Vous êtes sur la page 1sur 2

REPUBLIC OF CAMEROON REPUBLIQUE DU CAMEROUN

PEACE - WORK - FATHERLAND PAIX - TRAVAIL - PATRIE


DECLARATION D'IMPORTATION D.I. N° SGS-21716-75
IMPORT DECLARATION Du / Dated : 11/12/2020
Date exp : 11/09/2021
Soumis au contrôle SGS N GU N° : PR372920
Subject to SGS control :
Code exemption de soumission NSANV/21716-75 Valeur total FOB trop faible
Submission exemption code NSANV/21716-75 Total of FOB value low Page 1 de 2
Importateur (nom,adresse) / Importer(name,address) Vendeur (nom,adresse) / Seller(name,address)
SOCIETE INDUSTRIELLE DE MBANG INDUSTRIAL TECNICA S.r.l
AHALA II via Trento, 30
BP : 2644 -
12084 - Mondovì - Italie
Yaoundé - Cameroun
Code d'agrément Obtention Péremption
IF028176 03/02/2020 31/12/2020 Téléphone/Phone Télécopie/Fax
Code / Statistical number Téléphone/Phone 393666948155 393666948155
M129500009839H 23799682585 E-mail : info@industrialtecnica.net
E-mail : angelo.recchia@sim-cmr.net
Lieu de dédouanement / Custom clearing office Pays de provenance / Pays d'origine /
Country of Shipment Pays d'origine /
CMYAC YAOUNDE COLIS POSTAUX ET MESSAGERIE
IT ITALIE IT ITALIE
Mode de transport / Type d'expédition / Banque domiciliatrice / Authorised bank
Transport mode Shipment/Delivery Type
AFRILAND FIRST BANK
AERIEN TOTALE

Devise / Currency Valeur Totale (devises) / No Facture Proforma / Date Modalités de règlement /
Total value in foreign currency Proforma no / Date Method of settlement
EUR (Euros)
**3,309.00 200122/2020 03/12/2020 Virement bancaire

Terme de vente / Incoterm Valeur FOB (devises) / Taux de change / Valeur FOB en CFA /
FOB value in foreign currency Exchange rate FOB value in CFA
CPT
**2,879.00 **655.957000 **1,888,500

Description des marchandises / Pos. tarifaire / Quantité / Unité / FOB en devise /


Goods description HS code Quantity Unit FOB in forex

Joint tige de piston d45-D60-l11 8431.49.00.00 **10.00 UNI **14.00


Tige de racleur Ref. SAF 40 8431.49.00.00 **10.00 UNI **6.00
Commodo d'eclairage Valeo ref. 251276 8431.49.00.00 **3.00 UNI **330.00
Racleur SAF 50, tige d50-d60-l8 8431.49.00.00 **10.00 UNI **8.00
Porte-embout DORMER ref. 0010k11-0 8431.49.00.00 **1.00 UNI **107.60
Electrovanne ref. ILC608228 8431.49.00.00 **1.00 UNI **256.00
Joint ref. A50 60 7 tige d50-d60-l8 8431.49.00.00 **10.00 UNI **15.00
Kit de joints DUPLOMATIC ref. SK/HC2-80/56-K/20 8431.49.00.00 **5.00 UNI **245.00
Porte-embout DORMER Ref. 0013m11-0 8431.49.00.00 **1.00 UNI **107.60
Filtre DONALDSON 8431.49.00.00 **3.00 UNI **67.80
Potentiometre GESSMANN 8431.49.00.00 **2.00 UNI **410.00
Oil valve for bladder accumulator ref. HYDAC352572 8431.49.00.00 **1.00 UNI **302.00

*** NE REPONDEZ PAS A CE COURRIEL ***


https://export-cm.sgs.com/communication/user/new?email=info@industrialtecnica.net
Nous serions heureux de recevoir votre feedback sur nos Services Governments and Institutions (GIS). Un formulaire client à été mis à votre
disposition en ligne à cet effet: http://www.sgs.com/en/contact?id=%7b0AFB9116-0C75-4664-B6A7-48CBF9B5B01A%7d
REPUBLIC OF CAMEROON REPUBLIQUE DU CAMEROUN
PEACE - WORK - FATHERLAND PAIX - TRAVAIL - PATRIE
DECLARATION D'IMPORTATION D.I. N° SGS-21716-75
IMPORT DECLARATION Du / Dated : 11/12/2020
Date exp : 11/09/2021
Soumis au contrôle SGS N GU N° : PR372920
Subject to SGS control :
Code exemption de soumission NSANV/21716-75 Valeur total FOB trop faible
Submission exemption code NSANV/21716-75 Total of FOB value low Page 2 de 2
Description des marchandises / Pos. tarifaire / Quantité / Unité / FOB en devise /
Goods description HS code Quantity Unit FOB in forex

Bobine BOSH REXROTH 110v 50/60 hz ref. R900020175 8431.49.00.00 **4.00 UNI **284.00
Photocellule OMRON IR 0,3M ref. E3FBDP25F2 8431.49.00.00 **4.00 UNI **212.00
Cable connecteur OMRON ref. XS5FD421 G80 8431.49.00.00 **4.00 UNI **116.00
Joint tige type A40 48 5.8 (dia int=40 & dia ext = 48) 8431.49.00.00 **20.00 UNI **24.00
Reducteur 8431.49.00.00 **1.00 UNI **125.00
Couple vis+couronne 8431.49.00.00 **1.00 UNI **109.00
Echenilloir 8431.49.00.00 **2.00 UNI **140.00

Assurance / Insurance Company


ASCOMA CAMEROUN S.A.
IMPORTER / Importateur BANK / Banque MINCOMMERCE SGS CAMEROUN SA

*** NE REPONDEZ PAS A CE COURRIEL ***


https://export-cm.sgs.com/communication/user/new?email=info@industrialtecnica.net
Nous serions heureux de recevoir votre feedback sur nos Services Governments and Institutions (GIS). Un formulaire client à été mis à votre
disposition en ligne à cet effet: http://www.sgs.com/en/contact?id=%7b0AFB9116-0C75-4664-B6A7-48CBF9B5B01A%7d