Vous êtes sur la page 1sur 3

Downloaded from caonline.amcancersoc.org by guest on November 24, 2006 (©American Cancer Society, Inc.

)
A CALL FOR MORE VITAMIN D RESEARCH
CA Cancer J Clin 2006;56;250-251

This information is current as of November 24, 2006

The online version of this article, along with updated information and services, is located on
the World Wide Web at:
http://caonline.amcancersoc.org/cgi/content/full/56/5/250

To subscribe to the print issue of CA: A Cancer Journal for Clinicians, go to (US
individuals only): http://caonline.amcancersoc.org/subscriptions/

CA: A Cancer Journal for Clinicians is published six times per year for the American Cancer Society by
Lippincott Williams & Wilkins. A bimonthly publication, it has been published continuously since
November 1950. CA is owned, published, and trademarked by the American Cancer Society, 1599
Clifton Road, NE, Atlanta, Georgia 30329. (©American Cancer Society, Inc.) All rights reserved. Print
ISSN: 0007-9235. Online ISSN: 1542-4863.
News & Views

asymptomatic and their immune systems clear A second HPV vaccine called Cervarix is in
the infection. development by GlaxoSmithKline. The com-
When it persists, though, HPV can cause pany has not yet submitted its vaccine to the
intraepithelial lesions in the cervix, vagina, or FDA for approval.
vulva. Left untreated, some of these lesions can Head-to-head comparisons of the two vac-
progress to cancer. cines have not been done, so it is not clear whether
In 4 clinical trials involving nearly 21,000 women one performs better than the other. Cervarix pro-

Downloaded from caonline.amcancersoc.org by guest on November 24, 2006 (©American Cancer Society, Inc.)
and teenage girls, Gardasil was nearly 100% effec- tects against HPV types 16 and 18, but not 6 and
tive in preventing precancerous cervical, vagi- 11, and thus will not prevent genital warts.
nal, and vulvar lesions caused by HPV-16 and Side effects from Gardasil were mild, the FDA
HPV-18. No cervical lesions related to these said, and included pain or tenderness at the injec-
HPV types developed among the 8,487 women tion site.
in the vaccine group, compared with 53 cases
among the 8,460 women in the placebo group.
Similarly, no high-grade vaginal or vulvar lesions A CALL FOR MORE VITAMIN D RESEARCH
developed in 8,641 vaccinated women compared
with 24 cases in 8,667 unvaccinated women. US and Canadian health groups say the poten-
Gardasil was 99% effective in preventing gen- tial role of vitamin D in cancer prevention deserves
ital warts caused by HPV-6 and HPV-11, accord- more research. The American Cancer Society
ing to Merck. There was just one case among (ACS) joined the Canadian Cancer Society and
7,897 women vaccinated with Gardasil compared six other health groups in issuing a statement of
with 91 cases in 7,899 unvaccinated women. findings from the first North American confer-
Approval of the vaccine does not mean women ence on vitamin D, held in March.
can forget about Pap tests, experts stressed. The conference brought together experts in
“It is critical that girls and young women who nutrition, epidemiology, dermatology, oncology,
receive the vaccine continue to follow screening and other fields to discuss what is and is not known
guidelines,” said Debbie Saslow, PhD, American about vitamin D and its effect on human health.
Cancer Society (ACS) Director of Breast and The consensus: There is still much to learn
Gynecologic Cancer. about how much vitamin D people need for
That’s because Gardasil only targets 4 HPV good health, how much might be too much,
types; there are as many as 40 strains of the virus and—perhaps most importantly—the best way
that can be sexually transmitted, and some of these to get enough.
others can also cause cancer. About 30% of cer- The statement is available on the Web site of
vical cancers will not be prevented by the vaccine. the Canadian Cancer Society at http://www.
Ideally, the vaccine should be given before cancer.ca/ccs/inter net/mediareleaselist/
the onset of sexual activity and thus possible 0,,3172_615815452_1056572174_langId-en.
exposure to HPV. Young women who are already html. In addition to the Canadian and American
sexually active can still benefit, but the likely Cancer Societies, other groups signing onto the
benefit decreases: The likelihood of exposure to statement include the American College of
at least one of the 4 HPV types in the vaccine is Rheumatology, Canadian Dermatology Associ-
high within the first 2 years of onset of sexual ation, Dietitians of Canada, National Council on
activity. However, very few women will have Skin Cancer Prevention (US), Osteoporosis Canada,
been exposed to all four of the HPV types. The and the World Health Organization Collaborative
vaccine, which is given as 3 injections over a Centre for the Promotion of Sun Protection.
period of 6 months, will protect against only “There is no dispute among medical profes-
those HPV types to which recipients have not sionals that vitamin D is beneficial for our health,
been exposed. and there is no dispute that sun exposure is the

250 CA A Cancer Journal for Clinicians


CA Cancer J Clin 2006;56:249–253

major source of vitamin D for most of us,” said encourages the public to discuss supplementa-
ACS deputy chief medical officer Len Lichtenfeld, tion with a health care professional.
MD, who participated in the conference. “But The statement says those at greatest risk of
there is also no dispute that exposure to ultra- having too little vitamin D include the following:
violet (UV) radiation from the sun and other • Elderly people.
sources can be harmful.” • Babies who are exclusively breast-fed.
That is why making recommendations about • People with dark skin (darker-skinned people

Downloaded from caonline.amcancersoc.org by guest on November 24, 2006 (©American Cancer Society, Inc.)
vitamin D is problematic. need more sun exposure to make vitamin D).
UV light in the form of UVA and UVB is • People who don’t get any sun exposure (those
known to raise the risk of melanoma and non- who are housebound or who cover their bod-
melanoma skin cancers, as well as cataracts. But ies with clothing for religious or cultural rea-
vitamin D is crucial to bone health, and there is sons).
growing evidence that it may have a role in pre- • People who live in colder climates such as the
venting some cancers, especially colorectal cancers. northern United States and Canada in win-
Because vitamin D occurs naturally in only a ter (above 37° latitude).
few foods and is added to just a handful of oth- Lichtenfeld said people must also use com-
ers, many experts worry that some Americans get mon sense when deciding what constitutes a
too little vitamin D to reap these potential ben- “small amount” of sun exposure. Five minutes
efits. Yet few are willing to encourage sun expo- may be enough for some, but not others.
sure with its well-known dangers. UVB radiation “There is no ‘one size fits all’ recommenda-
is what spurs the skin to produce vitamin D. tion for people to follow in determining how
The health groups’ statement acknowledges this much sun exposure is adequate to obtain health-
conundrum and concludes that a balance of some ful vitamin D levels,” he said.
sun exposure and vitamin D supplementation How much sun any single person might need
may be the best answer for now. depends on many things: their age, the amount
“To minimize the health risks associated with of vitamin D obtained from their diet, skin dark-
UVB radiation exposure while maximizing the ness, and sunshine intensity where they live. It
potential benefits of optimum vitamin D status, will take more research to figure out specifics.
[dietary] supplementation and small amounts of “Avoiding the sun at all costs, for most of us,
sun exposure are the preferred methods of obtain- simply doesn’t make sense,” Lichtenfeld acknowl-
ing vitamin D,” the consensus statement says. edged. “But that doesn’t mean people should
Current intake recommendations for vitamin bake themselves outside or in a tanning booth.
D, set by the Institute of Medicine, are 200 inter- The ACS does not advocate seeking sun expo-
national units (IU) a day for children and adults sure for the purpose of obtaining vitamin D.”
up to age 50; 400 IU for adults age 51–70; and The ACS is in the process of updating its skin
600 IU for adults age 71 and older. cancer prevention guidelines and currently recom-
However, those levels are considered “ade- mends reducing sun exposure to reduce the risk
quate intake” to maintain bone health and nor- of skin cancer. Although the guidelines note that
mal calcium metabolism. They do not reflect vitamin D is important to good health, the ACS
the other potential health benefits of vitamin D. does not currently have a recommendation about
Indeed, many experts consider these levels too vitamin D as a way to treat or prevent cancer.
low for optimal health, and recommend as much
as 1,000 IU daily.
FERTILITY GUIDELINES ADDRESS OFTEN-IGNORED
The statement of findings from the health TREATMENT SIDE EFFECT
group does not go so far as to recommend that
level of vitamin D. Rather, it calls for more New guidelines from the American Society of
research to determine the optimal amount and Clinical Oncology (ASCO) say physicians should

Volume 56 • Number 5 • September/October 2006 251

Vous aimerez peut-être aussi