, i l faut agir ! C'est ce que fait
aVIS Le fatt d tnsérer tel ou tel do�ument ne prouve Pas nécessaire
· •·

. é
ment que nous aprouvons tous les termes.
Jean , depuis longtemps. N'hésitons pas à le soutenir.

Chaque document est pu lté dans la perspecttve que
onsidéré dans son ensemble, il nous paraît
� � � �� � �;�� d
digne d'intérêt, et sus e � ttble de nous m n� v s 1 - é qui reste notre but et notre idéal que nous
t onc sous la responsabilité de leurs auteurs.
recherchons sans partt pns.· Les documen s 1 sé s
1 a 1 01. de 1957 sur la Propriété littéraire et artistique.
Nos arttc· 1 es, P hotos, d esstns sont protégés par
.
En conséquence, toute reprod uct ton, me ·me partielle • est rigoureusement interdite sans autorisation .

3
2
Crashes et récupérations
Force , b i en entend u , p rétend it q u'i l s'ag i s s a it enfonc é , avec à la b a s e une s o rt e d'anne a u , ou
d'une m étéorité ; on p a r l a éga l e m ent de d é b r i s d e bou rre l et , comme un pre-choc ( 2 ) , d'une ving­
d e f u sée ou d e sate l l it e . G o rdon, c e p end ant , ta ine de cent i m ètres de l a rge ( 3 ) , q u i s e m b l a i t
n'a cce pta a u c une de ces e x p l ic at i ons , d ans recou v r i r l a c i rconfé rence d e l'obj e t . S u r cette

d'ovnis : un coin du voile se


l'att ente de d onnée s p l u s p r é c i s e s et d e l' a p p l i ­ anne a u , q u i éta i t en re l ief par r a p p o rt au reste de
c ation d u F O I A ( Loi s u r l a l i berté d'accès à l'infor­ l a s u rf a c e , on d i stingu a it des c a r a ctères ressem­
m at i on ) . Il m e t int a u cou rant d e l a s i t u a t i o n . b l ant à d e s h i é rogl y p he s . Il se s o u v i ent d e l igne s
d roites et b r i s é e s , d e p o ints , d e rectangl e s et d e

soulèverait-il ?
Pu i s , en 1 9 8 7 , p a r un h e u r e u x h a s a rd , Stan c e rc l e s . L u i q u i , d e p u i s 2 5 ans , e st h a b i t u é à
rencontra " Pete " , à l'o c c a s i on d'une e x p o s i t i on l'a s pect d e s m ét a u x , q u e ce s o i t à l'état s o l i d e
u f o l ogi q u e o rganisée p a r le PA S U . A p rè s avoi r ou l i q u i d e , ajoute q u e " j a m a i s i l n'a r i en v u q u i
cra int , p end ant d o u z e ans, d e p a s s e r p o u r · un
Rapport no sur l'état de la question
s o i t c o m p a r a b l e à l'aspect d e ce méta l " .
5 i m bé c i l e , il décida f ina l e m ent de raconter son h i s ­
t o i re . C e l a a v a i t c o m m encé l o rsq u'à l'âge d e 1 9
" Pe t e " d i t enc o re q u e j a m a i s i l n'o u b l i e ra
ans , i l éta it pom p i e r , et q u e l e s autorités d e
Léon a rd Stringfield l'a m b i ance s u rvoltée q u i régna it , à son ret o u r ,
Kec k s b u rg a v a i ent f a it a p p e l à l'unité à l a q ue l le
( S u ite d u n ° 2 9 6 ) d ans l a caserne d e pom piers de Kecksburg, trans­
i l a p p a rtena it, afin d'a i d e r à l o c a l i s e r q u e l q u e
f o r m é e en PC opérationne l . C'éta it p l e in de m i l i ­
c h o s e , pe ut-être u n avion, q u i s'était écrasé d ans
t a i re s , s u rtout d e s gens de l'A i r F o r c e , et on
2e partie : une région boisée . Ce q u i l u i c a u s a un choc, c'est
la d é c o u v e rte du l i e u du c ra s h : ce n'était p a s un
a p po rt a i t q u antité de m atérie l s . B ientôt, d e s gar­
d e s p r i rent place de vant l'entrée princ i p a l e , et
... jusqu'à l'aube éclatante a v i on q u i s'éta it é c r a s é , m a i s un gros o bjet en
forme de gl and , profond é ment enfoui d ans le sol.
a vant d'é c a rter les pom p i e rs de l e u r p ro p re
c a s e rne , on l e u r d it m ê m e d'ut i l i s e r d e s to i lettes
,
D i s pos ant d e s révé l at i ons de " Pete " , G o r­ q u i se t r o u v a i ent à l'exté r i e u r .

à f a i re la l u m iè re s u r l a t r a m e fond a m ent a l e de d on p u b l i a toute l'aff a i re d e Kec k s b u rg, avec


De m on point de v u e , le co verup d e s m i l ie u x
tout ce q u'on d i s s i m u l e d e p u i s q u a rante - d e u x force déta i l s , d ans l e n u m é ro d u d e rn i e r t r i m e s ­ On t rouve b i en d'autres ind i c at ions enc o r e ,
off i c i e l s , a in s i q u e l e s m oyens d e l e cont rô l e r ,
ans , ou s i e l l e entreprenait d e vérifier l e s horreurs tre 1 9 8 7 d e l a r e v u e Pursuit. D ans ce l ong a rt i ­ d ans l'a rt i c l e de G ordon . C'est a ins i q u' i l raconte
s e m b l ent a v o i r conse rvé t o u t e l e u r eff i c a c ité
c l e , i l retrace l a traject o i re d e l'ovni a u -d e s s u s d e c o m m ent il a a p p r i s , p a r la s u ite , q u e , s e l on d e s
j u s q u'à l'automne 1 9 8 7 . Les inc i d ents du Ken­ d ont f a i t état ce p rétend u Ra p po rt n ° 1 3 du Pro­
p l u si e u rs Etats, e t c ite le témoignage d e prem ière d o c u m ents é m anant d e l'A i r F o rc e , l e s y stè m e
tucky et d e l'O h i o , évoqués d ans l a pre m i è re p a r­ j et G rudge , alors, nous r i s q u e r i ons d'a voi r
m a in d'h a b itants de la région q u i v i rent s'éc ra ­ d e détection et d e s u i v i d e traject o i re d u N O R A D
t i e de ce r a p po rt , inc i d ents q u i conce rnent d e s d'autres s o u c i s q u e l e s c o u r s d e la b o u rse .
ser l a bo u l e d e fe u , a insi q u e d'a utre s , q u i v i rent n'a v a it enregistré ce j o u r - l à a u c une rentré e
témo ins c i v i l s , montrent q u e t o u t e s t bon, d e p u i s c o m m ent , tout-à -c o u p , d e s m i l it a i re s se s u bsti­ d'objet s p a t i a l d ans l'a t m o s p h è re te rrestre ( 4 ) .
Po u rtant , le c o u ve rc l e se s o u l è v e p e ut-être
l a ruse j u sq u'aux m enaces, pour l a i sser certa ines tuèrent à tous les civils pour entre p rend re l a récu­ G râce à G ordon, j'e u s la c h ance d e pouvoir inter­
un pe u , à c a u s e d e p r e s s i ons nouve l l e s , de sc ru­
inf o r m a t i ons sous l e b o i s se a u . pé ration d e l'obj e t . S e l on G ordon, d e nom b r e u x roge r " Pete " , m oyennant l a promesse d e ne pas
p u les nouve a u x , d e fuites, ou par ce q u e certa ins
h a b itants d e l a région com p a rè rent l a s i t u a t ion f a i re état d e sa v é r it a b l e i d entité . I l m e raconta
E t p u i s , tout a u l ong d e l'anné e 1 9 8 8 , ce fut redo utent l'a p p a rition de nouve a u x " Fa u cons "
a ins i c réée à q u e l q u e c h o s e c o m m e l'a p p l i c a t i on toute l'h isto i r e , conf i rm ant p l e ine m ent la vers ion
s o u d a i n c o m m e l'aube qui se lève ; q u e l q u e et " C ond o rs " . I l se p o u r r a it q u e l'on nous nour­
de la l o i m a rt i a l e , et i l ajoute ce c o m m ent a i re : donnée par Gordon. Je l u i ai not a m ment posé des
c hose avait c h angé . Q u e l e couvercle se soit réel­ r i s se à l a c u i l l e r , d e d i verses f açons , et que les q u estions s u r ces " h ié rogl y p he s " , c a r je d é s i r a i s
" Bi en d e s gens s u b i rent , de la p a rt d e s m i l it a i res
l e m ent sou levé ou non, un certain nom bre de per­ d e u x oiseaux s u sno m m és ne f a s s ent q u e re m p l i r ou des a utorités locales des pressions telles q u'i ls savo i r s i ça n'était pas t o u t s i m p l e m ent d u Russe .
sonne s - et des p e rsonnes qui conna i s sent b i en un contrat . M a i s , tand i s q u e l e s m e d i a somno­ refu sent , aujou rd'h u i enc o r e , d e parler d e ce " A bs o l u m ent pas ! " , m' a -t -i.l ré p ond u , " J e s u i s
le p r o b l è m e - s ont s u b i t e m ent d evenu e s p l u s l ent, a u m i l i e u d e toute l a d ésinformat ion c oncer­ qu'i l s ont vu, ou d e ce q u'on leur a d it " . d'ascend ance russo-p o l ona i s e , et j e s a i s l i re l e
bavard e s . I l s'agissait des i m p l ications d e l'affa i re nant l e s O V N I , i l est c e rt a i n q u e le t h e r m ostat a R u s s e . Ç a n'était p a s p l u s d u R u s s e q u e d e
M J - 1 2 , de l a s ignifaction d e s enl èvem ents, de l a été re m onté d'un cran. Je ne s a i s p a s p o u rq u o i , Avant d'avo i r été e x p u l sé d u l i e u d u c ra s h l'A m é r i c a in" . E t i l ajouta : " J'en d onne r a i s m a
vague d'o b s e rv a t i ons à b a s s e a lt i t u d e d ans l e s m a i s i l est p l u s q u e j a m a i s q u e st i on d e s c ra s h e s p a r l'éq u i pe c h a rgée d e r é c u p é r e r l a c h o s e , tête à c o u p e r , ç a n'éta i t p a s d'origine h u m a ine " .
B l u e Ridge M ounta ins de Virginie, d e c e l l e d e G u lf avec ré c u pérat i on . J ugez p l utôt : " Pete " et ses col l ègues p u rent j e t e r un c o u p
Breeze , de ce q u i a été d it et de ce q u i ne l'a p a s d'œ i l , d e prè s , a u myst é r i e u x o bj et à -d e m i enfoui
Cas 1 O. L e cas d e crash , avec récu pération, d'un
été, conce rnant l e s rel ations entre " A l i ens " e t Cas 9 : G râ c e a u x r e c h e r c h e s en p rofond e u r d ans l e sol . Il l e u r a p pa rut q u e c e l u i - c i était a rrivé
o bjet " étranger" ( 5 ) près d e Roswe l l , a u N ouvea u
m enées par Stan Gord on, d i recteu r d e l a Pennsyl­ s u r une t raject o i re incl inée à 3 0 ° s u r l'horizon­
H u m a ins , p a r d e u x info r m ateu rs anony m e s , M e x i q u e , en j u i l let 1 94 7 , q u i a été si b i en é t u d i é
vania Association for the Study of the Unex­ t a l e , c a s s ant de grosses branc hes et a battant un
" Condor" e t " Fa ucon" , d ans l a série d'ém issions p a r B i l l M o o r e , Stanton F r i e d m a n et q u e l q u e s
plained, d ont l e s i ège est à G reens b u rg, l e cas d u a rb re h a ut d e 5 à 7 mètres avant d e t o u c h e r le
de t é l é v i s i on The UFO Coverup ( 0 ) . O u i , q u e l q u e a ut r e s , d e v r a i t inc ite r l e s debunkers à réf l é c h i r à
9 d é c e m bre 1 9 6 5 à Ke c k s b u rg p e ut d é s o rm a i s s o l . Le c ratère a ins i formé a v a it h u it m èt re s de
c hose a c h angé . J e n'en v e u x p o u r p r e u ve q u e d e u x f o i s , avant de contester l'e x i stence d e s
f igure r e n bonne p l a ce p a r m i s l e s c a s c l a s s i q u e s . l ong, et sa p rofond e u r m a x i m a le était d e l'ordre
l e vo l u m e de m on courrier, e t l e no m b re d e c o u ps OVNI , ou la v a l i d ité de l'hypothèse
S i l'on cons i d è re l e nom b re de tém o ins ret rouvés d e deux mètre s . Le plus étonnant , c'est q u ' i l n'y
d e t é l é p hone q u e je reçois à toutes l e s h e u re s d e extra-te rrestre .
a v a it a u c une t r a c e de f e u . I l ne l e u r fut p a s pos­
l a j o u rnée . S o m m e s-no u s en t r a in d'a s s i s t e r à l a par l e PAS U , on peut même cons i d é re r q u' i l se
s i b l e d'év a l u e r l e s d i m ensi ons d e c et ovni en
d e rnière p h a s e d u cove ru p ? c l a s s e e x aequo avec Roswe l l . B i en q u e la p l u p a rt d e s s o u r c e s d'info rm a ­
forme d e gl and , d é po u rvu d e h u b l ots et d e toute
l igne d e structure, du f a it q u' i l était p a rt i e l l e m ent t i on c once rnant cette affa i r� s o i ent d'o rigine
Très franc h e m ent , je pense q u e le t e m p s n'e st S o u s l e n u m é ro B- 1 , c e c a s a été c ité p a r
ente rré , m a i s son d i a m ètre d ev a i t être de l'o rdre c i v i l e , les ind i c e s q u i p l a i d ent en f a v e u r d e
pas venu , où les a utorités p o u r r a ient tout-à -co u p C l a rk M c Cie l l and , d ans m on Status Report Il ,
de d e u x bons m ètres ( 1 ) . l'authenti c ité d e ce c a s form ent u n fa isceau m a s ­
annonce r l'e x i stence d e v i s i t e u rs venus d'a i l ­ m a i s à l'époq u e , hormis le fait q u e q u e l q u e c hose
s i f , et ce q u i ne m anq ue p a s d e s e l , c'est q u e
l e u rs ; c e l a p o u rrait a v o i r t r o p d'effets i m prévi s i ­ éta it tom bé et avait été réc u péré, nou s ne savions S'efforçant de d onne r l a m e i l l e u re d e s c r i p ­ l'aff a i re n e fut connue , à l'origine , q u e grâce à
b l e s s u r not re s o c i été . S i , d u jou r a u lend e m a in, pas grand chose s u r cette affa i re , not a m m ent s u r tion poss i b l e d e l'objet, " Pete " d i t q u e c e l a r e s ­ une initiative personne l l e , non couverte par la h ié­
la presse vena it à se réve i l l e r , et si e l l e c h e rc h a it l a n a t u r e e xacte d e l'objet en q u e st i o n . L'A i r s e m b l a it un p e u à un b a l l on d e p l age d égonfl é e t r a rc h i e , d e l'offi c i e r d e r e l a t i ons p u b l i q u e s d e l a

4 5

'
b a s e , le p re m i e r l ie utenant Wa lte r Ha ut . Une f o i s son l iv re The Ros well Incident, f i t le voyage , et sa f e m m e et à sa f i l l e q u e tout c e l a était a u t h en­ basé à W a l ker Fiel d , c'est-à-d i re à Roswe l l . I l s e
l'affa i re révé l é e p u b l i q u e m ent , s'i l n'y a v a i t p a s int e rroga M a rce l . Voi c i un fragm ent des répon­ t i q u e . Il l e ur d i t q u e l'é q u i page de l'objet éta it t r o u v a it l à - b a s à l a m ê m e é p o q u e q u e l e m aj o r
e u d e s m anœuvres de c a m ou f l age rapides et eff i ­ ses q u e c e l u i-c i l u i d onna , fragm ent d ans l e q u e l c onsti t u é d e petits personnages a u x têtes anor­ J e s s e M a rc e l et le c a p ita ine O . -W . Hend erson.
c a c e s , l'h istoi re a urait pu p rend re un t o u r t r è s d if ­ certa ines q u estions restaient encore e n s u s pens : m a l e m ent v o l u m ine u se s . . . A l'é p o q u e , H ender­
férent d e c e l u i q u e n o u s conna issons. S i l e genre son a p p artena i t a u 5 0 9t h Bo m b G ro u p , basé à J'a i été mis en rapport a vec Bev p a r T i m othy
h u m a in a v a i t été m i s au cou rant , pe ut-êt re e ût-i l " . . . cet a p rès-m i d i-l à , no u s a vons tout Roswe l l ; c'éta i t une unité d'é l it e , d ont t o u s l e s G ood , l'a ute ur b ritanni q u e d e A b o ve Top Secret.
f a it d e s c h o i x p l u s s age s , en m a t i è r e s d'opti ons c h a rgé à b o rd d'un B-29, sur l e s o rdres du c o l o ­ m e m bres d isposa i ent d'accré d itations e n m at ière Si j'en j uge par l e ton de ses lettres et de nos con­
p h i l o s o p h i q u e s et géop o l i t i q u es. ne l B l anc h a r d , et n o u s a v ons e m porté tout ç a à de s é c u r ité . N on s e u l e m ent Hend e rson ( q u i a v a it v e r s a t i ons télé phoni q ue s , e l l e s'est rée l l e m ent
Fort Worth. I l était prévu q u e je cond u ise le c h a r­ effectué p l u s de trente m is s i ons d e guerre ) a v a i t efforcée de v é r i f i e r la part i c i p a t i on d e son père
Si l'on f a i t a bstraction des s i m p l e s r u m e ur s , l a ge m ent j u s q u'à Wright F i e l d ( 6 ) , d ans l'O h i o , r e ç u d ' i m portant e s d é corat i ons pend ant l a à l a réc u pé ration de l'é pave d e R o s we l l . E l l e m'a
vé rité conce rnant l'affa i re d e Ros w e l l n e s e fit m a i s l orsque nous s o m m e s a rrivés à C a rs w e l l A ir s econde gue rre m ond i a l e , m a i s i l a v a it eLI l a f a it p a rven i r des c o p i e s de tous les p a p i e rs m i l i ­
jour q u'en 1 9 7 8 , l orsq u'à C h i c ago, l e regretté Force B a s e ( ba se q u jou xte le t e r r a in d e Fort c h a rge d e transporter p a r a i r l e personne l c o m m e t a i re s d e son père . C e s p a p iers c onf irment son
J e s s e M a rc e l raconta à un j o u rna l i ste d e la sta­ Wort h ) , le géné r a l a annu l é ce p l an. C'est l u i ­ l e m atér i e l p o u r l e com pte d e s organisat i ons p a r ­ a ffectat ion à Wal ker F i e l d , R o s we l l . On trou v e
t i on de r a d i o N BC , Steve Tom , le rô l e q u'i l a v a it m ê m e q u i a pri s l e contrôle d e l'opérati on ; i l a t i c i pant a u x e s s a i s d e b o m bes ato m i q u e s , d ans éga l e m ent d e s p a p i e rs m é d i c a u x d ont l ' u n con­
joué , en tant q u'officier de renseignement affecté raconté à l a presse q u' i l s'agis s a it d'un b a l l on l e c a dre du Projet M anhattan " . cerne une annu l ation d'ord re pour hospit a l i sation
s u r les l i e u x du c ra s h p o u r réc u pé rer les d é b r i s m étéoro log i q u e , et i l m'a donné l'ordre de ne par­ s u r la b a s e , pour l u i- m ê m e et l e m ajor M a rc e l ,
Ce texte, fru it d e s pat i ente s rec h erc h e s
é p a rs . Le 7 a v r i l 1 9 7 8 , Tom m'a p p e l a et m e m it ler en a u cu n cas aux j ourna l iste s . J e m e s u i s a insi q u e s a c a rte d'a ccès a u c l u b d e s s o u s ­
d'Augu s t , e st i l l u stré d e r e p r o d u c t i ons d e p l u ­
en relation avec M a rce l , q u i se trouvait à Hou m a , retrouvé h o rs d e l'a v i on, et c'est à quelqu'un offi c i e rs d e l a b a s e , d atée d e j u i l l et 1 94 7 .
s i e urs p h otos m ontrant l e capita ine Henderson e t
en L o u i s i ane , m'offrant a ins i l a poss i b i l ité d'autre qu'on a con fié le soin de porter tout ça
son é q u i page , a insi q u'une l ettre d e re c o m m an­
d'enq u êter d irectem ent . J'a p pe l a i M arce l à p l u­ à Wright Field". ( 7 ) Bev se souvient q u e , l orsqu'e l l e éta it enfant ,
d ation " pour l'e x c e l lent tra v a i l accom p l i " , s ignée
s i e urs re pris e s , et lorsque nous d é c o u vrîme s q u e son père évoq u a it p a rf o i s s e s a c t i v it é s secrètes
du géné r a l C a r l S p a atz et trans m i s e au c o l one l
n o u s a v i ons t o u s d e u x , a u c o u r s d e l a seconde L a p u b l i c a t i on d e m e s rapports p e r m et à Roswe l l , et lorsqu'i l parl a it d e c e s petits corps
Wi l l i a m B l anch ard , c o m m and ant le 509t h Bom b
guerre m ond i a l e , s e rvi d ans l a 5e Air For c e , d ans d'a b o u t i r à certa ins rés u ltats . G râce à un l ecte u r , aux f o r m e s étranges , elle r i a it bêtem ent. C'est
G r ou p .
la zone de Leyt e , a u x P h i l i p p ines , un sent i m ent J o hn Augu st , d e Hawa i i , j'ai pu trou ver l e " c h aî­ pe ut-être po urq u o i il ne fut que r a r e m ent q ues­
de c a m arad e r i e naq u it s pontanément entre nous, non m anq u ant " m ent ionné par M a rcel : l'offi c i e r Pou r f a c i l iter d e s v é r i f i c a t i ons u lt é ri e u re s , t i on d e cela a vant q u 'e l l e n'e ût une q u inza ine
et nous conç u m e s l e p rojet de nous rencontrer q u i a v a i t p i l oté j u s q u'à Wright F i e l d l e B- 2 9 A ugust m ent i onna a u b a s d e s a l ettre , l'a d re s s e d'année . Un jou r, son père l ut u ne h i sto i re de
a u s s i vite que p o s si b l e , pour d i s c u t e r ense m b l e c h a rgé d e s d é b r i s d e Roswel l . A l a s u ite d'un pre­ d e M m e Hende rson, a ins i q u e s o n n u m é r o d e c ra s h d'ovni , d ans un journa l , il fit l a gri m a c e , et
d u phénomène O V N I . M a i s d é j à , i l m'a v a it a s s u ré m ie r c o u p de t é l é p h one à la presse , l e 1 er m a i t é l é p hone. J e l'a i a p p e l ée , l e 1 er octobre 1 9 8 8 , l u i raconta q u' i l a v a it m onté l a g a r d e a u p rè s d e
q u e l e s d é b r i s r a t i s sé s p a r ses s oins s u r le s ite 1 9 8 8 , A ugust é c rivit not a m m ent l e s l igne s q u e e t j e l u i a i e x p l i q u é c e q u e j e f a i s a i s . J e l u i a i posé c a d a vres non h u m a ins . I l insista p o u r q u' a u c u n
du cras h n'étaient pas c e u x d'un b a l l on, et q u'i l voici : de nom br e u s e s q ue st ions , a u x q u e l l e s e l l e a fort d e s m e m b r e s d e l a f a m i l l e ne t ra h i ss e ce s ecre t ,
a v a i t o bservé s u r un f ragm ent de poutre m é t a l l i ­ a i m a b l e m ent répond u , et e l l e m'a a utorisé à f a ute d e q u o i i l a ura i t r i s q u é d e g r a v e s ennu i s .
q u e une rangée d e s y m b o l e s ress e m b l ant à d e s " J'a i eu conf i rm a t i on d u cra s h d e Roswe l l p u b l i e r i c i son no m , m a i s non son a dresse. E l l e V o i c i c e d ont Bev se s o u v i ent :
h i érogl y p h e s ( v o i r m on Status Re port I l , c a s p a r une h a bitante d e M a u i , s e l on q u i son père l e m ' a d it q u e son m ari ( q u e s e s c a marades surnom­
A- 1 0 , e t not e r l'ana l ogie avec l'affa i re d e Kecks­ c a p i t a ine O . -W . Henderson a u ra i t convoyé m aient " Papy" ) , était décédé en 1 98 6. Elle a p ré­ " . . . Un jour, il m onta l a ga r d e à la porte d'un
b urg, où il e st éga l e m ent q uestion d e h i é rogl y ­ l'é p a v e d'un v a i s se a u s pat i a l , d e R o s w e l l à c i s é , s ans a m b iguïté a u c une , q u'i l a v a i t p i l oté h angar où se trouvait l'é p a ve d'une s o u c o u pe. I l
p h es ) . Hé l a s , j e ne d e v a i s j a m a i s a v o i r l e p l a i s ir Wright Fie l d , à b o rd d'un B-2 9 . S e l on la f e m m e j u s q u'à Wright F i e l d le B-2 9 c ontenant les d é b r i s n e p o u v a it l'o b server, car e l l e était e m b a l lée ,
de rencontrer J e s s e M a rce l . En 1 9 7 8 , je f u s l it­ d e Hend e rson, interrogée p a r t é l é p h one , un offi ­ d u crash d e Roswe l l , et q u e c'est l à un secret q u' i l prête à être t ransportée le l end e m a in , par a v ion,
téralement s u b mergé par les h isto i res d e crashes, c i e r c h argé d e s r e l a t i ons avec l a presse a v a it avait respecté f i d è l e m ent, j u s q u'en 1 9 8 1 . E l l e se v e r s l e Texa s . Un d o u t e s ubs i st e , q u ant a u nom ­
j e trava i l l a i à l a l i m ite d e m e s pos s i b i l it é s , et i l m e m enti onné l'aff a i re , m a i s on l u i a v a i t a u s s itôt s o u v i ent d'un c o m m enta i re q u'i l a v a it ajouté : b r e d e c a d avre q u'i l a v u s . J e s u i s s ûr q u ' i l a d it
f a l l ut renonce r à d i vers projets d e voyage s . c l o u é l e bec . Le 1 7 février 1 98 1 , l e j ourna l Globe " Pend ant d e s année s , j'a i b r û l é d'envi e d e t'en d e u x , m a i s une de m e s s œ u rs pense q u e c'est
C e pend ant , B i l l M oo r e , q u i s e consacrait a lo r s à a p u b l ié l'h isto i r e , et H ende rson a u ra i t c onfié à p a rler, m a is je ne p o u v a i s p a s . C'ét a i t top t r o i s . . . Tous les h o m m e s d i sponi b l e s m onta ient
secret''. la garde a utou r du l i e u où u n d i sq u e s'éta i t
é c ra s é , et i l s se d e m a nd a i ent c e q u' i l i m p o rt a i t
..
lv,
OI.JvE�
I.J
.... _..

.... ...
1
'" ...
.. �
1

/
-- --- ,'
l -f\ N \
ILLINois INDIANA
J'a i d e m and é à M m e Hend e rson si son m ari
l u i avait d écrit l'obj et d ont il avait trans porté les
d e ga r d e r a u f r a i s , c a r i l y a v a it l à d e s c a m i ons
d e glace ... On d it à m on pè re , et à d'a utres a u s s i ,

,'
t....... ..
..
I d é b r i s . M a i s i l s'éta i t b o rné à l u i d ire " C'éta i t q u'i l s r i s q u a i ent des ennu i s s'i l s en voyaient tro p ,
�Ex,_I.JE
..

�'
_

·'-�
1
/ étrange " , s ans d onne r d'a utres déta i l s .

,i...)
c e q u i ne l e s e m pêcha p a s d e rega rder s o u s l a
1
..,
-- .. _
1 b â c h e. C'est a insi q u' i l s v irent d e u x p e t it s c a d a ­
1 1-" Cas 11. Lorsque q u e l q u'un s'est i m e tenu à l a d i s­
M1ssou

-
1
1 .. -- , \" '· .
vres. Le ur ressem b l ance a v e c l'Hom m e n'éta it
1 1 --.�
1
RI \ "'S "'
"
r
crétion, m a i s d é c i d e néanmoins de parler, i l a ten­
1 que p a rt i e l l e . Ils éta i ent p l u s petits que no u s , et
1 0�1.� ,... ... _ \ 1 l' .... ...
/''J J� \oVingh

t d ance à être a v a re d e déta i l s. Te l fut le cas d'un
R0_b..,_ 1 HoMA ; -- ---. '-f .. j- otterson a u tre inf o r m a t e u r q u i , sur son l it de m o rt , m u r ­ a v a i ent d e grosses têt e s , avec d e s yeux brid é s .
-rre// 1 , AFa M o n père d it a u ss i q u e l e ur teint éta it j a unâtr e ,
... ,.
m u ra q ue l ques m ots c oncernant l e rôl e q u'il avait
) r�---�------ --- ---- u n pe u c o m m e c e l u i d e s A s i a t i q u e s . . . J e m e s o u ­
- j o u é en s e cret, à Roswe l l , en 1 94 7.
�--,'
J viens q u e lorsque j'ai é t é un peu p l u s âgée , et q u e
, M on inform atri c e , Bev, e st b r i t anniq u e. Son
1 je l u i a i d e m and é d e s p r é c i s i ons , i l s'est m i s e n
...... )
.J
ARKA s� ,... .. ,
p è r e , un anc i en m i l it a i re a m é r i c a in, a v a i t servi c o l è re , m e d i sant q u e c'ét a i t t o u t ce q u' i l s a v a i t ,
N s ,, - .. -;- - -
� ,J ......... 1
- - -- , ,. " d ans l e P a c i f i q u e a u c o u rs d e la s e conde gue rre et q u ' i l n'a u ra it d é j à p a s d û m'en d i re tant . C h a ­
, 1
,
�---!_ ___ _
m ond i a l e , p u i s en Angleter r e , où i l a v a i t fini p a r q u e f o i s q u' i l a bord a i t c ette q u e st i on , i l s e m b l a it
,l
1
s'ét a b l i r, a p rè s un séjour a u 5 0 9 t h Bom b G r o u p , e x t rè m e m ent gêné . . . ''

6 7
Toujours selon Bev , lorsqu'il m ou rut, à l'hôpi­ à la réc u pé ration d e cette f a m e u se é p a ve d'ovn i , qu'un e n g i n avait eu u n e p a n n e et s'était é c ra s é . Barry G re e n wood , q u i é dite Just Cause, m'a
t a l , en février 1 98 6 , ses d er n i è re s p a r o l e s c o n ­ i l était b i e n p l a c é po u r rec u e i l l i r d e s t u ya u x , et Un survivant , perdu et à bout de ressources, avait p a rlé d e ce crash pour l a pre m i è re fois a u sym po­
c e rn èrent l'affaire d e Roswe l l . confirmer évent u e l l e m e nt l e récit de M orse . Voici ré u s s i à g a g n e r l e p é r i mètre exté r i e u r d e l a b a s e , sium d u MUFO N , à W a s h i ngton , D . C . , e n 1 98 7 .
u n e xtra it d e l a l ettre q u ' i l m'envoya l e 6 près d'un p o s t e d e gal'd e , et u n M P l'a v a it d e s ­ I l n e d is po s ait a l o rs q u e d e p e u d'é lé m e nt s , e t j e
Cas 12. Lorsq u'en j a n vie r 1 98 7 j e contactai pour s e pte m bre : ce n d u . Toujo u rs s e l o n m o n corres p o n d a n t , n'a p pr i s r i e n d e p l u s . E t s ou d a i n , e n août 1 98 8 ,
l a d ernière fois J eff M o rs e , l'a n cien " bérêt b l e u "
" . . . J'a i tenté de me s o u ve n i r, du m ie u x q u e l'intr u s , m o rte l l e m ent b lessé , était d é c é d é p e u J o rge M artin , l'édit e u r d e Enigm a , u n m a g a zine
q ui a vait d évoilé l'affaire d e Fort Dix - M c G uire , j e
j'ai p u , d u rapport concernant l'h u m a n oïde a battu a près , s u r l a b a s e d e M c G uire . O n n otera q u e u f o l o g i q u e i l l u stré p u b l ié à Puert o Rico, e n l a n ­
s e n tis q u e m e s e ff orts p o u r t e n t e r d'obte n i r s e l o n l e t é m o i g n a g e d e M orse , i l avait é t é c a p­ g u e e s p a g n o l e , m'a p p e l a p o u r m e d i re q u' i l a v a i t
d av a nt a g e d'inform a t i o n s grâ ce à l u i se h e u rte­ s u r l e p é rimètre de la b a s e en j a n vier 1 97 8 .
J'étais directe u r a dj o i nt d u 438th M i litary W i n g t u ré sur u n e piste a b a n d o n n é e d e l'aé rodro m e . d e u x é l é m e nts i ntéressants : l'un c o n c er n a i t
r a i e n t d é so r m a i s à u n s e u i l , à u n b arrag e .
I nte l l i g e n c e , 2 1 st A i r F o r c e I nt e l l i g e n c e . N ou s l'éve ntu a l ité d'u n e b a s e e x t r a -terrestre s outer­
ét i o n s c h a rg é s d ' i n form e r à l a f o i s l e c o m m a n ­ L e Lieutenant-co l o n e l d o n t par l e , d an s sa �et­ r a i n e sur l'île ; l'autre c o n t e n ait des i n form a t i o n s
Comme conve n u , M o rse rencontra Dick Ha l l ,
d a n t d e l a 2 1 e A i r For c e , q u i c o m m a n d a it l'avia ­ tre , l'a n c i e n offic i e r de rense i g n e m e nt , q ui a va i t n o u ve l l es a u s ujet d'u n cra s h d'o v n i s u rv e n u e n
s o n frère W i l l i a m ( q ui est ingénieur é lectro n i cie n ) ,
t i o n de t r a n s p o rt m i l it a i re sur la m o itié d u g l o b e , i nf o r m é l e g é n é r a l S a d l e r , a v ait a u pré a l a b l e été 1 98 4 . I l m e d it q u'en e n q uêtant a v e c persévé­
l e D r Bruce Macca bee , p résident d u Fund for UFO
j u s q u'e n I n d e , a i n s i q u e l e com m a nd a n t d'e s c a ­ i d e n t i f i é par M o rs e : c'est son s u p é r i e u r h i érar­ rance sur c e c r a s h , i l ava i t d é c o u v e rt d e n o u ­
Research et m o i - m ê m e , près d e Washingto n ,
d re , à M c G u i re AFB . c h iq u e . S o n n o m n o u s e st c o n n u , a i n s i q u e son v e a u x i nform ate u r s , q u i a vaie nt a s s i sté à d e s
D . C . , e n j a n v i er 1 98 7 . I l ré pon d it o u v e rte m e nt à
n u m éro d'identification . E n 1 98 5, l e N atio n a l Per­ p h as e s i m portantes d e l'o p é ratio n m i litaire d e
toutes nos q u es t i o n s c o n c e rn a nt l'i n c i d e nt , m ais
J e m e s o u vie n s q u e j e s uis entré d a n s l e son n e l Records C e n t e r , d e St L o u i s a c o n f i r m é récu pératio n .
il fit la gri m a c e l o r s q u e la c o n v e rs a t i o n p o rt a sur
poste d e co m m a n d e m e nt d e l a 2 1 e Ai r Fo r c e , et c e s r e n se i g n e m e nt s , a i n si q u e l'i d en tité d e s offi­
l e s perspectives, à l a f o i s c o m p l e x e s et c o û t e u ­ G râ c e à l'a i m a b l e a s s i st a n c e d e M m e A n n a
que l a p l u part des gens parl a i e nt de l'i n cident q ui c i ers q u i ont i nterrogé M orse, à Wrig ht-Patterson
s e s , d'a ction e n j u stice a u près d e l a C o u r Féd é ­ G l or i a C o l o n , d i rectrice l o c a l e d u MUFO N p o u r
s'était prod u it sur la b a s e , au cours d e la n u i t . Un AFB, a près l ' i n cid e nt .
r a l e , concernant son affaire d e h a rc è l e m e nt ( vo ir P u e rt o R i c o , l e s d o c u m ents d e M artin , et n ot a m ­
h u m a n oïd e , d e petite t a i l l e , avait été t u é d'un
à ce sujet le n u méro de j u i n 1 9 8 7 du MUFON UFO m e nt d e s b a n d e s m a g n étiq u e s , ont é t é t ra d u it s
coup d e f u s i l . Pers o n n e n e s e m b l a i t s a vo i r d'où Un a u tre d o c u m e n t i ntéressant e st u n e let­
Journal). Lo r s q u e n o u s n o u s q uitt â m e s , i l n o u s e n Ang l a i s , ce q ui m'e n a f a c i lité l'u sa g e .
i l v e n ait , ni c e q u'i l f a b ri q u a it sur l a b a s e . La pre­ t re d atée d u 1 2 s e pte m bre 1 98 5 , e n voyée par
d i t q u 'il ava it l'in t e n t i o n d e retourner t r a va i l l e r à
mière réaction fut d e c o n s i d é re r ç a c o m m e u n e l a Pol i c e d'Etat d u N e w J e rs e y e n ré ponse à une C o m m e tous les Porto-Ric a i n s , M arti n e nten­
l'étranger. Je l u i s o u h a it a i bon n e c h a n c e , en son­
b l a g u e , o u d'i m a g i ner q u e !"'étra n g e r " m e n ­ l ettre d e Robert Bletc h m a n , avoué à M a n c h e s ­ d it d'a b o rd p ar l er d u crash p ar les m edia . Les
g e a nt a u s e pt a n né e s que j'av a i s passées à
tion n é p a r l a p o l i c e milita ire n'était q u' u n étr a n ­ t e r , d a n s l e C o n n e c t i c u t , q ui a v a i t d e m a n dé à témoins éta i ent nombre u x ; l a p l u p art d'entre eux
e n q uêter s u r cette affa i re . De p u i s , je n'a i p l u s e u
g e r a u s e n s t e rrestre d u t e r m e , u n M e x i c a i n p ar a vo i r a c c è s a u x d o c u m e nts rel atifs a u rô l e pré ­ d écriv a ient l'objet comme rond , b l a n c , l u m i n e u x ,
d e s e s n o u ve l l e s , m ais ce q u'i l a d i t ce j o u r - l à
exemple . t e n d u m e n t j o u é p ar la Po lice d'Etat d a n s c ette a ve c u n e t e i nte ora n g e s u r s o n b o rd a rr i è re .
n o u s a l a i s s é s , t o u s l e s q u atre , avec l'i m pres s i o n
En règ l e g é n é r a l e , je d ev a i s info r m e r le c o m ­ affaire . La ré p o n s e dit n ot a m m e n t : " . . . Ve u i l le z V o l a nt horizont a l e m e n t vers l'est, cet o bjet tres­
q u'i l d i sa i t l a vérité , a u sujet d e l'affa i re d e l'infor­
m a nd a n t , l e m ajor g é néra l Tom S a d ler, d e t o u t noter q u e l a p o l i tiq u e , e n l a m at i è r e , d e l a Police s a i l l it s o ud a i n , m on t a , redre s s a , p uis pou r s u i v i t
tuné h u m a n oïde .
événement i m port a nt s u rvenu a u cou rs de l a n u i t . d'Etat du New J e rsey a été et c o nt i n u e à être la s a c ourse sile n c ie u s e v e r s l ' e s t , et o n l e vit f i n a ­
De p u i s q u e j'ai e x posé l'hist o i re d e M orse N o u s ét i o n s p r é o c c u p é s p a r l e m e n a c e d'actes s u i va nt e : les rap p o rt s , e n re g istre m e nts r a d i o et l e m e n t s'écra ser d a n s l e s m on t a g n e s d e E l Yu n ­
d a n s mon Status Report IV, l ors du s y m p o siu m terrorist e s , par les détourne m e nts d'a v i o n s , et d o c u me nts d ivers conservés d a n s nos locaux ont q u e . Parm i l e s t é m oin s , il y a v a i t l e s p a s s a g e rs
d u MUFO N , à St Lou i s , en 1 98 5 , j'a i eu l'es p o i r , par les m o u ve m e nts des f o rces s o v i ét i q u e s q u i u n c aractère c o n fi d e n t i e l , et n e p e u v e nt être et l'é q u i page d'u n avion de lig ne q u i venait de Vir­
l'a n née s uiv a n t e , d e d é c o u vri r u n e s e c o n d e p o u v a i e nt m e n a cer n o s propres a vio n s . N o r m a ­ c o m m u niq u é s . V e u i l l e z noter é g a le m e n t q u e gin I s l a nd s , et l'on dispose d u récit d e deux hom­
s ource d'in f o rm a t i o n , u n a n c i e n s e rg ent-c h e f q u i l e m e n t , s i q u e l q u e c h o s e s e m b l ait im p o rt a n t , j e n o u s n e c o n s i d é ro n s p a s c e s p i è c e s c o m m e f a i ­ mes d e Faj ard o , qui du 1 Qe éta g e d'un i m m eu ­
se t r o u v a it à Fort Dix e n j a n vier 1 97 8 . S e l o n u n d evais e n i n form e r l e g é n é ra l , s oit directe m e nt , s a nt p art i e d u d o m a i n e p u b l i c , et q u e l a l o i s u r b l e , virent l a c h o s e " t o m ber e n vri l l e " v e r s l e sol .
e n q u êteur d u MUFO N d a n s l e N e w J ersey , Pat d a n s le poste de c o m m a n d e m e n t , soit, si l'affa i re l a l i be rté d e l'inform a t i o n d e s a urait s'a p p liquer Lou i s M ora l e s , u n polic i e r q u i tra v a i l l a it à l'exté­
M a rcatt i lio , cet i nf o r m a t e u r , que n o u s a p p e l l e ­ d é pa s s a it le n iv e a u du secret o rd i n a i re , d a n s son à e l l e s . . . " . Voila q u i d evra i t i nté resser c e u x q u i rie u r d u poste d e pol i c e d e Rio G ra n d e , p rè s de
rons " M o n s i e ur S . " et q u i é t a i t p o u r l u i u n a n cien bure a u . o n t interrogé l a Po l ice d ' Et at a u s ujet d u rôle E l Yu n q u e , vit l'obj et s'é c raser . Il vo u l ut se ren­
c o l l è g u e de t r a v ail , l ui a v a i t dit q u'ayant eu vent q u'e l l e a v a it p u j o u e r dans l'aff a i re , et à qui o n d r e sur p l a c e , m ais s a voiture tom b a s u b it e m e n t
d e rum e u rs sur cet i n c i d ent, il avait tenté , à l'épo­ . . . P l u s t a rd , d a n s la m at i n é e , on m'a d it q u e a ré p o n d u q u' i l n'e x i st ait a u c u n r a p p ort à c e en panne.
q u e , d'en s a vo ir d avantag e . M a i s il avait é c h o u é , l e s Re n s e i g n e m e nts n'a v a ie n t p a s à i nformer l e s uj et .
g é n é ra l , a u s u j e t d e " l'a lie n " ; l e c o m m a n d a n t Ava nt m ê m e q u e l e s m edia n e p u ssent j o u e r
parven a nt s e u l e ment à l a c o n c l u sion q u e tous l e s
d e l a Po l ice d e S é c urité , o u u n officier d e l i a i so n p l einement leur rôl e , l e debunking e ntra e n a ction.
d o c u m e nts r e l a t i f s à c e t t e a f f a i re a v a ie n t é t é A m o n a v i s , l e s i ndice s rec u e i l lis e n h u it a n s
s'en c h arge a i t . P l u s tard , l e même jou r , j'a i vu cet M a rti n e x p l i q u e q u e l l e t actiq u e fut util i s é e pou r
d ét ruit s . O n l u i avait a u s s i conseil lé d e n e pas trop d'e n q u êt e s u r ce c a s n e prouvent pe ut-être p a s
offi cier , un l ie ut e n ant-co l o n e l ( d ont j'i g n o re le e n p ê c h er l e s g e n s de se r e n d re s u r l e s l i e u x : l e s
j o u e r a u détect i ve . Lors q u e par l a s uite , M a rc at­ q u e l e s O V N I e x i st e n t , ni q u'i l s s o n t d'or i g i n e
1 n o m ) ; il sortait du bureau d u généra l , et s e m b l ait a utorités dirent à l a p o l i c e q u e l'objet, u n e m étéo­
til i o tenta d'obte n i r d e s précision s d e l a p a rt de e xtra-te rrest re , m ais i l s m o ntrent q u e de tels i n c i­
fatigué et " sous p ression " . I l m'a dit bonjour. J'a i r i t e , était tom bé t rè s l oin d e El Yu n q u e , et q u'on
1 " M . S . " , c e l u i -ci lui pa rut très nerv e u x , et refusa d e n t s , s'i l s sont a u t h en tiq u e s , sera i e nt diffic i le s
cru q u ' i l a l l a i t m e m ettre a u c o u r a n t de la s i t u a ­ a va i t déjà a ba n d o n n é l e s recherc h e s .
de parler. à e x pliq u e r à u n p u b l i c p l o n g é d a n s l e s ténè bres
t i o n , m a i s i l n e m'a rie n d i t . . . S i l'aff a i re c o n cer­ de l'ig n or a n c e . D'où l e coverup . C'est f a u x , dit M a rt i n , q u i s'est e n tre t e n u
E n s e pt e m b re 1 98 8 , u n a u t re i nform ateur, n a it e ffective m e nt un e xt ra -te rrestre , je me avec Be nj a m i n G a scot , offi cier d e l'u nité d e s a u ­
a pparem e nt bien renseign é , m e contacta par télé­ d e m a n d e c o m m e nt il a v a i t p u se t r o u v e r a i n s i Cas 13. S i j'a v a i s s u , l ors q u e je me trouva i s e n vet a g e basée sur l'a é r o p o rt d'I s l a G ra n d e . S e l o n
phone a u s ujet d e l'aff a i re . Directe ur l o c a l du cou pé d e s a s o u c o u p e ! " v o y a g e d'agré me n t à S a n J u a n d e Puerto Rico , G a sc o t , " I l y a vait q u e l q u e c h o s e q u i n e c o l l a it
MUFO N pour l e N e w J ersey et act u e l l e ment vice­ l e 7 m ars 1 984, q u ' u n o v n i s'éta i t é c ra sé l e 1 9 p a s , d a n s cette affa ire , c a r a u p a ra v a n t , l e s a uto­
La ré p o n se à cette q u estion n o u s vie nt d'un
p ré s i de n t d e l'Air Force Associat i o n , il se tro u ­ a u tre offi c ier, q ui se serait trouvé l à -b a s au début février, d a n s l a rég ion m on t a g n e u s e d e E l Y u n ­ rités a va ie n t touj ours , e n toutes c i rc o n st a n c e s ,
v a it e n j a n vie r 1 97 8 , e n t a n t q u'off icier d e re n ­ de j a n vi er, a l o r s q u e régn ait u n e inte n s e a ctivité q u e , et s i j e m'y étais re n d u , j'a u ra i s p u vo i r s u r trava i l lé l a m ain d a n s l a m a i n " . M arti n a pprit é g a ­
s e i g n e m e n t , a v e c l a g ra d e d e m aj o r , s u r l a b a s e des O V N I d a n s la rég i o n d e ces d e u x g ra n d e s p l a c e l e s é q uipes d e m i l itaire s c h a rg é s d e réc u ­ l e m e n t d e c et offic ier q u e l e m a t i n d e l'en q uête ,
aérie n n e d e M cG uire . Bie n q u' i l n'ait p a s a s s i sté b a s e s m i litaires . C'est a u c o urs d e c e t t e péri ode pérer l'é p a v e , à l'œ uvre sur p l a c e . u n m y stérie u x h é l i c o ptère , p e i nt en n o i r et

8 9

1
d é p o u rv u de m a rq u ages , était a rr i vé s u r le s ite . princ i p a l consi st ait à traiter l e s f i l m s d e c iné­ Lo r s q u e l e c h i ru rgien f i t l e s p r e m i è r e s inc i ­ c i a l d e t ro i s j o u rs s u r l a "sc i ence d u com p o rt e ­
" C e rt ains d e s e s o c c u p ants , d it -i l , p o rt a ient d e s m it ra i l l e u s e s . U n j o u r , d it-i l , on l'a v i s a que le s ions, " M i ke" vit u n f l u i d e vert, et d e s v iscères m ent", à l'a c a d é m i e d e polic e . Un s o i r, a près une
tenues m i l it a i r e s , et les a ut re s éta i ent en c i vi l . O n n i ve a u d e s e c ret a u q u e l il p o u v a it a v o i r a ccès d e c o u l e u r noi re . Il fut a lo r s p r i s d e na u s é e s , et d u re j o u rnée de formation, l e s d e u x agents et l u i
nous a d it d e ne p a s p a r l e r à l'é q u i page". a v ait été relevé, et p l u si e u r s s e m a ines plus t a r d , d e m and a à l'a utre p h otogra p h e de continuer le s ortirent pour dîner e t se c hange r l e s idée s . C'est
a insi q u'un a ut re p h otogr a p h e d e l a m ê m e unit é , a insi que l a c onversation s'orienta vers les O V N I .
travail . Q u e l q u e s h e u re s p l u s tard , on les r a mena
i l f u t e mm ené e n avion, pour une a ffectation tem­
Une a u t re s o u rc e d e p re mière m ain a p p o rt e une à N o rton A FB, où il p a s sè rent la nuit , et l e lend e ­ A s a grande s u r p r i s e , l'un d e s d e u x agents p a r l a
p o ra i re à N orton A FB, en C a l i f o rni e .
confirmation. Il s'agit d e Mic hael Pazo, qui e x p l oi­ m a in, un a v i on l e s r a m ena à Ha w aï. D e u x m o i s d e l'a c c i d ent s u rvenu , a u C o l o r a d o , à un dis q u e ,
t a it une sta t i on-se rvice s u r l'aé r o po rt d ' I s l a p l u s t a rd env i ron, l e c a m a ra d e d e "M i ke" d is p a ­ d ans l e q u e l o n a v a it p u réc u pérer l e s c a da vres d e
G rand e . L u i a u s s i a v a i t v u l'h é l i coptère, un C h i ­ V o i c i c e q u e d i t l a lett re q u e Le a r m'a d re s s a r u t , et s a f a m i l l e n'a p l u s j a m a i s r e ç u d e ses nou ­ l'é q u i page . "La m anière dont i l s'e x p r i m a ens u ite ,
nook , q u i a v a i t a m ené l e s m i l it a i re s , et il ajouta l e 21 nov e m bre 1 9 8 8, p o u r m e racont e r b riève­ velles, depuis. précise notre inform ateur, me permet de d i re qu'il
m ent son ent r e v u e avec "M i ke". ne s e sent a it p a s v raiment à l'aise". Il parla d e s
que El Yunq u e était resté s o u s l e contrôl d e s m i li­
U n e a ut re affa i re d atant d e 1 9 7 3 e s t l e c a s
t a i res pendant trois sema ine s . Pazo dit éga l e ment m oyens u t i l i s é s pou r ré a l i s e r l e coverup , et d it
A - 2 d e m on Status Report JI, d ans l e q u e l i l est
q u e l'objet q u i s'éta i t é c r a s é éta i t "très r a d i o a c ­ " D è s leur a rr i vé e à N orton, "Mike" et son q u'un m é d e c in, a pp e l é en p l e ine n u it p o u r un c a s
q ue st ion d e trois h u m anoïde s e x a m inés à Wright d'urgence , éta i t m ort s u b it e ment "d u c ancer"
t if", et q u e , c o m m e i l a v a i t é t é t é m o i n d e l' o p é ­ c o m pagnon m ontè rent d ans un v é h i c u l e d e l'A i r
Force , d ont l e s fenêtre a v a i ent é t é rend u e s o p a ­ Patte rson A FB. Si les t a i l le s d e s personnages , d e
ration, un agent f éd é r a l , nom m é Swagg a rt , l u i t r o i s s e m aines p l u s t a rd .
q u e s , et l e voyage d u ra d e u x h e u re s . E n cou rs m ê m e q u e c e l l e s d e s têtes , v a r i ent b e a u c o u p
a v a it c ons e i l lé " d e n e p a s b a v a r d e r , s inon . . . " .
d e route , le cond ucte u r dit à "M i ke" : "A lors, les d'un cas à l'a utre , en revanch e , on note une éton­ C'est a lors q u e notre inf o r m a t e u r s'éta it
U n e a u t re p e rsonne , s e l on M a rt i n , d i t q u'un
ga r s , il p a r aît que vous a l l ez f a i re d e s p h otos de nante c onve rgence d ans l e s d e s c r i ptions de l a a pe rç u q u e l'autre agent du FBI d onna it à son c o l ­
second h é l i co ptère était venu d e u x j o u rs p l u s
l'ovni ?". pe a u . D ans ce c a s A - 2 , s e l on l e se rgent q u i s e r ­ l èg u e un p e u trop b a v a r d force c o u p s d e pied
t a r d , a p p o rt ant enc o re d u personne l , et q u'un
v i t comme p lanton d ans l'insta l l at i on souterra ine , s o u s la t a b l e . On p a r l a d'a utre c hose , et i l ne fut
Lea rj et a rbo rant les m a rq u e s de l a N A S A a v a i t
c e l l e -c i était b l anc c a s s é , ou c rè m e . On doit éga ­ p a s d i rectem ent q u e st ion du r ô l e j o u é p a r l e FBI
s u rv o l é El Yunq u e pend ant d e u x s e m aines . Le v é hic u l e s'a rrêta s u r une p l ate-forme
m o b i l e qui s'a baissa , et c'est a ins i q u'il s péné­ l e m ent note r q u e l e s d e u x t é m o ins f u rent t r a u ­ d ans cette h isto i r e .
t rè rent d ans une vaste inst a l l a tion s o u t e r r a ine . m atis é s p a r l a v u e d e s c a d a vres d ' h u m anoïd e s ,
L'un d e s informateu rs d e M a rtin, q u i travail l e Ça n'était p a s l a p r e m i è r e f o i s q u e j' enten­
On l e s e s c o rt a j u s q u'à une s a l l e d e c onfé rence s , ce q ui p e u t e x p l i q u e r l a d i s p e rsion d e s e st i m a ­
d ans l a s é c u rité ( e t q u e je n e conna i s p a s ) , l u i d a i s parler de mort s o u d a ine et a c c idente l l e . M an­
où o n l e u r annonça q u ' i l s a l l a i ent a voir à photo­ t i ons q u'ils f i rent , a u s uj et d e l a taille et d e s pro­
f o u rnit d e s p r é c i sions conce rnant !'''e m b a l l age" q u ant d'é l é ments p ré cis , j'av a i s e u tend ance à
gra p h i e r une soucoupe volant e , a insi q u e l'autop­ p o rt i ons anato m i q u e s .
s u r p l a c e d e s f ragments m éta l l iq u e s de l'é pa ve . sie des c a d a v r e s d e t ro i s "a l iens". On l e u r dit de pens e r q u'i l s'agissait de m anœ u v re s d'int o x ic a­
Selon l u i , les é l é m ents éta ient répertoriés, étique­ se d é s h a b i l l e r , et on leur d onna des c o m b inaisons Cas 15. Parm i l e s c h e rc h e u rs q u i s'étonnent , o u tion, visant prob a b l e m ent à f a i re réfléchir d e s
t é s , et mis sous u n e m b a l l age p rotecte u r , a vant b l anc h e s , a insi q u e d e s bottes de com b a t , p o u r s'inquiètent , d e l a rigue u r d u coverup , q u i e u t gens q u i a u ra ient e u t end ance à trop p a r l e r .
l e u r m i s e en boîte s e l on l e u r t a i l l e . Ens u it e , l e s r a i son d e s é c u rité . " M i ke" fut a l o rs e s c o rté l ongt e m p s l'effi c a c ité q u e l'on s a i t , i l en e s t q u i
Po u rtant , i l e x i ste d e s r u m e u rs pe rsistant e s ,
b oîtes en b o i s étaient recouvert e s , à l a b o m b e , j u sq u'à une inst a l l a ti on où il d é co u v r it un o bj et i m aginent q u 'e l l e p u i s s e rés u lt e r d'un c a s d e
en f o r m e d e d is q u e , d'un d i z a ine d e mètres d e conce rnant d e s c a s d e m o rt s s u sp e c t e s , lié e s a u
d'une p e int u re a u p l o m b , p u i s o n ajoutait une force m aj e u r e , d'une nécessité a bs o l u e . Cette
d i a mètre , s u sp end u d ans un g r o s f i l e t m a intenu p h énomène O V N I d'une m aniè re p rofonde e t
c o u c h e d'un p ro d u it c h i m i q u e , de c o u l e u r hypothèse a u ra it l'avantage d'e x p l i q u e r pourquoi
p a r une grosse grue . trou b l e . C'est G o rd on C reighton, l'é d it e u r d e l a
fuchsi a . cette polit i q u e e st s u i v i e à tout p r i x , j u s q u e et y
Flying Saucer Re vie w, q u i fit état d'un l ien p o s ­
c o m p r i s c e l u i d'accidents stu p i d e s q u i f r a p p e ­
s i b l e a v e c l'Initi ative d e Défense Stratégiq u e
Espérant enco re o bten i r une ré ponse offi ­ On a m ena "M i ke" à l'o u v e rt u re d u d is q u e raient, a u moment opportun, certains témoins q u i
a m é r i c a ine (1 2 ) . D ans u n e l ettre d atée d u 1 5
c i e l l e a u sujet d u c r a s h , M a rt i n d i t q u' i l a v a i t ( i l n'y a v a it ni e s c a l i e r , ni p l an inc l iné ) , et i l r a m p a en s a u r a i ent un p e u tro p , et r i s q u e r a i ent d e vio­
vers l'inté r i e u r . I l fut c h o q u é , d it-i l , d e constater nov e m b re 1 9 8 8, i l d i t not a m m ent : " . . . I c i , en
d e m andé à Barry G re enwood d e f aire d e s v é ri fi­ l e r l a l o i du s i lence .
q u e l e s d i m ensi ons inté r i e u res éta i ent envi ron dix G rande -Bretagne , réce m m ent , vingt-de u x s c i en­
c ations a u p r è s de la FAA . Il o btint une ré ponse
fois p l u s grand e s que les dimensions exté r i e u re s . A l'a pp u i de c ette hypot h è s e , on peut c it e r t i f i q u e s se sont s u i c i d é s , o u b i en s ont m o rt s d ans
é m anant d'un o ff i c i e l a p p a rtenant à l a D i v i s i on
I l p ré c i s a "J'a u rais p u j e t e r un b a l l on d e toutes l e s récentes rév é l ations d ' u n anc i en officier d e des c irconstances bizarre s . Et i l s e m bl e que l a p l u ­
d u S u d -Est : a u c u n inc i d ent d e ce genre n'a v a i t m es forc e s , s ans t o u c h e r l'a utre côté". N e com­ p o l i c e , q u i a servi pend ant 2 2 ans d ans un Etat p a rt d'entre e u x , sinon t o u s , aient p l u s o u m oins
e u l ie u . Pou r M a rt i n , c'éta i t l à l a négat i on a bso­ p renant rien, "Mike" sortit l a tête pour v é r i f i e r
de l'Est des Etats-Uni s . G râ c e à J o hn Fo rd , q ui c o l l a boré au p rogra m m e a m é r i c a in de " G u e rre
l u e d e tout c e q u' i l a vait rec u e i l l i com m e rense i ­ l a t a i l l e externe d e l'objet : c'éta it b i e n d e l'ord re
d i rige le Long Island UFO Network, j'a i a p p ris l e des Etoiles". Il s e m b l e que l e go u v e rne m ent b r i ­
gne ment s , a u p rè s d e t rè s nom br e u x t é m o ins de 1 0 m è t re s , c o m m e a u pa ra vant . R evenu à
5 a o û t 1 9 8 8 q u e c e m onsieu r d i s po s a it d e ren­ t anni q u e se soit efforcé d e dissim u l e r l'aff a i r e .
d i rects . Pou r m o i , c'était un e x e m p l e s u p pl é m en­ l'int é r i e u r , i l se trouva en p résence d e d e u x per­
seigne m ents conc e rnant un a ccident s u rvenu à M a i s c e rta ins j o u rna listes , ici, p rétend ent q u e l e
taire de co verup o rganisé à la s uite d'une affa i re sonnes vêtue s , comme lui, de com bina isons b l an­
c h e s , q u i l u i m ont rèrent ce d ont e l l e s vo u l a ient un a p p a r e i l en forme de d i s q u e , d ans l'Ouest d e s gou v e rnement a mé r i c a in a u ra i t m i s l e notre a u
de crash/réc u pération, en vue de d is s i m u l e r à tout
q u' i l fît d e s photo s . I l prit d e nom br e u x c l i c h é s Etats- U n i s , a c c i d ent s u i v i d e l a récu pérations d e p i e d d u m u r , l ui d e m and a nt u n e enquête com ­
p rix les p re u v e s .
d e t a b l e a u x d e com m andes et d'a p p a r e i l s d ivers, s e pt c a d av r e s . Le FBI a v a i t j o u é u n c e rt ain rô l e p lète . A l o rs , m anifeste m ent , i l ne peut s'ag i r q u e
puis on lui d e m anda d e p h otogra p hier l'e x t é r i e u r d ans cette affa i re . d e s S o v i étiq u e s , ou b i en d'EUX . . . " .
C a s 14. J o hn Le a r , d i re cte u r l o c a l d u M U FO N , s o u s d i fférents ang l e s , et à dive r s e s d i stanc e s .
infatigab l e q u and i l s'agit d e rechercher des gens , A p rè s m'êt re engagé d evant u n not a i re , C o m m e l'ont s o u pçonné d iv e rs c h e r c h e u r s ,
n'i m p o rte où, p o u r r e c u e i l l i r d e s d onnée s u f o l o ­ s e l on l e s o u h ait d e Fo rd , à respecter l'anonymat il se p o u r rait q u e l'I D S , ostens i b l e m ent p ré sen­
giques, a donné b ien d e s c onférenc e s , et fait p l u ­ On l'e m m ena ens u ite d ans u n e p i è c e o ù se d e son i nf o r m a t e u r , j e r e ç u s d e lui l a c a s s ette tée c o m m e une protection contre la m enace
sie u rs é miss i ons d e télé et d e r a d i o à Las Vegas . trouva i ent l e s c a d avres d e tro i s h u m anoïd e s . I l v i d éo d e l'inte rvie w que l'anc ien p o l i c i e r l u i avait d'une att a q u e p a r d e s m i ssiles s o v i étiq u e s ,
L'un d e s e s a u d it e u rs était q u e l q u'un q u e nous d it q u e c e u x -ci m e s u ra ient environ 1, 5 m , et a c c o rd é . C e l l e - c i m ontr a i t l e s p ièces j u st i f i cati­ p u i s s e a v o i r e u , à l'origine , q u e l q u e r a p po rt a v e c
a pp e l l e rons "Mike", et qui fit s u rface en s e pt e m ­ q u' i l s a v a i ent p re s q u e d e s têtes d e type h u m ain, ves éta b l i ssant s o l i d e m ent l'id entité et la q u a l ité un projet d e défense ant i -O V N I . Quoi q u' i l en soit,
bre 1 9 8 8, p o u r c onf i e r à Lea r s o n t é m o ignage s a u f en ce q u i conce rne l e s ye u x , p l u s rond s . La d e l'intéressé . J e l e j oignis par t é l é phone , a f in de
d i re c t . Encore é m u p a r son a vent u re , "Mike" peau était t rè s b l anc h e , et sa text u re resse m b l ait un "es s a i f i ct i f" d'une ogive pénétrant p rofon­
rec u e i l lir d i rectem ent son t é m o ignage .
raconta q u'en 1 9 7 3, i l a v a it été p h otogr a p h e à c e l l e de la pâte à p a in. Avant l'autops i e , on ava it d é m ent d ans l e sol s'est d é r o u l é en s e pte m bre
d ans l'A i r Fo r c e , a ffecté à H a w aï, à l a s u ite d e vêtu les cadavres d'uniformes b l e u s , ressem bl ant C'est en 1 9 7 3, dit- i l , q u' i l fit la conna issance 1 98 8, s u r l e polygone d'e s s a i s d e Tonop a h , d ans
s o n t o u r d'o pérations a u Viêt-na m . Son trava i l à d e s com b i n a isons de vol . de d e u x agents du FBI , au c o u rs d'un stage s pé - le N e v a d a . S e l on c e rt a ines s o u r c e s , il s'agi r a it

10 1 1
d'une s u pe r-a r m e , dest inée à dét r u i re l e s postes Ce n'e st pas m on but, i c i , d e s péc u l e r s u r
d e c o m m ande m ent soviét i q u e s c re u s é s d ans l e toutes l e s sinistres m a c h inations q u e l'on prête
roc, j u s q u'à 1 . 000 mètres sous terre . M a i s cer­ à cette race extra-te rrestre , m a i s il y a l ie u de

Témo i ns sous haute surveillance


ta ins u f o l og u e s i m aginent q u e l'a d ve rsa i re con­ noter l'h i s t o i re des d é cès s u s pects en G rand e ­
ce rné p u i s se être non les les Soviét i q u e s , m a i s B retagne , a insi q u e l'exi stence d e d is p a rit ions
b e l e t b i en un enva h i s s e u r d i sposant d'inst a l l a ­ tout a u s s i m ysté r i e u s e s , q u i s e r a i ent l ié e s à d e s
t i ons souterra ines a u N e v a d a et a u N o u v e a u a f f a i r e s d e c r a s h e s et d e récu pé ra t i ons . C e s d ra ­
Mexique. ( 1 3) m e s pourra i ent , a u m ini m u m , créer c h e z c e rta ins
des états d'ango isse s u s c e pt i b l e s de les pousser ou :
S e l on l e Pentagone , l e progra m m e d'a rme j u s q u'a u s u i c i d e . Ils pourraient a u ss i j u st i f i e r des
anti-soute rraine répond rait à " u h besoin u rgent " .
O r , une ru m e u r p rétend q u'une r a c e étrangè r e ,
m e s u res d e s é c u rité d ra c oniennes , v i s ant à un rencontres rapprochées d ' un type gouvernemental
m onst r u e u x co verup.
l e s "gri s " , i m p l antée s o u s notre sol , s e l i v re ra i t
à d e s e x pé r i ence s génét i q u e s a u x d é pens d e l a Trad uction : J oë l M e sna rd J ean S ider
race h u m a ine . P l u s s inistres enc o r e , d'autres
rumeurs l a issent c ra ind re que l'intransigence dont
c e u x -c i f e r a i ent p r e u ve a ujou rd'h u i p u i s s e con­ 6 : Wright F i e l d n ' est a utre q u e l ' a n c i e n n e a p p e l l at i o n d e
d u i r e , d ans l'aveni r , à d e s péri l s d'un genre l a b a s e a é r i e n n e d e Wright-Patterso n , p rès d e Dayto n , d a n s
nouve a u . l ' Oh i o .
S'i l e x i ste un cas d'enlève m e nt p e r pétré p a r J'ignore s i son s e c o n d m ar i age avec R o b e rt
7 - C ' est Leo n a rd Stringfield q u i so u l i g n e . R appelons q u e
l ' A T I C ( A i r Tec h n i c a l I nt e l l i gence C e n t e r ) é t a i t i m p l a nté s u r
d e s ufonautes q u i se d i stingue d e t o u s les a utres, Luc a , en 1 9 78 , fut f a c i lité p a r un d i vorce ou u n
N ote d e l ' a u t e u r :
c'est bien c e l u i d e Betty A ho -And rea sson-Lu c a . v e uvage . C hose c u r i e u s e , B o b Lu c a , à l'âge d e
0 : Je c o n n a i s les id e ntités de ces deux " oisea u x " . " C o n ­ cette base a é r i e n n e géante. Cet o rg a n i s m e était l ' héritier d e
d o r " étai t u n officier d e l ' A i r F o r c e , e n poste à Wrig ht­ l ' ATA I U ( A I I ied Tec h n i c a l A i r l n t e l l i g nece U n i t ) q u i , t r o i s a n s 5 ans , vécut u n e bien c urie u s e e x p é r i enc e . G e l 9
Patterson e n septembre 1 9 8 5 ; i l me téléphona à p l u s i eurs p l u s t ô t , avait effectu é l ' éva l uation e n vol d e d i vers types C ette a f f a i re e st s i com p l e x e q u' i l est i m pos­ s e p a ss ait à M é r id e m , C onnecti c ut , E N E T E
reprises, à cette époq u e . M o ntrant de l ' i nté rêt p o u r mes d ' avions japonais capturés dans l e Pacifiqu e . Wright Field était s i b l e de l a résu m e r en q u e lq u e s lignes p o u r en 1 944. I l f u t confronté not a m m ent à une b o u l e d e
recherches et p o u r mes sou rces d ' i nform ation, i l me d it con­ donc, en 1 94 7, le point d ' aboutissement logique de tout maté­ e x prime r toute l'étrangeté . Il m e f a u d ra it un m ini­ l umière volante (sic ) . Cette conco rd ance d e d ates
naître u n col onel d i sposant d ' i nformations " se n s i b l es " , e n riel aéronautique construit par une puissance potentiellement mum d e trente p age s , et encore je ne suis p a s e st trop étonnante p o u r être une s i m p l e coïnc i ­
ra pport a v e c m o n tra v a i l ; i l p roposa de me l e fa ire rencon­ hosti l e . c e rt a in q u'e l l e s s o i e n t s u f f i s ant e s , si l'on cons i ­ d e n c e . A utre c u r i os ité : en été 1 9 6 7 , B o b L u c a
trer, mais cette offre resta s a n s s u ite, et j e n ' entendis plus 8 : alien, d a n s l e texte orig i n a l
d è re q u e d e u x l i vres l u i ont été cons a c ré s . f u t e n l e v é à bord d'un o v n i à p a rt i r d e s a voitu re ,
parler de lui. Ce n ' est q u e p l u s tard q u e j ' a ppris q u ' i l avait 9 : M P : M i l itary Pol i ce
n on l o in d e D u r h a m , Conne ct i c u t , s o it s i x m ois
fait d es confidences à u n membre d u Fund for UFO Research , 1 0 : FAA : Federal Aviation Administratio n . C ' est l ' organisme
De façon très s u c c incte , je situera i l e s gran­
à B i l l M oore, et à q u e lq ues a utres encore . qui rég it l ' avi ation d e transport civile aux Etats-U n i s . a près Betty - e n j anvie r de l a m ê m e année - A
1 1 : R a p p e l o n s q u e l ' a bréviation A F B ( A i r Force Base) s u it
d e s é t a p e s d e ce cas hors d u c o m m un . l'é p o q u e , Betty et B o b ne se connaissaient pas.
N otes du traducteur : le nom de toute base de I ' U . S . A i r Force i m p l a ntée s u r le ter­
1 : 7 p i eds, d a n s le texte américa i n , soit 2 , 1 3 m . ritoire des Etats - U n i s . Dan s l e cas des bases i m p l an tées e n Betty A h o , f i l l e d e Wa ino A h o - q u i q uitt a s a N ou s avons d onc affaire ici à une s it u at i on
2 : C e "pare-choc" e n relief, ass imilé à l a cupule, justifie sans territoire étran g e r , cette a brévi ations est re m p l acée par A B Finl a n d e nat a l e t o u t e nf ant - vécut d'abord une tout à f a it uniq u e e n s o n genre : un m a ri et s a
doute l a comparaison d e l a forme d e l ' en s e m b l e avec c e l l e ( A i r Base ) . c u rieuse e x périence avec une petite bou l e volante f e m m e a yant été enl evés à bord d'un ovni , s é p a ­
d'un gland . 1 2 : R a p p e l o n s q u e l ' I D S (en améri c a i n : S D I : Strategie t rè s b ri l l ante q u i bourd onnait com m e une a b ei l l e . rém ent , l a m ê m e année , a v a n t m ê m e d e s e con­
3 : 8 à 1 0 pouces, d a n s le texte, soit de 20, 3 à 2 5 , 4 c m ; Defense I n itiative ) , couramment a ppelée "guerre des éto i l es" L'inci dent s e déro u l a e n p l ein jour, d a n s u n c h a m p naître . M i e u x , tous d e u x en É T É 1 944, v é c u rent
4 : L e t e r m e space junk ( l ittéralement : ferra i l l e spati a l e ) , e st u n projet d e défense contre les missile s i ntercontinentaux d e s envi rons d e Leom inste r , M a s s a c h usets, e n d ans l e u r tendre enfance une e x pé rience p resque
a o ût 1 944. A 12 a n s , en 1 949, Betty rencontra
d a n s l e texte d e Leo n a rd Stri n g f i e l d , ne l a i sse a u c u n doute par sate l l istes tueurs repérant et détru isant a utomatiquement
i dent i q u e relevant d'un p h énom è n e a y a nt un rap­
quant a u g e n re d ' " o bjet spat i a l " dont i l est q u estion : c ' est l e u rs c i b l e s .
1 3 : C ' est b i e n é v i d e m m e n t à J o h n Lea r q u e fait i c i a l l u s i o n
un " a l i en" d ans un b ois . A 1 3 a n s e l l e fut enl e ­ p o rt probable avec l e s a utres évèn e m e nt s qui s e
bien d ' o bjet spati a l d ' o r i g i n e terrestre q u ' i l est q u estion .
5 : alien, d a n s le texte ori g i n a l . Cet adjectif, fréq uemment l ' auteur, m a i s au ssi à V a l d e m a r Valeri a n , a ut e u r d e Matrix, v é e à partir d'un c h a m p e n p l e in jour. E l le se m aria m a n ifestèrent p l u s t a rd d a n s l e u r v i e , n ota m m e nt
su bstantivé, d e p u i s q u ' ex i stent l a science fiction et l ' ufolo­ un autre " d o c u m e n t " p l u s com plet, p l u s c a u c h e m a rdesque à 17 ans, avec J a m e s A n d re a s s on et lui d on n a en 1 9 6 7 .
gie, avait à l ' o r i g i n e l e sens pur et s i m pl e d " 'étra n g e r " , mais encore peut-être, et a u contenu en a pparence tout au ssi s e pt enfant s . En 1 9 6 1 e l l e a v a i t 24 a n s q u a n d
Betty Andrasson, a v a nt d'être i nte rrogée ·
d e p l u s e n plus i l prend c e l u i d ' extra-terrestre . hypothét i q u e . e l l e rencontra e n c o re un " a l i en " d ans un b o i s.
s o u s h ypno s e , ne fut j a m a i s c o n s c i e nte d'avoir
C'est en 1 9 6 7 q u' e l l e s u bit un enlèvem ent a u x
fait d'étranges rencontres d ans son enf a n c e . Par
p é ripét i e s vra i m e nt h ors d u c o m m un . L e s enti­
Les œ u vres de Leonard Stri ngfield contre , e l le a vait q u e l q u e s souven irs f ragm e n t a i ­
tés de l'ovn i l u i d onnè rent l'im pression de l u i f a i re
res d e s o n rapt d e 1 9 6 7 , m a i s n'é t a it vra i m ent
trav e r s e r d iffé rents p l a n s s patio-te m po r e l s ou
s û re de rien . Ce n'est q u'en 1 9 7 7 , à la s uite d e
R a p pe l o n s q u e l ' ouvrage d e Leon a rd Stri ngfi e l d , Situation Red, The UFO Siege ( Do u bleday,
N e w -York) a été p u b l i é e n Fra n ç a i s , et e n 1 9 7 8 , pa r France-Empire, sous l e t i re Alerte générale i nte r -d i m enti onn e l s . Les d étails l ivrés p a r Betty
l a lecture d'un a rt i c l e s u r l e p rofe s s e u r J.A . Hynek
O VNI, et avec u n e p réface de D o n a l d Keyho e . d u rant les d iverses séances d e régression h ypno­
d a n s son jou rna l l oc a l , q u 'e l l e se d é c i d a à p re n ­
E n outre, l e s ouvrages suivants, e n A n g l a i s , sont disponi bles d i rectement, a u p rès de l ' a uteur, t i q u e f o urm i l lent d e p ré c i s i ons s u r les p a y s ages
d re contact avec l e f ond ateur d u C U FO S . Que l ­
a u x tarifs c i -desso u s , q u i comprennent les frais d ' en voi par avion :
q u'e l l e v it et l e s e x p é riences q u e s e m b l èrent p r a ­
q u e s m o i s p l u s t a r d , e l l e f u t int e r rogée s o u s
tiq u e r l e s entités s u r s a personne. I l s'agis s a it d e
UFO Crash!Retrievals : Amassing the Evidence, Status Report Ill ( 1 9 8 2 ) : 27 d o l l ars . h ypnose d ans l e s cond i t i ons s u ff i s a m m e nt
petits h u m a n oïde s m ac rocép h a l e s a u x y e u x o b l i ­
The Fatal Encounter at Ft. Dix-McGuire : A case Study, Status Report IV ( 1 9 8 5 ) . Il s ' a g i t d e s é rie u s e s pour accréditer sa b o n n e foi. Diff é re n ­
q u e s d o nnant d avantage l'idée d e c réatures a rt i ­
c o p i e s X e r o x d u rappo rt présenté a u sym pos i u m d u M U F O N , à St Lou i s , M i ssouri . 1 7 d o l l a r s . t e s évidences d'ordre physique et psychologi q u e ,
fic i e l l e s q u e d e s êtres b i o l og i q u e s i n d é pend ants.
a ins i q u e d e s tém o ign ages d e m e m b r e s d e s a
UFO Crash!Retrievals : l s t h e Coverup Lid Lifting ? Status Report V ( 1 9 8 9 ) . 1 7 d o l l a rs . ( I l A 38 ans , d onc en 1 9 7 5 , e l l e vécut a p pa re m ment
f a m i l l e ( s a f i l l e B e c k y et s o n p è r e Wa ino , entre
s ' ag i t , sou l i g no n s-le pour l e s éto u rd i s , d u rap port dont l a traduction e n Français est p u b l iée d a n s sa d e rn i è re e x pé r i ence a v e c c e s entités , m a i s i l
a ut re s ) , renfo rcent l'i d é e d'événem ents rée l l e ­
l e p résent n u méro de L D L N et l e p récéd e nt ) . s e p o urrait q u e d e p u i s l or s , d'autres f o r m e s
m ent véc u s .
Voici l ' ad resse d e Leonard Stri ngfield : d'i ntérêt p o u r s a p e rsonne a ient p r i s l a relève .
44 1 2 G rave Ave n u e , C i n c i n nati , O h i o 4 5 2 2 7 , U S A N ot o n s au p a s s age q u'en 1 9 6 7 , l o r s d e sa c a p ­ E n 1 9 7 9 , u n livre re l at a n t son hist o i re fut
O n peut l u i téléph o n e r au ( 5 1 3 ) 2 7 1 -4248.
t u re p a r l e s ufona utes , e l l e f u t m i s e en présence p u b l i é : The Andreasson A ffair, é c rit par Ray­
d'une ent ité d'essence d i v ine (du m o ins c'est ce m ond E. Fo w l e r , aux é d i t i ons Prent ic e - H a l l . En
Les p a i e m e nts sont à effectuer e n dolla rs , par m a n d a t i nternati o n n a l .
que Betty p rétend ) , q u'e l l e b a p t i s a THE O N E . 1 98 2 , un second o u vrage du m ê m e a uteur vit le

12 13
j o u r, toujou rs a u x é d i t i ons Prent i c e- H a l l, d ét a i l ­ une c a ravane . M a i s, c u ri e us e ment, le h a rcèle­ d ans l e s e cte u r et qui cessa b r u s q u e m ent q u and dit q u e s i e ffective me nt, l e type d e l'engin éta it
l ant not a m m ent s e s e x p ér i ences d e p r i m e j e u ­ m ent les s u i vit à l a trace . Cette conna issance des les L u c a q u ittèrent la vil l e . b i en un d e ceux q u'i l s f a b r i q u a ient, par contre les
nesse e t c e l l e s de s o n m a ri . C'est éga lement d ans c hangements d e domicile success ifs peut s'expli­ eux p ro t u b é ranc e s en f o r m e de c ont a ine r
ce d e rn i e r q u'on peut trouver un c h a p itre d é v o l u quer p a r l e s inc i d ents s u ivant : U n j o u r d e m a rs 1 9 79 à 8 h d u matin, u n n'éta ient p a s de l e u r f a i t . Le réd a cte u r d u c o u r­
a u x inc i d ents f a i sant l'o bjet d e cet a rt i c l e : d e bruit énorme se f i t entend re . Betty sortit p o u r voi r rie r s uggérait q u'il deva it s'agir d'un a p p a reil m i l i ­
Le cou p le nota qu'une s u rve i l l ance éta it exer­
bien c u ri e u s e s a p p a ritons d'hél i co ptères n o i r s un gros h é l i c o ptère noir q u i r e m ont a it lente m ent t a i re a yant é t é m o d i f i é d ans un b ut b i en
cée s u r son courrier (envel oppes ouvertes et quel­
s a n s i m m at ric u letion, soit a u -d e s s u s d e l e u rs dif­ la rue . Il vol a it à a l l u re ra lentie à q u e lq ues m ètres spécifique.
q u e s f o i s a bîm é e s p a r un excès d e p ré c i pitation
fé rents d o m i ciles, s oit s uivant et tou rnant a u ­ a u -des s u s d e s toits . I l n'a v ait p a s d e matric u l e
de " l'es p i on" ) . Le u r télép hone fut a u s si " le sté"
d e s s u s d e l e u r voitu re . Q u e l q u e s a p p a r itions d e non p l u s . C e l a se p a s s a it à M e rid en, v i l l e q u' i l s B o b ré u s s it à contacter un d e s e s a m i s,
d'une écoute c l a nd e stine . Par e x e m p l e, un j o u r
M . I . B . ( M en i n black : H o m m e s en noi r ) , sont éga­ q u ittè rent en s e pt e m bre d e l a m ê m e anné e . ancien p i l ote d'hélicoptère au Vietna m, q u i l ui
Betty décroc h a l e com b iné p o u r f a i re un a p p e l .
l e m ent s igna lées, m a i s nous nous att a c h e rons précisa q ue les protu bérances de c h a q u e c ôté d e
p l u s p a rt i c u lièrement a u x c a s d'hé l i c o ptères A vant m ê m e q u'e l l e pu i s s e entend re l a tona l ité, Les époux a v a ient l'h a b itude de passer l e u rs l'engin éta ient typiques d e celles é q u i pant les uni­
" fantôm e s " c a r ils ont été v u s par d'a utres p e r­ une voix se fit entend re : ' ' Bureau du d irecte u r " . v a c ances en Florid e . Un j o u r, s u r le c h e min d u tés M E D I CA LES, not a m m ent p o u r le transport
s onne s, indé pend ant e s d e s Luca, et en consé­ S u rp r ise, Betty ré pond it : " D i re ct e u r de q u o i ?". retou r, i l s f u rent s uivis en v o i t u re p a r u n h é l i c o p ­ d e s b l e s s é s . La q uête de B o b fut p e u f r u ct u e u s e
L'interlocut e u r p a rut décontenancé p a r la q ues­ tère . A un m o m ent d onné, p o u r en a voir le c œ u r
q u ence ils ne peu v ent att r i b u é s ni une i l l u s i on c a r l e s d é m a rc h e s q u' i l effect u a p o u r id ent ifier
tion p u i s ré pondit en b red o u i l l ant : " O h, j e s u i s n e t et éta b l i r s'i l s éta ient l e j o u et d e l e u r i m ag i ­
d'optiq u e, ni à un fant a s m e, ni à une psych ose, l e propri ét a i re des engins é c h ouè rent .
nous le d é m ontrons b i entôt . Le tit re du second d é s o l é " , p u i s il r a c c ro c h a . nat i on, i l s b i rf u q u è rent d ans une v o i e donnant
l i vre de F o l w e r e st : The Andreasson A ffair : d ans le p a r k ing d'un grand restau rant rout i e r, Revenons au c a s de cet " hé l i c o ptère m é d i ­
Un j o u r, a l o rs q u'i l s a v a ient un d o m i c i l e f i x e,
Phase Il. q u' i l s c onnaiss a ient b i en p o u r y a vo i r m angé l e s c a l " . Q u e l q u e s j o u rs p l u s t a rd, a l ors q u e l e c o u ­
Bob fit venir un d é p anne u r de l a com pagn i e d u
précédentes année s . L'a ppareil v i ra éga l e ment et p l e éta it d es cend u s u r l a p l age, l e j e une frère d e
téléphone, afin q u'i l vérifi e s i une écoute c l andes­
Le p re m i e r cas d e ce genre fut noté par Betty t o u rna a ut o u r du p a r king un m o m ent a vant d e B o b v int à prévenir q u e l e u r v ieil le m è re éta it gra ­
t ine a v a it été m ontée sur leur inst a l l at i on . v e ment m a l ad e . Le c o u p l e s'en retou rna a u
peu de t e m p s a p rè s son enlèvem ent d e 1 96 7 . s'é l o igne r . Une a utre f o i s, l e c o u p l e s e rend a it à
L'h o m m e fit un trava i l s i s om m a i re q u e l e s Luca c a m p ing-c a r p o u r réc u pé r e r l e u r v o i t u re e t ren­
L'a p p a re i l vint s u rv o l e r son d o m i c i l e d e South R h o d e I s l and d ans un rest a u rant b i en c onnu . Un
l'estimè rent ano r ma l . Il ne d é m onta même pas le trer à leur d o m i c i l e fixe où résidait l a m è re d e Bob .
A s h b u rn h a m , M a ss a c h u ssets . Le d e rn i e r c a s h é l i c o ptère s u rgit et s e m it à s uivre leur v oiture .
com b iné ! D e p l u s, le c h ien d u c o u ple, qui a bo i e L e frère d e Bo b s u i v a i t d e r r i è re , a v e c s a propre
d ate, s e l on un a rtic l e p a r u d ans Connecticut Betty c ond u i sa i t . Bob s'acti v a r a p i d e m ent p o u r
f rénét i q u e m ent à toute a pp r o c h e étrangè re, ne voitu r e . C'est l ui qui remarqua s o u d a in D E UX
Magazine d'août 1 98 8 , s u rvint en j anvie r d e la f aire d e s réglages s u r s o n a p p a r e i l photo . D è s h é l i c o ptères noi rs q u i vinrent vire r a u -d e s s u s d e
le fit p a s lorsque l'h o m m e se présenta, m ontrant
même année . q u'il fut p rêt, Betty sto p p a s u r l e b a s -côté d e l a l a route q u'ils e m prunt a ient p o u r s uivre la voitu re
ainsi qu'il d e va it l'avoir suffisemment v u en d iver­
route, et B o b s o rt it p o u r f a i re d e s c l i c h é s d e d e Bob et d e Betty . Cette fil ature s e m a intint s u r
En géné r a l, u n s e u l a p p a reil s e m anife sta ses occasions pour être f a m i li a r i s é avec sa
l'engin s uive u r . D è s q u'i l c o m m ença, l'hélicop­ p l u s i e u rs m i le s, p u i s l e s d e u x a p p a re i l s décrochè­
d ans l a p l u p a rt d e s c as, mais q u e l q u e s uns i m pl i ­ présence . rent aussi s o u d aine m ent q u' i l s l'ava i ent f ait en
tère fit un b r u s q u e v i rage et d is p a r u t . M a i s Bo b
q uent d e u x engins . B o b L u c a e ut l'oc c a s i on d e a v a it pu le p h otogra p h i e r q u atre ou c inq f o i s . a rr i vant, et dis p a ru rent r a p i d e m ent à l a . v u e . Le
On pou rra it p a r l e r de psychos e . M a i s à en
f a i re p l u s d e d e ux c ents photos m ontrant un h é l i ­ c o u p l e ne se rend it pas c o m pte un seul instant
c roire Bob L u c a, il n'en est rien. Bob a l l a j u s q u'à
coptère no i r ou ve rt-o l i ve foncé, s ans m a rq u e s La preuve la p l u s évidente d e ce h a rcèlement de cette incu rsion !
a c hete r un a p p a r e i l s pé c i a le m ent c onçu p o u r
d'id enti f i cation, a u x h u b l ots et a u x f enêt res d e p a r v o i e a é r i enne, l a v o i ci : I ls a v a i ent p r i s l e u r
d étecte r l e s é c o utes c l ande st ines, q u i déc lenc h a Un j o u r Bo b réussit à i d entifier un h é l i c o ptère
l a c a b ine o b s c u rc i s, c o m m e l a v i s i è re d e c e rt a ins c a ravane p o u r un c o u rt s éj o u r a u b o r d d e l a m e r,
s o u v ent s o n " bi p " pa rt i c u l i e r en d i verses o c c a ­ s u i v e u r comme étant un S i korsky. La tour d e con­
c a s q u e s d e m ota rd s . En c h a q u e occasion, l a p ro­ et venaient de franchir l'entrée d'un p a rc s pé c i a ­
s i ons . En s e ptem b re 1 979, le c o u p l e q u itta M eri­ trôle de l'aé rod r o m e l o c a l l u i p ré c i s a q u'i l s'agi s ­
gression et l e s d i ve rs e s m anœuvres s' effectuè­ l e m ent a m énagé p o u r a c c u e i l i r l e s v a c anc i e rs e n s a it d'un a p p a re i l d e L' U . S . A r m y ( L'armée d e
den pour C h e s h i re, C onnecti c ut, et l e h a rc è l e ­
rent E N DES S O U S d e c inq cent pied s, lim ite pré­ c a ravane . I l y a v a i t d e u x o u t r o i s v oit u res d evant terre a m é rica ine ) . Lorsq u e B o b c onta ct a l e s re l a ­
ment par h é l icoptères c e s s a tem pora i re ment p o u r
v u e p a r l a l o i sur l a c i rc u l ation a é rienne d ans les e u x, et i l s attend aient à l'arrêt l e u r tour de p a s ­ t i ons p u b l i q ue s d e l a s o c i été S i k o r sky, on l u i
reco m m ence r peu d e t e m p s a prè s l e u r inst a l l a ­
régions c once rné e s . s e r a u péage . Un hé lico ptère s u rgit et vint direc­ répondit q u'il s'agis s a i t d ' u n a p p a reil d e I'U . S
t i on d a ns S p r ing Stre e t . I l y eut m ê m e d e s inc u r­
t e m ent a u - d e s s u s d e leur voitu re (et p a s a u ­ N av y ( M a rine a m é r i c aine ) a p p e l é " Bi a c k h a w k " .
sions d'hé l i coptères no i r s a u - d e s s u s d u l i e u où
Bob L u c a aidé de Larry Fawcett d ans ses d e s s u s d e s d e u x a u t r e s ) , tou rnant e n c e r c l e s Une c ont r a d iction pl utôt f l agrante, s ans c o m p ­
tava i l l a it Betty ; les Editions J o hnson. La gérante t e r q u e personne n e s e m b l a étonné d e l'a b s ence
r e c h e r c h e s p o u r tent e r d e découvrir qui d i rige a it d ans l e s e n s d e s a igu i l le s d'une m ontre . P uis i l
d e cette m a ison, à l'époqu e, était m a d a me Donna d e toute m a rq u e d'id entification s u r l'a ppa re i l que
ses hé licoptères, ent re p it d e s d é m a rc h e s a u p rè s v i r a et revint p o u r t o u rner à nou v e a u a u - d e s s u s
B r a ff a m . E l l e c onf i r m a a u x enq uête u rs a v o i r v u Bob a va it photogr a p hié, en d é p it d e s p hotos join­
d e d ifférentes agence s t e l l e s q u e l a Fede r a l A v i a ­ d'e u x d ans le s e n s c ontraire ( c e l a m e r a p p e l l e
p l u s i e u rs f ois c e s h é l i c o ptères s ans m a rq u e s tes à ses d e m and e s d'info r m a t i on . . .
t i on A d m inistration, l'Association d e s P i l otes e t q u e l q u e chose, m a is je ne s ais p l u s q u oi) . Bob put
d'identification d ans le secteur d e s o n entreprise .
Propriét a i re s d'A p p a re i l s Aé riens, I'U . S A i r Force p rend re p l u s i e u rs p hotos d e l'a p p a re i l q u i a v a it Une a utre f o i s, d u rant s e s r e c h e r c h e s p o u r
I l s ne s'éta ient p a s m ontrés avant l'e m ba u c he d e
et p l u sie u rs bases m i lita i re s s u s c e pt i b l e s d e l u i une c u rieuse a l l u re, d u f a it de protubé rance s res­ l o c alis e r le terrain d ' o ù pouva i ent d é c o l l e r s e s
Betty et n'a p p a r u rent p l u s a près sa d é m i s s i on .
a p po rter une a ss i stance quelconq u e . S ans grands s e m b l ant à d e petits c ontaine rs o b longs sur c h a ­ " su i v e u r s " , il eut l'o c c a s i on d e r e m a r q u e r d e s
rés u ltats positifs . Toutefois, un foncti onnaire d e Lorsq u ' i l s résid a i ent à M e r i d en, l e s L u c a c u n d e ses côté s . h é l i c o ptères d e c o u l e u r s o m bre p a rq ué s d e rr i è re
l a F . A . A . l u i fit re m a rq u e r q u e l e s événe m ents e u rent p o u r v o i s ins l e s é p o u x J udith et J i m une c l ôt u re d ans le périmètre de B r a d l e y I nterna­
q u'il d é c r i v a it pouva i ent ress e m b l e r à une opé­ N i l and, d ans D ra pe r A venu e . L e s N i l and re m a r­ A l a s uite de cet inc i dent, B o b envoya une tional A i r p o rt à Winds o r Loc k s, C onne ct i c ut . I l
rat i on m onté e p a r l a C . I . A . B o b cont a cta l a c é l è ­ q u è rent a u ss i cet étrange no r i a d'hé lico ptè res l ettre à l a F . A . A . a c c o m p agnant q u e l q u es -uns e st i m a q u e c ette sit u a t i on é t a i t anorm a l e
b re agence . En v a i n . noi rs s ans m at r i c u l e qui vena i ent régu l i è r e m ent d e s c lic h é s q u'i l a v a it pri s . Bien entendu, a u c un d'a utant q u'i l o bserva l'atterriss age d'un hél icop­
t o u rner a u - d e s s u s de l e u r rue, à q u e l q ue s d izai­ s i gne d'ident i f i cation n'était a p parent s u r l a tère no i r sur cette aire d e stationnem ent . Il télé­
Qu and l e c o u p l e c h angea it d e rés i d ence, les nes d e mètres du toit des m a i sons . A vant d'être m a chine, et B o b n e se faisait g u è re d'il l u s i ons . p hona à la tour de cont r ô l e p o u r d e m ande r à q u i
m i s au cou rant d e l e u r s i t u at i on, ils a v a i ent tou­ Toutefois, l a personne q ui l u i répondit l u i d onna a p p a rtena it l'a p p a reil venant d'att e r r i r . L a
hélicoptères se m anifestaient peu d e tem ps a p rès
j o u rs c ru q u e les Luca étaient des gens ord inai re s . un élément d'information : l'hélicoptère q u e m on­ ré ponse q u'on l u i f i t n'étonne ra p a s l e l e ct e u r :
l e u r insta l la tion à leur nou v e a u d o m ic i le . Ces
t rait la p hoto éta it un H ue y UH - 1 H . Bo b a uc u n hé licoptère noir ne vena it de se p o s e r et
d é p l a c e m ents m u lt i p l e s s'ex p l i q u ent m ie u x p a r Eux a us si c onstatè rent l'anom a lie d e s mani­ c onta ct a la S o c i été d e s H é l i c o ptères B e l l, q u i a uc u n a p p a r e i l d e ce type n'éta it stationné d ans
le f ait q u e p end ant longtem ps, i l s l ogèrent d ans festations d'h é l ic optères q ui ne se j ustifia ient pas c ontru i s a it ce genre d e m a c h ine e t o n l u i répon- l e p é r i m ètre d e l'aér o p o rt !

14 1 5
Le 2 8 octobre 1 9 7 9, à 9 h 4 5 d u m at in, un a v o i r ind iq u é à l e u r s p ro c h e s l e l i e u e xact o ù i l s sont s i gna l é e s p a r d e s t é m o ins d'o b s e rvations c o ptères a p pa rtenant à une agence go u v e rne­
gros h é l i co pt è re no i r v int surv o l e r l a m a i son d e s se rend a i ent . Une s e m a ine p l u s t a rd , d e u x ind i ­ i m po rtantes, se ré s u m ent à des m ena c e s v e r b a ­ ment a l e c h a rgée d e bro u i l l e r l e s p i ste s . C e s h é l i ­
L u c a . I l ne d e v a it p a s être à p l u s d e 2 50 p i e d s v i d u s se présent è rent c h ez l'e m p l oye u r d e Bob, l e s d e pe rsonne s inconnues (cou ps d e t é l é p h one c o ptères f u rent v u s a u ss i b i en a vant une m ut i l a ­
d u sol (envi ron 80 m ) . I l vint d u nord d i rectement l'agence Toyota de M id d l etown, C onnecti c ut . anony m e s ) . t i on q u' a p rè s, s o i t s u r l e l i e u o ù l a bête m ut i lé e
a u -d e s s u s du d o m i c i le du c o u p l e, l e q u e l éta i t en L e s d e u x h o m m e s s'a dres sèrent d'a b ord à J i m fut tro u vée, soit à pro x i m ité, c a r j'a v a i s d u m a l
voitu re, s u r le point de rent r e r c h e z l u i . Bo b Toma ino, nouve l l e m ent e m p l oyé a u ga rage o ù Fow l e r, q u i n e croit p a s a u x M . I . B . , s igna l e à i m aginer q u'une forme d e c o m p l i c ité p o u va it
stop p a son vé h ic u l e et sortit pour m ie u x contem­ œ u vrait Bob . C o m m e Tom a ino n'éta i t pas encore toutefois en p age 2 1 7 d e s o n d e u x iè m e l iv re s u r e x i st e r entre l e s m ut i l at e u rs et c e s h é l i coptère s .
p l er l a m a c h ine . A u c une m a rq u e n'a p p a ra i ss a i t . un a m i int i m e d u m a r i de Betty, i l l e s o r i enta s u r l'aff a i re And reasson, l a c u r i e u s e réaction d'un
La l u m i ère d u j o u r permett a i t d e l e vo i r à l a per­ C h i p Hinrichs, m écanic i en, u n bon c o pa in d e Bob m e m b r e d u Project C o l o ra d o - q u i s u c c é d a au C e rta ins c he rc h e u rs, e n fonct i on d e s infor­
fection. M ê m e le p l e x ig l a s s de l a c a b ine éta it L uc a . H inri c h s ne fit a u c une d if f i c u lté pour d on­ Project B l u e Book - d i r igé par le Dr . Edw a rd m ations obtenues ces dern i è res année s, pensent
a u s s i no i r que l a c o q u e, si s o m b re d'a i l l e u rs, q u e ner l'ad resse d e Bob en Floride, car l e s deux hom­ U . Condon. I l vena it de d é c r i re p a r t é l é p h one à ce q u e l'e x p l i c a t i on la p l u s v r a i se m b l a b l e e st la s u i ­
p e rsonne n e put ê t r e d istingu é à l'inté r i e u r ! I l y mes s'éta ient p résentés à lui comme agents gou­ scientifiq ue, l e cas suivant : Près d'I ps w ich, M as­ vante . L e s hélicoptères v u s AVANT sont envoyés
a v a it une l u m i ère rouge q u i tourna i t s o u s l'engin . vernement a u x . To m a ino et Henr i c h s, retro uvés s a c h u ssets, une je une f e m m e avait s igna lé avo i r p o u r r e p é r e r l e s l i e u x et, si c'est p o s s i b le, M A R ­
Aucune conf u sion n'était poss i b l e, provoquée par p a r l e s enq uête u rs, conf i rmè rent l e f a it . vu u n o bjet ova l e bordé d e l u m i è res c o l orées QU E R l a bête à m u t i l e r ( C e rta ines enq uête s f a i ­
un e x c è s d'im aginat i on . B o b a p p e l a l a G a rd e intenses, à m o ins d e cent mètres d'e l le, qui d e s ­ t e s a u N o u ve a u - M e x i q u e ont d é m ontré q u e d e s
N at iona l e à Hartford . On l u i répond it q u e l e s h é l i ­ cend it b r u s q u e m ent p o u r veni r se p l a c e r a u ­ b ê t e s ava i ent d e s p l a q u e s d'un prod u it s u r l e
Betty, a vant de se rem a r i e r a v e c B o b, vécut corps, q u i n'était p e r c e pt i b l e q u'à l a projection
coptères d e cet o rganisme éta i ent d e te inte o l ive­ d es s u s d ' u n ind i v i d u h a b i l l é tout en no i r, l a tête
q u e l q u e s é p isode s b i z a rres relatifs à d e s M . 1 . B .
be ige avec m atri c u l e en j a une . Bra d l e y I nt e rna ­ tot a l e m ent couverte d'une coiffure noi re . Elle cria d'une l u m i è re inf ra -rouge ce q u i a v a i t pou r e ffet
Un j o u r à A s h b u rnham, q u e l q u e s j o u rs a près q u e
tional A irport prétend it ne pas a vo ir conna issance p o u r l'a v e rt i r, pressentant un d a nge r . L'h o m m e d e d onne r a u prod u it une s o rte d e b r i l l ance f l u o ­
s a m a i son a i t é t é s u rvo l é e p a r un g r o s h é l i c o p ­
du type d'h é l i co pt è re d é c r it par Bob et la Société t ère no i r s ans m arques, Betty et sa f i l l e Bonnie se ret o u rna, et q u and i l l a vit, f i l a à toutes j a m ­ rescente - V o i r L . D . L . N . n ° 1 9 7 p . 1 6 ) . I l s sont
S i korsk y affirm a que t o u s s e s a p p are i l s éta i ent se trouvaient seules a u dom i c i le fam i l i a l . En rega r­ bes c o m m e s'i l f u y a it l a pest e . L'o bjet l u i a u s s i envoyés A P R È S p o u r l a i s s e r s u r p l a c e d e s ind i ­
p o rteurs de m arq u e s d'ident i f ic ation. Des ré pon­ d ant fortuitement par l a fenêtre, e l les virent d e u x f i l a e n h a ut e u r e t d is p a ru t . Le s c i ent i f i q u e l u i f i t c e s q u i vont fausser l e s enq uêtes : boite d e coca­
ses négat i v e s v i nrent a u s s i d e la F . A . A . et d e h o m m e s q u i l e u r s e m b l è rent étranges tant p a r c ette réf l e x i on : " M a i s p o u r q u o i n e pou vons­ c o l a, outil c h i r u rgi c a l , etc . . . Un enq u ête u r non
I'U . S . A . F . L e m u r d e s i lence é t a i t touj o urs a u ss i l e u rs vêtements q u e l e com port e m ent . L'un é t a it nou s pas retrouver ces gens - l à pour les q uestion­ a v e rt i du p r o b l è m e, et enco re p l u s un debunker,
très grand et r a id e . I l éta it h a b i l lé en noir a u po int ne r ?" F o w l e r eut l'i m p ress ion que l'homme con­
é p a i s q u e l e m ystère ! s e ra enc l in à foc a l i s e r son attent i on sur ce f a u x
de resse m b l e r à un ordonnateu r de pompes f unè­ ind ice, p o u r attribuer l a c u l p a b i l ité d u forfait à d e s
n a i s s a it p a rf a it e m ent la nature de t e l s r a p p o rts
b re s . Il s'agis s a it d'une c o m binai son l isse a j u s ­
M ê m e L a r r y Fa w cett, co-auteur de Clear et q u'i l d e v a it en a v o i r d éj à l u . êtres h u m a ins : d é s a xé s, v and a l e s, a d e ptes d e
tée a u corps . I l a va i t d e s c h e v e u x no irs q u i c o u ­
ln te n t , P r e nt i c e -H a l l , 1 9 8 4, q u i r é s i d e à c u ltes,etc . . .
v r a i ent un crâne t rè s a l l ongé . S a p e a u éta i t b l an­
Coventry, Connecticut, put se rend re compte q u e Les c a s d e M . I . B . n e sont p a s l i m ités a u x
c h e . Il se tena it, t rè s r a i d e, en p l e in m i l i e u d e la
l e h arcè l e m ent p ar h é l i coptère s n'éta it p a s i s s u Etats-Unis, s e m b l e -t - i l , c a r J . A . Hyne k fit une Les h é l i c o ptères s u i v e u rs d e Betty et Bob
route . A côté d e l u i il yava it un h o m m e plus petit,
d e l'im agination d e s Luc a . I l v i t l u i - m ê m e à p l u ­ enq uête s u r une affa i re m e x i c a ine s'étant p ro­ L u c a d o i vent é m a rge r à l a m ê m e agence, et sont
vêtu d'une veste k a k i, q u i p ara i s s ant p a r l e r a u
s i e urs r e p r i s e s l o rs d e v i s it e s q u' i l f i t a u c o u p l e grand pers onnage en no i r . L'h o m m e noi r f i t q u e l ­ d u ite l e 3 mai 1 9 7 5 . Un p i l ote d e Piper C u b a v a it p i l otés p a r d e s h o m m e s, d e s m i l it a i res, soyons
a u mom ent o ù l e s d e u x é p o u x h a b ita i ent à C hes­ q u e s gestes, d'une r a i d e u r m é c an i q u e s urpre ­ été a p proché par trois " soucoupes" d u rant le vo l . en s û rs . Bien entend u, la m is s i on à a c com p l i r e st
h i re . Fawcett estime q u e Bob et Betty sont l'objet nant e . I l s se d é p l ac èrent f i na l e m ent de l a route I l f a i l l i t m ê m e s'é c r a s e r, e t e ut d u m a l à atterri r . d iffé rente, m a i s, si cette h ypothèse e st la bonne,
d'une surv e i l l ance d e la p a rt d'une agence vers l a c lôture, d ans l e s b u i ssons et les a rb re s H ynek l e contacta p o u r une inte rv i e w . P l u s ta rd, l e s pes s i m i stes pou rront avanc e r l'évent u a l ité
p roc h e s . A l'é p o q u e, Betty a v a i t m i s sa m a i son l e p i l ote dit à H yne k ne p o u v o i r r i en l u i d i re, à la d'une " co m p l i c ité " entre c e s m i l it a i re s et l e s
gouverne m enta l e .
en vente, et e l l e pens a ( C'est en f a i t F o w l er q u i s u ite des mena c e s q u' i l a v a i t r e ç u e s de d e u x ovnis prati q u ant l e s enl è ve m ent s . Toutefois,
R a y m ond F o w l e r a u s s i s'est penché s u r cet l u i e n f i t l a s ugge st i on ) q u e c e s h o m m e s p o u ­ cette h ypot hèse a p e u d e c h ances d e correspon­
h o m m e s e t d'une f e m m e, l'un d e s t r o i s brand i s ­
v a ient ê t r e l à pour e x a m iner l a m a ison, q u i d e v a it d re à la ré a l ité .
a s pe ct étonnant d e c ette affa i r e . O ut re l e c h a p i ­ s ant u n p i st o l et .
l e s intére s s e r . Toute f o i s, Betty se s o u v i ent p a r­
tre q u'i l a c onsa c ré à ce sujet d ans s o n d e u x iè m e
f a i t e m ent d e s étranges vêtem ents d u grand Conan Doy l e f a i s a it d i re à S he rlock Ho l mes :
l ivre sur l e s enlè v e m ents d e s L u c a, i l en a p a r l é B o b e t Betty L u c a f u rent a u s s i s u i v i s e n v o i ­
h o m m e no i r et de ses non m oins ét range s ges­ " Qu and vous avez é l i m iné l'i m p o s s i b le, ce q u i
d ans son o u vrage Casebook o f a Ufo ln vestiga­ tes m éc aniq u e s t u r e p l u s i e u rs fo i s . Un j o u r, i l s p u rent f a i re d e m i ­
reste, m ê m e i m proba b l e, d o it être l a vé rité " .
tor ( Prent i c e Ha l l, 1 9 8 1 ), d ans un c h a p it re int i ­ t o u r et l i re l e n u m é r o d e l a p l a q u e d e l e u r s u i v e u r,
Agissons donc comme l e célèbre détective, et é l i ­
t u l é : " Government s u rv e i l lance', q u i se passe d e a p rès a vo i r effectué p l u s i e u rs m anœuvres p o u r m inons l'im poss i b l e .
L a " légende " d e s M . I . B . c o m m ença en sep­ éta b l i r s i l a f i l at u re éta it rée l l e . E l l e l'éta it . Une
t ra d u ct i on . . . M a i s Fowler e s t i m e q u e ses m anœu­
t e m bre 1 9 5 3, q u and l e c h erc h e ur A lf re d K. Ben­ D e s h é l i c o ptères l v l l s ou m i l it a i re s, p o u r
vres ont po u r but d'int i m i der les t é m o ins et l e u r v é r i f i c at i on éta b l i t q u e la p l a q ue corres pond a it à
der prétend it avoir été mis en ga rde par trois hom­ effrayer les deux é p o u x et les em pêcher de racon­
f a i re p e u r, p o u r l e s e m pê c h e r d e r a c onter l e u r l a v o i t u re d'un h o m m e d'affa i re, Larry F a w cett
m e s h a b i l lé s en noi r, qui lui int i m è rent l'ord re d e ter l e u rs h isto i re s d'enlèvem ent s et de contacts
h it o i re à q u i v e u t b i en l e s entend re . N ou s verrons c e s s e r s e s investigati ons s u r l e s o b s e rvati ons se rend it à son d o m i c i l e et retrouva la v o i t u re
a v e c d e s ent ités a p p a r e m m ent e x t raterre stres ?
p l u s l o in q u e cette h ypothèse ne rés i ste p a s à d'ovnis . Par la s u ite, d'autres r a p p o rts de M . I . B . f i l e u se S A N S PLAQUE D' I M M ATR I CULAT I O N .
I M PO S S I B LE . Voyons p o u r q u e l l e s ra isons :
l'ana l ys e . d e v a i ent a p pa raître d ans la l ittérat ure ufologi q u e Pa r contre i l y avait une a utre voitu re, p l u s pet ite,
a m é r i c a ine . Le D r . D a v i d M . J a c o b s é c r it m ê m e p a rq u é e à p r o x i m ité de la p l u s grande, et m un i e - Les m oyens e m p l oyés sont d i s p ro p o rt i on­
Avant d e c erne r l e s m o t i v a t i ons de toutes d ans s o n l ivre The Ufo Conto versy in A merica d e c ette p l a q ue . nés a u but r e c h e rc h é .
c e s a c t iv ités a é r i enne s, j e t i ens à s igna l er un ( I nd i ana Univ e r s it y Press, 1 9 7 5 ) q u e ce sujet a - Le h a rcè l e m ent d u re d e p u i s p l u s i e u rs
a utre a spect étrange d e ce cas hors du com m un. toujou rs transp aru dans cert a ines affa i res, et q u'i l Le l e cte u r se s o u v i endra p r o b a b l e m ent d e anné e s .
Il s'agit d e l'int é rêt m anife sté p ar c e rt a ins ind i v i ­ d é b o u c h a i t c on s t a m m ent s u r d e s s o u r c e s m e s a rt i c l e s s u r l e s m ut i l a t i ons d e bét a i l d ans - Po u r f a i r e t a i re l e s t é m o ins, i l éta it p l u s
d'anx i été et d e fraye u r c hez c e u x q u i préten­ L . D . L . N . J'y ai l onguem ent d é c rit d e s c a s d' s i m p le, p l u s s û r, et m o ins coute u x, d e l e s m ena ­
d u s à l'encontre d u c o u p l e L u c a , d ont un c a s d e
d a i ent a vo i r eu affa ire à e u x . c e r, d'e x e rc e r d e s p r e s s i ons s u r e u x, ou de f a i re
M . I . B. " h é l i c o ptère fant ô m e s " , no i rs o u vert-o l ive
a p p e l à l e u r l o y a l i s m e et l e u r p a t r i ot i s m e .
Toute f o i s i l a d m etta it q u e l e s t é m o ignages foncé, m a i s S A N S M A ROUE D' I DE N T I F I CATI O N .
Par e x e m p l e au début de 1 98 4, les Luca par­ é m ana i ent le p l u s s o uvent d'ind iv i d u s se p réten­ A l'é p o q u e d e m e s recherches s u r c e type d'inc i ­ Voyons m a intenant ce q u' i l n o u s reste
t i rent un j o u r en v a c ances pour la F l o r i d e a p rès d ant " conta cté s " . En géné r a l l e s p re s s i ons q u i d ents, je n'a v a i s p a s pensé à l'évent u a l ité d'hé l i c o m m e a utre e x p l i c a t i on . Il n'y en a q u'une, et

16 17
e l l e e st I M P R OBAB L E . Pou r l'a c c e pt e r, il f a ut en m in u s c u l e b o u l e p l a cé e au b o ut d'un o ut i l
a pp e l e r à des r a i s ons i l l ogiq u e s s e lon des c r itè­ h yb ride entre l'aigu i l l e e t l a se ringue . Pou r p l a c e r
res c l a s siq u e s, pouvant d e v enir l og i q u e s si on l'i m p l ant, u n p e t i t h u m anoïde d é l ogea l e globe
veut b i en env isage r l'uti l isation p a r un o rgani s m e o c u l a i re d e son o r b ite, et le r e m i t en p l a c e lors­
m i l itaire o u u n e agence d e s é c u r ité struct u ré e q u e l'i m p l ant fut posé ! ( Vo i r d essin i l l u strant cet
c o m m e l'a r m é e ( C I A, D I A, N S A ) d'une t e c hno­ épisod e ) . On peut donc penser q u e sa perception
logie " e m pruntée " à l'intel ligence m a n i p u l ant les v i s u e l l e pouva it s u b i r d e s m o d i ficati ons de t o u ­
ovnis ( avec o u s ans son a c c o rd ) . C'est b i en une tes s o rtes . S i c ette e x p l i c ation s e m b l e gratu ite,
h ypothèse d e type i m probable, m a is nou s verrons c e l l e proposée par Fow l e r d ans son l i v re a p p a raît
p a r la s u ite q u'e l l e t ient p a rf a i t e m ent la route . m eil l e u re : l e s d e u x h o m m e s éta i ent d'évent u e l s
a chete u rs d e l a m a ison q u e Betty a v a it m ise e n
Si l'on a c c e pte cette i d ée, e l l e p o u r r a it cons­
vente, s o n i m agination a yant fait le re ste . C e c a s
tit u e r la s o l u t i on d e c e m ystè re . M ais a vant de
( is o l é ) peut d onc ê t r e é c a rté, d u m oins provisoi­
développer c ette hypothèse, voyons tout d'abord
rem ent, si l'on c ons i d è re s e u l e m ent m on h y po­
s i les a utres types d e h a r c è l e m ent s'y intègrent .
thèse liée à d e s besoins d e " s u rv e i l l ance " q u as i
Les écoutes t é l é p h on i q u e s ne s e m b l ent p a s p e r m anent s .
Pushed the flexible needle down deep inaide
relever d'une p s y c h ose, p u i s q u e Bob L u c a e n Tentons m a intenant d'ét a b lir l e s r a i s ons toward the back or my head.
t r o u v a les traces g r â c e à s o n a p p a r e i l c onç u pour I felt like a tiny jolt or shock.
e x a ct e s de c ette " s u rv e i l l ance " . Po u r q u o i H e then withdrew the needle and went
d étecte r les " mo u c h a rd s " . Une s u rve i l lance d e s upward in my head. A gain, a jolt a a il
nécéss itent-e l l e s s u rtout l'envo i d'un h é l i c o ptère aomething had be en abot w releued ina ide of me.
conversations d e s tém oins peut fa c i l iter l a con­
s ans m atricule pour tourner q u e l q ues instants a u ­
naissance d e l e u rs d é p l a c e m ents, afin d e pouvoir
d e s s u s d e s tém oins ? S i l'on cons i d è re tro i s é l é ­
m ieux gu i d e r les hélicoptères c h a rgés d e les " s u r­
m ents i m p o rt ants, à savo i r : l'i m p l ant d e Betty
v e i l le r " . N o u s ve rrons q u e l genre de " s u rve i l ­ ( Et pe ut-être de Bo b ), les e x p é r i ences a u x q u e l ­
l ance " p l u s t a rd . C e s actions, e n cons é q u ence,
l e s e l l e f u t s o u mise l o rs d e s o n enlève m ent, d e clt felt l i k e theae
s'a d a ptent au s c h é m a d u s c éna r i o propos é . J e natu re p hy siq u e inconnu e, et enf in l e s h é l i c o p ­ 'two areas waa where
the needle went?
signa l e à c e propos q u e B o b L u c a d étecta un
t è r e s a p p a rt enant à " une unité m é d i c a l e " , i l n'y
m ou c h a rd d ans l e t é l é p h one que Betty a v a it à sa
a q u'une s e u l e ré ponse poss i b l e .
d i sposition d ans l e b u re a u q u'e l l e o c c u pait a u x
éditions J onhson, à C h e shire . L e s a utres télépho­ L'i m p l ant r e p r é s ente L E L I E N entre l e
nes n'en étaient p a s m unis . L a gé rante , M m e " cobaye" e t les expéri menteu r s . I l pe ut j o u e r p l u ­
D ona Bram an, s e souvint q u e l e t é l é p h one d e s ie u rs rô l e s, m a i s l e princ i p a l p o u r r a it ê t r e l a
Betty sonna it b e a u c o u p p l u s sou vent q u e c e u x T RA N S M I SS I O N D' I N FO R M AT I O N S . C e s infor­
d e s a utres c o l l a b o r ate u rs, et e l l e en a v ait d é d uit m ations sont lié e s étroitement a u x "traite m ents "
q u e son e m ployée a v a it d e s p r o b l è m e s t rè s d e s raviss e u rs s u r l e c o r p s d e Betty, et s i c'est
p a rt i c u l i e r s . le c a s, d oivent c orrespond re à l'évolution de pro­
c e s s u s q u e l conq u e s r e l e v ant d'e x p é riences
L a v is i t e d e s agents a u ga rage o ù trava i l l a it s c i ent i f i q u e s . Si l'on considère que Betty inté­
Bob, pour a v o i r son a d re sse en Floride, e st un fait resse les petites ent ités m a c rocépha les d e p u i s sa
attesté p a r d e u x de ses col lègu e s, d onc c réd i b le . tend re enfance, i l pourrait s'agir d e la s u rve i l l ance
Ce souci ind i q u e un besoin C O N STANT des " har­ d'une é v o l u t i on d'ord re génét i q u e . O n peut pen­
c e l e u r s " , d e savoir o ù se trouvait l e c o u p le, afin s e r q u e très tôt d ans sa j e unesse, Betty reçut un
d e p o u v o i r envoy e r un hé lico ptère p o u r m ainte­ o u p l u s i e u rs i m p l ants, et q u'e l l e e st " co b a yée "
n i r l a cont inu ité . C e l a entre a u s s i d ans l e m ê m e s u r une grande p a rtie de s a vie . Cette s i t uation
s c hé m a .
néce s s ite une q uête régu l i è re de d onné e s p o u r
Les f i l at u re s en v o i t u re sont a u ssi a c c e pt a ­ l a ré u s site tot a l e d e l'o p é ration . Pou r ce faire, il
b le s, s u rtout q u e c e rt a ines ont é t é d é m ontrées e st nécess a i re d e recu e i l l i r les rés u ltats f o u rn i s
rée l l e s grâce à d e s s u bterfuges d e cond u it e . De p â r l e s i m p l ants, à l'a ide d ' u n é q u i pe m ent spé­
p l u s, une enquête d e La rry Fawcett a c o rroboré c i a l e m ent c onçu p o u r l a c i rconstanc e . C e maté­
la v ra i s e m b l ance de l'une d'e l l es, ce q u i é l i mine rie l, bien que très s o p hist i q ué, c o m p o rt e néan­
p o u r de bon la théorie d'une psychasthénie . E l l e s m o ins une contra inte : pour être o p é r a t i onne l, il A typical hypnntic regre ssion. From left to right: Larry 'Fawcett, Betty
s'e m bo îtent encore dans notre affa i re, s i o n garde devra se tenir le p l us près possible du porteu r des Luca, Fre d Max (Fred Max) .
à l'e s p rit c e b e s o in perm anent des " h a rc e l e u r s " i m p l ants . ( 1 )
d e s a vo i r o ù s e trouva i ent l e s t é m o ins . Les hél icoptères ne s ont n i p l u s n i m o ins q u e
d e petits LAB O RATO I R E S A E R I E N S, c h a rgés
Le c a s de M . 1 . B. s igna l é p a r Betty peut c ette Deux documents extraits du livre de Raymond E.
d'opérer la collecte des inform ations f o u rnies par Fowler " The Andreasson A ffair, Part // " (Prentice Hall
f ois- c i être le résu ltat d'une a ssociat i on, p a r son les i m pl ants des abductees. C e rtes, l a t e c hnolo­ 1 9 79). En haut, la pose de l'impla n t au fond de la cavité
c e rveau, en r a p port avec son enlèvem ent . J e g i e d é poyée à c ette fin reste q u and même l a rge­ oculaire.
ré pare un o u b l i : Betty reçut u n i m p l ant q ui f ut m ent a u- d e s s u s d e s c a p a c ités t e c hnologiq u e s En bas, une séance de régression h ypnotique avec, de
gauche à droite, Larry Fa wcett, Betty L uca, Fred Max.
inse rré s o u s l'un de s e s ye u x . I l s'ag i s s a it d'une h u m a ines, encore q u e l'adverbe " l a rgement " soit

18 19
pr o bab l ement outranc i e r . La question q u i se pose ques h o r s d u com m un d u t y p e " pa sse-m u r a i l l e " ! s o l s e u l e m ent (env i ron 1 0 m ) . L e m agnéto p h one l i e u d e rend ez-vo u s , e t d e nom b re ux p a rt i c i pants
m a intenant e st d onc la s u i v ante : l a t e c hnologie Pend ant q u e toute l a f a m i l l e et l e s c h i ens de l a q u i enregi strait t o u s l e s d i a l og u e s de la sé ance à la réunion p u rent t é m o igne r de cette étrange
m i se en œ u vre est-e l l e une d é c o u ve rte h u m a ine m a i s on éta i ent transformés en st a t u e s , d e u x cessa brusquement d e fonctionne r à ce moment­ v i site . D e s c a m é ra s v i d é o ét ant p résente s a u
ou extra-h u m a ine ? Com pte tenu d e la s i t u a t i on, petits h u m anoïde s e m m enèrent S h i rley d ans l e u r l à . Les Coyne pensent que l e u r téléphone dut être m eet ing, c e rta ines p u rent f i l m e r l'h é l i c o ptère
i l est p l u s probable q u'e l le soit e xtra-h u m a ine , car a p p a re i l a é r i en en l a f a i sant p a s s e r A T R A V E R S " l e sté " d'un " m o u c h a rd " , et q u e toutes l e u rs d ans s e s é v o l ut i ons .
i l e st d i f f i c i l e d e c oncevo i r une t e c hnologie infé­ L E S P O R T E S ET L E S M U R S d e l a f e r m e ! E l l e f i t c onve rsations t é l é p h oniq u e s d u rent être s u rve i l ­
r i e u re a yant l a c a p a cité d e s'ad a pter à une t e c h ­ l'objet d ' une b i o p s i e et e n a ga rdé u n e c i c atrice l é e s e t peut-être enregistré e s . La m a c h ine s u rgit une nuit a u -d e s s u s d u
no logie t rès s u pé r i e u re . Ce q u i i m p l iq u e une a utre encore visible a uj o u rd'h u i . Lorsq u'e l l e fut plus d o m i c i l e d e s C oyne . C e l a se p a s s a l e 1 e r a o ût
question : comment cette technologie a-t-e l l e été âgé e , les entités lui a u r a i ent d i t effectuer d e s
L'h é l i c o ptère n e possé d a it a u c une m a rq u e 1 9 8 8 à 2 h 20 d u m atin ! Le c o u p l e e st con­
d'ident i f i c a t i on, e x c e pté un p e t i t ins igne q u e
a c q u i s e ? Est-ce un " c a d e a u " d e s entités à une e x p é r i m entations généti q u e s pa rce q u e l e u r race va inc u q u'i l s'agit d'un a p p a re i l a p p a rtenant à une
M . Coyn e p référa n e p a s d é c r i re . Toutes· l e s agence gouvernement a l e et q u e ses a p pa ritions
agence d'Etat a m é r i c a ine , en é c h ange de je ne avait perdu ses ca pacités natu re l le s , et être occu­
v i t r e s d e l'a p pa re i l , y c o m p r i s c e l l e d e l a c a b ine s u bites d ans l e u r entou rage sont l ié e s a u x pro­
s a i s trop b e l l e q u e l l e " pe r m i s s i on" , c o m m e l e pées à tent e r d'enrayer l e proce s s u s d e d égéné ­
d e p i lotage , éta i ent som b re s . Le 2 5 m a rs 1 9 8 8 , b l è m e s q u' i l s ont eus avec les e x pé r i ences d e
l a i s sent c r o i re des gens c o m m e Benne w itz e t res cence d e l e u r e s pèce en p u i s ant d e s ressour­
l e m ê m e engin su ivit l a voitu re d u couple pend ant
Le a r ? ces i s s u e s d e l a race h u m a ine . . . t y p e ufologique a u x q u e l les i l s ont é t é confrontés ,
90 m inutes lors d'un d é p l a c e m ent en Ind i ana . Le s u rtout e n ce q u i concerne M m e Coyne .
Une hy pothèse a u s s i engagée relève de C'est p e ut-être ces m u lti p l e s enlèvem ents 1 5 m a i 1 9 8 8 , en se rend ant à Lans ing, M i c h igan,
l'i m pos s i b i l it é . S u i vons enco re l a pensée d e q u i sont à l'or igine des nom b re u s e s observat i ons à une rencontre u f o l ogi q u e o rganisée par l e Je pense q u'en prospectant a u près des cher­
Conan D o y l e , e t a c cordons u n e f a v e u r à l'im pro­ d'ovnis que le c o u p l e f i t , étalées s u r p l u s de vingt M U F O N , l e m ê m e a p p a r e i l r é a p p a rut d ans l e s i l ­ c h e u r s a m é r i c a ins , on pou rrait p e ut-être trouver
ba l ité . J e propose une technologie " e m p runtée" ans, à p a rt i r de 1 9 7 3 a l ors q u e l e s é p o u x rés i ­ l age d e l e u r voitu re . Pa rvenu à s a d e st ination, l e d'autres c a s d e ce genr e , s u c c e pt i b l e s d e con­
à une é pa ve d'ovni . I l a sans d o ute f a l l u p l u si e u rs d a i ent près de F l u s h ing, M ich igan . C u ri e u se m ent , c o u p l e put o b s e r v e r l'engin tou rnant auto u r d u s o l i d e r m on hy pothèse .
d i z a ines d'anné e s p o u r en p e r c e r c e rt a ins le st i m u l a t e u r c a r d i a q u e d e G e o rge C o yne enre­
s e c rets , m a i s s i l'objet en a été réc u p é ré à la fin gistra d iverses a lt é ra t i ons d e foncti onne m ent à
des année s 1 940 o u a u d é b ut des année s 1 9 50, la s u ite de ces inc i d ents .
a p rès tout p o u rq u o i p a s ? Ce n'e st q u e le 9 janv i e r 1 9 8 8 q u e le " h a r­
cèlement" par h é l i coptères com m ença , pro b a b le­
I l p o u rr a i t d onc s'ag i r d'o p é r a t i ons m enées
m ent peu d e temps a p rès l e s séances d'hy pnose
p a r une agence de sécu rité ou un o rgani s m e m i l i ­
a yant f a it s u rg i r l e s d iffé rents enlèvem ents d e
t a i re v i sant à glane r d e s informations s u r l e s buts
M m e C oyne . J e note q u'en 1 9 8 6 , l e Mufon Ufo
d e s " v i s i te u r s " à l'encontre d e s abductees . Il y
Journal n ° 2 20 présenta les Coyne com m e m e m ­
a u ra it d onc pas entente t a c ite entre d e u x forces ,
bres d u b u r e a u o rganisate u r sans l a m o ind re a l l u ­
m a i s p l utôt d e s r e c h e r c h e s uni l atéra l e s d e s m i l i ­
s ion à l a q u a l ité d ' abductee de S h i rl e y Coyne . J e
t a i re s a mé r i c a ins p o u r cerner l a nature e xa cte d e
n'a i d u reste j a m a i s entend u p a r l e r d e c e c a s
l'intérêt q u e porte cette inte l l igence à l a race
avant m a rs 1 9 8 9 , et i l n e f igure m ê m e p a s d ans
h u m a ine . Somme t o u t e , cela m e p a raît q u and
les 2 7 0 cas ré p e rtoriés par Thomas E d d i e B u l l a rd
m ê m e p l u s é q u i l i bré q u e l'option de J o hn L e a r ,
en 1 9 8 7 . I l s e m b l e d onc d é m ont ré q u e l e s e x p é ­
m ê m e s i e l l e reste env i sage a b l e . . .
riences v é c u e s p a r M m e Coyne n'ont é t é portées
Toutefo i s , un l ecte u r d iffi c i l e pou rrait f a i re à l a conna i s sance d e s u f o l ogues (et d e l'agence
r e m a r q u e r q u'un s e u l e x e m p l e ne suffit p a s p o u r prop riéta i re des h é l ic o ptères " h a rce l e u rs " ) q u e
é t a y e r u n e h y pothèse . C o m m e cet a s pect d e l a tout réce m m ent . Cela serait e n conséq u ence , une
r e c h e r c h e u f o l ogi q u e est re l at i v e m ent nouve a u , a u t re ind i c at i on m ontrant l'indé pendance d e
d'une p a rt , i l n'est p a s f a c i l e p o u r no u s , F ran­ l a d ite agence v i s -à - v i s d e l'int e l l igence d i rige ant
ç a i s , d e connaître d'autres cas i d ent i q u e s à c e l u i l e s ovn i s , s ans constit u e r une p r e u v e f o rm e l le .
d e s Luca . Toutefo i s , o n peut trouver u n a utre c a s N otons au p a ss age q u e si Betty nota U N C A S d e
d e " h a rcè l e m e n t " d e c e t y p e d ans The Missing tel " h a rcè l e m ent " p a r v o i e aérienne en 1 9 6 7 , un
Link (n ° 7 8 , M a r s 1 9 8 9 , p . 1 6 ) , petit mens u e l p e u a p rès son enl èvement , il ne d e v int e ffectif
d'U F O C C I , b a sé à F e d e ra l Wa y , Wa s h i ngton . et régu l i e r que 1 2 ANS PLUS TA R D , c'est à d i re
lorsque son cas fut connu de tous c e u x q u i s'inté­
I l s'agit d u c a s de G eo rge et S h i rl e y C oyne . rèssent a u x ovni s . On peut d onc e st i m e r q u e
I l s e m b l e q u e les é p o u x C oyne a i ent éga l e m ent l'uni q u e c a s enregistré e n 1 9 6 7 d o it p l utôt être A black, u nmarked helicopter making passes over Betty and Bob's home.
Bob took these pictures from the roof. "I filed a formai complaint
vécu p l u s i e u rs e x pé r i ences u f o l ogi q u e s é t a l é e s une a s soci at ion d'idées dûe à son i m agina t i on,
with Sikorsky Aircraft on this one." (Bath: Robert Luca)
s u r u n e p a rt i e de l e u r v i e . C e l a s e m b l e s u rtout et q u e le h a s a rd a vo u l u q u'e l l e o bs e rve un pro­
v a l a b l e pour Mme S h i rl e y Coyne , qui a u ra i t été c h e vol d'h é l i c o ptère cette anné e -l à .
enlevée à bord d'un ovni o u a u ra it f a i t d'étran­
Ce 9 j anvi e r 1 9 8 8 , l e s Coyne a v a i ent invité Encore extrait du livre "The Andreasson Affa1r, part I l " , ce cliché pris par Bob Luca (de chez lui ! ) montre un Sikorsky U H-60A
ges rencont r e s à l'âge d e 5 , 9 , 1 6 , 1 7 et 2 0 ans . tout no1r. Ce type d'hélicoptère est en serv1ce dans l ' US Army depuis JUin 1 979, et des variantes de ce modèle sont également
un hypnothéra peute à leur d o m i c i l e pour f a i re une
M m e Coyne a u ra i t éga l e m ent vé c u d'autres utilisées par I' USAF et l ' US Navy. Les U H-60A de l ' US Army portent trois types de camouflage distincts : l'un avec des taches
sé ance de régre s s i on hy pnot i q u e s u r une per­
e x p é ri ences par l a s u ite . La p re m ière " rencon­ Irrégulières, à bords nets, de gris moyen, vert olive moyen et vert foncé, l'autre entièrement vert olive foncé, et le troisième . . .
sonne s o u p ç onnée d'avo i r été r a v i e p a r l e s ufo­ entièrement d'un no1r mat légèrement satiné. C e type d e peinture, sur u n hélicoptère militaire, n ' a rien d e particulièrement éton­
t re " , à l'âge de 5 ans , se s i t u e en 1 94 9 , a l ors naute s . D u rant l a séanc e , un h é l i co ptère no i r d e nant, et n'est absolument pas "secret". Par exemple, on trouve deux belles photos d'un U H-60A noir dans le numéro 1 3643
q u'e l le vivait chez ses pa rents d ans une ferme de t y p e H ue y U H - 1 H s u rgit et se m it à t o u rne r du Figaro-Magazine (9. 7 .88), en illustration d'un article sur la lutte contre le trafic de drogue à Miami ! N DL R ) .
l'A rkans a s . C e c a s i m p l i q u e ra i t d e s effets p h y s i - a ut o u r de l e u r m a i son à 30 p i e d s a u - d e s s u s d u

20 21
Observations récentes
Personne l l e m ent , je d o ute q u e d e s e nt ités é c r i v a it d éj à en 1 9 1 7 d a n s le Le Livre des Dam­ •
d'o utre -Te rre a i ent besoin d e m a in d'œ u v re nés , p. 1 2 7 : " Pe ut-être s o m m e s - n o u s u t i l i s a ­ •

h u m a i n e et de sa t e c h n o log i e aé rienne pou r p a r­ b l e s , peut-êt re un a rrange m e nt s'est - i l o p é ré

La liste s'allonge .
ven i r à l e u r s f i n s . C o m m e une c o m p l i c ité entre entre p l u s i e u rs p a rties : quelque chose a sur nous
ces ent ités et une agence d'Etat a m é r i c a ine peut d roit l éga l p a r l a forc e , a p rès avoir p a y é p o u r
être c o n s i d é rée c o m m e I M PO S S I B L E , je c ro i s l'obte n ir, l'é q u iv a l ent des verrote ries q u e l u i réc l a ­ • •

q u'i l est p l u s ra i sonn a b l e d e p e n s e r ( m ê m e s i m a it n otre p r o p r i ét a i re précéd e n t , p l u s p r i m i t i f . ( S u ite d u n ° 2 9 6 )


c'est I M P R O B A B L E ) q u e c e t t e age n c e d'Etat E t cette t rans a c t i on est conn u e d e p u i s d e s s i è ­
s'e m p l o i e à glaner un m a x i m u m d'i n f o r m a t i o n s c l e s p a r c e rta ins d'ent re n o u s , m o utons d e tête
s u r l e s buts d e s " v i s ite u rs " , e n uti l i sant l' a d a p­ d'un c u lte ou d'un ord re s e c re t , d ont les m e m ­ L e s cont r a i ntes d e m i se e n p age s n'ont p e r m i s d e p u b l i e r , d ans not re d e rn i e r
tation d'u ne technologie décryptée s u r u n e épave n u m é r o , q u'une p a rt i e d e s o b s e rvat ions récentes . V o i c i l a s u ite , avec tout d'a bord
b re s , e n e s c l a v e s d e prem ière c l a ss e , n o u s d i r i ­
d'ovni p o u r s u i v re l'évo l ut i o n de ces " c o b a ye s gent a u g r é d e s inst ruct ions reç u e s , et n o u s t r o i s petits reto u rs en a rr i è re , p a r r a p p o rt à l'ord re c h rono l ogi q u e : l'un à p r o p o s du
h u m a ins " . I l s e m b l e e n effet q u e cette age n c e a igu i l l e n t vers not re m ysté r i e u s e fonct ion . " c a s d e S affré , un a utre pour celui d e T h é z a , et un t r o i s i è m e c onst itué par des i l l u s t r a ­
s o it informée d e s c a s d'abductees p a r l e s u f o l o ­ t i ons q u i v i e nnent c o m p l ét e r l e ré c it d e l'o b s e rv a t i on d u 2 6 janv i e r 1 9 8 8 , s u r l'ét ang
gues e u x - m ê m e s , p a r l e b i a i s d'écoutes t é l é pho­ C l i c h y , l e 2 1 m a rs 1 9 8 9 . de La N o u ve l l e -S igean ( v o i r L D L N 2 9 6 , p. 3 9 ) .
n i q u e s et d e f i l at u re s d i vers e s . N'est-ce p a s " d e
bonne gue r re " , a p rès tout ?

D'a i l le u rs , l a not ion de p résence ét rangè re


d ans not re env i ronn e m e nt p l a n éta i re n'est pas ( 1 ) S i l ' hél i co ptère n ' est qu e l e relais d ' u n c e ntre d e récep­
1 5 septem bre 1 98 7 lâchant , d errière l u i , des ge rbes d'étinc e l l e s , com­
nouve l l e . R a p p e l o n s nous ce que C h a rl e s F o rt tion d ' i n formati o n , mon hypothèse tient toujo u rs . m e s d e s f u sées d'art i f i c e . L'ovn i s e m b l e é vo l u e r
S e l on O ue st - F rance d u 4/ 1 0/8 8 , une auto­ e ntre V i l l eneuve et l e C o l d u P e rt h u s , à q u e l q u e s
m o b i l i ste q u ittant Saffré ( Lo i re Atlant i q u e ) pour k i l omètres d u témoin, à une " a ltitude assez basse
N ante s à 6 h 4 5 d u m atin, p a s s a s o u s un o bjet s u r l'horizon" et s u r une traject o i re q u a s i horizon­
i m m o b i l e a u - d e s s u s d e l a route et d'une f e r m e . t a l e . L'ovni d i s p a raît " b ruta l e ment " .
L'o bj e t , i m m o b i l e et s i l enc i e u x , a v a i t l a t a i l l e
d'une v o i t u re . D ans s o n rétrovi s e u r , l'auto m o b i ­ A i n s i , en q u e l q u e s s ec ond e , l'obj e t , sans
a ucun bruit percept i b l e et a ucune fumée, traversa
l i ste v i t l'objet s'é l o igne r .
du nord a u sud un c i e l tot a l e m ent pur et a s se z
c l a i r p o u r l'h e u re d onné e .
S on t é m o i gnage e st conf i rm é p a r c e l u i
d'agr i c u lteu rs h a b itant non l o in d e l à , e n u n l i e u
Le t é m o in ind i q u e q u e , s e l o n l u i , l'ovni s u r ­
q u i s u r p l o m be l a route . Ceux-c i , a p rès c inq m i n u ­
v o l a i t l e Rouss i l l on ( Bage s ) ; s i non, c o m pte tenu
tes d'o b se rv a t i on, v i rent l'objet se d i riger vers d e l'a ltitude d e l'objet, ce d e rnie r a u ra it été c a c h é
e u x a vec un bruit de moteur qui aurait pu ê tre p a r l e M ont C anigou ( q u i c u l m ine à env i ron
celui d 'un a vion . 2 800 mètres ) .

N otons q u'on ne c onn a it a u c un type d e J'ajoute que l a d i stance entre les d e u x points
" petit a v i on" q u i soit c a p a b l e d e reste r sur place d é l i m itant la traject o i re de l'avni ( V i l l ene u v e , C o l
(en s i l ence , q u i p l u s e s t ) et d e fou rni r a ins i une d u P e rt h u s ) e st d e l'ord re d e 2 0 k i l o m èt r e s .
p o s s i b i l ité d'e x p l i c a t i on à l'ens e m b l e d e cette
a ff a i r e . Le t é m o in ins i ste : " Ce l a n'a v a i t r i en à v o i r
a v e c une éto i l e f i l a nte : ç a ne t o m b a i t p a s " . " La

2 février 1 988 X t raje cto i re était l égè r e m ent en pente " .

V o i r l 'Indépendant d e s 3 et 4 f é v r i e r 1 9 8 8 .
Denis C a m p a a d ressé à L D L N le r a p p o rt
d'enq u ête q u e v o i c i :
O n peut not e r d e s s i m i l it u d e s (étinc e l l e s )
avec l e cas d u m a r d i 2 9 s e pte m bre 1 9 8 7 , o b s e r ­
" Le j o u rna l a aff i rm é q u e c'éta it une météo­ vation rél atée d ans L D L N n ° 2 8 5- 2 8 6 : " U n
rite . J e n'y crois p as " . Te l l e e st l'i m p re s s ion de astronome a m ateur o bserve" en pages 20 et 40.
M . Ba rrère C h r i st i an, h a b itant d e V i l l e n e uv e - l a ­
R a h o , d ans l e d é p a rt e ment d e s Pyré nées O r i e n ­
t a l e s , s u ite à s o n o b se rvat i on d e ce m a rd i 2
février 1 98 8 .

1 9 h 1 0 , M . B a r rè re r o u l e e n v o i t u re e t s e
trouve , à cet inst a n t , j u ste a p rès l e c r o i s e m ent
Un dernier extrait du livre de Fowler : l 'équipe des enquêteurs qui de Théza ( Py rénée s O ri enta l e s ) , à prox i m ité d u
ont travaillé sur l 'a ffaire A ndreasson-Luca. L 'auteur du livre se trouve pont a u-dessus d uq u e l passe l a voie ferrée . S u b i ­
à la seconde place (à partir de la gauche, au second plan, et deux rangs
t e m ent , s o n attent i on est att i ré e à l'ou est p a r u n
plus loin, on reconnait Betty Andreasson, q ui porte un corsage à fleurs.
o bjet s e m b l a b l e à " un a v i on d e t o u r i s m e en f e u

22 23
t i o n a p p r o x i m a t i ve d e L i m o u rs et s e m b l a nt t r a ­ Lorsque S a m p a r v i n t a u s o m m e t d e l a côte ,
v e r s s e r o b l i q u e m e nt l a F 6 . Au d é b ut, e l l e n e i l e nt e n d it de n o u v e a u un b r u i t fort ( " S w i s h " ,
d e vait g u è re e x c é d e r 200 mètre s . d a n s l ' a rt i c l e d e j o u rn a l ) , q u ' i l a v a i t déjà e n te n d u
Ci-con tre : situa tion approximative, s u r la carte, d e l a trajectoire j u ste a v a n t l ' a p p a ri t i o n d u perso n n a g e , m a i s n e
du phénomène observé de Théza, près de Villeneuve de la Raho, La v i s i o n d e c e t o bjet a éto n n é l e s té m o i n s , vit r i e n d e p a rt i c u l i e r .
le 2 février 1 988 (dessin et carte de Denis Camp) m a i s ce q u i l e s a tout a utant surpris, c ' est le rés u l ­
tat d e s photo s . S u r l e s q u atre c l i c h é s , o n d i sti n ­
Ci-dessous : croquis exécutés par le témoin de l 'observation du g u e p a rf a i t e m e nt l ' ov n i , m a i s i l e s t s i petit q u e P r i se d e t r è s prè s , d e t r o i s q u a rts a v a nt g a u ­
26 janvier 1 988, sur l 'étang de la Nouvelle-Sigean (voir L DLN
c ' e st à n ' y r i e n com p r e n d re : s e l o n l e s souve n i rs c h e , l a p h oto m o ntre d e n o m b r e u x déta i l s , à
1 96, p . 39J . Ces dessins illustrent l 'excellen t article publié dans l ' ex c e pt i o n d e s p i e d s ( l e bas de la p h oto se
"l 'indépenda n t " du 7. 2 . 88.
v i s u e l s d e s té m o i n s , la c h o s e a v a i t u n e t a i l l e
a p p a re nte d u m ê m e o r d re d e g ra n d e u r . q u e s it u a n t a u niveau d e s c h e vi l l e s ) .

En bas, à gauche : plan des lieux, par Fernand Lagarde. l ' é pa i s s e u r a p pa rente d ' u n pot e a u d e rr i è re l e q u e l
e st passé l e p h é n o m è n e . O r , s u r l e s p h o t o s , ses L e corps e n t i e r , à 1 ' ex c e p t i o n d e l a tête et d e
d i m e n s i o n s l i n é a i res sont a u moins 1 0 f o i s plus l a m a i n g a u c he ( s e u l e v i s i b l e ) , s e m b l e vêtu d ' u n e
petite s , c ' est-à -d i re q u e l a s u rface d e l ' i m a g e est sorte d e c o m b i n a i s o n , f a i t e a p p a r e m m e n t d ' u n e
a u moins 1 00 f o i s i nf é r i e u re à ce à q u o i l e s s e u l e p i è c e , d e cou l e u r g ri s e et d e textu re f i n e ­
té m o i n s se sera i e n t atte n d u s . m e n t r i d é e . L e s proport i o n s g é n é ra l e s d u c o r p s
sont c e l l e s d ' u n ê t r e h u m a i n très svelte . D e l a
1 4 j u i l let 1 988 m a i n g a u c h e , o n ne voit q u e q u atre d o i g t s , m a i s
V o i c i , t r a n s m i s par David N a v a r o , l e t é m o i ­ l a p o s i t i o n de cette m a i n n ' e x c l ut n u l l e m e n t
g n a g e d e J é rémy M a rt i n at o , 1 4 a n s , et d e sa l ' e x i stence pos s i ble d ' u n p o u c e , q u i s e r a i t caché .
sœu r C é l i n e , 1 3 ans, d e G re n o b l e .
Ce q u i p e r m et d ' a ffi r m e r , avec u n e q u a s i ­
" S u r l e b a l co n , avec m a s œ u r , n o u s reg a r­ c e rt it u d e - toujours s e l o n Ron Ou i n n - q u e ce per­
d i o n s le feu d ' a rt i f i c e , vers 2 3 h e u re s , q u a n d s o n n a g e n 'est pas humain , c ' e st - à -d i re n ' est n i
tout-à-cou p , u n e l u m i è re rouge tri a n g u l a i re att i ra u n e n f a n t n i u n n a i n , c ' est l a m o r p h o l o g i e d e l a
n otre r e g a r d à l ' o p p o s é , vers l a d ro ite . N o u s s u i ­ têt e , e t p l u s pré c i s é m e n t d u v i s a g e .
vîm e s cette l u m i è re rou g e , p e n s a n t q u e c ' ét a it
un a v i o n , m a i s ce d o ute n o u s q u itta l ' e s p r i t , c a r
l a vitesse d e c r o i s i è re d e cette f o r m e tri a n g u l a i re
éta it m oye n n e m e n t ra p id e . Cet o bjet d i s p a rut
d e r r i è re des m o n ta g n e s .

1 4 août 1 988 :J(


O n trouve d a n s l e s UFO Ne ws clippings d e
L u c i u s F a r i s h ( 1 ) l a c o p i e d ' u n a rt i c l e d e R o n
Ou i n n , p a r u d a n s Southern A rizona Trails d u 1 3
d é c e m b re d e r n i e r .

C e t a rt i c l e revêt u n i n t é rêt t o u t p a rt i c u l ie r ,
p u i sq u ' o n y trouve, n o n pas u n e p h oto d ' h u m a ­
n oïd e , m a i s u n d e s s i n t r è s p ré c i s , réa l i sé d e
m é m o i re p a r l ' a ut e u r , q u i a u ra it e u l e l o i s i r , q u e l ­
ECHELLE q u e s h e u re s a u pa ra v a n t , d e conte m p l e r l o n g u e ­
m e n t u n c l i c h é p r i s d e t r è s p rè s , l e 1 4 a o û t vers
,0 ,1 ,2 ,3 ,4- ,6 ,7
1 3 h 3 0 , p a r u n h o m m e d ' u n e s o i x a nta i n e
d ' a n n é e s , q u i n ' e st d é s i g n é d a n s l ' a rt i c l e q u e
2 2 m a i 1 988 ){ L ' u n d e s té m o i n s se p r é c i p i t a d a n s l a m a i ­ sous u n pseudonyme : Sam .
s o n p o u r p re n d re s o n a p p a r e i l p hoto . A toute Ce j o u r- l à , " S a m " se t r o u v a i t d a n s l e s r u i ­
I l f a i s a i t b ea u , ce s o i r- l à , et vers 20 h e u r e s ,
vitesse , il c h a n g e a d ' o bjectif , m o nt a n t u n zoom n e s d ' u ne a nc i e n n e c ité m i n i è re d u nom de R u b y ,
q u atre perso n n es dîn a i e nt s u r l a p e l o u se d ' u n j a r­
d ont l a focale m a x i m a l e e st 200 m m , s o rt i t en à 1 6 m i l e s ( e n v i ro n 2 5 k m ) à l ' o u e st d e N o g a l e s ,
d i n , à M a rc o u s s i s ( Esso n n e ) , p l u s p ré c i s é m e nt
courant et p r i t q u atre p hotos , j u ste a v a nt que d a n s l ' Arizon a , n o n l o i n de l a frontière m e x i c a i n e .
d a n s le q u a rt i e r " l e M e sn i l " . Sou d a i n a p p a rut u n
l ' o bjet n e d i s p a r a i sse d e r r i è re u n a r b r e . I l éta i t ve n u l à p r e n d re d e s p h otos d e s r u i n e s .
o bj et a y a nt l a f o r m e d e u x a s s i ettes ré u n i e s p a r
l e u rs bord s , d ' a s p e ct a rg e nté , b ri l l a nt d ' u n c ôté , L ' h o m m e q u i prit l a photo est i m e q u e l ' obser­ S o u d a i n , i l t o m b a n e z à n e z a v e c u n p e rso n n a g e
m a t de l ' a utre . Cet objet t o u r n a i t s u r l u i - m ê m e vation a p u d u re r " u n peu p l u s d ' u n e m i n ute " , d ' e n v i ro n 1 , 2 0 m d e h a u t , d o n t i l e u t l e t e m p s
d e f a ç o n p l utôt i rré g u l ière , t o u t e n se d é p l a ç a n t m a i s sa f e m m e e st i m e q u ' i l v a u d rait m i e u x p a r ­ d e p re n d re u n e p hoto et u n e s e u l e ( e n n o i r e t
vers l ' o u e st . I l s e m b l a it se s i t u e r a u -d es s u s d e s l e r d " ' u n p e u m o i n s d ' u n e m i n ute " . U ne c hose b l a n c ) , a v a nt q u e l ' i n c o n n u n e d i s pa ra i s s e e n
Le personnage brièvement observé près des ruines de Ruby,
c h a m ps q u i s é p a rent l e s h a b itat i o n s d e l a v o i e a p p a r aît c e rt a i n e : l a d i st a n c e d ' o bs e rv a t i o n n ' a e sc a l a d a nt très vite u n e pe nte . le 14 août 1 988.
e x p resse F 6 . c e s sé d e d é c roître , l ' objet s ' é l o i g n a nt e n d i re c -

24 25
La p a rt i e s u pé r i e ure de l a têt e , e nt i è re m e nt d e façon à p e i n e p e r c e pt i b l e . La pea u , d e c o u ­ 2 3 octobre 1 98 8 q u e ) a u -d e s s u s d e l ' h o r i z o n , e n v i ro n 2 6 00 à
c h a uve , est très déve'loppée, s u rtout d a n s le sens l e u r g ri s c l a i r s e l o n S a m , a p p a raît l u i sa nte . 2 7 00 m ètres a u -de s s u s d u n i ve a u d e la m e r .
d e l a h a ute u r . D e même, l e m e nton est très L ' e x p r e s s i o n du v i sa g e peut être d é c rite c o m m e L ' o bservation q u e v o i c i revêt u n i nté rêt tout
p a rt i c u l i e r , en raison d u nom bre d e tém o i n s : h u it, P l u s c o u rte d i sta n c e e n t re l e s té m o i n s et l a
a l l o n g é . Les g l o b e s o c u l a i re s , proport i o n n e l l e ­ u n l é g e r s o u r i re , m a i s s u rtout l e s y e u x g ra n d
ce qui est re lative m e nt rare , mais s u rtout à c a use traj e ct o i re : e n v i ro n 4 4 0 mètres ; d i st a n c e e ntre
m e n t assez g r o i s , s o n t a n o r m a l e m e n t s a i l l a n t s , ouverts suggèrent u n e i m pression d ' éton n e m e n t .
de sa l o c a l isation géog r a p h i q u e : l e s pentes m é r i ­ les té m o i n s et l e point d ' a rrêt d e l ' ov n i : e n v i ro n
d é po u rv u s d e p a u p ières e t bord é s , s u rtout d e s ­
d i o n a l e s d u M o nt A rc h u l eta , à 7 k i l o m ètres e n v i ­ 4 7 0 m ètre s .
sus, par de f i n es r i d e s form a nt " c o m m e u n accor­ S u b i s s a nt l ' i n f l u e n c e d e son f r è r e , " S a m "
déon ferm é " . Le nez est p e u déve l o p pé . La b o u ­ ron d e D u l c e , a u Nouveau M e x i q ue (cette v i l l e est
sera it te nté p a r l a perspective d ' u n e e x p l o i t a t i o n H e u re : 1 9 h 5 1 , h e u re l o c a l e ( " M o u nt a i n
c h e est f i n e , avec d e s l è v r e s peu m a rq u é e s . L e s c itée d a n s la " d é c l a rat i o n " d e J o h n Le a r ) .
com m e rc i a l e d u c l i c h é , et n ' a u ra i t p a s s u i v i l e s T i m e " , c ' e st-à -d i re : h e u re fra n c a i s e m o i n s 8
ore i l les, i m p l a ntées e n position trè s basses, a ppa­ conse i l s de Qu i n n , q u i l ' i n c itait à se c o n f i e r à " d e s h e u re s ) . D u rée : q u e l q u e s s e c o n d e s ( M m e A l l è ­
L e s i nf o r m a t i o n s c o n c e r n a n t cette o b s e w a ­
r a i ssent comme d e s i m p l e s bourre l et s , a v e c un u f o l o g u e s s é ri e u x " (ce q u i n ' est h é l a s p a s t o u t g re esti m a l a d u rée d u p h é n o m è n e d a n s son
t i o n ont é t é e n voyées à L D L N l e 3 m a rs 1 9 8 9 p a r
creux a u ce ntre . Q u e l q u e s rides b a rrent l e front, à fait un pléonasme ) . e n s e m b l e à 5 ou 6 s e c o n d e s ) .
J e a n - F r a n ç o i s G i l l e , q u i e st l ' u n d e s té m o i n s .

t oc utuugm n I.: I IIIU, C i rc o n st a n c e s de l ' obse rvat i o n :


r\l l l o M wa:. a
Quatre m o i s e t d e m i a p rès l a p u b l i c a t i o n d e
until the figure tumcd and look.cd
dircclly at him. Sceing what it
l ' a rt i c l e , o n n ' e n s a i t toujours p a s p l u s s u r cette
D u l c e se trouve d a n s le c o i n n o rd -ouest d e
was, Sam brought his camera up affa i re . Att e n d o n s c a l m e m e n t , s a n s trop e s p é ­
l ' Etat d u N o u v e a u - M e x i q u e , s u r l a route U S 6 4 ,
. quicldy and snappcd off one pic­ rer u n d é n o u e m e n t spect a c u l a i re . . .
ture. Before he had time to talee à l a l i m ite d e l a rése rve i n d i e n n e d e s A p a c h es
another, the figure tumed and mn
" J i c a ri l l a " , à 7 k i l o m ètres a u s u d d e l a frontière
quick.ly up the brush-cQvered hill ( 1 ) UFO News clippings : Ro ute 1 , Box 2 20 , P l u m merv i l l e ,
dircctly to its rcar. Arkan sas 7 2 1 2 7 , U S A .
avec l ' Etat du C o l o ra d o . Les té m o i n s se trou­
Sam gave chase, but the slope v a i e n t à 400 mètres a u s u d -est d u som met d u
was too stt'.ep, and about half way
3 s eptem b re 1 988 M o nt A r c h u l eta ( l u i -m ê m e à 2 4 8 0 mètres d ' a l t i ­
up he gave out. By this ti me , the
tude ; l o n g itude : 1 07 ° 03' 1 7 ' ' , l atitude 36 o 5 9 '
small figure had rcachcd t he
sum m i t a n d disappcared o ve r it. E n p a g e s 1 4 et 1 5 d u n u m é ro 2 4 9 d u m e n ­
1 9 " , à s e u l e m e n t 1 , 2 7 km d e l a frontière d u
After tak. i ng severa! dcep C o l ora d o ) . C ote d u b i v o u a c où se trouva i e n t l e s
brcaths, he continued. As Sam
s u e l a m é r i c a i n MUFON UFO Journal, o n trouve
té m o i n s : 2 4 0 8 mètre s .
ncarcd the top, he again
hcard the s o u s l a p l u m e d e Raymond Fow l e r l e ré cit d ' u n
loud swish. Upon reaching the c a s d ' ovn i " o rd i n a i re " , s i l ' o n p e u t d i r e , s u rv e n u
stimmit, he saw nothing on the
Loc a l i sa t i o n d u p h é n o m è n e
ground or in the sk.y.
vers 1 h e u re d u m at i n , à I ps w i c h , d a n s l e M a i n e
Afterward, he carefully scarch­ ( U SA ) . O bjet d e l a t a i l l e d ' u n e petite voitu re , Traj e ct o i re n o r d -s u d , s u r e n v i ro n 3 k i l o m è ­ Les témoins du 23 octobre 1 988, prêts au départ pour les
cd the ground for any signs that i m m o b i l e a u -d e s s u s d ' a rbres de 1 0 à 1 2 mètres t r e s , se term i n a nt très p rès d u som met d u M o n t pentes du mont A rchuleta. A gauche Mme Valdez (qui ne se
something had bcen parked there, joignit pas au groupe), puis M. Gabriel Vaidez, Manuel, J. -F.
d e h a u t , p o u rvu d e l u m i è r e s c l i g n ot a ntes v e rt e s , A rc h u l eta ; t rajecto i re v u e s o u s u n a n g l e d ' e n v i ­
but round nothing. The only foot­ Gille, Edmund, "Jack ", Greg et Jeff (ph o to prise par Mme
prints th<! liule guy had lcft were
rouges et j a u n e s . D i st a n c e d ' observa t i o n : g u è re ro n 2 5 à 3 5 ° ( " h a ute u r " , e n j a rg o n astro n o m i - A llègre).
ncar thc wa�h . but these wcreonly p l u s d ' u n e v i n gta i ne de m èt re s , s e m b l e -t-i l . Pas
scuff marks. d e bru it é m a n a nt d e l ' o bj e t . Deux té m o i n s .
Retuming to his truck, Sam wa�
somewhat shaken by the experi­
ence. He said h i s legs felt like two O n trouve b i e n d ' a utres observatio n s ( y com­
wct noodlcs and there was a pris pour l a période récente) dans le MUFON UFO
hcavy,sick. feeling in the pit of h is
Journal. R a p p e l o n s l ' a d resse :
stomach.
The realization of what had 1 0 3 O l dto w n e Rd . Seg u i n , Te x a s 7 8 1 5 5- 40 9 9 ,
occurrcd f�nally be gan tosettle in. USA.
After rcgaining his composure,
Sam drove out slowly to the main
road, and found himself glancing 1 7 septem b re 1 988
s k y ward occns ion a l l y . The
strange encounter happened
around 1 : 30.
O ue st - F r a n c e d u 4 octo b re rel ate l ' a v e nt u re
v é c u e p a r un a u to m o b i l i ste q u i , vers 1 7 h e u re s ,
a l o rs q u ' i l v e n a i t d e q u itt e r l a v o i e e x press N a n ­
tes S a i nt - N a z a i re p a r l a brete l l e d e S a i nt - Et i e n n e
et atte i g n a it l a route d e S a utro n , a pe rçut a u ­
d e s s u s d e s a rb r e s u n o bjet b i z a rre , i m m o b i l e ,
a v e c " d e u x g ro s p h a res d iffu s a n t u n e l u m i è re
j a u n e - b l a n c et re l ié p a r u n e structure très f i n e ,
Eye l i d l o o k e d l i k e the sur fa c e d é bord a nt d e p a rt et d ' a ut re " .
o f a c l o e e d a c c ord i on .
Ta i l le : 1 5 mètres environ ; d i stance d ' obse r­
Détail du personnage observé à Ruby, a vec une vation : 1 50 mètres ; a lt i t u d e de l ' o bjet p a r r a p ­
partie du texte publié par Southern A rizona Trails,
p o rt a u sol : 8 0 m ètres ; l o rsq u e l e t é m o i n g a r a
et le détail du plissement de la peau autour des
yeux. s a v o i t u re pou r m ie u x o b s e rver l ' o bj et , c e l u i -c i
d i s pa rut d a n s l e s n u a g e s b a s .

26 27
Té m o i n s : D e p u i s 1 9 h 30 e n v i ro n , n o u s a v i o n s j o u é a u
j e u q u i c o n s i ste à p roj ete r e n l ' a i r u n e perso n n e
- E l i a n e A l l è g re , i n f i rm iè re d i p l ô m é e d ' Et a t , 44
a v e c l a s e u l e f o r c e d e s i n d e x éte n d us . La per­
a n s , rés i d a nt à A l b u q u e rq u e , N M .
sonne e n q uesti o n , a ppelée " sujet " , s ' asseoit sur
- G a briel V a i dez, policier d e l a route pour l a police une c h a ise . Les 4 j o u e u rs l ' e nt o u re n t et p l a c e nt
d u N o u v e a u M e x i q u e , rés i d a nt à D u l c e , à l ' é p o ­ c h a c u n un d e l e u r s i n d e x soit s o u s l e s a i s s e l l e s ,
q u e d e l ' o b s e rvat i o n . s o i t s o u s l e s g e n o u x . S i l e s 4 j o u e u rs tentent d e
- E d m u n d , un a m i de M . V a l d e z , r a n c h e r et petit sou lever l e s ujet " à f r o i d " , i l s n ' y p a rv i e n n e n t
c o m m e rç a n t , ré s i d e nt loc a l . p a s , m a l g ré l a t e n s i o n a p p l i q ué e et r e s s e n t i e a u
n iveau des a rt i c u lations d e s i n d e x . Pa r contraste ,
- " J a c k " ( ps e u d o n ym e ) , D octe u r è s S c i e n c e s ,
s i , a p rès a vo i r o b s e rvé u n m o m ent de c a l m e ,
physi c i e n trava i l l a n t p o u r u n très i m port a nt l a bo­
l e u rs m a i ns posées s u r l a tête d u sujet, l e s joueurs
ratoi re d e recherche a u x Etats-U n i s .
e s s a i e n t à n o u ve a u , i l s ré u s s i s s e n t e n g é n éra l à
- M a n u e l , j e u n e h o m m e h a b it a n t l e vo i s i n a g e . s o u l e ve r v i v e m e n t le p a t i e n t de p l u s i e u rs d i z a i ­
- G reg , un d e s f i l s de M . V a l dez ; p a s s i o n n é d e n e s d e c e n t i m èt re s . J e n e c o n n a i s p a s d ' e x p l i ­
c h a sse . c a t i o n sati s f a i s a nte à ce j e u i n n o c e n t et p r a t i q u é
à t r a v e r s l e m o n d e , e n t e r m e s d e n otre s c i e n c e
- J eff, c a d et d e s f i l s V a l d e z .
off i c i e l l e .
- J e a n - F r a n ç o i s G i l l e , Docte u r ès S c i e n c e s , 4 6
a n s , d e m e u ra nt à A l b u rq ue rq u e . C o m m e n o u s e n ét i o n s à f a i re p as s e r s u r l a
c h a ise le d e r n i e r d ' e ntre n o u s ( J a c k ) , l ' u n d e s f i l s
R é c it de l ' o bs e rvat i o n , p a r J . -F . G i l l e : d e M . V a l d e z s ' é c r i a : " Re g a rd ez ! Le vo i l à ! "
( N B : Je n 'a ffirme pas q u ' i l y a u n que lconque l ie n
Je m ' ét a i s i nt é ressé à la rég i o n de D u l c e à c a u s a l e ntre ce q u e n o u s é t i o n s e n t r a i n d e f a i re
la s u ite de r u m e u rs c o n c e rn a nt l ' e x i st e n ce d ' u n e et ce q u e n o u s vîm e s . Je me borne à r a p p o rter
u s i n e souterra i n e , cogérée par l a C I A et d e s deux évé n e m e nts c o n sécut ifs ) .
" Extraterrestres " , et s ituée à g r a n d e profo n d e u r
s o u s l e M o nt A r c h u l eta . Références : " U FO A spect du phénomène : L " ' o bj e t " ( d é s i g n é Eclatement de la "fleur de lumière " au-dessus du Mon t A rchuleta.
C ra s h at Aztec " , d e W i l l i a m S . Ste i n m a n , U F O a i n s i p a r c o m m o d ité - je n ' a i p a s , p o u r m a p a rt ,
Photo Archives, Tucson 1 986, ISBN o b s e rvé d e structure à l ' i ntéri e u r d e l a l u e u r ) tra­ d e s g e rbes d ' ét i n c e l l e s tout en se couvrant d ' u n e dans au moins deux publ ications : la " Déclara­
0- 9 3 4 2 6 9- 0 5 - X , p p . 5 7 8-604 ( " L ' Af f a i re B e n ­ versa u n e p a rt i e d u ciel occidental à g ra n d e s o rte d e brou i l l a rd . t i o n d e J o h n Le a r " et " U F O C ra s h at Azte c " , d e
n e w itz " ) ; " J o h n Lea r Statement " , p u b l iée l e 2 9 v i t e s s e , ve n a nt d u s u d , e n u n e t rajectoi re rec;t i l i ­ W . S . Ste i n m a n (vo i r réfé r e n c e s p r é c i s e s p l u s
d é c e m bre 1 9 8 7 , revisée l e 2 5 m a r s 1 9 8 8 (voi r g n e et h o r i z o nt a l e . I l f a i s a i t n u it , l a p e rs i st e n c e Très v i t e , m a i s n o u s é t i o n s é b a h i s p a r l a
h a ut ) . La " Dé c l a ra t i o n " d e L e a r a é t é q u a l if i é e
a u s s i P a r a - N e t , 1 6 octobre 1 9 8 8 ) . Tra d u it p a r d e s i m pre s s i o n s l u m i n e u s e s s u r l a rét i n e prod u i ­ bea uté et l ' étra n geté d u s pect a c l e et l e t e m p s
d e d iv a g a t i o n et/ou d e t i s s u s d e m e n so n g e s p a r
m e s so i n s s o u s l e t itre " Déc l a ra t i o n d e J o h n s it p o u r n o u s l ' a s pect d ' u n l o n g t r a i t d e l u m ière s e m b l a it r a l e n t i r , l a " f l e u r d e l u m i è re " se re p l i a
c e n t a i n s . N o u s som m e s , à l ' év i d e n c e , d a n s
L e a r " , ce d o c u m e n t e s s e nt i e l c i rc u l e ra i t l a rg e ­ j a u n e brusq u e m e nt s u r i m posé s u r le ciel. ( L ' i nten­ s u r e l l e - m ê m e e n q u e l q u e s o rt e , et, d ' u n cou p ,
l ' i m po s s i b i l ité d e v é r i f i e r présente m e n t l ' e n s e m ­
m e n t e n F r a n c e " so u s le m a ntea u " et est prévu s ité d e ce trait d e l u m iè re était a ssez i m port a nte , d i s p a rut . I l n ' y a v a i t p l u s r i e n à vo i r .
b l e d e s a l lé g a t i o n s conte n u e s d a n s ce texte s i
pour p u b l ication dans " C O N TACT O V N I " ( B P 2 1 , de l ' o r d re de c e l l e d ' u n p h a re d ' atte r r i s s a g e r i c h e . I l est à n ote r , toutefo i s , q u e n otre o b s e r­
M m e A l lè g re , q u i f i t u n r a p p o rt éc rit d e s o n
F- 1 3 1 7 0 La G a votte , F ra n c e ) à p a rt i r d e son d ' a v i o n , vu d ' u n e d is t a n c e é q u iva l e nte . I l n e v a t i o n s u r l e s pentes du M o n t A rc h u leta fut l e
e x pé r i e n c e , s ' e x p r i m e a i n s i : " L ' o v n i i l l u m i n a l e
N ° 1 3. s ' ag i ssait p a s , b i e n ente n d u , d ' u n avio n . N ou s en c h e m i n d e D a m a s p o u r l ' u n d e s m e m bres d e
c i e l p e n d a n t 5 à 6 sec o n d e s , é m ettant d e s éto i ­
a v o n s o b s e rvé u n grand nom bre c ette n u it -l à , n ot re g ro u p e , u n p h y s i c i e n off i c i e l e x pé r i m e n t é
l e s c o l o rées r o u g e s e t j e u n e s et b l e u e s a v a n t d e
De nom breuses o bservat i o n s d ' ov n i s , q u a n t a v a nt e t a p rès 1 9 h 5 1 . Ce n ' ét a i t p a s n o n p l u s et " a u n e z d u r " , c o m m e d i s e n t l e s a m é r i c a i n