Vous êtes sur la page 1sur 407

Les 1000 mots

allemands les plus


utiles
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

Informations importantes
Ce guide est offert gratuitement aux lecteurs du site Allemand-Malin s’étant inscrits à la
newsletter.

Le simple fait de le posséder vous donne le droit de l’offrir à vos proches, de le diffuser sur votre
site web, mais en aucun cas de le vendre, de quelque manière que ce soit.

Licence Creative Commons

Le mini-guide apprendre l’allemand simplement est distribué sous licence Creative Commons,
« Attribution — Pas d’Utilisation Commerciale — Pas de Modification 4.0 International » (CC
BY -NC-ND 4.0)

Cela signifie que vous avez le droit de diffuser ce document autour de vous, à condition de
toujours citer Arnaud Fuchs comme son auteur et d’inclure un lien vers Allemand-malin vous
n’avez en revanche pas le droit de le modifier ni d’en faire une utilisation commerciale.

Allemand-Malin.com 2
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

Vous savez quel est le plus beau moment lors de votre apprentissage de la langue allemande.

C’est l’instant où vous avez acquis un niveau de compétence suffisamment élevé pour que votre niveau de langue vous ouvre de
nouveaux canaux de communication et de compréhension.

Vous savez, le moment où vous pouvez lire votre premier roman allemand, ou suivre un film entier en allemand et en
comprendre le sens, lorsque vous êtes capable de suivre des blogs allemands, lire le journal ou chanter vos chansons allemandes
préférées (« 99 Luftballons », ou autres).

C’est exaltant, n’est-ce pas ?

Toutefois, la route peut sembler longue et difficile surtout lorsque l’on débute et que l’on pense devoir apprendre des tonnes de
vocabulaires.

Pourtant, il existe des méthodes innovantes pour mémoriser rapidement du vocabulaire allemand.

La base pour communiquer en allemand

L’apprentissage de la grammaire est un élément important pour améliorer votre compréhension. Vous devez connaître les
déclinaisons datives, accusatives, nominatives, et plonger dans les magnifiques noms composés allemands.

Cependant, si vous êtes débutant, apprendre l’allemand se résume à ceci : acquérir et améliorer votre vocabulaire.

Même si cela peut paraître ennuyeux au début, cette phase est incroyablement importante si vous souhaitez commencer à
communiquer en allemand. De plus, connaître quelques mots vous permet de lire et de comprendre les choses qui vous
entourent, contribuant ainsi à votre acquisition passive du langage et à votre motivation.

Combien de mots allemands faut-il connaître ?

Pourquoi apprenez-vous la langue allemande ? Parce que c’est amusant (vous le savez), mais aussi parce que vous avez un
objectif : parler fluidement. Vous souhaitez être capable de converser dans cette langue de manière naturelle.

Pour y parvenir, combien de mots devez-vous connaître ? Faut-il apprendre un dictionnaire entier par cœur et pouvoir le
réciter ? Où est-ce suffisant si vous savez seulement dire : la saucisse, la bière et la choucroute.

Bien entendu, la réponse se situe entre les deux.

Dans l’ensemble, en français, il est surprenant de constater qu’un grand nombre de mots nous sont quasiment inutiles au
quotidien. C’est pareil en allemand, comme dans toutes les autres langues, il y a un noyau de mots bien plus utilisés que les
autres. Par exemple, en allemand, les 500 mots les plus courants représentent environ 50 % de la langue. Cependant, étant
donné qu’ils sont constitués de beaucoup de prépositions, de conjonctions et de pronoms, se limiter à eux ne vous conduira pas
très loin.

À savoir, des recherches indiquent que pour comprendre 85 % des textes allemands, vous devez connaître environ 1 300 mots.
Pas mal, n’est-ce pas ?

C’est pour cela que j’ai décidé de vous faire découvrir les 1000 mots allemands les plus utilisés

Il y a quelque temps, j'ai découvert un outil fort intéressant proposé par le wikitionnaire, "la liste de fréquence". En fait
le wikitionnaire en collaboration avec l'université de Leipzig a établi (et continue de développer) une liste regroupant les 10 000
mots allemands les plus fréquemment utilisés, et les ont classés par ordre croissant.

Allemand-Malin.com 3
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

Cette liste est un outil précieux pour structurer son apprentissage du vocabulaire allemand, car désormais, l’on connaît les
mots que les Allemands emploient le plus, et par conséquent ceux qu’il nous faudra apprendre au plus vite, pour tenir une
discussion. D’ailleurs, on y devine aussi les sujets de conversation les plus fréquents chez les Allemands.

Un petit bémol pour les apprenants, cette liste regroupe uniquement les mots ! C’est-à-dire que l’on peut y trouver plusieurs
fois le même verbe sous différentes conjugaisons sans aucune explication, idem pour les déclinaisons, et surtout cette liste ne
propose pas de traduction précise en français.

Par conséquent, je me suis inspiré de la liste de fréquence pour créer une « nouvelle » liste « les 1000 mots allemands les plus
utilisés ».

Pour ce faire, j’ai ajouté la traduction française, mis les verbes à l’infinitif, ajouté pour chaque verbe un tableau des conjugaisons
dans les temps plus utilisés, j’ai également ajouté le genre des noms, un tableau regroupant toutes les déclinaisons possibles
pour chaque nom ainsi qu’une ou plusieurs phrases exemples pour la plupart des mots étudiés. (Cela m’a pris 5 mois, mais je
pense que le résultat va vous plaire J)

Voici un exemple :

Allemand-Malin.com 4
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

Mais comment apprendre ces 1000 mots et les mémoriser dans votre tête ?
C’est ce que nous alors voir maintenant.

Avant de commencer, voici quelques astuces qui peuvent vous aider à élargir votre vocabulaire en allemand en trouvant des
moyens novateurs pour identifier et apprendre des mots allemands qui vous sont utiles.

1. Définir des objectifs réalistes

Oubliez les longues feuilles d’étude de vocabulaire ou la lecture du dictionnaire. Des experts ont récemment prouvé qu’une
personne apprenant la langue allemande est capable (en moyenne) de mémoriser 10 à 20 mots par heure. Si vous consacrez 15
minutes par jour à l’apprentissage de la langue, définissez-vous, un objectif de vocabulaire hebdomadaire de 20-25 mots et
phrases.

2. Les thématiques

L’esprit humain regroupe naturellement les mots d’une thématique commune. Ainsi, je vous encourage à vous concentrer
pendant plusieurs jours, voir semaines si cela vous semble nécessaire pour étudier un thème spécifique, par exemple : la météo,
le lieu, le travail, etc. Pour maximiser votre apprentissage, il faut travailler en harmonie avec les mécanismes de mémorisation
de votre cerveau, apprendre l’allemand par thématique lui permettra de classer l’information.

3. Évitez les contraires

Il pourrait sembler logique d’étudier les contraires ensemble : chaud/froid, cher/bon marché. Mais ce n’est pas le cas, car une
« association croisée » peut se produire, lorsque vous apprenez deux mots ensemble, vous finirez par les mélanger. Si un élève
apprend « immer » (toujours) et « niemals » (jamais) ensemble, ils pourraient ensuite les confondre. Au lieu de cela, étudiez
d’abord le mot le plus courant (p. ex., heiß = chaud) et une fois mémorisé, apprenez son contraire (kalt = froid).

5. Disséquer les nouveaux mots

Lorsque vous rencontrez un nouveau mot, regardez sa structure. Beaucoup de mots se composent de préfixes et suffixes, leurs
compréhensions peuvent vous conduire à déduire logiquement la signification d’un mot. Par exemple : le mot « unangenehm »
(désagréable) contient le préfixe négatif « un » et l’adjectif « angenehm » (agréable). L’étude de ces suffixes peut vous aider à
comprendre la conjugaison et la structure d’un mot, et vous permettra de faire des suppositions lorsque vous observerez un
nouveau mot.

6. Concentrez-vous sur les phrases

Personnellement, je vous encourage à apprendre des phrases types plutôt que du mot-à-mot. Une bonne partie de la
communication quotidienne implique des phrases communes prévisibles : « tournez à gauche », « juste une minute », « agréable
de vous rencontrer ». Lors de l’étude d’une nouvelle langue, mémorisez ces phrases et vous disposerez d’un arsenal de dialogue,
sans avoir le stress de devoir, construire et conjuguer vos phrases de toutes pièces.

7. Réviser souvent

Dans la hiérarchisation de votre apprentissage, considérer toujours que le vocabulaire appris hier est plus important que celui
appris aujourd’hui. L’objectif est de transférer la connaissance à court terme d’un nouveau vocabulaire dans votre mémoire à
long terme.

Maintenant que vous avez pris connaissance de ces quelques astuces, attaquons !

Allemand-Malin.com 5
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

Les 1000 mots allemands les plus utiles


Note : Ce guide est en constante évolution, du coup je vous informerai par e-mail dès qu’une nouvelle version sera disponible.

1-2-3. der, die, das — le, la, neutre pas d’équivalent en français

- der Mann schläft — l’homme dort

- die Pflanze bewässern — arroser la plante

- das Mädchen hat blonde Haare — la fille a des cheveux blonds

4. und — et

- Männer und Frauen — hommes et femmes

5. in — dans/à

- sie lebt in Berlin — elle vit à Berlin

6. wovon — de/par

- wovon haben wir gesprochen ? — de quoi venons-nous de parler

7. zu — à

- das Kind läuft zu seiner Mutter - l’enfant court vers sa mère

8. mit — avec

- ein Haus mit Garten — une maison avec jardin

9. sich — se

- er versteckte sich — il s’est caché

10. auf — sur

- die Vase steht auf dem Tisch — le vase est sur la table

11. für — pour

- das Buch ist für dich — le livre est pour toi

12. haben (verbe fort) — avoir

- noch eine Stunde zu fahren haben — avoir encore une heure de route

13. im — en

- im Oktober

14. nicht — ne pas

- nicht wahr ? – pas vrai ?

15. ein — un (pronom)

- ist es einer von euch? — c’est l’un d’entre vous

Allemand-Malin.com 6
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

16. als — alors que / quand

- als wir das Haus erreicht hatten, fing es an zu regnen — quand nous atteignions la maison, il commença à pleuvoir

17. auch — aussi/également

- ich kann nicht, und ich will auch nicht — je ne peux pas, et je ne veux également pas

18. das Ende — la fin

- das Ende der Strasse — la fin de la rue

19. noch (Adverb) — encore/plus

- sie ist noch wach — elle est encore réveillée

- das gibt es heute noch — cela a encore lieu aujourd’hui

- es regnet kaum noch — il ne pleut presque plus

20. aus (Préposition) — sortir de

- aus der Badewanne steigen — sortir de la baignoire

- aus dem Haus gehen — sortir de la maison

- ein Buch aus dem Schrank nehmen — prendre (sortir) un livre du placard

21. er (pronom) — il

- er hat hunger — il a faim

- er ist dort - il est là bas

- er hat ein Buch — il a un livre

22. sie (pronom) — ils/elles

- Sie sind groß - ils sont grands

- Sie sind am Mer — Elles sont à la mer.

23. nach (adverbe) — après

- geh nach mir — suis moi

- nach dem Bus — après le bus

24. um (adverbe) — environ

- das Haus dürfte um eine Million wert sein — la maison devrait valoir environ un million

- es hat so um die hundert Euro gekostet - cela a coûté environ cent euros

- sie kam mit um die zwanzig Freunden - elle est venue avec une vingtaine d’amis environ

25. am — à/au

- am Berg — à la montagne

- am Ende der Ferien - à la fin des vacances

- am Anfang — au début

Allemand-Malin.com 7
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

Voilà vous venez d’étudier les 25 mots allemands les plus utilisés ! Bravo

Je vous invite maintenant à faire une petite pause.

N’oubliez pas ! Avant de continuer à apprendre cette liste, vous devez être capable de traduire les 25
mots ci-dessus.

Rappel : Les mots étudiés la veille sont plus importants que les mots étudiés aujourd’hui !

Continuons :
26. wie (conjonction) — comme

- weiß wie Schnee — blanc comme la neige

- stark wie ein Bär — fort comme un ours

- ein Mann wie er — un homme comme lui

27. jedoch (conjonction) — toutefois/cependant

- er versuchte es immer wieder, jedoch ohne Erfolg — il a essayé encore et encore, toutefois sans succès

28. so (adverbe) — donc/soi-disant

- so hat er recht — donc il a raison

- die so genannten Schwellenländer — les soi-disants pays émergents

- wo sind denn deine so genannten Freunde ? – où sont vos soi-disant amis ?

29. zum — pour/par

- die Tür zum Wohnzimmer — la porte du salon

- zum Spaß - pour s’amuser

- zum Beispiel - par exemple

30. nur (adverbe) — seulement/juste

- das war nur ein Versehen — c’était juste une erreur

- ich bin auch nur ein Mensch — je suis aussi seulement un être humain

- ich bin nicht krank, nur müde — je ne suis pas malade, seulement fatigué

- ich wollte nur sagen, dass.... — je voulais juste dire que....

31. oder (conjonction) — ou

- fährst du heute oder morgen ? roules-tu aujourd’hui ou demain ?

- ich werde sie anrufen oder ihr schreiben - Je l’appellerai ou lui écrirai

- sollst du oder ich zu ihm kommen ? C’est toi ou moi qui va chez lui.

32. aber (particule) — mais

- aber ja — mais oui

Allemand-Malin.com 8
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

- aber gern — mais avec plaisir

- verschwinde, aber dalli ! – disparais et vite, disparais mais fissa «tout de suite »

33. vor (préposition) — devant

- vor dem Haus ist ein kleiner Garten — devant la maison il y a un petit jardin

- warte vor dem Eingang ! – attends devant l’entrée

- der Friedhof liegt etwa einen Kilometer vor der Stadt — le cimetière est à environ un kilomètre de la ville

34. für (préposition) – pour

- wir sind für Neuerungen - Nous sommes pour l’innovation

- ▪für mehr Unterhaltung - pour plus de divertissement

- das Buch ist für dich - le livre est pour toi.

35. bis (préposition) — jusqu’à

- bis heute — jusqu’à aujourd’hui

- bis nächstes Jahr — jusqu’à l’année prochaine

- ◦bis wann brauchst du das Buch ? – jusqu’à quand as-tu besoin du livre ?

- ◦bis dahin, bis dann ist alles erledigt - jusque-là, tout sera terminé

36. mehr (pronom) — plus/davantage

- wir brauchen mehr Geld - nous avons besoin de plus d’argent

- sie plädiert für mehr Selbstständigkeit - elle plaide pour plus d’indépendance

- drei oder mehr Personen — trois personnes ou plus

- immer mehr Touristen strömen auf die Insel — Plus de touristes affluent sur l’île

37. durch (préposition) — à travers/par

- durch die Tür gehen - passer par (à travers) la porte

- durch die Nase atmen - respirer par le nez

- durch das Wasser — à travers l’eau

- durch die Straße — à travers les rues

38. man (pronom) - on/il

- von dort oben hat man eine herrliche Aussicht - de là, l’on a une vue magnifique

- man vermutet, dass er es selbst getan hat - on soupçonne qu’il l’a fait lui-même

- man hat die Kirche wieder aufgebaut — l’on a reconstruit l’église

Allemand-Malin.com 9
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

39. sein (verbe irrégulier) — être

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL IER ich bin ich sei

du bist du seiest, seist sei!

er/sie/es ist er/sie/es sei

PLURIEL wir sind wir seien

ihr seid ihr seiet

sie sind sie seien

- das Fenster ist geöffnet - la fenêtre est ouverte

40. Das Prozent (substantif neutre) — le pourcentage

Allemand-Malin.com 10
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV das Prozent die Prozente

GENITIV des Prozentes, Prozents der Prozente

DATIV dem Prozent den Prozenten

AKKUSATIV das Prozent die Prozente

41 können (verbe irrégulier) — pouvoir

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich kann ich könne

du kannst du könnest

Allemand-Malin.com 11
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

er/sie/es kann er/sie/es könne

PLURAL wir können wir können

ihr könnt ihr könnet

sie können sie können

▪ich kann hier nicht bleiben - Je ne peux pas rester ici


▪ich kann das nicht mehr hören - Je ne peux plus entendre cela
▪ich kann mir vorstellen, wie es war - je peux m’imaginer comment cela était.

42. gegen (préposition) — contre

▪sich gegen die Wand drehen - se tourner contre le mur


▪gegen die Tür schlagen - frapper contre la porte
▪gegen etwas protestieren - protester contre quelque chose

43. schon (adverbe) - déjà

▪sie kommt schon heute - elle vient déjà aujourd’hui


▪du gehst schon - tu pars déjà
▪es ist schon alles vorbereitet - cela est déjà préparé

44. wenn (conjonction) - si

◦wenn es dir recht ist, komme ich mit - si cela te convient, je viens avec
◦wenn das wahr ist, trete ich sofort zurück - si cela est vrai, je fait immédiatement demi-tour
◦wenn er nicht kommt, müssen wir die Konsequenzen ziehen — s’il ne vient pas, il faudra en tirer des conséquences

45. Die Mark — le mark (l’ancienne monnaie allemande)

Allemand-Malin.com 12
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV die Mark die Marken

GENITIV der Mark der Marken

DATIV der Mark den Marken

AKKUSATIV die Mark die Marken

46. Ihr/Ihre (pronom) - Votre/Vos (formule de politesse)

◦Ihre Kleider sind schmutzig - vos habits sont sales


◦Ihre Autos sind wunderschön - vos voitures sont magnifiques
◦Ihr Computer ist wirksam - votre ordinateur est efficace

47. dann (adverbe) - puis/alors/que

• erst spielten sie zusammen, dann stritten sie sich - Ils ont d’abord joué ensemble, puis ils se sont querellés
• was machen wir dann ? – qu’est-ce qu’on fait alors ?
• das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen - cela ne peut être réalisé que si tout le monde participe

48. unter (préposition) en dessous/sous

• unter einem Baum sitzen - assis sous un arbre


• unter jemandem wohnen - vivre sous une personne
• sich unter die Dusche stellen - se mettre sous la douche

49. wir (pronom) - nous

• wir Erwachsenen - nous les adultes


• wir beide - nous deux
• wir anderen gehen zu Fuß - nous autres allons à pied

50. sollen (verbe) — devoir

Allemand-Malin.com 13
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich soll ich solle

du sollst du sollest

er/sie/es soll er/sie/es solle

PLURAL wir sollen wir sollen

ihr sollt ihr sollet

sie sollen sie sollen

• sie soll sofort kommen — elle doit venir immédiatement


• du sollst dich hier wie zu Hause fühlen — tu devrais te sentir comme chez toi ici

Voilà, une pause s’impose !

Comme pour la première section, assurez-vous de maîtriser les 50 mots ci-dessus avant de continuer.

Je vous invite vivement à faire de même tous les 25 mots, pour que l’étude de cette liste soit efficace.

Continuons :

Allemand-Malin.com 14
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

51. ich (pronom) — je/j »

• ich an deiner Stelle hätte mich ganz anders entschieden - moi à ta place je me serais décidé autrement
• ich habe Durst j’ai soif

52. es (pronom) — il s’agit d’un pronom désignant le sujet « neutre et la forme impersonnelle »

• da habe ich es endlich wieder, mein lange Buch - Je l‘ai finalement retrouvé, mon long livre
• es ist sehr spannend (es = das Buch) — il est très excitant (es = le livre)

53. das Jahr (substantif neutre) — année

• das neue Jahr — la nouvelle année


• laufenden Jahres — l’année en cours
• nächsten Jahres — l’année prochaine

54. diese, dieser, dieses, (pronom) - cette/cet, ce/ces

• diesen Sommer — cet été


• diese Weihnachten — ce Noël
• diese Nacht wird es schneien — cette nuit, il neige
• dieser Tage — ces jours-ci
• Anfang dieses Jahres - au début de cette année

55. wieder (adverbe) - encore/de nouveau/re

• ich werde das nicht mehr wieder tun - Je ne recommencerai plus cela
• einen Ort wieder aufsuchen — chercher à nouveau un endroit
• ich kann dir das Geld erst morgen wiedergeben — Je peux te redonner l’argent que demain
• er hat alle geliehenen Bücher wiedergebracht — il a ramené tous les livres empruntés

56. kein (pronom) - aucun/ne pas

• kein Wort sagen — ne pas dire un mot


• keine Arbeit finden — ne pas trouver du travail
• kein Bild und kein Buch war zu finden - aucune image et aucun livre n’a été trouvé
• ich beteilige mich auf keinen Fall - en aucun cas Je participe

57. die Uhr (substantif féminin) - la montre/l’horloge/l’heure

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV die Uhr die Uhren

Allemand-Malin.com 15
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

GENITIV der Uhr der Uhren

DATIV der Uhr den Uhren

AKKUSATIV die Uhr die Uhren

• es ist zwei Uhr nachts - Il est deux heures du matin


• es ist ein Uhr — c’est une horloge
• ich wartete bis zwei Uhr nachmittags — J’ai attendu jusqu’à deux heures de l’après-midi
• auf die Uhr schauen — regarder quelle heure il est
• die Uhr tickt — la montre fait tic-tac

58. werden (verbe irrégulier) — devenir

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich werde ich werde

du wirst du werdest werd, werde!

er/sie/es wird er/sie/es werde

Allemand-Malin.com 16
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

PLURAL wir werden wir werden

ihr werdet ihr werdet

sie werden sie werden

• er will Arzt werden - il veut devenir médecin


• was willst du werden ? qu’est-ce que tu veux devenir ?
• sie wurde seine Frau - elle est devenue sa femme

59. wollen (verbe irrégulier) — vouloir

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich will ich wolle

du willst du wollest

er/sie/es will er/sie/es wolle

Allemand-Malin.com 17
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

PLURAL wir wollen wir wollen

ihr wollt ihr wollet

sie wollen sie wollen

• er will uns morgen besuchen - il veut nous rendre visite demain


• er will ins Ausland gehen - il veut aller à l'étranger
• wenn Sie bitte Platz nehmen wollen - si vous voulez bien vous asseoir

60. zwischen (préposition) - entre

• sie hält eine Zigarette zwischen den Fingern - elle tient une cigarette entre ses doigts
• der Brief lag zwischen alten Papieren - la lettre se trouvait entre de vieux papiers
• er setzt sich zwischen seine Gäste - il s’assied entre ses invités

61. immer (adverbe) - toujours

• das Kleid ist noch immer/immer noch modern - la robe est toujours à la mode
• was treibst du denn immer ? — Que fais-tu toujours ?

63. Die Million (substantif féminin) — le million

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV die Million die Millionen

Allemand-Malin.com 18
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

GENITIV der Million der Millionen

DATIV der Million den Millionen

AKKUSATIV die Million die Millionen

• eine halbe Million - un demi-million


• eine viertel Million - un quart de million
• die Baukosten betragen 1,8 Millionen - les coûts de construction s’élèvent à 1,8 million

64. ein (article) - un

• da hat eine ihren Lippenstift vergessen - quelqu’un a oublié son rouge à lèvre ici
• es ist eins der besten Mittel, die ich kenne - c’est l’un des meilleurs moyens que je connaisse
• ist es einer von euch ? est-ce l’un de vous ?

65. was (pronom) - quoi/quelque chose

• ist schon was bekannt? en sait-on quelque chose ?


• passt dir was nicht ? – quelque chose ne va pas ?
• ist was passiert ? – est-ce que quelque chose s’est passé ?

66. sagen (verbe faible) — dire

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich sage ich sage

Allemand-Malin.com 19
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

du sagst du sagest sag, sage!

er/sie/es sagt er/sie/es sage

PLURAL wir sagen wir sagen

ihr sagt ihr saget

sie sagen sie sagen

• kannst du mir sagen, wie spät es ist ? — Peux-tu me dire à quelle heure il est ?
• was hat sie gesagt? — Qu’a-t-elle dit ?
• ich habe mir sagen lassen das... - je me suis laissé dire que…

67. geben (verbe fort) — donner

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich gebe ich gebe

Allemand-Malin.com 20
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

du gibst du gebest gib!

er/sie/es gibt er/sie/es gebe

PLURAL wir geben wir geben

ihr gebt ihr gebet

sie geben sie geben

• dem Patienten zu essen geben - Donner au patient de la nourriture


• etwas an die Hand geben : donner en main propre
• bei den Sammlungen gibt er immer viel — Il donne toujours beaucoup lors de la collecte

68. alle (adverbe) — Tous/tout/toute

- sie waren alle da – ils étaient tous présents

69. seit (préposition) — depuis

• seit Kurzem — depuis peu


• seit Jahren — depuis des années
• seit gestern — depuis hier

70. müssen (verbe irrégulier) - devoir

Allemand-Malin.com 21
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich muss ich müsse

du musst du müssest

er/sie/es muss er/sie/es müsse

PLURAL wir müssen wir müssen

ihr müsst ihr müsset

sie müssen sie müssen

• der Brief muss heute noch abgeschickt werden - la lettre doit encore être envoyée aujourd’hui
• das musst du doch verstehen - tu dois comprendre cela
• der Brief muss zur Post - la lettre doit être envoyée au bureau de poste

71. beim — en train de…/chez le...

• er war beim Arzt — il était chez le médecin


• jemanden beim Wort nehmen — prendre quelqu’un au mot
• er war gerade beim Lesen — il était en train de lire

72. doch (particule) — donc/tout de même

• es wird doch nichts passiert sein? - il ne se serait donc rien passé ?


• das hast du doch gewusst — tu savais donc cela ?
• ja doch ! – oui tout de même

Allemand-Malin.com 22
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

• pass doch auf ! – fais donc attention


• komm doch mal her ! – viens donc ici

73. jetzt (adverbe) — maintenant

• was machst du denn jetzt ? – qu’est-ce que tu fais maitenant ?


• wer kommt denn jetzt — qui vient maintenant
• ich habe jetzt keine Zeit — Je n’ai pas le temps maintenant
• jetzt reicht es aber ! – maintenant c’est assez !

74. Drei (chiffre) — trois (le nombre 3)

75. mit (préposition) — avec

• sie war mit uns in der Stadt - elle était avec nous dans la ville
• willst du mit uns essen ? — Veux-tu manger avec nous ?
• Familien mit und ohne Kinder — Familles avec et sans enfants
• Herr Müller mit Frau — M. Müller avec sa femme

76. neu (adjectif) — nouveau

• etwas auf neu herrichten - faire quelque chose de nouveau


• die neue Armut - la nouvelle pauvreté
• die neuen Bundesländer - les nouveaux états fédéraux
• neue Sprachen ; neuer Wein — nouvelles langues ; nouveau vin

77. damit (adverbe) — avec cela

• gleich ist sie damit fertig - elle tout de suite fini avec cela

damit hatte er nicht gerechnet- il n’avait pas compté avec cela

78. « Der ou das » teil — en partie

• zum Teil - en partie


• ein großer Teil des Tages - une grosse partie de la journée
• er hat sein Teil getan — il a fait sa partie
• ein guter Teil — une bonne partie

79. da (adverbe) — là

• da sein - être présent


• es ist niemand da — personne n’est là

80. auch (adverbe) — aussi

• du bist auch einer von denen — tu es aussi un de ceux


• ich bin auch nur ein Mensch — je suis aussi juste un être humain

81. ihr (pronom) - vous/votre/vos/leur

• ihre Enkelkinder — leurs petits-enfants


• Eltern mit ihren Kindern - Parents avec leurs enfants
• die Kinder spielten mit ihrem Hund - les enfants jouaient avec leur chien

82. ab (préposition) — à partir

• ab Mai - à partir de mai

Allemand-Malin.com 23
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

• ab 1990 - à partir de 1990


• ab heute Nacht - à partir de cette nuit

83. nach (préposition) - vers

• nach oben - vers le haut


• nach außen - vers l’extérieur
• nach links — vers la gauche
• von links nach rechts schreiben — écrire de la gauche vers la droite
• nach Amerika fliegen — voler vers l’Amérique

84. ohne (préposition) - sans

• ohne Geld - sans argent


• ohne Mittel - sans moyens
• er ist seit vier Wochen ohne Arbeit - il est sans emploi depuis quatre semaines

85. sondern (conjonction) - mais/cependant/par contre

• nicht er hat es getan, sondern sie - ce n’est pas lui qui l’a fait, mais elle
• das ist nicht grün, sondern blau — ce n’est pas vert, mais bleu

86. selbst (particule) — soit même/soit

• obwohl das Haus selbst sehr schön ist, möchte ich dort nicht wohnen - bien que la maison elle-même soit très belle, je n’y
habiterais pas
• sie muss alles selbst machen - elle doit tout faire elle-même

87. erste, erster, erstes – premier

• die ersten Besucher - les premiers visiteurs


• der erste April - le premier avril
• als Erstes tun - faire en premier

88. nun (particule) — maintenant

• da stehe ich nun und weiß nicht weiter - je me tiens là maintenant et je ne sais pas plus
• nun denn, viel Spaß ! - maintenant, amusez-vous!

89. etwa (adverbe) — environ

• etwa acht Tage — environ huit jours


• in etwa einer Woche — dans environ 1 semaine
• etwa 7 500 Euro - environ 7 500 euros

90. bei (préposition) — à

• jemanden bei der Schulter packen - attraper quelqu’un à l’épaule


• das Kind bei der Hand nehmen - prendre l’enfant par la main
• bei dieser Hitze bleiben wir lieber zu Hause — par cette chaleur, nous préférons rester à la maison

91. heute (adverbe) — aujourd’hui

• hier und heute — ici et aujourd’hui


• die Frau von heute — la femme d’aujourd’hui

92. weil (conjonction) - parce que/car

• sie ist so traurig, weil ihr Vater gestorben ist - elle est si triste parce que son père est décédé

Allemand-Malin.com 24
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

• weil er eine Panne hatte, kam er zu spät - parce qu’il avait une panne, il est venu trop tard
• ich komme nicht mit, weil ich keine Zeit habe — Je ne viens pas parce que je n’ai pas le temps

93. der Mensch (substantif masculin) — l’homme (l’espèce)

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV das Mensch die Menschen

GENITIV des Mensches, Menschs der Menscher

DATIV dem Mensch den Menschern

AKKUSATIV das Mensch die Menschen

• der schöpferische Mensch - l’homme créatif


• Mensch und Tier - Humain et animal
• der moderne Mensch - l'homme moderne
• ein gesunder Mensch - un homme en bonne santé

94. Deutschland - l’Allemagne

95. andere, anderer, anderes (pronom) - autre

• das ist eine andere Welt - c’est un autre monde


• mit anderen Worten, er hat die Wette verloren - en d’autres termes, il a perdu le pari

96. sagen (verbe faible) - dire

Allemand-Malin.com 25
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich sage ich sage

du sagst du sagest sag, sage!

er/sie/es sagt er/sie/es sage

PLURAL wir sagen wir sagen

ihr sagt ihr saget

sie sagen sie sagen

• Guten Abend sagen — dire le bonsoir


• was hat sie gesagt ? — qu’a-t-elle dit?
• so etwas sagt man nicht - on ne dit pas cela

97. wir (pronom) - nous

• wir klugen Menschen - nous les gens sages


• wir Erwachsenen - nous les adultes
• wir beide, drei - nous deux/nous trois

98. rund (adverbe) — environ


rund (adjectif) — rond

• er hat rund 100 Euro ausgegeben — il a dépensé environ 100 euros


• in rund einem Jahr wird sie fertig sein — dans un an tout rond elle aura fini

Allemand-Malin.com 26
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

• ein runder Tisch — une table ronde


• ein rundes Fenster — une fenêtre ronde

99. für (préposition) - pour

• eine Sendung für Kinder – une émission pour les enfants


• das Buch ist für dich - le livre est pour toi

100. aber — mais

• du spielst aber gut ! – mais tu joues bien !


• die sind aber dick ! - mais ils sont gros !
• aber ich bitte dich ! - mais je t’en prie  !

101. das Ende (substantif neutre) - la fin

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV das Ende die Enden

GENITIV des Endes der Enden

DATIV dem Ende den Enden

AKKUSATIV das Ende die Enden

• das Ende der Straße - la fin de la rue


• Das Ende der Welt - la fin du monde

102. die Zeit (substantif féminin) - le temps

Allemand-Malin.com 27
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Zeit die Zeiten

GENITIV der Zeit der Zeiten

DATIV der Zeit den Zeiten

AKKUSATIV die Zeit die Zeiten

• die Zeit vergeht — le temps passe


• die Zeit anhalten — arrêter le temps

103. in (préposition) - dans, à

• sie wohnt in Berlin — elle vit à Berlin


• der Schlüssel ist in der Tasche — la clé est dans le sac

104. wenn (conjonction) - si

• wenn es dir recht ist, komme ich mit - si cela te va, je viens avec
• wenn das wahr ist, trete ich sofort zurück - si c’est vrai, je fais immédiatement demi-tour

105. die Stadt (substantif féminin) - la ville

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Stadt die Städte

Allemand-Malin.com 28
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

GENITIV der Stadt der Städte

DATIV der Stadt den Städten

AKKUSATIV die Stadt die Städte

• eine kleine Stadt am Rhein — une petite ville sur le Rhin


• eine Stadt von 750 000 Einwohnern — une ville de 750 000 habitants

106. gehen (verbe irrégulier) - aller

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich gehe ich gehe

du gehst du gehest geh, gehe!

er/sie/es geht er/sie/es gehe

Allemand-Malin.com 29
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PLURAL wir gehen wir gehen

ihr geht ihr gehet

sie gehen sie gehen

• in den Kindergarten gehen — aller à la maternelle


• sie geht noch zur Schule — elle va encore à l’école

107. sehr (adverbe) - très

• sehr nett sein - être très agréable


• das ist sehr schön — cela est très beau
• ein sehr alter Baum - un vieil arbre

108. hier (adverbe) — ici

• sie haben sich hier angesiedelt - ils se sont installés ici


• er kann doch hier wohnen - il peut bien sûr habiter ici

109. ganz (adjectif) - tout

• die ganze Wahrheit - toute la vérité


• die ganzen Leute - tous les gens

110. Berlin (nom propre) — Berlin

111. sowie (conjonction) - comme/dès

• er sowie seine Frau war da - lui tout comme sa femme était présent
• sie wird es dir geben, sowie sie damit fertig ist - elle te le donnera dès qu’elle aura fini

112. kein (pronom) - aucun/pas

• kein Wort sagen - ne pas dire un mot


• keine Arbeit finden - ne pas trouver de travail
• kein Bild und kein Buch war zu finden - pas d’image et aucun livre n’a été trouvé

113. Deutsch - allemand

• die deutsche Sprache - la langue allemande


• das deutsche Recht - le droit allemand

114. machen (verbe faible) - faire

Allemand-Malin.com 30
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich mache ich mache

du machst du machest mach, mache!

er/sie/es macht er/sie/es mache

PLURAL wir machen wir machen

ihr macht ihr machet

sie machen sie machen

• einen Spaziergang machen - faire une promenade


• eine Reise machen - faire un voyage

115. lassen (verbe fort) – laisser

Allemand-Malin.com 31
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich lasse ich lasse

du lässt du lassest lass, lasse!

er/sie/es lässt er/sie/es lasse

PLURAL wir lassen wir lassen

ihr lasst ihr lasset

sie lassen sie lassen

• jemanden warten lassen — laisser quelqu’un attendre


• das lasse ich mir nicht gefallen — je ne vais pas me laisser faire

116. unternehmen (verbe fort) — entreprendre

Allemand-Malin.com 32
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich nehme unter ich nehme unter

du nimmst unter du nehmest unter nimm unter!

er/sie/es nimmt unter er/sie/es nehme unter

PLURAL wir nehmen unter wir nehmen unter

ihr nehmt unter ihr nehmet unter

sie nehmen unter sie nehmen unter

117. andere, anderer, anderes - autre

• das ist eine andere Welt - c’est un autre monde


• mit anderen Worten, er hat die Wette verloren - en d’autres termes, il a perdu le pari

118. ob (conjonction) — si

• er fragte sie, ob sie noch käme - il lui a demandé si elle venait encore
• ob es wohl regnen wird ? – s’il va pleuvoir ?

119. stehen (verbe irrégulier) — le mot français le plus proche est « être (dans une position vertical) » mais il n’y a pas
vraiment d’équivalent

Allemand-Malin.com 33
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich stehe ich stehe

du stehst du stehest steh, stehe!

er/sie/es steht er/sie/es stehe

PLURAL wir stehen wir stehen

ihr steht ihr stehet

sie stehen sie stehen

• das Auto ist vor der Ampel stehen geblieben - la voiture s’est arrêtée avant le feu
• die Nachricht steht in der Zeitung - les nouvelles sont dans le journal
• die Fehler blieben stehen — les erreurs sont restées

120. dabei (adverbe) — avec cela/là


• er öffnete das Paket, ein Brief war nicht dabei - il a ouvert le paquet, une lettre n’était pas là

121. wegen (préposition) - à cause

• wegen eines Diebstahls — à cause d’un vol


• wegen der hohen Preise — à cause des prix élevés
• wegen mir — à cause de moi

Allemand-Malin.com 34
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

122. weiter (adverbe) - plus loin/plus tard

• halt, nicht weiter ! — Stop, pas plus loin !


• weiter weiß ich nichts von der Sache - Je n’en sais pas plus à ce sujet
• ich werde mich dann weiter darum kümmern — je m’en occuperai plus tard alors

123. beide (pronom indiquant la quantité) - les/vous deux

• ich habe beide gefragt - j’ai demandé aux deux


• ihr beide - vous deux
• ich habe Sie beide gestern im Theater gesehen - je vous ai vu tous les deux au théâtre hier

124. einmal (particule) — une fois

• es ist nun einmal geschehen — c’est arrivé une fois


• darf ich auch einmal probieren ? – puis-je essayer une fois
• komm doch einmal her ! – viens par ici une fois

125. etwas (pronom) — quelque chose

• etwas zum Lesen — quelque chose à lire


• ich muss etwas unternehmen — je dois entreprendre quelque chose

126. wie (conjonction) — comme

• das riecht wie Benzin - ça sent comme de l‘essence


• ein Mann wie er - un homme comme lui
• er trinkt den Wein, wie andere Leute Wasser trinken - il boit du vin comme les autres boivent de l’eau

127. allerdings (adverbe) - en tout cas

• er ist sehr stark, allerdings wenig geschickt - Il est très fort, mais pas très habile en tout cas
• das ist allerdings fatal — c’est en tous cas fatal
• das war allerdings dumm von dir — dans tous les cas c’était stupide de ta part.

128. vier (chiffre) — quatre

• die vier Elemente — les quatre éléments


• die vier Evangelisten — les quatre évangélistes
• die vier Jahreszeiten — les quatre saisons

129. gut (adjectif) — bien/bonne

• auf gut Glück - au petit bonheur la chance


• es wird alles gut werden - tout ira bien
• im Guten wie im Bösen - dans le bien comme dans le mal

130. viel (adverbe) — beaucoup

• das kostet viel Zeit, Mühe - Cela coûte beaucoup de temps, d’efforts
• viel Wein trinken - boire beaucoup de vin
• viele von uns — beaucoup d’entre nous

131. wo (pronom interrogatif) — où

• wo warst du ? — Où étais-tu ?


• wo wohnt sie ? — Où habite-t-elle ?
• wo ist er geboren ? — Où est-il né ?

Allemand-Malin.com 35
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

132. dort (adverbe) — là bas

• dort drüben - là-bas de l’autre côté


• von dort aus - à partir de là bas
• sie wird dort wohnen - elle va vivre là-bas

133. fast (adverbe) — presque

• fast tausend Leute — presque un millier de personnes


• fast jeder kennt dieses Wort — presque tout le monde connaît ce mot
• fast wie ein Kind — presque comme un enfant

134. fünf (chiffre) — cinq

• eine Fünf haben - avoir un cinq (note)

135. nur (adverbe) seulement/juste

• ich bin auch nur ein Mensch - Je suis seulement humain


• ich bin nicht krank, nur müde — je ne suis pas malade, juste fatigué.

136. die Frau (substantif féminin) — la femme

• er hat eine Australierin zur Frau - Il a une femme australienne


• eine Frau lieben - aimer une femme
• er hat viele Frauen - il a beaucoup de femmes.

137. dafür (adverbe) - pour ça/cela

• er hat dafür viel Geld ausgegeben — il a dépensé beaucoup d’argent pour cela
• was gab er dir dafür ? – que t’a-t-il donné pour ça ?
• heute hat sie keine Zeit, dafür will sie morgen kommen - elle n’a pas le temps aujourd’hui, c’est pour cela qu’elle veut venir
demain

138. letzte, letztes, letzter (adjectif) - dernier

• bis zum Letzten - jusqu’au dernier


• der letzte Schrei - le dernier cri
• das letzte Stündlein - la dernière heure

139. zwar (adverbe) - certes

• er soll mich anrufen, und zwar sofort - Il devrait m’appeler, et tout de suite
• das ist zwar verboten, aber es hält sich keiner daran — c’est interdit certes, mais personne ne s’en soucie.

140. gross (adjectif) — grand

• die große Pause — la grande pause


• die Große Mauer in China — la grande muraille de chine
• groß herauskommen — sortir grandi

141. dazu (adverbe) - pour cela/ça

• sie sind nicht dazu bereit - ils ne sont pas prêts pour cela
• er war nicht dazu gekọmmen - il n’était pas venu pour cela
• dazu bin ich gut genug — je suis assez bon pour cela

142. also (adverbe) - alors

Allemand-Malin.com 36
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

• er litt um sie, also liebte er sie - Il souffrait pour elle, alors il l’aimait
• also ich meine, dass etwas geschehen muss — alors, je veux dire que quelque chose doit arriver.

143. leben (verbe faible) — vivre

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich lebe ich lebe

du lebst du lebest leb, lebe!

er/sie/es lebt er/sie/es lebe

PLURAL wir leben wir leben

ihr lebt ihr lebet

sie leben sie leben

• seine Großeltern leben noch - ses grands-parents sont toujours vivants


• wie viele Menschen leben auf der Erde ? — Combien de personnes vivent sur la terre ?
• nach seinem Glauben leben - vivre selon ses croyances

144. die Milliarde (nombre) - milliard

• rund 2 Milliarden Bewohner - environ 2 milliards d’habitants

145. die Welt (substantif féminin) — le monde

Allemand-Malin.com 37
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Welt die Welten

GENITIV der Welt der Welten

DATIV der Welt den Welten

AKKUSATIV die Welt die Welten

• in der ganzen Welt bekannt sein - être connu dans le monde entier
• eine Reise um die Welt - un voyage autour du monde

146. die Regierung (substantif féminin) - le gouvernement

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV die Regierung die Regierungen

GENITIV der Regierung der Regierungen

Allemand-Malin.com 38
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

DATIV der Regierung den Regierungen

AKKUSATIV die Regierung die Regierungen

• eine neue Regierung bilden - former un nouveau gouvernement


• er gehört der Regierung nicht mehr an - il n’appartient plus au gouvernement

147. während (préposition) - pendant

• während des Krieges lebten sie im Ausland - pendant la guerre, ils ont vécu à l’étranger
• es hat während des ganzen Urlaubs geregnet - Il a plu pendant toutes les vacances
• während fünf Jahren — pendant cinq ans

148. das Land (substantif neutre) — le pays/la campagne/la terre (sol)

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV das Land die Länder, Lande

GENITIV des Landes, Lands der Länder, Lande

DATIV dem Land den Ländern, Landen

Allemand-Malin.com 39
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AKKUSATIV das Land die Länder, Lande

• die europäische Länder — les pays européens


• ganz in der Ferne wurde das Land sichtbar — au loin, la terre est devenue visible

149. zehn (chiffre) — dix

• die Zehn Gebote — les dix commandements

150. die Portion (nom féminin) – la portion

SINGULIER/PLURIEL

NOMINATI V die Portion die Portionen

GENITI V der Portion der Portionen

DATIV der Portion den Portionen

AKKUSATI V die Portion die Portionen

151. ja (particule) — oui

• ja gern — oui avec plaisir

Allemand-Malin.com 40
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

• aber ja doch ! – mais oui

152. heissen (verbe fort) — s’appeler

• der Junge heißt Peter Müller - le garçon s’appelle Peter Müller


• wie heißt du ? – comment appelles-tu ?

153. zurück (adverbe) — de retour

• eine Stunde hin und eine Stunde zurück — une heure l’aller et une heure le retour
• ich bin in zehn Minuten zurück — je serai de retour dans dix minutes

154. das Kind (substantif neutre) — l’enfant

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV das Kind die Kinder

GENITIV des Kindes, Kinds der Kinder

DATIV dem Kind den Kindern

AKKUSATIV das Kind die Kinder

• wie soll das Kind heißen ? – comment va s’appeler l’enfant


• er ist der Vater ihres Kindes - il est le père de son enfant
• Kinder bis zu 12 Jahren - Enfants jusqu’à 12 ans

155. sogar (adverbe) — même

• das hat sogar ihn beeindruckt — ça l’a même impressionné

156. fragen (verbe fort) — demander

Allemand-Malin.com 41
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich frage ich frage

du fragst du fragest frag, frage!

er/sie/es fragt er/sie/es frage

PLURAL wir fragen wir fragen

ihr fragt ihr fraget

sie fragen sie fragen

• ich muss erst fragen, wie das geht - Je dois d’abord demander comment cela fonctionne
• wie alt sind Sie, wenn ich fragen darf ? — Quel âge avez-vous, si je peux vous le demander ?
• ich frage mich, ob ich das tun kann - Je me demande si je peux le faire.

157. die Frage (substantif féminin) une question

Allemand-Malin.com 42
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV die Frage die Fragen

GENITIV der Frage der Fragen

DATIV der Frage den Fragen

AKKUSATIV die Frage die Fragen

• an jemanden eine Frage richten - poser une question à quelqu’un


• auf eine Frage antworten - répondre à une question
• so eine Frage ! – une telle question !

158. liegen (verbe fort) — couché ou équivalent à être en français

• bleibt liegen ! – reste couché !


• der Teppich liegt schief - le tapis est de travers
• Weinflaschen sollen liegen- Les bouteilles de vin doivent être couchées.

159. gestern (adverbe) — hier

• gestern früh — hier tôt


• er ist seit gestern krank — il est malade depuis hier
• die Zeitung ist von gestern — le journal date d’hier

160. der Koffer (substantif masculin) - la valise

Allemand-Malin.com 43
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV der Koffer die Koffer

GENITIV des Koffers der Koffer

DATIV dem Koffer den Koffern

AKKUSATIV den Koffer die Koffer

• die Koffer packen — faire les valises


• einen Koffer aufgeben — donner une valise
• ein Koffer aus Leder — une valise en cuir

161. teilen (verbe fort) - partager/diviser

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich teile ich teile

du teilst du teilest teil, teile!

Allemand-Malin.com 44
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

er/sie/es teilt er/sie/es teile

PLURAL wir teilen wir teilen

ihr teilt ihr teilet

sie teilen sie teilen

• eine Zahl durch zehn teilen - diviser un nombre par dix


• das Bett mit jemandem teilen - partager le lit avec quelqu’un
• ein geteiltes Land — un pays divisé

162. die Polizei (substantif féminin) - la police

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV die Polizei die Polizeien

GENITIV der Polizei der Polizeien

Allemand-Malin.com 45
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

DATIV der Polizei den Polizeien

AKKUSATIV die Polizei die Polizeien

• die spanische Polizei - la police espagnole


• die Polizei rufen - appeler la police
• zur Polizei gehen - aller à la police

163. kaum (adverbe) - à peine

• ich habe kaum geschlafen - J’ai à peine dormi


• ich kenne sie kaum — je la connais à peine.

164. sehen (verbe fort) - voir

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich sehe ich sehe

du siehst du sehest sieh, siehe!

er/sie/es sieht er/sie/es sehe

Allemand-Malin.com 46
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

PLURAL wir sehen wir sehen

ihr seht ihr sehet

sie sehen sie sehen

• aus dem Fenster sehen — regarde par la fenêtre


• wann sehen wir uns — quand allons-nous nous voir ?
• das möchte ich sehen - Je veux voir ça.

165. was (pronom) - que/qu’est-ce

• was ist das ? – qu’est-ce que c’est ?


• was geht hier vor ? – que se passe-t-il ici ?
• was führt dich zu mir? - qu’est-ce qui t’amène à moi ?

166. das Niveau (substantif neutre) — le niveau

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV das Niveau die Niveaus

GENITIV des Niveaus der Niveaus

Allemand-Malin.com 47
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

DATIV dem Niveau den Niveaus

AKKUSATIV das Niveau die Niveaus

• Straße und Bahnlinie haben das gleiche Niveau - La route et la ligne de chemin de fer ont le même niveau
• das Niveau der Preise — le niveau des prix.

167. wenig (adverbe) - peu/pas assez

• die Medizin hilft wenig — le médicament aide peu


• du hast dich zu wenig darum gekümmert — tu t’es trop peu occupé de cela

168. gerade (particule) — exactement/justement/en particulier

• gerade das wollte ich ja - c’est exactement ce que je voulais


• gerade er sollte ruhig sein - lui, particulièrement, devrait être tranquille /devrait se sentir tranquille
• gerade Kinder brauchen viel Zuneigung — en particulier les enfants ont besoin de beaucoup d’affections

169. das Geld (substantif neutre) — l’argent

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV das Geld die Gelder

GENITIV des Geldes, Gelds der Gelder

Allemand-Malin.com 48
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

DATIV dem Geld den Geldern

AKKUSATIV das Geld die Gelder

• Geld wechseln — échanger de l’argent


• das kostet viel Geld — cela coûte beaucoup d’argent
• Geld verdienen - gagner de l’argent

170. München (substantif propre) - Munich (ville de Bavière)

171. Darauf (adverbe) — dessus/là-dessus

• ein Topf mit einem Deckel darauf - un pot avec un couvercle dessus
• darauf standen Bücher - des livres étaient là dessus

172. wohl (adverbe) — à l’aise

• sich in jemandes Gegenwart wohl fühlen - se sentir à l’aise en présence de quelqu’un


• ist dir jetzt wohler ? – es-tu plus à l’aise maintenant ?

173. später (adverbe) — plus tard

• er vertröstete ihn auf später - il l’a réconforté plus tard


• wir sehen uns später noch ! - on se voit plus tard

174. deshalb (adverbe) - c’est pourquoi/donc/ainsi

• er ist krank und kann deshalb nicht kommen — il est malade et ne peut donc pas venir
• deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein — c’est pourquoi vous n’avez pas besoin d’être offensé tout de suite

175. arbeiten (verbe régulier) - travailler

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich arbeite ich arbeite

Allemand-Malin.com 49
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

du arbeitest du arbeitest arbeit, arbeite!

er/sie/es arbeitet er/sie/es arbeite

PLURAL wir arbeiten wir arbeiten

ihr arbeitet ihr arbeitet

sie arbeiten sie arbeiten

• er lässt gern andere für sich arbeiten - il aime laisser les autres travailler pour lui
• gegen das Regime arbeiten - travailler contre le régime

176. nächste (adjectif) — prochain

• nächste Woche — la semaine prochaine


• nächstes Jahres — l’année prochaine

177. bleiben (verbe fort) – rester

Allemand-Malin.com 50
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich bleibe ich bleibe

du bleibst du bleibest bleib, bleibe!

er/sie/es bleibt er/sie/es bleibe

PLURAL wir bleiben wir bleiben

ihr bleibt ihr bleibet

sie bleiben sie bleiben

• zu Hause bleiben - rester à la maison


• bleiben Sie bitte am Apparat ! – s’il vous plaît restez à l’écoute !
• wir müssen bei den Kranken bleiben - nous devons rester avec les malades

178. lang (adjectif) — long

• ein langer Rock - une longue jupe


• ein Kleid mit langem Ärmel - une robe à manche longue
• sie trägt gern lange Kleider — elle aime porter des robes longues

179. wer (pronom) - qui

• wer kommt mit ? – qui vient ?


• wer hat etwas gesehen? - qui a vu quelque chose ?

Allemand-Malin.com 51
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

180. Berliner (substantif propre) - berlinois, habitant de Berlin

181. husten (verbe fort) - tousser/éternuer

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich huste ich huste

du hustest du hustest hust, huste!

er/sie/es hustet er/sie/es huste

PLURAL wir husten wir husten

ihr hustet ihr hustet

sie husten sie husten

• die ganze Nacht husten - tousser toute la nuit


• jemandem ins Gesicht husten - éternuer dans le visage de quelqu’un

182. sechs (chiffre) — six

183. die Woche (substantif féminin) — la semaine

Allemand-Malin.com 52
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Woche die Wochen

GENITIV der Woche der Wochen

DATIV der Woche den Wochen

AKKUSATIV die Woche die Wochen

• die dritte Woche des Monats — la troisième semaine du mois


• drei Wochen lang — pendant trois semaines

184. alt (adjectif) — vieux/anciens/âgé

• die alten Bundesländer - les anciens états fédéraux


• meine ältere Schwester - ma sœur la plus âgée
• alte Schuhe - vieilles chaussures

185. möglich (adjectif) — possible

• wir haben das Mögliche getan — nous avons fait ce qui est possible
• man sollte es nicht für möglich halten — on ne devrait pas considérer que cela est possible
• bei ihm ist alles möglich - tout est possible avec lui

186. erklären (verbe fort) – expliquer

Allemand-Malin.com 53
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich erkläre ich erkläre

du erklärst du erklärest erklär, erkläre!

er/sie/es erklärt er/sie/es erkläre

PLURAL wir erklären wir erklären

ihr erklärt ihr erkläret

sie erklären sie erklären

• etwas genau, kurz erklären - expliquer quelque chose clairement et brièvement


• einen Text erklären - expliquer un texte
• ich will es dir erklären - je veux te l’expliquer

187. die Geschichte (substantif féminin) – histoire

Allemand-Malin.com 54
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV die Geschichte die Geschichten

GENITIV der Geschichte der Geschichten

DATIV der Geschichte den Geschichten

AKKUSATIV die Geschichte die Geschichten

• die deutsche Geschichte - l’histoire de l’Allemagne


• die Geschichte der Menschheit - l'histoire de l'humanité
• eine dumme Geschichte - une histoire stupide

188. zusammen (adverbe) - ensemble

• zusammen spielen — jouer ensemble


• sie bestellten zusammen eine Flasche Wein — ils ont commandé une bouteille de vin ensemble

189. finden (verbe fort) - trouver

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich finde ich finde

Allemand-Malin.com 55
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

du findest du findest find, finde!

er/sie/es findet er/sie/es finde

PLURAL wir finden wir finden

ihr findet ihr findet

sie finden sie finden

• sie hat im Zug eine Uhr gefunden - elle a trouvé une montre dans le train
• die Polizei hat eine Spur gefunden - La police a trouvé une piste
• so etwas findet man heute nicht mehr - de nos jours l’on ne trouve plus de choses comme ça

190. der Tag (substantif masculin) — le jour/la journée

• ein halber Tag — une demi-journée


• die Tage werden kürzer — les jours raccourcissent

191. erhalten (verbe fort) – obtenir

Allemand-Malin.com 56
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich erhalte ich erhalte

du erhältst du erhaltest erhalt, erhalte!

er/sie/es erhält er/sie/es erhalte

PLURAL wir erhalten wir erhalten

ihr erhaltet ihr erhaltet

sie erhalten sie erhalten

• sie erhält für einen Auftritt 5 000 Euro - elle obtient 5 000 euros pour une apparition
• den Frieden erhalten - obtenir la paix

192. die Panik (substantif féminin) - la panique

Allemand-Malin.com 57
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV die Panik die Paniken

GENITIV der Panik der Paniken

DATIV der Panik den Paniken

AKKUSATIV die Panik die Paniken

• Panik brach aus - La panique a éclaté.


• Panik erfasste, befiel die Reisenden - La panique a saisi les voyageurs.

193. jede, jedes, jeder (pronom quantitatif) - chaque/tout, tous, toutes

• zu jeder Stunde - à chaque heure


• zu jeder Zeit - à chaque instant
• jede 10 Minuten kommt eine Bahn - toutes les 10 minutes, un train arrive

194. nie (adverbe) — jamais

• er hat sie nie verstanden - Il ne l’a jamais comprise


• das wird er nie vergessen — il n’oubliera jamais ça.

195. besonders (adverbe) — en particulier/surtout

• besonders heute — surtout aujourd’hui


• besonders du solltest das wissen — en particulier toi, tu devrais savoir cela !
• besonders das hat ihn gefreut - c’est en particulier cela qui l’a réjouit

196. derzeit (adverbe) - actuellement

• ich habe derzeit nichts davon auf Lager - Je n’en ai actuellement aucun en stock
• er war derzeit der beste Läufer in seiner Klasse — il est actuellement le meilleur coureur de sa catégorie.

197. allein (adverbe) — seul

Allemand-Malin.com 58
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

• er allein ist daran Schuld — lui seul est responsable


• die Baukosten allein betragen 20 Millionen Euro - les coûts de construction représentent à eux seuls 20 millions d’euros

198. deutlich (adjectif) - clairement/distinctement

• deutlich sprechen — parler distinctement


• sich deutlich an etwas erinnern — clairement se souvenir de quelque chose

199. die Entwicklung (substantif féminin) - l’évolution/le développement

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Entwicklung die Entwicklungen

GENITIV der Entwicklung der Entwicklungen

DATIV der Entwicklung den Entwicklungen

AKKUSATIV die Entwicklung die Entwicklungen

200. wissen (verbe irrégulier) - savoir

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich weiß ich wisse

Allemand-Malin.com 59
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

du weißt du wissest wisse!

er/sie/es weiß er/sie/es wisse

PLURAL wir wissen wir wissen

ihr wisst ihr wisset

sie wissen sie wissen

• soviel ich weiß, ist er verreist — pour autant que je sache, il est parti
• ich weiß, wovon ich rede — je sais de quoi je parle
• das weiß ich nur zu gut - je le sais que trop bien

201. einige/einiges/einiger - certain/quelque

• einige Leute — certaines personnes


• er war einige Wochen verreist — il était parti pour quelques semaines
• sie hat bereits einige Mal angerufen — elle a déjà appelé quelques fois

202. der Präsident (substantif masculin) — le président

Allemand-Malin.com 60
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV der Präsident die Präsidenten

GENITIV des Präsidenten der Präsidenten

DATIV dem Präsidenten den Präsidenten

AKKUSATIV den Präsidenten die Präsidenten

• der Präsident der USA — le président des USA

203. die Stadt (substantif féminin) - la ville

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV die Stadt die Städte

GENITIV der Stadt der Städte

DATIV der Stadt den Städten

Allemand-Malin.com 61
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

AKKUSATIV die Stadt die Städte

• eine Stadt von 750 000 Einwohnern - une ville de 750 000 habitants


• eine kleine Stadt am Rhein - une petite ville au board du Rhin
• die Leute aus der Stadt — les gens de la ville

204. Bonn (nom propre) — la ville de Bonn

205. der Platz (substantif masculin) — la place

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV der Platz die Plätze

GENITIV des Platzes der Plätze

DATIV dem Platz den Plätzen

AKKUSATIV den Platz die Plätze

• ein guter, schlechter Platz — une bonne, mauvaise place


• ich sitze fünfte Reihe, Platz 27 — je suis à la cinquième rangée, place 27
• ist dieser Platz noch frei ? – cette place est-elle encore disponible ?

206. inzwischen (adverbe) — entre temps

• inzwischen ist das Haus fertig geworden — entre temps la maison a été terminée

Allemand-Malin.com 62
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

• ich muss noch arbeiten, du kannst inzwischen essen — je dois encore travailler, tu peux manger entre temps

207. der Freitag (substantif masculin) — le vendredi

208. der Montag (substantif masculin) — le lundi

210. Europa (nom propre) - Europe

• in Europa leben heute über 700 Millionen Menschen - aujourd’hui, plus de 700 millions de personnes vivent en Europe

211. schliesslich (adverbe) - enfin, pour finir

• sie nahm ihre Jacke, die Tasche, den Koffer und schließlich den Schirm - elle a pris sa veste, le sac, la valise, et pour finir le
parapluie

212. der Sonntag (substantif masculin) — le dimanche

213. einfach (particule) - simplement

• das ist einfach unmöglich! - c’est juste impossible !


• das begreife ich einfach nicht! — Je ne comprends tout simplement pas ça !
• er lief einfach davon - Il s’est simplement enfui.

214. gehören (verbe faible) - appartenir

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich gehöre ich gehöre

du gehörst du gehörest gehör, gehöre!

er/sie/es gehört er/sie/es gehöre

PLURAL wir gehören wir gehören

Allemand-Malin.com 63
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

ihr gehört ihr gehöret

sie gehören sie gehören

• das Buch gehört mir — le livre m’appartient


• er gehört schon ganz zu unserer Familie — il fait déjà entièrement partie de notre famille

215. eher (adverbe) — plutôt/plus tôt

• das ist eher selten - c'est plutôt rare


• ich war eher da als sie - j’étais là plus tôt qu’elle

216. oft (adverbe) — souvent

• oft krank sein — être souvent malade


• sie ist oft genug gewarnt worden — elle a déjà assez souvent été prévenue

217. die Zahl (substantif féminin) — le chiffre

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Zahl die Zahlen

GENITIV der Zahl der Zahlen

DATIV der Zahl den Zahlen

Allemand-Malin.com 64
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AKKUSATIV die Zahl die Zahlen

die Zahlen von eins bis hundert - les chiffres d’un à cent

218. neben (préposition) - à côté

• er sitzt neben seinem Bruder - Il est assis à côté de son frère


• er stellt den Stuhl neben mich — il met la chaise à côté de moi.

219. weit (adjectif) — loin/étendue

• eine weite Reise - un grand voyage


• ein paar Schritte weiter - quelques étapes plus loin
• das Hemd ist zu weit - la chemise est trop ample
• Meine Eltern wohnen weit weg von mir – mes parents vivent loins de moi

220. die Partei (substantif féminin) - le partie

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Partei die Parteien

GENITIV der Partei der Parteien

DATIV der Partei den Parteien

Allemand-Malin.com 65
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AKKUSATIV die Partei die Parteien

• die politischen Parteien — les partis politiques


• eine bestimmte Partei wählen — choisir un partie en particulièrs
• die Partei wechseln — changer de partie (politique)

221. meistens (adverbe) — la plupart du temps, le plus souvent

• meistens benutze ich den Bus - la plupart du temps, j’utilise le bus

222. die Politik (substantif féminin) — la politique

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV die Politik die Politiken

GENITIV der Politik der Politiken

DATIV der Politik den Politiken

AKKUSATIV die Politik die Politiken

• die auswärtige Politik - la politique étrangère


• eine erfolgreiche Politik - une politique réussie
• die amerikanische Politik - Politique américaine

222. das Thema (substantif neutre) — le thème

Allemand-Malin.com 66
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV das Thema die Themata, Themen

GENITIV des Themas der Themata, Themen

DATIV dem Thema den Themata, Themen

AKKUSATIV das Thema die Themata, Themen

• das Thema wechseln — changer de sujet


• das gehört nicht zum Thema — cela ne fait pas partie du sujet
• dieses Thema ist tabu — ce sujet est tabou

224. zeigen (verbe faible) - montrer

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich zeige ich zeige

du zeigst du zeigest zeig, zeige!

Allemand-Malin.com 67
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

er/sie/es zeigt er/sie/es zeige

PLURAL wir zeigen wir zeigen

ihr zeigt ihr zeiget

sie zeigen sie zeigen

- Mit dem Finger etwas zeigen – montrer quelque chose avec le doigt

- sie zeigte auf den Täter - elle a montré le coupable

225. zweite/zweites/zweiter (adjectif ordinal) — deuxième/second

• der zweite Rang - le deuxième rang


• der zweite Stock eines Hauses — le deuxième étage d’une maison
• der zweite Bildungsweg — le deuxième chemin éducatif

226. der Januar (substantif masculin) — le mois de janvier

227. insgesamt (adverbe) - dans l’ensemble

• es waren insgesamt fünfzig - il y en avait cinquante en tout


• ein insgesamt positiver Eindruck - une impression globalement positive

228. der Anfang (substantif masculin) — le début

Allemand-Malin.com 68
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV der Anfang die Anfänge

GENITIV des Anfanges, Anfangs der Anfänge

DATIV dem Anfang den Anfängen

AKKUSATIV den Anfang die Anfänge

• der Anfang der Weltgeschichte - le début de l’histoire du monde


• der Anfang aller Leiden - le début de toute souffrance

229. hinter (préposition) — derrière

• hinter dem Haus — derrière la maison


• die Sonne verbirgt sich hinter den Wolken — Le soleil se cache derrière les nuages

230. ebenfalls (adverbe) — pareillement

• danke, ebenfalls! - merci, pareillement !

231. der Mitarbeiter (substantif masculin) - l’employé

Allemand-Malin.com 69
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV der Mitarbeiter die Mitarbeiter

GENITIV des Mitarbeiters der Mitarbeiter

DATIV dem Mitarbeiter den Mitarbeitern

AKKUSATIV den Mitarbeiter die Mitarbeiter

• das Unternehmen, die Firma hat 2 000 Mitarbeiter - l’entreprise compte 2 000 employés

232. das Ziel (substantif neutre) — l’objectif/le but

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV das Ziel die Ziele

GENITIV des Zieles, Ziels der Ziele

Allemand-Malin.com 70
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

DATIV dem Ziel den Zielen

AKKUSATIV das Ziel die Ziele

• ein Ziel treffen - atteindre un objectif (but)

233. fest (adjectif) - fermement/solidement

• ein fester Verband : un bandage solide


• die Tür fest schließen — fermer la porte fermement
• die Schnürsenkel ganz fest binden — nouer les lacets fermement

234. das Haus (substantif neutre) — la maison

• das Haus seiner Eltern - la maison de ses parents


• nach Hause gehen - rentrer à la maison
• sie wohnt noch zu Hause - elle vit toujours à la maison

235. Frankfurt (nom propre) - Frankfurt (la ville)

236. die Gesellschaft (substantif féminin) - la société

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Gesellschaft die Gesellschaften

GENITIV der Gesellschaft der Gesellschaften

Allemand-Malin.com 71
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

DATIV der Gesellschaft den Gesellschaften

AKKUSATIV die Gesellschaft die Gesellschaften

• die bürgerliche Gesellschaft — la société bourgeoise


• die Stellung der Frauen in der Gesellschaft — la position des femmes dans la société

237. der Mittwoch (substantif masculin) - le mercredi

238. damals (adverbe) – à l’époque/autrefois

• damals, als sie sich kennenlernten - à l’époque, quand ils se sont connus
• er lebte damals noch zu Hause - en ce temps, il vivait encore à la maison

239. der Dienstag (substantif masculin) le mardi

240. helfen (verbe fort) - aider

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich helfe ich helfe

du hilfst du helfest hilf!

er/sie/es hilft er/sie/es helfe

Allemand-Malin.com 72
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

PLURAL wir helfen wir helfen

ihr helft ihr helfet

sie helfen sie helfen

• kann ich dir helfen? — Puis-je t’aider ?


• jemandem finanziell helfen — aider financièrement quelqu’un
• sie hat ihm beim Suchen geholfen — elle l’a aidé dans sa recherche

241. der Mai (substantif masculin) — le mois de mai

• ein kühler Mai — un mois de mai frais

242. der Markt (substantif masculin) — le marché

• dienstags und freitags ist Markt - Les mardis et vendredis, il y a le marché


• den Markt genau studieren — bien étudier le marché
• die Bauern bringen ihr Gemüse auf den Markt — les agriculteurs apportent leurs légumes sur le marché

243. der Donnerstag (substantif masculin) — le jeudi

• heute ist Donnerstag - aujourd’hui, c’est jeudi

244. gleich (adjectif) — pareil, même, égal

• der gleiche Hut - le même chapeau


• die gleichen Rechte - les mêmes droits
• alle Menschen sind gleich - tous les hommes sont égaux

245. nehmen (verbe fort)

Allemand-Malin.com 73
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich nehme ich nehme

du nimmst du nehmest nimm!

er/sie/es nimmt er/sie/es nehme

PLURAL wir nehmen wir nehmen

ihr nehmt ihr nehmet

sie nehmen sie nehmen

• er nahm seinen Mantel und ging - Il a pris son manteau et est parti
• zum Braten, nehmen Sie Öl – elle prend de l’huile pour frire
• Geld aus der Brieftasche nehmen — prendre l’argent du portefeuille.

246. solcher, solche, solches, solch (pronom) – un tel / une telle

• mit solchen Leuten - avec de telles personnes


• rede nicht solchen Unsinn ! — Ne dis pas de telles bêtises !
• das macht doch solchen Spaß! - c’est tellement amusant !

247. die Entschuldigung (substantif féminin) - une excuse

Allemand-Malin.com 74
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV die Entschuldigung die Entschuldigungen

GENITIV der Entschuldigung der Entschuldigungen

DATIV der Entschuldigung den Entschuldigungen

AKKUSATIV die Entschuldigung die Entschuldigungen

• eine plausible Entschuldigung — une excuse plausible


• jemanden wegen etwas um Entschuldigung bitten — s’excuser pour quelque chose envers quelqu’un

248. besser (adjectif) – mieux, meilleur

• ich dachte, er würde sich besser benehmen - Je pensais qu’il se comporterait mieux
• das bessere Mittel gegen Grippe - le meilleur remède contre la grippe
• heute ist das Wetter besser - aujourd’hui, le temps est meilleur.

249. die Leute (substantif féminin uniquement au pluriel) — les gens

PLURIEL

NOMINATIV Leute

Allemand-Malin.com 75
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PLURIEL

GENITIV Leute

DATIV Leuten

AKKUSATIV Leute

• es waren etwa 20 Leute da - Il y avait environ 20 personnes présentes


• die jungen Leute wohnen im eigenen Haus - les jeunes gens vivent dans leur propre maison.

250. das Ergebnis (substantif neutre) — le résultat

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV das Ergebnis die Ergebnisse

GENITIV des Ergebnisses der Ergebnisse

DATIV dem Ergebnis den Ergebnissen

Allemand-Malin.com 76
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AKKUSATIV das Ergebnis die Ergebnisse

• ein positives Ergebnis — un résultat positif

251. der Samstag (substantif masculin) — le samedi

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV der Samstag die Samstage

GENITIV des Samstages, Samstags der Samstage

DATIV dem Samstag den Samstagen

AKKUSATIV den Samstag die Samstage

252. das System (substantif neutre) - le système

Allemand-Malin.com 77
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV das System die Systeme

GENITIV des Systems der Systeme

DATIV dem System den Systemen

AKKUSATIV das System die Systeme

• ein philosophisches System - un système philosophique


• Erkenntnisse in ein System bringen - apportez des idées dans un système

253. der März (substantif masculin) - mars (le mois)

254. das Blut (substantif neutre) — le sang

• das Blut fließt aus der Wunde — le sang coule de la plaie


• viel Blut wurde vergossen — beaucoup de sang a été versé

255. die Revision (substantif féminin) — la révision

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV die Revision die Revisionen

Allemand-Malin.com 78
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

GENITIV der Revision der Revisionen

DATIV der Revision den Revisionen

AKKUSATIV die Revision die Revisionen

• die Revision verwerfen - rejeter la révision


• eine Revision der Kasse vornehmen - faire une révision de la caisse

256. der Monat (substantif masculin) — le mois

• ein heißer Monat — un mois chaud


• es hat Wochen und Monate gedauert — ça a duré des semaines et des mois

257. knapp (adjectif) — juste, très cours (dans le temps)

• eine knappe Entscheidung - une décision prise de justesse


• ich bin knapp mit der Zeit - Je manque de temps
• die Begrüßung war knapp - la salutation était court

258. Bringen (verbe irrégulier) - apporter

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich bringe ich bringe

du bringst du bringest bring, bringe !

Allemand-Malin.com 79
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

er/sie/es bringt er/sie/es bringe

PLURAL wir bringen wir bringen

ihr bringt ihr bringet

sie bringen sie bringen

• die Kinder ins Bett bringen — amener les enfants au lit


• er hat das Mädchen nach Hause gebracht — il a ramené la fille à la maison

259. das Tier (substantif neutre) - l’animal

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV das Tier die Tiere

GENITIV des Tieres, Tiers der Tiere

Allemand-Malin.com 80
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

DATIV dem Tier den Tieren

AKKUSATIV das Tier die Tiere

• die niederen Tiere — les animaux inférieurs


• das Tier ist stark — l’animal est fort
• Tiere beobachten - observer les animaux

260. kosten (verbe faible) - coûter

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich koste ich koste

du kostest du kostest kost, koste!

er/sie/es kostet er/sie/es koste

PLURAL wir kosten wir kosten

Allemand-Malin.com 81
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

ihr kostet ihr kostet

sie kosten sie kosten

• eine Speise kosten – profiter du repas

261. Acht (nombre) - huit

• die Zahlen von acht bis zwölf - les chiffres de huit à douze

262. das Grün (substantif neutre) - le vert

• ein helles Grün - un vert clair


• das satte Grün der Wiese — le vert luxuriant de la prairie

263. schnell (adjectif) - rapide

• ein schnelles Tempo - un rythme rapide


• eine schnelle Fahrt - un tour rapide
• er hat einen schnellen Gang - il a un rythme rapide

264. scheinen (verbe fort) - sembler

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich scheine ich scheine

du scheinst du scheinest schein, scheine!

Allemand-Malin.com 82
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

er/sie/es scheint er/sie/es scheine

PLURAL wir scheinen wir scheinen

ihr scheint ihr scheinet

sie scheinen sie scheinen

• er scheint es nicht gewusst zu haben - Il ne semble pas l’avoir su


• die Zeit schien stillzustehen — le temps semblait rester immobile
• seine Erklärung scheint mir plausibel — son explication me semble plausible.

265. die Zukunft (substantif féminin) - le futur/l’avenir

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Zukunft die Zukünfte

GENITIV der Zukunft der Zukünfte

Allemand-Malin.com 83
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

DATIV der Zukunft den Zukünften

AKKUSATIV die Zukunft die Zukünfte

• eine unsichere Zukunft — un avenir incertain


• denkbare Zukünfte — futurs envisageables
• in ferner Zukunft — dans un avenir lointain

266. Stuttgart (substantif propre) — la ville de Stuttgart

267. reden (verbe faible) — parler

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich rede ich rede

du redest du redest red, rede!

er/sie/es redet er/sie/es rede

PLURAL wir reden wir reden

Allemand-Malin.com 84
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

ihr redet ihr redet

sie reden sie reden

• kein Wort reden - ne pas dire un mot


• er muss dauernd reden - Il doit parler sans cesse
• redet nicht so viel ! - ne parle pas tant !
• vor sich hin reden - parler tout seul

268. Politisch (adjectif) — politique

• politische Parteien - partis politiques


• jemandes politische Gesinnung - l'attitude politique de quelqu'un
• nach Ansicht vieler politischer Beobachter - selon de nombreux observateurs politiques

269. die Gruppe (substantif féminin) — le groupe

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Gruppe die Gruppen

GENITIV der Gruppe der Gruppen

DATIV der Gruppe den Gruppen

Allemand-Malin.com 85
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AKKUSATIV die Gruppe die Gruppen

• eine größere Gruppe Jugendlicher — un plus grand groupe de jeunes


• überall standen noch Gruppen herum — il y avait encore des groupes autour

270. die Rolle (substantif féminin) — le rouleau

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV die Rolle die Rollen

GENITIV der Rolle der Rollen

DATIV der Rolle den Rollen

AKKUSATIV die Rolle die Rollen

• eine Rolle Toilettenpapier — un rouleau de papier toilette


• das Seil des Flaschenzugs läuft über Rollen — la corde de la poulie passe sur des poulies

271. stellen (verbe faible) — s’installer

Allemand-Malin.com 86
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich stelle ich stelle

du stellst du stellest stell, stelle!

er/sie/es stellt er/sie/es stelle

PLURAL wir stellen wir stellen

ihr stellt ihr stellet

sie stellen sie stellen

• sich ans Fenster stellen — se mettre à la fenêtre


• stell dich in die Reihe ! – mets toi dans le rang !

272. der Juni (substantif féminin) — le mois de juin

273. Sieben (nombre) - sept

• sieben auf einen Streich - sept d’un coup

274. der September (substantif masculin) — le mois de septembre

275. nämlich (adverbe) — en effet

• denn Sonntag nämlich gehen wir immer spazieren - en effet le dimanche nous allons toujours faire une promenade

Allemand-Malin.com 87
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

• das war nämlich ganz anders - c’était en effet très différent

276. der Man (substantif masculin) — l’homme

• der Man hat hunger - l’homme à fin

277. der Oktober (substantif masculin) — le mois d’octobre

278. überhaupt (adverbe) - pas du tout

• das stimmt überhaupt nicht - ce n’est pas vrai du tout


• das war überhaupt nicht vorgesehen - ce n’était pas du tout prévu

279. ausserdem (adverbe) - en plus

• der Angeklagte ist außerdem vorbestraft - l’accusé est en plus récidiviste


• …, und außerdem ist es gesünder - …. et en plus, c’est plus sain

280. die Stunde (substantif féminin) — l’heure (de 60 min)

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Stunde die Stunden

GENITIV der Stunde der Stunden

DATIV der Stunde den Stunden

AKKUSATIV die Stunde die Stunden

• eine Stunde früher, vor dem Essen — une heure plus tôt, avant le dîner
• es ist noch keine Stunde vergangen — même pas une heure s’est déjà écoulée
• die Stunden dehnten sich endlos — les heures s’étiraient sans fin

281. eigentlich (adverbe) - en fait

• er heißt eigentlich Meyer — il se nomme Meyer en fait


• eigentlich hast du recht - en fait tu as raison

Allemand-Malin.com 88
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

282. der Meter (substantif masculin) — le mètre

• eine Länge von zehn Metern - une longueur de dix mètres


• eine Mauer von drei Meter - un mur de trois mètres

283. das Problem (substantif neutre) — le problème

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV das Problem die Probleme

GENITIV des Problems der Probleme

DATIV dem Problem den Problemen

AKKUSATIV das Problem die Probleme

• die Probleme der Menschheit - les problèmes de l’humanité


• soziale Probleme - problèmes sociaux
• ein Problem lösen - résoudre un problème

284. vielleicht (adverbe) — peut-être

• vielleicht kommt er morgen — peut-être qu’il viendra demain

285. ebenso (adverbe) — autant

• wir können ihn ebenso gut auch einladen — on peut l’inviter aussi
• das dauert bei ihr ebenso lange wie bei ihm — cela lui prend autant de temps que pour lui

286. der oder das Bereich (substantif masculin) - le domaine, la sphère

• der politische, soziale Bereich - sphère politique et sociale


• der Bereich der Kunst - le domaine de l'art
• im Bereich elektronische Medien - dans le domaine des médias électroniques

287. das Beispiel (substantif neutre) l’exemple

Allemand-Malin.com 89
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV das Beispiel die Beispiele

GENITIV des Beispieles, Beispiels der Beispiele

DATIV dem Beispiel den Beispielen

AKKUSATIV das Beispiel die Beispiele

• zum Beispiel — par exemple


• ein Beispiel geben — donner un exemple

288. die Höhe (substantif féminin) — la hauteur

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV die Höhe die Höhen

GENITIV der Höhe der Höhen

Allemand-Malin.com 90
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

DATIV der Höhe den Höhen

AKKUSATIV die Höhe die Höhen

• die Höhe des Tisches - la hauteur de la table


• der Turm hat eine Höhe von 100 Metern - la tour a une hauteur de 100 mètres
• die Höhe eines Zimmers — la hauteur d’une pièce

289. die Familie (substantif féminin) — la famille

• aus guter Familie stammen - venir d’une bonne famille


• in eine Familie einheiraten - se marier dans une famille
• das liegt in der Familie - c’est dans la famille

290. während (préposition) - pendant

• während des Krieges lebten sie im Ausland - pendant la guerre, ils ont vécu à l’étranger
• es hat während des ganzen Urlaubs geregnet - il a plu pendant toutes les vacances

291. das Bild (substantif neutre) — une photo/une image

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV das Bild die Bilder

GENITIV des Bildes, Bilds der Bilder

Allemand-Malin.com 91
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

DATIV dem Bild den Bildern

AKKUSATIV das Bild die Bilder

• ein Bild restaurieren — restaurer un tableau


• das Bild stellt den Prinzen Eugen dar — la photo représente le prince Eugen

292. offenbar (adverbe) - évidemment

• sie ist offenbar sehr begabt — elle est manifestement douée


• der Zug hat offenbar Verspätung — le train est évidemment retardé

293. die Information ((substantif féminin) — l’information

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Information die Informationen

GENITIV der Information der Informationen

DATIV der Information den Informationen

Allemand-Malin.com 92
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AKKUSATIV die Information die Informationen

• eine umfassende Information der Öffentlichkeit — information complète au public


• zu Ihrer Information teilen wir Ihnen dies mit — nous vous communiquons ceci pour information

294. das Frankreich (nom propre neutre) — la France Ps : la France et le premier pays étranger à être cité dans la liste :-)

295. natürlich (adjectif) — naturel

• eine natürliche Begabung — un talent naturel


• ihre natürliche Haarfarbe ist schwarz — sa couleur de cheveux naturelle est le noir
• es ist ganz natürlich, dass er traurig ist — c’est tout à fait naturel qu’il soit triste

296. Schwer (adjectif) — difficile/lourd

• schweres Gepäck - des bagages lourds


• die Kiste war schwer wie Blei - La boîte était lourde comme du plomb
• sie muss schwer arbeiten - elle doit travailler dur
• eine schwere Aufgabe - un devoir difficile

297. zuvor (adverbe) - avant/d’abord

• ich komme, aber zuvor muss ich noch etwas erledigen - J’arrive, mais je dois d’abord faire autre chose

298. genau (adjectif) — exactement

• die genaue Uhrzeit — l’heure exacte


• er konnte sich genau daran erinnern — Il pouvait se souvenir exactement de cela

299. der April (substantif masculin) le mois d’avril

300. Hamburg (nom propre) — Hambourg, la ville

301. sicher (adjectif) — sûr (sécurité)

• wir suchen etwas Sicheres - nous cherchons quelque chose de sûr


• ich fühle mich im Sichern - Je me sens en sécurité
• du kannst sicher sein, dass sie dir helfen wird - tu peux être sûr qu’elle t‘aidera

302. fahren (verbe fort) - conduire/rouler

Allemand-Malin.com 93
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich fahre ich fahre

du fährst du fahrest fahr, fahre!

er/sie/es fährt er/sie/es fahre

PLURAL wir fahren wir fahren

ihr fahrt ihr fahret

sie fahren sie fahren

• unser Auto fährt nicht — notre voiture ne roule pas


• der Fahrstuhl fährt nur bis zum achten Stock — l’ascenseur ne va que jusqu’au huitième étage

303. über (préposition) — au-dessus

• die Lampe hängt über dem Tisch - La lampe pend au-dessus de la table
• sie wohnt über uns - Elle vit au-dessus de nous.
• 100 meter über dem Meer - 100 mètres au-dessus de la mer

304. die Wirtschaft (substantif féminin) - l’économie

Allemand-Malin.com 94
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Wirtschaft die Wirtschaften

GENITIV der Wirtschaft der Wirtschaften

DATIV der Wirtschaft den Wirtschaften

AKKUSATIV die Wirtschaft die Wirtschaften

• die mittelständische Wirtschaft - l’économie des PME


• die Wirtschaft eines Landes - l'économie d'un pays
• die Wirtschaft liegt danieder - l’économie est en baisse

305. das Programm (substantif neutre) - le programme

• das erste Programm eines Senders - le premier programme d’une station


• ein Programm ausstrahlen - diffuser un programme
• das Kabarett bringt ein neues Programm - le cabaret apporte un nouveau programme

306. stark (adjectif) - fort

• ein starker Mann — un homme fort


• starke Arme — des bras forts

307. der Dezember (substantif masculin) — le mois de décembre

308. die Version (substantif féminin) — la version

Allemand-Malin.com 95
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV die Version die Versionen

GENITIV der Version der Versionen

DATIV der Version den Versionen

AKKUSATIV die Version die Versionen

• die deutsche Version eines Hits, eines Films - la version allemande d’un tube, un film
• eine englische Version des Romans - une version anglaise du roman

309. der Juli (substantif masculin) — le mois de juin

310. die Form (substantif féminin) - la forme

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Form die Formen

GENITIV der Form der Formen

Allemand-Malin.com 96
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

DATIV der Form den Formen

AKKUSATIV die Form die Formen

• seine Form verbessern - améliorer sa forme


• gänzlich außer Form sein - être complètement hors de forme
• der Hut hat seine Form verloren - le chapeau a perdu sa forme

311. der Kunde (substantif masculin) — le client

• Kunden bedienen — servir le client


• ein alter Kunde — un vieux client

312. bekommen (verbe fort) - recevoir

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich bekomme ich bekomme

du bekommst du bekommest bekomm, bekomme!

er/sie/es bekommt er/sie/es bekomme

Allemand-Malin.com 97
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

PLURAL wir bekommen wir bekommen

ihr bekommt ihr bekommet

sie bekommen sie bekommen

• Verpflegung bekommen — Obtenir de la nourriture


• du bekommst keine Erlaubnis — tu n’auras pas la permission

313. wirklich (adjectif et adverbe) — vraiment /vrai

• eine wirkliche Begebenheit — une vraie histoire


• das wirkliche Leben sieht ganz anders aus — la vraie vie semble très différente
• Bist Du wirklich 18 ? Tu as vraiment 18 ans ?

314. leicht (adjectif) – léger/facile

• leichtes Gepäck - des bagages légers


• ein leichter Koffer – une valise légere
• das Material ist leicht - le matériau est léger

315. spielen (verbe faible) – jouer

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich spiele ich spiele

Allemand-Malin.com 98
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

du spielst du spielest spiel, spiele!

er/sie/es spielt er/sie/es spiele

PLURAL wir spielen wir spielen

ihr spielt ihr spielet

sie spielen sie spielen

• die Kinder spielen — les enfants jouent


• mit einem Ball spielen — jouer avec une balle
• du darfst noch für eine Stunde spielen gehen – tu as le droit d’aller jouer encore pendant une heure

316. laut (adjectif) - fort/bruyant

• laute Worte — des mots forts


• laute Musik — de la musique forte
• lautes Rufen — des cris bruyants

317. der November (substantif masculin) — le mois de novembre

318. kurz (adjectif) — court

• sie trägt sehr kurze Röcke - elle porte des jupes très courtes
• der kürzeste Weg zum Bahnhof - le chemin le plus court pour aller à la gare
• ich muss einige Kleider kürzer machen - je dois faire des vêtements plus courts

319. innerhalb (adverbe) - dans les

• innerhalb von drei Jahren - dans les trois ans


• innerhalb von Berlin - dans Berlin

320. unser (pronom) - notre

• unser Sohn — notre fils

Allemand-Malin.com 99
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

• unsre Heimat — notre patrie


• unsere Angehörigen — les membres de notre famille

321. anders (adverbe) - autrement/différemment

• anders denken - penser autrement


• anders handeln - agir différemment
• sich anders fühlen — se sentir différent

322. völlig (adjectif) - complet

• völlige Gleichberechtigung - complète égalité


• völlige Unkenntnis - l'ignorance complète
• ein völliges Durcheinander - un désordre complet

323. bisher (adverbe) - jusqu’ici

324. der August (substantif masculin) — le mois d’août

325. Die Hand (substantif féminin) — la main

• linker Hand — la main gauche


• letzte Hand an etwas legen — mettre la dernière main à quelque chose
• freie Hand haben — avoir les mains libres

326. der Film (nom masculin) — le film

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV der Film die Filme

GENITIV des Filmes, Films der Filme

DATIV dem Film den Filmen

AKKUSATIV den Film die Filme

• ein hochempfindlicher Film — un film très sensible

Allemand-Malin.com 100
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

• der Film ist unterbelichtet — le film est sous-exposé


• ein neuer Film — un nouveau film

327. die Minute (substantif féminin) — la minute

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Minute die Minuten

GENITIV der Minute der Minuten

DATIV der Minute den Minuten

AKKUSATIV die Minute die Minuten

• eine ganze Minute — une minute entière


• es blieben ihm nur noch ein paar Minuten — il ne lui restait que quelques minutes
• es ist genau zehn Minuten vor sieben : il est exactement 7 heures moins dix.

328. erreichen (verbe faible) - atteindre

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich erreiche ich erreiche

du erreichst du erreichest erreich, erreiche!

Allemand-Malin.com 101
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

er/sie/es erreicht er/sie/es erreiche

PLURAL wir erreichen wir erreichen

ihr erreicht ihr erreichet

sie erreichen sie erreichen

• das Finale erreichen — atteindre la finale


• den Gipfel des Berges erreichen — atteindre le sommet de la montagne

329. beide (pronom) — les deux

- Die beiden waren dort — les deux étaient là-bas

- beide Mal - les deux fois

330. die Musik (substantif féminin) — la musique

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV die Musik die Musiken

Allemand-Malin.com 102
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

GENITIV der Musik der Musiken

DATIV der Musik den Musiken

AKKUSATIV die Musik die Musiken

• die klassische Musik - la musique classique


• die Musik des Barock - la musique baroque
• er versteht nichts von Musik - il ne comprend rien à la musique

331. die Kritik (substantif féminin) — la critique

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Kritik die Kritiken

GENITIV der Kritik der Kritiken

DATIV der Kritik den Kritiken

Allemand-Malin.com 103
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AKKUSATIV die Kritik die Kritiken

• sie kann keine Kritik vertragen - elle ne supporte pas la critique

332. die Mitte (substantif féminin) — le milieu

• die Mitte des Kreises - le milieu du cercle

333. das Buch (substantif neutre) — le livre

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV das Buch die Bücher

GENITIV des Buches, Buchs der Bücher

DATIV dem Buch den Büchern

AKKUSATIV das Buch die Bücher

• ein dickes Buch - un gros livre


• ein Buch in Leder - un livre en cuire
• ein Buch von 1 000 Seiten - un livre de 1000 pages

334. dürfen (verbe irrégulier) - pouvoir

Allemand-Malin.com 104
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich darf ich dürfe

du darfst du dürfest

er/sie/es darf er/sie/es dürfe

PLURAL wir dürfen wir dürfen

ihr dürft ihr dürfet

sie dürfen sie dürfen

• Darf ich heute schwimmen gehen? — Puis-je aller nager aujourd’hui ?


• ich habe nicht kommen dürfen - Je n’étais pas autorisé à venir

335. der Umsatz (nom masculin) — le chiffre d’affaires

Allemand-Malin.com 105
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV der Umsatz die Umsätze

GENITIV des Umsatzes der Umsätze

DATIV dem Umsatz den Umsätzen

AKKUSATIV den Umsatz die Umsätze

• der Umsatz steigt - le chiffre d’affaires augmente


• Werbung hebt den Umsatz - la publicité augmente le chiffre d’affaires

336. welche, welches, welch, welcher (pronom) - à qui, à ceux

• diejenigen, welche die beste Arbeit geleistet hatten - ceux qui ont fait le meilleur travail
• Personen, für welche das gilt - Personnes à qui cela s’applique

337. nachdem (conjonction) — après que

• nachdem ich gegessen hatte, legte ich mich hin - après avoir mangé, je me suis allongé

338. die Kunst (substantif féminin) — l’art

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV die Kunst die Künste

Allemand-Malin.com 106
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

GENITIV der Kunst der Künste

DATIV der Kunst den Künsten

AKKUSATIV die Kunst die Künste

• die bildende Kunst - les arts plastiques


• die darstellende Kunst - les arts du spectacle
• angewandte Kunst – les arts appliqués

339. der Euro (substantif masculin) — l’euro/la monnaie

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV der Euro die Euro, Euros

GENITIV des Euro, Euros der Euro, Euros

DATIV dem Euro den Euro, Euros

Allemand-Malin.com 107
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

AKKUSATIV den Euro die Euro, Euros

340. das Problem (substantif neutre) - le problème

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV das Problem die Probleme

GENITIV des Problems der Probleme

DATIV dem Problem den Problemen

AKKUSATIV das Problem die Probleme

• die Probleme der Menschheit — les problèmes de l’humanité


• soziale Probleme — les problèmes sociaux
• ein Problem lösen — résoudre un problème

341. sprechen (verbe fort) — parler

Allemand-Malin.com 108
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich spreche ich spreche

du sprichst du sprechest sprich!

er/sie/es spricht er/sie/es spreche

PLURAL wir sprechen wir sprechen

ihr sprecht ihr sprechet

sie sprechen sie sprechen

• sprechen lernen - apprendre à parler


• unser Kind kann noch nicht sprechen - notre enfant ne sait pas encore parler
• es war so heiß, dass er kaum sprechen konnte - il faisait si chaud qu’il pouvait à peine parler

342. das Recht (substantif neutre) — le droit, le bon

• der rechte Zeitpunkt - le moment


• im Recht sein - être dans son droit

343. die Eltern (substantif au pluriel) - les parents

• an seinen Eltern hängen — être attaché à ses parents


• bei seinen Eltern wohnen - vivre chez ses parents

344. beginnen (verbe fort) – commencer

Allemand-Malin.com 109
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich beginne ich beginne

du beginnst du beginnest beginn, beginne!

er/sie/es beginnt er/sie/es beginne

PLURAL wir beginnen wir beginnen

ihr beginnt ihr beginnet

sie beginnen sie beginnen

• die Vorstellung beginnt um 20 Uhr - la présentation commence à 20 h

345. mindestens (adverbe) - au moins

• es dauert mindestens 3 Stunden — cela prend au moins 3 heures


• du hättest dich mindestens entschuldigen müssen — tu aurais dû au moins t’excuser

346. ausserdem (adverbe) - en plus/d’autant plus

• es gab Bier und außerdem noch Sekt - Il y avait de la bière et en plus du vin mousseux.

347. der Bürger (substantif masculin) — citoyen

Allemand-Malin.com 110
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV der Bürger die Bürger

GENITIV des Bürgers der Bürger

DATIV dem Bürger den Bürgern

AKKUSATIV den Bürger die Bürger

• die Bürger der Bundesrepublik - les citoyens de la République fédérale

348. der Trainer (substantif masculin) — l’entraineur

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV der Trainer die Trainer

GENITIV des Trainers der Trainer

DATIV dem Trainer den Trainern

Allemand-Malin.com 111
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

AKKUSATIV den Trainer die Trainer

349. bald (adverbe) — bientôt

• ich komme bald wieder — je serais bientôt de retour


• bald danach — peu après

350. klar (adjectif) — clair

• klares Wasser - eau claire


• klare Suppe - soupe claire
• klare Verhältnisse - relations/rapports clair(e)s

351. erstmal/erst mal (adverbe) — d’abord/premièrement

• wir sollten hier erst mal aufräumen - nous devrions nettoyer d’abord

352. der Februar (substantif masculin) — le mois de février

353. der Titel (substantif masculin) — le titre

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV der Titel die Titel

GENITIV des Titels der Titel

DATIV dem Titel den Titeln

Allemand-Malin.com 112
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AKKUSATIV den Titel die Titel

• der Titel eines Romans - le titre d’un roman

354. das Stück (substantif neutre) — le morceau

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV das Stück die Stücke

GENITIV des Stückes, Stücks der Stücke

DATIV dem Stück den Stücken

AKKUSATIV das Stück die Stücke

• den Kuchen in Stücke schneiden - couper le gâteau en morceau

355. wert (adjectif) — de valeur

- viel wert sein - avoir beaucoup de valeur

- mein werter Freund - mon cher ami

Allemand-Malin.com 113
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

356. daher (adverbe) — de là (/pour cette raison)

- Das kommt daher, dass .. – c’est de la que …

357. die Bundesregierung (substantif féminin) - le gouvernement fédéral

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Bundesregierung die Bundesregierungen

GENITIV der Bundesregierung der Bundesregierungen

DATIV der Bundesregierung den Bundesregierungen

AKKUSATIV die Bundesregierung die Bundesregierungen

358. lediglich (adverbe) - juste

• ich berichte lediglich Tatsachen - Je ne rapporte que des faits


• er verlangt lediglich sein Recht — il exige juste son droit.

359. die Nacht (substantif féminin) — la nuit

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Nacht die Nächte

Allemand-Malin.com 114
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

GENITIV der Nacht der Nächte

DATIV der Nacht den Nächten

AKKUSATIV die Nacht die Nächte

• eine mondhelle Nacht - une nuit de plaine de lune


• die Nächte sind jetzt schon kühl - les nuits sont déjà cool
• die Nacht kommt, bricht an - la nuit arrive, elle tombe

360. der Krieg (substantif masculin) — la guerre

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV der Krieg die Kriege

GENITIV des Krieges, Kriegs der Kriege

DATIV dem Krieg den Kriegen

Allemand-Malin.com 115
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AKKUSATIV den Krieg die Kriege

- ein konventioneller, atomarer Krieg — une guerre conventionnelle, une guerre nucléaire

- ein verlorener Krieg — une guerre perdue

- der totale Krieg — la guerre totale

361. das Opfer (substantif neutre) — la victime / sacrifice

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV das Opfer die Opfer

GENITIV des Opfers der Opfer

DATIV dem Opfer den Opfern

AKKUSATIV das Opfer die Opfer

• alle Opfer waren vergeblich - tous les sacrifices étaient vains


• unter persönlichen Opfern - au titre des sacrifices humains
• diese Arbeit verlangt persönliche Opfer - ce travail nécessite un sacrifice personnel

Allemand-Malin.com 116
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

362. der Tod (substantif masculin) — la mort

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV der Tod die Tode

GENITIV des Todes, Tods der Tode

DATIV dem Tod den Toden

AKKUSATIV den Tod die Tode

• der Tod ist durch Ersticken eingetreten - la mort est venue par suffocation

363. die Firma (substantif féminin) — société/entreprise

• eine alteingesessene Firma — une entreprise établie depuis longtemps


• eine Firma gründen - fonder une entreprise

364. die Kirche (substantif féminin) — l’église

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV die Kirche die Kirchen

Allemand-Malin.com 117
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

GENITIV der Kirche der Kirchen

DATIV der Kirche den Kirchen

AKKUSATIV die Kirche die Kirchen

• eine kleine katholische Kirsche - une petite église catholique

365. das Mitglied (substantif neutre) - le membre (groupe de personnes)

• Mitglied werben - devenir membre

366. der Rahmen (substantif masculin) — le cadre

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV der Rahmen die Rahmen

GENITIV des Rahmens der Rahmen

DATIV dem Rahmen den Rahmen

Allemand-Malin.com 118
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

AKKUSATIV den Rahmen die Rahmen

• ein einfacher Rahmen - un cadre simple

367. Paris (nom propre) — Paris, la ville

368. die Situation (substantif féminin) — la situation

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Situation die Situationen

GENITIV der Situation der Situationen

DATIV der Situation den Situationen

AKKUSATIV die Situation die Situationen

• eine fatale Situation — une situation fatale

369. das Wochenende (substantif neutre) — le weekend

Allemand-Malin.com 119
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV das Wochenende die Wochenenden

GENITIV des Wochenendes der Wochenenden

DATIV dem Wochenende den Wochenenden

AKKUSATIV das Wochenende die Wochenenden

370. International (adjectif) — international

• internationale Abmachungen — accords internationaux


• international zusammenarbeiten — travailler ensemble à l’international

371. das Wasser (substantif neutre) — l’eau

• Wasser zum Waschen — de l’eau pour nettoyer


• ein Glas, ein Eimer Wasser — un verre, un seau d’eau

372. sonst (adverbe) - sinon

• hast du sonst noch eine Frage ? - as-tu sinon une autre question ?
• sonst haben sie uns immer geholfen - sinon ils nous ont toujours aidés

373. die Möglichkeit (substantif féminin) - la possibilité

Allemand-Malin.com 120
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Möglichkeit die Möglichkeiten

GENITIV der Möglichkeit der Möglichkeiten

DATIV der Möglichkeit den Möglichkeiten

AKKUSATIV die Möglichkeit die Möglichkeiten

• es bleiben noch viele Möglichkeiten — il reste beaucoup de possibilités


• es besteht keine andere Möglichkeit — il n’y a pas d’autre possibilité

374. suchen (verbe faible) - chercher

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich suche ich suche

du suchst du suchest such, suche!

Allemand-Malin.com 121
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

er/sie/es sucht er/sie/es suche

PLURAL wir suchen wir suchen

ihr sucht ihr suchet

sie suchen sie suchen

• nach jemandem suchen - chercher quelqu’un

375. jung (adjectif) — jeune

• ein junger Mann — un jeune homme


• ein junges Bäumchen — un jeune arbre

376. die Strasse (substantif masculin) — la rue

377. die Mutter (substantif féminin) - la mère

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV die Mutter die Muttern

Allemand-Malin.com 122
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

GENITIV der Mutter der Muttern

DATIV der Mutter den Muttern

AKKUSATIV die Mutter die Muttern

378. Zwölf (chiffre) — douze

379. zumindest (adverbe) — du moins

• sie war verloren, so schien es zumindest - elle était perdue, du moins elle semblait l’être
• 

380. genug (adverbe) — suffisamment

• der Schrank ist groß genug — l’armoire est assez grande

381. der Vater (substantif masculin) — le père

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV der Vater die Väter

GENITIV des Vaters der Väter

Allemand-Malin.com 123
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

DATIV dem Vater den Vätern

AKKUSATIV den Vater die Väter

• Vater und Mutter — père et mère

382. das Wort (substantif neutre) — le mot

• sie sprach einige Worte zur Begrüßung - elle a dit quelques mots de bienvenue

383. obwohl (conjonction) - bien que

• obwohl es regnete, ging er spazieren - bien qu’il pleuve, il est parti se promener

384. der Kopf (substantif masculin) — la tête

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV der Kopf die Köpfe

GENITIV des Kopfes, Kopfs der Köpfe

DATIV dem Kopf den Köpfen

Allemand-Malin.com 124
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

AKKUSATIV den Kopf die Köpfe

• ein großer Kopf - une große tête


• der Kopf eines Vogels - la tête d’un oiseau

385. das Interesse (substantif neutre) — l’intérêt

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV das Interesse die Interessen

GENITIV des Interesses der Interessen

DATIV dem Interesse den Interessen

AKKUSATIV das Interesse die Interessen

• jemandes Interesse wecken - éveiller l’intérêt de quelqu’un

386. verloren (adjectif) — perdu

• ohne seine Frau ist er einfach verloren - il est simplement perdu sans sa femme

387. der Preis (substantif masculin) — le prix

Allemand-Malin.com 125
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV der Preis die Preise

GENITIV des Preises der Preise

DATIV dem Preis den Preisen

AKKUSATIV den Preis die Preise

• jeden Preis für etwas zahlen - payer n’importe quel prix pour quelque chose

388. setzen (verbe faible) - asseoir

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich setze ich setze

du setzt du setzest setz, setze!

er/sie/es setzt er/sie/es setze

Allemand-Malin.com 126
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

PLURAL wir setzen wir setzen

ihr setzt ihr setzet

sie setzen sie setzen

• jemanden auffordern, sich zu setzen - demander à quelqu’un de s’asseoir


• setzt euch ! - asseyez-vous!
• sich bequem setzen — s’asseoir confortablement

389. früher (adverbe) — plus tôt/autrefois

• sie war früher Buchhändlerin - elle était libraire

390. der Blick (substantif masculin) — la vue

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV der Blick die Blicke

GENITIV des Blickes, Blicks der Blicke

Allemand-Malin.com 127
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

DATIV dem Blick den Blicken

AKKUSATIV den Blick die Blicke

• ein dankbarer Blick - un regard reconnaissant


• sich Blicke zuwerfen - jeter un regard
• jemandes Blick erwidern - répondre au regard de quelqu’un

391. drucken (verbe faible) — imprimer

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich drucke ich drucke

du druckst du druckest druck, drucke!

er/sie/es druckt er/sie/es drucke

PLURAL wir drucken wir drucken

Allemand-Malin.com 128
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

ihr druckt ihr drucket

sie drucken sie drucken

• einen Text drucken — imprimer un texte


• die Maschine druckt sehr sauber — la machine imprime proprement

392. Bayern (nom propre) – La Bavière (la région)

393. der Kilometer (substantif masculin) — le kilomètre

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV der Kilometer die Kilometer

GENITIV des Kilometers der Kilometer

DATIV dem Kilometer den Kilometern

AKKUSATIV den Kilometer die Kilometer

• die Entfernung beträgt zehn Kilometer - la distance est de dix kilomètres

Allemand-Malin.com 129
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

394. die Chance (substantif féminin) — la chance/opportunité

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Chance die Chancen

GENITIV der Chance der Chancen

DATIV der Chance den Chancen

AKKUSATIV die Chance die Chancen

• noch eine letzte Chance haben — encore avoir une dernière chance
• seine Chance erkennen — reconnaître son opportunité

395. die Ansicht (substantif féminin) — la vue

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Ansicht die Ansichten

GENITIV der Ansicht der Ansichten

Allemand-Malin.com 130
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

DATIV der Ansicht den Ansichten

AKKUSATIV die Ansicht die Ansichten

• eine irrige Ansicht - une vision erronée

396. endlich (adverbe) finalement

• er ist endlich doch noch gekommen - Il est finalement venu.

397. Direkt (adjectif) — direct

• sie kommt direkt nach Dienstschluss hierher - elle vient ici juste après le travail

398. die Bevölkerung (substantif féminin) - la population

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Bevölkerung die Bevölkerungen

GENITIV der Bevölkerung der Bevölkerungen

DATIV der Bevölkerung den Bevölkerungen

Allemand-Malin.com 131
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AKKUSATIV die Bevölkerung die Bevölkerungen

• die Bevölkerungen der umliegenden Staaten - les populations des états environnants

399. solche, solcher, solches (pronom) – tel

- eine solche Handlungsweise - un tel comportement

400. der Einsatz (substantif masculin) - la mise

• der Einsatz beträgt einen Euro - la mise est d’un euro


• den Einsatz erhöhen — augmenter la mise

401. Richtig (adjectif) - correct/bon

• der richtige Weg — le bon chemin


• ein Wort richtig schreiben — écrire un mot correctement

402. sofort (adverbe) - immédiatement

• komm sofort her ! – viens immédiatement ici

403. schlafen (verbe fort) - dormir

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich schlafe ich schlafe

du schläfst du schlafest schlaf, schlafe!

Allemand-Malin.com 132
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

er/sie/es schläft er/sie/es schlafe

PLURAL wir schlafen wir schlafen

ihr schlaft ihr schlafet

sie schlafen sie schlafen

• schlafen gehen - aller dormir

404. das Auge (nom neutre) — l’oeil

• die Augen offen haben - avoir les yeux ouverts

405. Russland (nom propre) — la Russie

406. das Internet (nom neutre) — internet

• Anschluss ans Internet — connexion à internet


• Informationen ins Internet stellen - mettre des informations sur internet

407. allerdings (adverbe) - en effet, en fait, dans les faits, effectivement

• ich muss allerdings zugeben, dass dies gewollt ist - Je dois admettre que c’est voulu
• er ist sehr stark, allerdings wenig geschickt — il est très fort, mais pas très habile.
• ich muss allerdings zugeben dass, ... - je dois effectivement admettre, que ..

408. der Raum (substantif masculin) — la chambre/la pièce

Allemand-Malin.com 133
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV der Raum die Räume

GENITIV des Raumes, Raums der Räume

DATIV dem Raum den Räumen

AKKUSATIV den Raum die Räume

• ein Raum mit guter Akustik — une pièce avec une bonne acoustique
• ein Raum zum Arbeiten — une pièce pour travailler

409. die Mannschaft (substantif féminin) - l’équipe

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV die Mannschaft die Mannschaften

GENITIV der Mannschaft der Mannschaften

Allemand-Malin.com 134
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

DATIV der Mannschaft den Mannschaften

AKKUSATIV die Mannschaft die Mannschaften

• eine Mannschaft aufstellen - mettre en place une équipe

410. die Ausstellung (substantif féminin) - l’exposition

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV die Ausstellung die Ausstellungen

GENITIV der Ausstellung der Ausstellungen

DATIV der Ausstellung den Ausstellungen

AKKUSATIV die Ausstellung die Ausstellungen

• eine landwirtschaftliche Ausstellung - une exposition agricole


• eine Ausstellung moderner Kunst - une exposition d'art moderne

411. verfahren (verbe fort) - perdre

Allemand-Malin.com 135
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich verfahre ich verfahre

du verfährst du verfahrest verfahr, verfahre!

er/sie/es verfährt er/sie/es verfahre

PLURAL wir verfahren wir verfahren

ihr verfahrt ihr verfahret

sie verfahren sie verfahren

• mit jemandem streng verfahren : agir de manière stricte avec quelqu’un.



412. das Angebot (substantif neutre) - l’offre

• auf ein Angebot eingehen — répondre à une offre


• das Angebot beträgt 500 Euro - l’offre est de 500 euros

413. die Richtung (substantif féminin) - la direction/le sens

Allemand-Malin.com 136
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Richtung die Richtungen

GENITIV der Richtung der Richtungen

DATIV der Richtung den Richtungen

AKKUSATIV die Richtung die Richtungen

• die Richtung einer Straße — le sens d’une route


• jemandem die Richtung zeigen — montrer à quelqu’un la direction

414. das Projekt (substantif neutre) — le projet

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV das Projekt die Projekte

GENITIV des Projektes, Projekts der Projekte

Allemand-Malin.com 137
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

DATIV dem Projekt den Projekten

AKKUSATIV das Projekt die Projekte

• ein bautechnisches Projekt - un projet de génie civil

415. niemand (pronom) — personne

• das weiß niemand besser als sie - personne ne le sait mieux qu’elle

416. kämpfen (verbe faible) - combattre

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich kämpfe ich kämpfe

du kämpfst du kämpfest kämpf, kämpfe!

er/sie/es kämpft er/sie/es kämpfe

PLURAL wir kämpfen wir kämpfen

Allemand-Malin.com 138
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

ihr kämpft ihr kämpfet

sie kämpfen sie kämpfen

• gegen jemanden kämpfen - se battre contre quelqu’un


• um etwas kämpfen - se battre pour quelque chose

417. die Person (substantif féminin) - la personne

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Person die Personen

GENITIV der Person der Personen

DATIV der Person den Personen

AKKUSATIV die Person die Personen

• eine unbekannte Person - une personne inconnue

418. tatsächlich (adjectif) — réel

Allemand-Malin.com 139
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

• vermeintliche und tatsächliche Vorzüge - avantages supposés et réels


• die tatsächlichen Umstände - les circonstances réelles
• sein tatsächlicher Name ist Karl - son vrai nom est Karl

419. heute (adverbe) - aujourd’hui

• heute ist Montag, der 10. Januar — aujourd’hui on est lundi, le 10 janvier
• heute gehen wir ins Theater — aujourd’hui nous allons au théâtre
• ich werde dies noch heute erledigen — je vais le faire encore aujourd’hui.

420. die Schule (substantif féminin) — l’école

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Schule die Schulen

GENITIV der Schule der Schulen

DATIV der Schule den Schulen

AKKUSATIV die Schule die Schulen

eine öffentliche Schule - une école publique


eine Schule für Hochbegabte - une école pour les surdoués
die Schule besuchen — aller à l’école

421. die Hauptstadt (substantif féminin) - la capitale

Allemand-Malin.com 140
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Hauptstadt die Hauptstädte

GENITIV der Hauptstadt der Hauptstädte

DATIV der Hauptstadt den Hauptstädten

AKKUSATIV die Hauptstadt die Hauptstädte

422. der Schritt (substantif masculin) — le pas/l’avancée

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV der Schritt die Schritte

GENITIV des Schrittes, Schritts der Schritte

DATIV dem Schritt den Schritten

Allemand-Malin.com 141
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AKKUSATIV den Schritt die Schritte

• das Kind macht seine ersten, unsicheren Schritte - l’enfant fait ses premiers pas incertains

423. die Region (substantif féminin) - la région

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Region die Regionen

GENITIV der Region der Regionen

DATIV der Region den Regionen

AKKUSATIV die Region

• die Region des ewigen Schnees - la région des neiges eternelles


• die Tierwelt der alpinen Region - la faune des régions alpines

424. der Punkt (substantif masculin) — le point

Allemand-Malin.com 142
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV der Punkt die Punkte

GENITIV des Punktes, Punkts der Punkte

DATIV dem Punkt den Punkten

AKKUSATIV den Punkt die Punkte

• die Sterne erscheinen am Nachthimmel als helle Punkte - Les étoiles apparaissent dans le ciel nocturne comme des points
lumineux.

425. vergleichen (verbe fort) - comparer

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich vergleiche ich vergleiche

du vergleichst du vergleichest vergleich, vergleiche!

Allemand-Malin.com 143
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

er/sie/es vergleicht er/sie/es vergleiche

PLURAL wir vergleichen wir vergleichen

ihr vergleicht ihr vergleichet

sie vergleichen sie vergleichen

426. 


• eine Kopie mit dem Original vergleichen — comparer une copie avec l’original

426. der Soldat (substantif masculin) — le soldat

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV der Soldat die Soldaten

GENITIV des Soldaten der Soldaten

Allemand-Malin.com 144
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

DATIV dem Soldaten den Soldaten

AKKUSATIV den Soldaten die Soldaten

• ein einfacher, aktiver Soldat - un soldat simple actif

427. die Universität (substantif féminin) - l’université

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Universität die Universitäten

GENITIV der Universität der Universitäten

DATIV der Universität den Universitäten

AKKUSATIV die Universität die Universitäten

• die Universität in Mainz — l'Université à Mayence


• die Universität besuchen — aller à l’université

Allemand-Malin.com 145
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

428. der Kollege (substantif masculin) — le collègue

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV der Kollege die Kollegen

GENITIV des Kollegen der Kollegen

DATIV dem Kollegen den Kollegen

AKKUSATIV den Kollegen die Kollegen

• ein Kollege aus den USA — un collègue des États-Unis

429. der Bürgermeister (substantif masculin) - le maire

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV der Bürgermeister die Bürgermeister

GENITIV des Bürgermeisters der Bürgermeister

Allemand-Malin.com 146
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

DATIV dem Bürgermeister den Bürgermeistern

AKKUSATIV den Bürgermeister die Bürgermeister

430. die Angst (substantif féminin) — la peur

• um jemanden angst haben - avoir peur pour quelqu’un


• er hat Angst - il a peur
• sie hat Angst, dass alles entdeckt wird - elle a peur que tout soit découvert

431. der Sommer (substantif masculin) — l’été

• ein verregneter Sommer — un été pluvieux


• es ist Sommer — c’est l’été

432. die Sicherheit (substantif féminin) - la sécurité

• die nationale Sicherheit — la sécurité nationale


• die Sicherheit am Arbeitsplatz — la sécurité au travail

433. handeln (verbe fort) - agir

• schnell, unverzüglich handeln — agir rapidement, sans délais


• wir müssen handeln, ehe es zu spät ist — nous devons agir avant qu’il ne soit trop tard
• nicht reden, handeln ! – ne parle pas, agis !

434. folgen (verbe faible) - suivre

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich folge ich folge

Allemand-Malin.com 147
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

du folgst du folgest folg, folge!

er/sie/es folgt er/sie/es folge

PLURAL wir folgen wir folgen

ihr folgt ihr folget

sie folgen sie folgen

• einem Gespräch mit Interesse folgen — suivre une conversation avec intérêt
• seiner inneren Stimme folgen — suivre sa voix intérieure
• jemandem mit den Augen folgen — suivre quelqu’un des yeux

435. der Osten (substantif masculin) — Est

• die Völker des Ostens — les peuples de l’Est

436. die Aufgabe (substantif féminin) - le devoir

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV die Aufgabe die Aufgaben

Allemand-Malin.com 148
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

GENITIV der Aufgabe der Aufgaben

DATIV der Aufgabe den Aufgaben

AKKUSATIV die Aufgabe die Aufgaben

• vor einer neuen Aufgabe stehen - faire face à un nouveau devoir

437. der Chef (substantif masculin) — le chef

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV der Chef die Chefs

GENITIV des Chefs der Chefs

DATIV dem Chef den Chefs

Allemand-Malin.com 149
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AKKUSATIV den Chef die Chefs

• der Chef der Polizei — le chef de la police

438. Frei (adjectif) - libre

• frei in der Luft schweben - flotter librement dans l’air


• sie hat frei gesprochen - elle a parlé librement

439. die Koalition (substantif féminin) - la coalition

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Koalition die Koalitionen

GENITIV der Koalition der Koalitionen

DATIV der Koalition den Koalitionen

AKKUSATIV die Koalition die Koalitionen

440. das Mädchen (substantif neutre) - la fille

Allemand-Malin.com 150
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV das Mädchen die Mädchen

GENITIV des Mädchens der Mädchen

DATIV dem Mädchen den Mädchen

AKKUSATIV das Mädchen die Mädchen

• ein blondes Mädchen — une fille blonde


• sei ein braves Mädchen ! – soit une gentille fille

441. die Diskussion (substantif féminin) - discussion

SINGUL IER PLURIEL

NOMINATIV die Diskussion die Diskussionen

GENITIV der Diskussion der Diskussionen

Allemand-Malin.com 151
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER PLURIEL

DATIV der Diskussion den Diskussionen

AKKUSATIV die Diskussion die Diskussionen

• das Komitee suchte alle Diskussionen zu vermeiden - le comité a cherché à éviter toutes les discussions
• sich an der Diskussion beteiligen - participer à la discussion

442. deshalb (adverbe) — pour cela

• er ist krank und kann deshalb nicht kommen — il est malade c’est pour cela qu’il ne peut pas venir
• deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein — c’est pour cela que tu ne dois pas te sentir offensé tout de suite

443. der Abend (substantif masculin) — le soir

• der letzte Abend - la dernière soirée


• heute Abend - ce soir
• es wird Abend - c’est le soir

444. streiten (verbe fort) — se quereller/se disputer

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

SINGUL AR ich streite ich streite

du streitest du streitest streit, streite!

er/sie/es streitet er/sie/es streite

Allemand-Malin.com 152
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS INDIKATIV KONJUNKTIV I IMPERATIV

PLURAL wir streiten wir streiten

ihr streitet ihr streitet

sie streiten sie streiten

• müsst ihr immer gleich streiten? - est-ce que vous devez toujours vous quereller tout de suite ?
• sich mit seinem Bruder streiten - se disputer avec son frère

445. die Vergangenheit (substantif féminin) - le passé/autrefois

SINGUL IER/PLURIEL

NOMINATIV die Vergangenheit die Vergangenheiten

GENITIV der Vergangenheit der Vergangenheiten

DATIV der Vergangenheit den Vergangenheiten

Allemand-Malin.com 153
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AKKUSATIV die Vergangenheit die Vergangenheiten

• die Historiker erforschen die Vergangenheit - les historiens explorent le passé


• eine zweifelhafte Vergangenheit haben - avoir un passé douteux

446. jedenfalls (adverbe) - en tout cas

• sie ist jedenfalls eine fähige Mitarbeiterin - en tout cas, elle est une employée compétente

447. trotz (préposition) - malgré

• trotz heftiger Schmerzen — malgré la douleur intense


• trotz Beweisen — malgré des preuves

448. darunter (darunter) – en dessous/moins que

• wir wohnen im 2. Stock und er genau darunter - nous vivons au deuxième étage et lui il vit juste en dessous
• dreißig Grad oder etwas darunter - trente degrés ou moins

449. der Spieler (substantif masculin) — le joueur

S I N G UL I E R / P L UR I E L

N OM INATIV der Spieler die Spieler

GENITIV des Spielers der Spieler

DATIV dem Spieler den Spielern

Allemand-Malin.com 154
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

AK K USATI V den Spieler die Spieler

• ein guter, schlechter Spieler — un bon joueur, un mauvais joueur


• der Verein hat zwei neue Spieler verpflichtet — le club a engagé deux nouveaux joueurs

450. fordern (verbe fort) – exiger

• etwas energisch fordern - exiger quelque chose d’énergique


• sein Recht fordern - exiger son droit

451. die Meinung (substantif féminin) – opinion/pensée

S I N G UL I E R / P L UR I E L

N OM INATIV die Meinung die Meinungen

GENITIV der Meinung der Meinungen

DATIV der Meinung den Meinungen

AK K USATI V die Meinung die Meinungen

• seine Meinung sagen — dire son opinion


• eine vorgefasste Meinung haben — avoir une opinion préconçue

452. wenig (adverbe) – peu

• wenig schlafen — dormir peu

Allemand-Malin.com 155
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

• die Medizin hilft wenig — le médicament aide peu

453. das Publikum (substantif neutre) — le public

S I N G UL I E R / P L UR I E L

N OM INATIV das Publikum die Publika

GENITIV des Publikums der Publika

DATIV dem Publikum den Publika

AK K USATI V das Publikum die Publika

• Pfiffe aus dem Publikum — les Sifflements du public


• ein verwöhntes Publikum — un public gâté

454. sowohl (conjonction) – également, non seulement mais encore

455. meinen (verbe fort) – penser/insinuer

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich meine ich meine

Allemand-Malin.com 156
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

du meinst du meinest mein, meine!

er/sie/es meint er/sie/es meine

PLURAL wir meinen wir meinen

ihr meint ihr meinet

sie meinen sie meinen

- was meinst du zu dieser Sache? – Que penses-tu de cette affaire?

456. der Magen (substantif masculin) — l’estomac

– ich habe mir den Magen verdorben – J’ai gâté mon estomac

457. das Auto (substantif neutre) — la voiture

S I N G UL I E R / P L UR I E L

N OM INATIV das Auto die Autos

Allemand-Malin.com 157
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S I N G UL I E R / P L UR I E L

GENITIV des Autos der Autos

DATIV dem Auto den Autos

AK K USATI V das Auto die Autos

• Auto fahren können — pouvoir conduire une voiture


• sie fährt gut Auto – elle conduit bien la voiture

458. die Lösung (substantif féminin) — la solution

S I N G UL I E R / P L UR I E L

N OM INATIV die Lösung die Lösungen

GENITIV der Lösung der Lösungen

DATIV der Lösung den Lösungen

Allemand-Malin.com 158
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S I N G UL I E R / P L UR I E L

AK K USATI V die Lösung die Lösungen

• eine Lösung des Problems versuchen - essayer une solution au problème

459. der Boden (substantif masculin) – le sol

S I N G UL I E R / P L UR I E L

N OM INATIV der Boden die Böden

GENITIV des Bodens der Böden

DATIV dem Boden den Böden

AK K USATI V den Boden die Böden

– der Boden schwankte und bebte unter ihren Füßen – le sol se balançait et tremblait sous ses pieds

460. oben (adverbe) – en haut

- nach oben — vers le haut


- man wusste kaum noch, was oben und was unten war — on ne savait plus très bien où était le haut et où
était le bas

461. verletzen (verbe fort)- blesser

Allemand-Malin.com 159
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich verletze ich verletze

du verletzt du verletzest verletz, verletze!

er/sie/es verletzt er/sie/es verletze

PLURAL wir verletzen wir verletzen

ihr verletzt ihr verletzet

sie verletzen sie verletzen

- sie war schwer verletzt – elle été gravement blessée

462. weltweit (adverbe) - partout dans le monde

463. der Sohn (substantif masculin) — le fils

Allemand-Malin.com 160
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S I N G UL I E R / P L UR I E L

N OM INATIV der Sohn die Söhne

GENITIV des Sohnes, Sohns der Söhne

DATIV dem Sohn den Söhnen

AK K USATI V den Sohn die Söhne

- der älteste Sohn – le fils aîné

464. die Produktion (substantif féminin) – la production

S I N G UL I E R / P L UR I E L

N OM INATIV die Produktion die Produktionen

GENITIV der Produktion der Produktionen

DATIV der Produktion den Produktionen

Allemand-Malin.com 161
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S I N G UL I E R / P L UR I E L

AK K USATI V die Produktion die Produktionen

• die Produktion läuft – la production fonctionne

465. der Ort (substantif masculin) – le lieu

S I N G UL I E R / P L UR I E L

N OM INATIV der Ort die Örter, Orte

GENITIV des Ortes, Orts der Örter, Orte

DATIV dem Ort den Örtern, Orten

AK K USATI V den Ort die Örter, Orte

466. brauchen (verbe fort) – avoir besoin

Allemand-Malin.com 162
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich brauche ich brauche

du brauchst du brauchest brauch, brauche!

er/sie/es braucht er/sie/es brauche

PLURAL wir brauchen wir brauchen

ihr braucht ihr brauchet

sie brauchen sie brauchen

• etwas dringend brauchen – avoir besoin de quelque chose urgemment

467. der Zusammenhang (adverbe) – le contexte

Allemand-Malin.com 163
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV der Zusammenhang die Zusammenhänge

GENITIV des Zusammenhanges, Zusammenhangs der Zusammenhänge

DATIV dem Zusammenhang den Zusammenhängen

AK K USATI V den Zusammenhang die Zusammenhänge

468. der Verein (substantif masculin) – l’association

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV der Verein die Vereine

GENITIV des Vereines, Vereins der Vereine

DATIV dem Verein den Vereinen

Allemand-Malin.com 164
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AK K USATI V den Verein die Vereine

• der Verein Deutscher Ingenieure - l’Association des ingénieurs allemands

469. die Aktion (substantif féminin) – l’action

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV die Aktion die Aktionen

GENITIV der Aktion der Aktionen

DATIV der Aktion den Aktionen

AK K USATI V die Aktion die Aktionen

470. gleichzeitig (adjectif) — en même temps


• sie redeten alle gleichzeitig — ils parlaient tous en même temps

471. London (nom propre) – La ville de Londres

472. sogenannt (adjectif) - soi-disant/qui se prétend tel, sans l’être.

473. der Richter (substantif masculin) — le juge

Allemand-Malin.com 165
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV der Richter die Richter

GENITIV des Richters der Richter

DATIV dem Richter den Richtern

AK K USATI V den Richter die Richter

474. planen (verbe fort) – planifier

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich plane ich plane

du planst du planest plan, plane !

er/sie/es plant er/sie/es plane

Allemand-Malin.com 166
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

PLURAL wir planen wir planen

ihr plant ihr planet

sie planen sie planen

• ein Projekt planen – planifier un projet

475. Italien (nom propre) — Italie

S I N G UL I E R

N OM INATIV Italien

GENITIV Italien, Italiens

DATIV Italien

Allemand-Malin.com 167
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S I N G UL I E R

AK K USATI V Italien

476. das Mittel (substantif neutre) – le moyen

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV das Mittel die Mittel

GENITIV des Mittels der Mittel

DATIV dem Mittel den Mitteln

AK K USATI V das Mittel die Mittel

477. hier (adverbe) — ici

• hier hat er gewohnt – il a vécu ici

478. das Ausland (substantif neutre) – étranger

Allemand-Malin.com 168
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S I N G UL I E R

N OM INATIV das Ausland

GENITIV des Auslandes, Auslands

DATIV dem Ausland

AK K USATI V das Ausland

• im Ausland leben – vivre à l’étranger

479. das Kreuz (substantif neutre) – la croix

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV das Kreuz die Kreuze

GENITIV des Kreuzes der Kreuze

Allemand-Malin.com 169
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

DATIV dem Kreuz den Kreuzen

AK K USATI V das Kreuz die Kreuze

- anstelle seiner Unterschrift hat er ein Kreuz gemacht - Au lieu de signer, il a fait une croix.

480. der Bonner (substantif masculin) — l’habitant de la ville de Bonn

481. öffentlich (adjectif) – publique


• die Abstimmung ist öffentlich - le vote est public
• eine nicht öffentliche Verhandlung - une audience non publique

482. die Unterstützung (substantif féminin) – le soutien

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV die Unterstützung die Unterstützungen

GENITIV der Unterstützung der Unterstützungen

DATIV der Unterstützung den Unterstützungen

Allemand-Malin.com 170
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AK K USATI V die Unterstützung die Unterstützungen

483. dritte, dritter, drittes (nombre) – troisème

• das dritte Kapitel – le troisième chapitre

484. die Bundesrepublik (substantif féminin) – la République fédérale

485. der Arbeitsplatz (substantif masculin) — le lieu de travail

S I N G UL I E R PLURIEL

N OM INATI F der Arbeitsplatz die Arbeitsplätze

GENITIF des Arbeitsplatzes der Arbeitsplätze

DATIF dem Arbeitsplatz den Arbeitsplätzen

AK K USATI F den Arbeitsplatz die Arbeitsplätze

• ein gut bezahlter Arbeitsplatz - un travail bien payé

Allemand-Malin.com 171
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

486. bedeuten (verbe fort) – signifer

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich bedeute ich bedeute

du bedeutest du bedeutest bedeut, bedeute!

er/sie/es bedeutet er/sie/es bedeute

PLURAL wir bedeuten wir bedeuten

ihr bedeutet ihr bedeutet

sie bedeuten sie bedeuten

- was bedeutet dieses Zeichen ? – que signifie ce signe

487. das Feld (substantif neutre) – Les champs/la prairie

Allemand-Malin.com 172
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV das Feld die Felder

GENITIV des Feldes, Felds der Felder

DATIV dem Feld den Feldern

AK K USATI V das Feld die Felder

• durch Feld und Wald - à travers le champ et la forêt

488. die Bank (substantif féminin) – la banque

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV die Bank die Banken

GENITIV der Bank der Banken

Allemand-Malin.com 173
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

DATIV der Bank den Banken

AK K USATI V die Bank die Banken

• ein Konto bei der Bank haben – avoir un compte à la banque

489. der Ministerpräsident (substantif masculin) — le président ministre (d’un Land)

S I N G UL I E R PLURIEL

N OM INATIV der Ministerpräsident die Ministerpräsidenten

GENITIV des Ministerpräsidenten der Ministerpräsidenten

DATIV dem Ministerpräsidenten den Ministerpräsidenten

AK K USATI V den Ministerpräsidenten die Ministerpräsidenten

490. der Vertreter (substantif masculin) – le représentant

Allemand-Malin.com 174
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV der Vertreter die Vertreter

GENITIV des Vertreters der Vertreter

DATIV dem Vertreter den Vertretern

AK K USATI V den Vertreter die Vertreter

- die Vertreter des Staates - les représentants de l’État

491. ziehen (verbe régulier) – tirer

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich ziehe ich ziehe

du ziehst du ziehest zieh, ziehe!

Allemand-Malin.com 175
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

er/sie/es zieht er/sie/es ziehe

PLURAL wir ziehen wir ziehen

ihr zieht ihr ziehet

sie ziehen sie ziehen

• sich auf einem Schlitten ziehen lassen - être traîné sur une luge

492. das Parlament (substantif neutre) – le parlement

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV das Parlament die Parlamente

GENITIV des Parlamentes, Parlaments der Parlamente

Allemand-Malin.com 176
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

DATIV dem Parlament den Parlamenten

AK K USATI V das Parlament die Parlamente

• ein neues Parlament wählen - élire un nouveau parlement

493. berichten (verbe fort) – rapporter/relater

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich berichte ich berichte

du berichtest du berichtest bericht, berichte!

er/sie/es berichtet er/sie/es berichte

PLURAL wir berichten wir berichten

Allemand-Malin.com 177
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

ihr berichtet ihr berichtet

sie berichten sie berichten

- ich habe ihm alles berichtet - Je lui ai tout rapporté. .

494. China (nom propre) — la Chine

495. der Grund (substantif masculin) – le sol

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV der Grund die Gründe

GENITIV des Grundes, Grunds der Gründe

DATIV dem Grund den Gründen

AK K USATI V den Grund die Gründe

• ein Loch in den felsigen Grund bohren - percer un trou dans le sol rocheux

Allemand-Malin.com 178
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

496. warum (pronom interrogatif) — pourquoi

• warum tust du das ? – pourquoi fais-tu cela ?

497. heraus (adverbe) — en dehors/hors

– heraus aus dem Bett ! – hors du lit

498. wählen (verbe fort) – voter/choisir

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich wähle ich wähle

du wählst du wählest wähl, wähle!

er/sie/es wählt er/sie/es wähle

PLURAL wir wählen wir wählen

ihr wählt ihr wählet

sie wählen sie wählen

– ich habe sie mir zum Vorbild gewählt – je l’ai choisie comme modèle

499. der Anteil (substantif masculin) — la part

• der Anteil des Einzelnen am Sozialprodukt — la part de l’individu dans le produit social

Allemand-Malin.com 179
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

500. der Herr (substantif masculin) — le Monsieur

501. das Selbst (substantif neutre) — soi

• sein wahres Selbst finden - trouver son vrai soi

502. lieben (verbe faible) – aimer

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich liebe ich liebe

du liebst du liebest lieb, liebe!

er/sie/es liebt er/sie/es liebe

PLURAL wir lieben wir lieben

ihr liebt ihr liebet

sie lieben sie lieben

• sie haben sich lieben gelernt – ils ont appris à s’aimer

Allemand-Malin.com 180
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

503. neben (préposition) – à côté

• er sitzt neben seinem Bruder - il est assis à côté de son frère

504. rechnen (verbe faible) – compter

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich rechne ich rechne

du rechnest du rechnest rechne!

er/sie/es rechnet er/sie/es rechne

PLURAL wir rechnen wir rechnen

ihr rechnet ihr rechnet

sie rechnen sie rechnen

• der Computer rechnet Millionen Mal schneller als ein Mensch - L’ordinateur compte des millions de fois plus vite
qu’un humain.

505. fallen (verbe fort) — tomber

Allemand-Malin.com 181
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich falle ich falle

du fällst du fallest fall, falle!

er/sie/es fällt er/sie/es falle

PLURAL wir fallen wir fallen

ihr fallt ihr fallet

sie fallen sie fallen

- der Baum fiel krachend zu Boden - L’arbre s’est écrasé au sol en faisant du bruit

506. New York (nom propre) New York (la ville)

507. die Industrie (substantif féminin) — l’industrie

Allemand-Malin.com 182
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV die Industrie die Industrien

GENITIV der Industrie der Industrien

DATIV der Industrie den Industrien

AK K USATI V die Industrie die Industrien

• die japanische Industrie – l’industrie japonaise

508. die Welt (substantif) – le monde

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV die Welt die Welten

GENITIV der Welt der Welten

Allemand-Malin.com 183
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

DATIV der Welt den Welten

AK K USATI V die Welt die Welten

• Europa und die übrige Welt – l’Europe et le reste du monde

509. der Stuttgarter (substantif masculin) — les habitants de la ville de Stuttgart

510. das Vorjahr (substantif neutre) – l’année précédente

S I N G UL I E R / P L UR I E L

N OM INATIV das Vorjahr die Vorjahre

GENITIV des Vorjahres, Vorjahrs der Vorjahre

DATIV dem Vorjahr den Vorjahren

AK K USATI V das Vorjahr die Vorjahre

511. die sicht (substantif féminin) – la vue

Allemand-Malin.com 184
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S I N G UL I E R PLURIEL

N OM INATIV die Sicht die Sichten

GENITIV der Sicht der Sichten

DATIV der Sicht den Sichten

AK K USATI V die Sicht die Sichten

– freie Sicht haben – avoir une vue dégagée

512. die Idee (substantif féminin) — une idée

• sich für eine Idee opfern – se sacrifier pour une idée

513. verlassen (adjectif) – abandonner/laisser à l’abandon

eine verlassene Gegend – une zone abandonnée

514. der Leiter (substantif masculin) — le leader/directeur

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV der Leiter die Leiter

Allemand-Malin.com 185
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

GENITIV des Leiters der Leiter

DATIV dem Leiter den Leitern

AK K USATI V den Leiter die Leiter

515. die Bühne (substantif féminin) – la scène

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV die Bühne die Bühnen

GENITIV der Bühne der Bühnen

DATIV der Bühne den Bühnen

AK K USATI V die Bühne die Bühnen

Allemand-Malin.com 186
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

– ein Theaterstück auf die Bühne bringen – mettre une pièce de théâtre en scène

516. insbesondere (adverbe) – en particulier/surtout

• sie mag Blumen sehr gern, insbesondere Rosen - Elle aime beaucoup les fleurs, surtout les roses.

517. offen (adjectif) — ouvert

• ein offener Brief — une lettre ouverte

518. das Theater (substantif neutre) — le théâtre

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV das Theater die Theater

GENITIV des Theaters der Theater

DATIV dem Theater den Theatern

AK K USATI V das Theater die Theater

519. ändern (verbe faible) – changer

– einen Text ändern – changer un texte

520. entschieden (adjectif) – décider/choisir

521. Staatenlos (adjectif) – apatride

– er ist staatenlos – il est apatride

522. der Experte (substantif masculin) — un expert

Allemand-Malin.com 187
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

• ein Experte in, für Steuerfragen - un expert en, pour les questions fiscales

523. das Gesetz (substantif neutre) — la loi

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV das Gesetz die Gesetze

GENITIV des Gesetzes der Gesetze

DATIV dem Gesetz den Gesetzen

AK K USATI V das Gesetz die Gesetze

• ein strenges Gesetz – une loi stricte

524. das Geschäft (substantif neutre) – le magasin

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV das Geschäft die Geschäfte

Allemand-Malin.com 188
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

GENITIV des Geschäftes, Geschäfts der Geschäfte

DATIV dem Geschäft den Geschäften

AK K USATI V das Geschäft die Geschäfte

• die Geschäfte gehen gut – les affaires se portent bien

525. die Tochter (substantif féminin) – la fille (dans le sens des liens familiaux)

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV die Tochter die Töchter

GENITIV der Tochter der Töchter

DATIV der Tochter den Töchtern

Allemand-Malin.com 189
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AK K USATI V die Tochter die Töchter

- sie ist ganz die Tochter ihres Vaters – c’est bien la fille de son père

526. angesichts (adverbe) – fac à…

- angesichts von so viel Elend - face à tant de misère

527. gelten (verbe fort) – être valable / avoir cours

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich gelte ich gelte

du giltst du geltest gilt!

er/sie/es gilt er/sie/es gelte

PLURAL wir gelten wir gelten

Allemand-Malin.com 190
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

ihr geltet ihr geltet

sie gelten sie gelten

• die Fahrkarte gilt zwei Monate – le ticket de transport est valable deux mois
• das Gesetz gilt für alle - la loi s’applique à tous

528. erwarten (verbe faible) – attendre quelqu’un

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich erwarte ich erwarte

du erwartest du erwartest erwart, erwarte!

er/sie/es erwartet er/sie/es erwarte

PLURAL wir erwarten wir erwarten

ihr erwartet ihr erwartet

Allemand-Malin.com 191
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

sie erwarten sie erwarten

• jemanden am Bahnhof erwarten - attendre quelqu’un à la gare

529. laufen (verbe fort) – marcher

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich laufe ich laufe

du läufst du laufest lauf, laufe!

er/sie/es läuft er/sie/es laufe

PLURAL wir laufen wir laufen

ihr lauft ihr laufet

Allemand-Malin.com 192
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

sie laufen sie laufen

• immer schneller laufen – marcher toujours plus vite

530. Japan (nom propre) – le Japon

531. Siegen (verbe faible) – gagner/atteindre son objectif

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich siege ich siege

du siegst du siegest sieg, siege!

er/sie/es siegt er/sie/es siege

PLURAL wir siegen wir siegen

ihr siegt ihr sieget

Allemand-Malin.com 193
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

sie siegen sie siegen

- die Volkspartei hat gesiegt – le parti du peuple a gagné

532. Stimmen (verbe faible) – correspondre

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich stimme ich stimme

du stimmst du stimmest stimm, stimme!

er/sie/es stimmt er/sie/es stimme

PLURAL wir stimmen wir stimmen

ihr stimmt ihr stimmet

Allemand-Malin.com 194
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

sie stimmen sie stimmen

• das kann unmöglich stimmen - ça ne peut pas correspondre

533. das Russiche (substantif) – la languerusse

534. gewinnen (verbe fort) – gagner

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich gewinne ich gewinne

du gewinnst du gewinnest gewinn, gewinne!

er/sie/es gewinnt er/sie/es gewinne

PLURAL wir gewinnen wir gewinnen

ihr gewinnt ihr gewinnet

Allemand-Malin.com 195
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

sie gewinnen sie gewinnen

• einen Boxkampf gewinnen – gagner un combat de boxe


• eine Wette gewinnen – gagner un pari

535. bieten (verbe) – proposer / offrir

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich biete ich biete

du bietest du bietest biet, biete!

er/sie/es bietet er/sie/es biete

PLURAL wir bieten wir bieten

ihr bietet ihr bietet

Allemand-Malin.com 196
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

sie bieten sie bieten

• er hat nicht viel zu bieten - il n’a pas grand-chose à offrir

536. nahe (prépostion) – près de

- nahe dem Fluss – près de la rivière

537. jährlich (adjectif) – annuel

- die Mittel müssen jährlich neu bewilligt werden - les fonds doivent être réapprouvés annuellement

538. Bremen (nom propre) – Breme la ville

539. der Schüler (substantif masculin) — écolier/élève

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV der Schüler die Schüler

GENITIV des Schülers der Schüler

DATIV dem Schüler den Schülern

AK K USATI V den Schüler die Schüler

Allemand-Malin.com 197
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

- ein guter Schüler – un bon élève

540. die Funktion (substantif féminin) – la fonction

S I N G UL I E R PLURIEL

N OM INATIV die Funktion die Funktionen

GENITIV der Funktion der Funktionen

DATIV der Funktion den Funktionen

AK K USATI V die Funktion die Funktionen

• die Funktion der Kunst in der modernen Gesellschaft - la fonction de l’art dans la société moderne

541. Besuchen (verbe faible) – rendre visite à qqn

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich besuche ich besuche

Allemand-Malin.com 198
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

du besuchst du besuchest besuch, besuche!

er/sie/es besucht er/sie/es besuche

PLURAL wir besuchen wir besuchen

ihr besucht ihr besuchet

sie besuchen sie besuchen

• ich wollte dich am Wochenende besuchen - Je voulais te rendre visite le week-end

542. der Bund (substantif masculin) — l’alliance/la fédération

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV der Bund die Bünde

Allemand-Malin.com 199
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

GENITIV des Bundes, Bunds der Bünde

DATIV dem Bund den Bünden

AK K USATI V den Bund die Bünde

• einen Bund schließen — conclure une alliance


• einem Bund beitreten — rejoindre une alliance

543. drittel (quantité) – tiers

544. Moskau (nom propre) — Moscou la ville

545. immerhin (adverbe) — après tout

- immerhin hat er es versucht — après tout, il a essayé


- immerhin, es geht auch so ! – après tout cela fonctionne aussi comme ça

546. der Vorsitzende (substantif masculin) — personne qui préside quelque chose

547. Vorsetzen (verbe faible) – mettre en avant

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich setze vor ich setze vor

Allemand-Malin.com 200
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

du setzt vor du setzest vor setz vor, setze vor!

er/sie/es setzt vor er/sie/es setze vor

PLURAL wir setzen vor wir setzen vor

ihr setzt vor ihr setzet vor

sie setzen vor sie setzen vor

548. das Urteil (substantif neutre) – le jugement

S I N G UL I E R PLURIEL

N OM INATIV das Urteil die Urteile

GENITIV des Urteils der Urteile

Allemand-Malin.com 201
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S I N G UL I E R PLURIEL

DATIV dem Urteil den Urteilen

AK K USATI V das Urteil die Urteile

• ich habe darüber kein Urteil - Je n’ai aucun jugement à ce sujet.

549. schliesslich (adverbe) — pour finir/conclure

sie nahm ihre Jacke, die Tasche, den Koffer und schließlich den Schirm - elle a pris sa veste, le sac, la valise, et pour finir le
parapluie

550. die Kultur (substantif) – la culture

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV die Kultur die Kulturen

GENITIV der Kultur der Kulturen

DATIV der Kultur den Kulturen

Allemand-Malin.com 202
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AK K USATI V die Kultur die Kulturen

• die menschliche Kultur – la culture humaine

551. betont (adjectif) – accentué / marqué / net

- eine betonte Nichtachtung : un mépris marqué

552. mittlerweile (adverbe) – entre temps

- du hast es mittlerweile gelernt — tu as appris cela entre temps

553. die Saison (substantif féminin) — la saison

- eine gute ruhige Saison — une saison bien tranquille

554. das Konzept (substantif neutre) — le concept

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV das Konzept die Konzepte

GENITIV des Konzeptes, Konzepts der Konzepte

DATIV dem Konzept den Konzepten

Allemand-Malin.com 203
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AK K USATI V das Konzept die Konzepte

• ein Konzept haben – avoir un concept

555. zahlen (verbe faible) – payer

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich zahle ich zahle

du zahlst du zahlest zahl, zahle!

er/sie/es zahlt er/sie/es zahle

PLURAL wir zahlen wir zahlen

ihr zahlt ihr zahlet

Allemand-Malin.com 204
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

sie zahlen sie zahlen

• die Versicherung will nicht zahlen – l’assurance ne veut pas payer

556. die Gewalt (substantif féminin) – la violence

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV die Gewalt die Gewalten

GENITIV der Gewalt der Gewalten

DATIV der Gewalt den Gewalten

AK K USATI V die Gewalt die Gewalten

- Gewalt leiden müssen – devoir subir la violence

557. Köln (nom propre) – Cologne la ville

558. das Gesamte (substantif neutre) – l’ensemble/global

Allemand-Malin.com 205
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S I N G UL I E R

N OM INATIV das Gesamt

GENITIV des Gesamts

DATIV dem Gesamt

AK K USATI V das Gesamt

559. indem (adverbe) — pendant ce temps-là

- zieht euch an, ich werde indem das Frühstück vorbereiten – habillez-vous, pendant ce temps je vais préparer
le petit déjeuner

560. der betrieb (substantif masculin) — entreprise

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV der Betrieb die Betriebe

GENITIV des Betriebes, Betriebs der Betriebe

Allemand-Malin.com 206
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

DATIV dem Betrieb den Betrieben

AK K USATI V den Betrieb die Betriebe

- ein privater betrieb – une entreprise privée

561. der Auftrag (substantif masculin) – la commande / la mission

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV der Auftrag die Aufträge

GENITIV des Auftrages, Auftrags der Aufträge

DATIV dem Auftrag den Aufträgen

AK K USATI V den Auftrag die Aufträge

562. entscheiden (verbe fort) – décider

Allemand-Malin.com 207
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich entscheide ich entscheide

du entscheidest du entscheidest entscheid, entscheide!

er/sie/es entscheidet er/sie/es entscheide

PLURAL wir entscheiden wir entscheiden

ihr entscheidet ihr entscheidet

sie entscheiden sie entscheiden

das Gericht wird den Streit entscheiden – le tribunal prendra une décision concernant ce litige

563. nennen (verbe irrégulier) – nommer

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich nenne ich nenne

Allemand-Malin.com 208
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

du nennst du nennest nenn, nenne!

er/sie/es nennt er/sie/es nenne

PLURAL wir nennen wir nennen

ihr nennt ihr nennet

sie nennen sie nennen

• wie wollt ihr das Kind nennen? – comment voulez-vous appeler l’enfant ?

564. tragen (verbe fort) – porter

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich trage ich trage

du trägst du tragest trag, trage!

Allemand-Malin.com 209
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

er/sie/es trägt er/sie/es trage

PLURAL wir tragen wir tragen

ihr tragt ihr traget

sie tragen sie tragen

• sie trägt ihr Leiden mit Geduld - elle porte sa souffrance avec patience

565. die Börse (substantif féminin) — la bourse

• an der Börse spekulieren – spéculer en bourse

566. häufig (adjectif) — régulier/récurrent

• häufige Besuche — une visite régulière


• ein häufiger Fehler — une erreur récurrente

567. die Position (substantif féminin) — la position

Allemand-Malin.com 210
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV die Position die Positionen

GENITIV der Position der Positionen

DATIV der Position den Positionen

AK K USATI V die Position die Positionen

• seine Position im Betrieb hat sich verschlechtert - sa position dans l’entreprise s’est détériorée

568. die Luft (substantif féminin) – l’air

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV die Luft die Lüfte

GENITIV der Luft der Lüfte

Allemand-Malin.com 211
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

DATIV der Luft den Lüften

AK K USATI V die Luft die Lüfte

• der Motor wird mit Luft gekühlt - le moteur est refroidi avec de l’air

569. der Student (substantif) — l’étudiant

S I N G UL I E R PLURIEL

N OM INATIV der Student die Studenten

GENITIV des Studenten der Studenten

DATIV dem Studenten den Studenten

AK K USATI V den Studenten die Studenten

570. übernehmen (verbe fort) – reprendre

Allemand-Malin.com 212
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich übernehme ich übernehme

du übernimmst du übernehmest übernimm!

er/sie/es übernimmt er/sie/es übernehme

PLURAL wir übernehmen wir übernehmen

ihr übernehmt ihr übernehmet

sie übernehmen sie übernehmen

- sie hat das Geschäft ihres Vater übernommen - elle a repris les affaires de son père

571. stark (adjectif) – fort

• ein starker Mann – un homme fort

572. pflanzen (verbe faible) – planter

Allemand-Malin.com 213
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich pflanze ich pflanze

du pflanzt du pflanzest pflanz, pflanze!

er/sie/es pflanzt er/sie/es pflanze

PLURAL wir pflanzen wir pflanzen

ihr pflanzt ihr pflanzet

sie pflanzen sie pflanzen

• einen Baum pflanzen – planter un arbre

573. die Reihe (substantif féminin) – la rangée/la ligne

Allemand-Malin.com 214
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S I N G UL I E R PLURIEL

N OM INATIV die Reihe die Reihen

GENITIV der Reihe der Reihen

DATIV der Reihe den Reihen

AK K USATI V die Reihe

- eine lange Reihe Bücher – une longue rangée de livres

574. darum (adverbe) — donc

• das Auto hatte einige Mängel, darum hat er es nicht gekauft - la voiture avait quelques défauts, donc il ne l’a pas
acheté

575. verhindern (verbe fort) – empêcher

• den Krieg mit allen Mitteln zu verhindern suchen - chercher à empêcher la guerre par tous les moyens

576. das Medium (substantif féminin) – le média

577. verkaufen (verbe faible) – vendre

Allemand-Malin.com 215
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich verkaufe ich verkaufe

du verkaufst du verkaufest verkauf, verkaufe!

er/sie/es verkauft er/sie/es verkaufe

PLURAL wir verkaufen wir verkaufen

ihr verkauft ihr verkaufet

sie verkaufen sie verkaufen

- sie hat ihren Wagen an einen Kollegen verkauft - elle a vendu sa voiture à un collègue

578. der Minister (substantif masculin) – le ministre

• er wurde zum Minister ernannt - il a été nommé ministre

579. wichtig (adjectif) – important

- eine wichtige Meldung machen - faire une annonce importante


- einen wichtigen Brief schreiben - écrire une lettre importante
- das sind wichtige Persönlichkeiten - ce sont des personnalités importantes

Allemand-Malin.com 216
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

580. Amerikaner (substantif) – un américain

581. Amerika (nom propre) – l’Amérique, le continent

582. gesamt (adjectif) — l’ensemble

• die gesamte Bevölkerung — l’ensemble de la population

583. einst (adverbe) — autrefois

- einst stand hier eine Burg — autrefois il y avait un château ici

584. verwenden (verbe irrégulier) – utiliser

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich verwende ich verwende

du verwendest du verwendest verwend, verwende!

er/sie/es verwendet er/sie/es verwende

PLURAL wir verwenden wir verwenden

ihr verwendet ihr verwendet

sie verwenden sie verwenden

• für die Salatsoße verwende ich Olivenöl - pour la vinaigrette, j’utilise de l’huile d’olive

Allemand-Malin.com 217
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

585. vorbei (adverbe) — passé/terminé

- wenn der Zug vorbei ist, gehen die Schranken wieder hoch - quand le train est passé, les barrières remontent

586. die Behörde (substantif féminin) – l‘autorité

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV die Behörde die Behörden

GENITIV der Behörde der Behörden

DATIV der Behörde den Behörden

AK K USATI V die Behörde die Behörden

- ein Gesuch bei der zuständigen Behörde einreichen - soumettre une demande à l’autorité compétente

587. bezeichnen (verbe faible) – indiquer

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich bezeichne ich bezeichne

Allemand-Malin.com 218
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

du bezeichnest du bezeichnest bezeichne!

er/sie/es bezeichnet er/sie/es bezeichne

PLURAL wir bezeichnen wir bezeichnen

ihr bezeichnet ihr bezeichnet

sie bezeichnen sie bezeichnen

• ein Kreuz bezeichnet die Stelle – une croix indique l’endroit

588. zurzeit (adverbe) — actuellement/en ce moment

• zurzeit haben wir ferien — actuellement, nous avons des vacances

589. voll (adjectif) – totalement/complètement/pleinement

- mit vollem Einsatz — avec un engagement total


- voll verantwortlich sein — être pleinement responsable

590. beteiligen (verbe faible) – participer, prendre part

Allemand-Malin.com 219
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich beteilige ich beteilige

du beteiligst du beteiligest beteilig, beteilige!

er/sie/es beteiligt er/sie/es beteilige

PLURAL wir beteiligen wir beteiligen

ihr beteiligt ihr beteiliget

sie beteiligen sie beteiligen

591. das Wort (substantif neutre) – le mot

• dieses Verzeichnis enthält 100 000 Wörter - ce répertoire contient 100 000 mots

592. plötzlich (adjectif) — soudain

• plötzlich stand sie vor mir - soudain, elle se tenait devant moi

593. der Vertrag (substantif masculin) — contrat

Allemand-Malin.com 220
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV der Vertrag die Verträge

GENITIV des Vertrages, Vertrags der Verträge

DATIV dem Vertrag den Verträgen

AK K USATI V den Vertrag die Verträge

- einen Vertrag brechen – rompre un contrat

594. die Staatsanwaltschaft (substantif féminin) – le bureau du procureur

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV die Staatsanwaltschaft die Staatsanwaltschaften

GENITIV der Staatsanwaltschaft der Staatsanwaltschaften

DATIV der Staatsanwaltschaft den Staatsanwaltschaften

Allemand-Malin.com 221
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AK K USATI V die Staatsanwaltschaft die Staatsanwaltschaften

593. der Herbst (substantif) – l‘automne

594. Israel (nom propre) – Israël, le pays

595. die Zeitung (substantif féminin) – le journal

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV die Zeitung die Zeitungen

GENITIV der Zeitung der Zeitungen

DATIV der Zeitung den Zeitungen

AK K USATI V die Zeitung die Zeitungen

• die Zeitung von gestern – le journal d’hier

596. die Grenze (substantif féminin) – la frontière/limite

Allemand-Malin.com 222
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV die Grenze die Grenzen

GENITIV der Grenze der Grenzen

DATIV der Grenze den Grenzen

AK K USATI V die Grenze die Grenzen

597. der Wissenschaftler (substantif masculin) – le scientifique

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV der Wissenschaftler die Wissenschaftler

GENITIV des Wissenschaftlers der Wissenschaftler

DATIV dem Wissenschaftler den Wissenschaftlern

Allemand-Malin.com 223
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AK K USATI V den Wissenschaftler die Wissenschaftler

598. der Partner (substantif masculin) — le partenaire

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV der Partner die Partner

GENITIV des Partners der Partner

DATIV dem Partner den Partnern

AK K USATI V den Partner die Partner

599. der Patient (substantif masculin) — le patient

Allemand-Malin.com 224
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV der Patient die Patienten

GENITIV des Patienten der Patienten

DATIV dem Patienten den Patienten

AK K USATI V den Patienten die Patienten

600. nutzen (verbe faible) – utiliser/avoir besoin de

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich nutze ich nutze

du nutzt du nutzest nutz, nutze!

er/sie/es nutzt er/sie/es nutze

Allemand-Malin.com 225
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

PLURAL wir nutzen wir nutzen

ihr nutzt ihr nutzet

sie nutzen sie nutzen

• das Mittel nützt gar nichts - le remède n’est d’aucune utilité

601. der Professor (substantif masculin) — le professeur

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV der Professor die Professoren

GENITIV des Professors der Professoren

DATIV dem Professor den Professoren

Allemand-Malin.com 226
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AK K USATI V den Professor die Professoren

• jemanden zum Professor ernennen - nommer quelqu’un en tant que professeur

602. das Fernsehen (substantif neutre) – le télévision

S I N G UL I E R

N OM INATIV das Fernsehen

GENITIV des Fernsehens

DATIV dem Fernsehen

AK K USATI V das Fernsehen

- damals gab es noch kein Fernsehen - À cette époque, il n’y avait pas encore de télévision.

603. der Künstler (substantif masculin) — l‘artiste

Allemand-Malin.com 227
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV der Künstler die Künstler

GENITIV des Künstlers der Künstler

DATIV dem Künstler den Künstlern

AK K USATI V den Künstler die Künstler

• das Werk eines unbekannten Künstlers - le travail d’un artiste inconnu

604. erinnern (verbe faible) – rappeler (souvenir)

dieses Denkmal erinnert uns an vergangene Zeiten - Ce monument nous rappelle des temps passés.

605. die Liste (substantif féminin) – la liste

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV die Liste die Listen

GENITIV der Liste der Listen

Allemand-Malin.com 228
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

DATIV der Liste den Listen

AK K USATI V die Liste die Listen

• die Liste der Kunden – la liste des clients

606. die Möglichkeiten (substantif féminin) – la possibilité

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV die Möglichkeit die Möglichkeiten

GENITIV der Möglichkeit der Möglichkeiten

DATIV der Möglichkeit den Möglichkeiten

AK K USATI V die Möglichkeit die Möglichkeiten

Allemand-Malin.com 229
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

607. der Autor (substantif masculin) – l’auteur

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV der Autor die Autoren

GENITIV des Autors der Autoren

DATIV dem Autor den Autoren

AK K USATI V den Autor die Autoren

• ein viel gelesener Autor – un auteur très lu

608. täglich (adverbef) – quotidiennement

• täglich Sport treiben – pratiquer du sport quotidiennement

609. einsetzen(verbe faible) – insérer

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich setze ein ich setze ein

Allemand-Malin.com 230
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

du setzt ein du setzest ein setz ein, setze ein!

er/sie/es setzt ein er/sie/es setze ein

PLURAL wir setzen ein wir setzen ein

ihr setzt ei n ihr setzet ein

sie setzen ein sie setzen ein

610. versuchen (verbe faible) – essayer

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich versuche ich versuche

du versuchst du versuchest versuch, versuche!

er/sie/es versucht er/sie/es versuche

Allemand-Malin.com 231
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

PLURAL wir versuchen wir versuchen

ihr versucht ihr versuchet

sie versuchen sie versuchen

• das Unmögliche versuchen – essayer l’impossible

611. das alter (substantif neutre) – l‘âge

• das Alter macht sich langsam bemerkbar – l`âge se fait doucement ressentir

612. der Kohl (substantif masculin) — le chou (légume)

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV der Kohl die Kohle

GENITIV des Kohles, Kohls der Kohle

DATIV dem Kohl den Kohlen

Allemand-Malin.com 232
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AK K USATI V den Kohl die Kohle

• ein Kopf Kohl – une tête de chou

613. außer (préposition) — au-delà

• außer allem Zweifel — au-delà de tout doute

614. die Hoffnung (substantif féminin) – l’espoir

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV die Hoffnung die Hoffnungen

GENITIV der Hoffnung der Hoffnungen

DATIV der Hoffnung den Hoffnungen

AK K USATI V die Hoffnung die Hoffnungen

- seine Hoffnung schwindet – son espoir s’affaiblit

Allemand-Malin.com 233
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

615. erscheinen (verbe fort) – apparaître

SINGUL IER/PLURIEL

S I N G UL A R ich erschien ich erschiene

du erschienst du erschienest

er/sie/es erschien er/sie/es erschiene

PLURAL wir erschienen wir erschienen

ihr erschient ihr erschienet

sie erschienen sie erschienen

616. der Prozess (substantif masculin) – le processus

Allemand-Malin.com 234
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV der Prozess die Prozesse

GENITIV des Prozesses der Prozesse

DATIV dem Prozess den Prozessen

AK K USATI V den Prozess die Prozesse

617- der Täter (substantif masculin) – le coupable

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV der Täter die Täter

GENITIV des Täters der Täter

DATIV dem Täter den Tätern

Allemand-Malin.com 235
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AK K USATI V den Täter die Täter

618. erkennen (verbe irrégulier) – reconnaître

PRESENT KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich erkenne ich erkenne

du erkennst du erkennest erkenn, erkenne!

er/sie/es erkennt er/sie/es erkenne

PLURAL wir erkennen wir erkennen

ihr erkennt ihr erkennet

sie erkennen sie erkennen

Allemand-Malin.com 236
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

• seinen Freund nicht gleich erkennen – ne pas reconnaître immédiatement son ami

619. treffen (verbe fort) – rencontrer

I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich treffe ich treffe

du triffst du treffest triff!

er/sie/es trifft er/sie/es treffe

PLURAL wir treffen wir treffen

ihr trefft ihr treffet

sie treffen sie treffen

620. beginnen (verbe fort) – commencer

Allemand-Malin.com 237
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich beginne ich beginne

du beginnst du beginnest beginn, beginne!

er/sie/es beginnt er/sie/es beginne

PLURAL wir beginnen wir beginnen

ihr beginnt ihr beginnet

sie beginnen sie beginnen

621. der Antrag (substantif masculin) - demande / requête

Allemand-Malin.com 238
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV der Antrag die Anträge

GENITIV des Antrages, Antrags der Anträge

DATIV dem Antrag den Anträgen

AK K USATI V den Antrag die Anträge

622. beschäftigen (verbe faible) – employer qqn, fournir de l’occupation

I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich beschäftige ich beschäftige

du beschäftigst du beschäftigest beschäftig, beschäftige!

Allemand-Malin.com 239
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

er/sie/es beschäftigt er/sie/es beschäftige

PLURAL wir beschäftigen wir beschäftigen

ihr beschäftigt ihr beschäftiget

sie beschäftigen sie beschäftigen

623. dennoch (adverbe) – pourtant

• hässlich und dennoch schön - moche et pourtant belle

623. der Sinn (substantif masculin) — le sens

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV der Sinn die Sinne

GENITIV des Sinnes, Sinns der Sinne

Allemand-Malin.com 240
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

DATIV dem Sinn den Sinnen

AK K USATI V den Sinn die Sinne

624. die Erde (substantif féminin) – la terre

• etwas fällt auf die Erde - quelque chose tombe sur la terre

625. die Wohnung (substantif féminin) — l’appartement

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV die Wohnung die Wohnungen

GENITIV der Wohnung der Wohnungen

DATIV der Wohnung den Wohnungen

AK K USATI V die Wohnung die Wohnungen

Allemand-Malin.com 241
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

• eine Wohnung mit Bad und Balkon - un appartement avec salle de bain et balcon

626. die Menge (substantif féminin) – quantité, volume, masse

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV die Menge die Mengen

GENITIV der Menge der Mengen

DATIV der Menge den Mengen

AK K USATI V die Menge die Mengen

- eine Menge Leute kam - les gens sont venus en masse

627. gern (adverbe) — avec plaisir

628. der Hintergrund (substantif masculin) – l’arrière-plan

SINGUL IER/PLURIEL

N OM INATIV der Hintergrund die Hintergründe

Allemand-Malin.com 242
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

GENITIV des Hintergrundes, Hintergrunds der Hintergründe

DATIV dem Hintergrund den Hintergründen

AK K USATI V den Hintergrund die Hintergründe

629. hören (verbe faible) – entendre

I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

S I N G UL A R ich höre ich höre

du hörst du hörest hör, höre!

er/sie/es hört er/sie/es höre

PLURAL wir hören wir hören

Allemand-Malin.com 243
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

I N DI K A T I V KONJUNKTIV I I MPE RAT IV

ihr hört ihr höret

sie hören sie hören

630. selten (adverbe) – rarement

• er spricht selten darüber – il parle rarement de cela

631. bestätigen (verbe faible) – confirmer

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich bestätige ich bestätige

du bestätigst du bestätigest bestätig, bestätige!

er/sie/es bestätigt er/sie/es bestätige

PLURAL wir bestätigen wir bestätigen

Allemand-Malin.com 244
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

ihr bestätigt ihr bestätiget

sie bestätigen sie bestätigen

• das kann ich bestätigen – je peux confirmer cela

632. bestimmen (verbe) – déterminer

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich bestimme ich bestimme

du bestimmst du bestimmest bestimm, bestimme!

er/sie/es bestimmt er/sie/es bestimme

PLURAL wir bestimmen wir bestimmen

Allemand-Malin.com 245
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

ihr bestimmt ihr bestimmet

sie bestimmen sie bestimmen

- alles allein bestimmen – tout déterminer seul

633. die Statt (substantif féminin) — endroit

- es gibt nirgends eine bleibende Statt wo man leben kann – il n’y a aucun endroit pour vivre

634. entstehen (verbe irrégulier) – a surgi

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich entstehe ich entstehe

du entstehst du entstehest entsteh, entstehe!

er/sie/es entsteht er/sie/es entstehe

PLURAL wir entstehen wir entstehen

Allemand-Malin.com 246
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

ihr entsteht ihr entstehet

sie entstehen sie entstehen

- es entstand ein ganz neuer Stadtteil – un tout nouveau quartier est survenu

635. schreiben (verbe fort) – écrire

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich schreibe ich schreibe

du schreibst du schreibest schreib, schreibe!

er/sie/es schreibt er/sie/es schreibe

PLURAL wir schreiben wir schreiben

Allemand-Malin.com 247
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

ihr schreibt ihr schreibet

sie schreiben sie schreiben

• das Kind lernt schreiben – l’enfant apprend à écrire

636. die Union (substantif féminin) – l’union

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Union die Unionen

GE NIT IV der Union der Unionen

D AT IV der Union den Unionen

AK KU S AT IV die Union die Unionen

637. die Kraft (substantif féminin) – la force

Allemand-Malin.com 248
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Kraft die Kräfte

GE NIT IV der Kraft der Kräfte

D AT IV der Kraft den Kräften

AK KU S AT IV die Kraft die Kräfte

638. elf (nombre) – onze (le chiffre)

639. der Geschäftsführer (substantif masculin) - le directeur général/gestionnaire

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Geschäftsführer die Geschäftsführer

GE NIT IV des Geschäftsführers der Geschäftsführer

Allemand-Malin.com 249
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

D AT IV dem Geschäftsführer den Geschäftsführern

AK KU S AT IV den Geschäftsführer die Geschäftsführer

- sie beschwerte sich direkt beim Geschäftsführer - elle s’est plainte directement chez le directeur général

640. das Team (substantif neutre) — l’équipe

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV das Team die Teams

GE NIT IV des Teams der Teams

D AT IV dem Team den Teams

AK KU S AT IV das Team die Teams

– ein Team bilden – former une équipe

641. das Gebäude (substantif neutre) – le bâtiment

Allemand-Malin.com 250
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV das Gebäude die Gebäude

GE NIT IV des Gebäudes der Gebäude

D AT IV dem Gebäude den Gebäuden

AK KU S AT IV das Gebäude die Gebäude

642. die Tonne (substantif féminin) — le tonneau/baril

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Tonne die Tonnen

GE NIT IV der Tonne der Tonnen

Allemand-Malin.com 251
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

D AT IV der Tonne den Tonnen

AK KU S AT IV die Tonne die Tonnen

643. der Wettbewerb (substantif masculin) — le concours

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Wettbewerb die Wettbewerbe

GE NIT IV des Wettbewerbes, Wettbewerbs der Wettbewerbe

D AT IV dem Wettbewerb den Wettbewerben

AK KU S AT IV den Wettbewerb die Wettbewerbe

• einen Wettbewerb gewinnen – gagner un concours

644. der Anspruch (substantif masculin) – prétendre

Allemand-Malin.com 252
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

- auf etw Anspruch haben - pouvoir prétendre à qqch.

645. Polen (nom propre) – La Pologne

646. morgen (adverbe) — demain

• sie will nicht bis morgen warten - elle ne veut pas attendre jusqu’à demain

647. Bremer (Nom propre) – Les habitants de Bremen

648. das Gebiet (substantif neutre) — domaine/zone

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV das Gebiet die Gebiete

GE NIT IV des Gebietes, Gebiets der Gebiete

D AT IV dem Gebiet den Gebieten

AK KU S AT IV das Gebiet die Gebiete

• ein interessantes Gebiet – une zone intéressante

649. glauben (verbe faible) – croire

Allemand-Malin.com 253
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich glaube ich glaube

du glaubst du glaubest glaub, glaube!

er/sie/es glaubt er/sie/es glaube

PLURAL wir glauben wir glauben

ihr glaubt ihr glaubet

sie glauben sie glauben

650. spitz (adjectif) – génial/top

- ein spitzer Film — un super film

651. die Natur (substantif féminin) – la nature

Allemand-Malin.com 254
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Natur die Naturen

GE NIT IV der Natur der Naturen

D AT IV der Natur den Naturen

AK KU S AT IV die Natur die Naturen

652. jene, jener, jenes (pronom) – cette/cet

• wegen jenes teuren Bildes — à cause de cette image coûteuse


• mit jener schönen Frau — avec cette belle femme

653. das jahrhundert (substantif neutre) — le siècle

SINGUL IER PLURIEL

NO MINAT IV das Jahrhundert die Jahrhunderte

Allemand-Malin.com 255
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

GE NIT IV des Jahrhunderts der Jahrhunderte

D AT IV dem Jahrhundert den Jahrhunderten

AK KU S AT IV das Jahrhundert die Jahrhunderte

• durch die Jahrhunderte - à travers les siècles

654. leisten (verbe faible) – exécuter, accomplir

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich leiste ich leiste

du leistest du leistest leist, leiste!

er/sie/es leistet er/sie/es leiste

PLURAL wir leisten wir leisten

Allemand-Malin.com 256
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

ihr leistet ihr leistet

sie leisten sie leisten

- eine gute Arbeit leisten : accomplir un bon travail, faire du bon travail

655. leihen (verbe) – prêter/louer

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich leihe ich leihe

du leihst du leihest leih, leihe!

er/sie/es leiht er/sie/es leihe

PLURAL wir leihen wir leihen

Allemand-Malin.com 257
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

ihr leiht ihr leihet

sie leihen sie leihen

- kannst du mir zwanzig Euro leihen? - peux-tu me prêter vingt euros ?


- jemandem ein Buch leihen - prêter à quelqu’un un livre

656. der Zeitpunkt (substantif masculin) — le moment

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Zeitpunkt die Zeitpunkte

GE NIT IV des Zeitpunktes, Zeitpunkts der Zeitpunkte

D AT IV dem Zeitpunkt den Zeitpunkten

AK KU S AT IV den Zeitpunkt die Zeitpunkte

- den richtigen Zeitpunkt abwarten - attendre le bon moment

Allemand-Malin.com 258
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

657. die Konkurrenz (substantif féminin) – la concurrence

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Konkurrenz die Konkurrenzen

GE NIT IV der Konkurrenz der Konkurrenzen

D AT IV der Konkurrenz den Konkurrenzen

AK KU S AT IV die Konkurrenz die Konkurrenzen

658. der Punkt (substantif masculin) – le point

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Punkt die Punkte

GE NIT IV des Punktes, Punkts der Punkte

Allemand-Malin.com 259
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

D AT IV dem Punkt den Punkten

AK KU S AT IV den Punkt die Punkte

659. notwendig (adjectif) — nécessaire

• wir nahmen nur die notwendigsten Dinge mit - nous avons seulement pris les choses les plus nécessaires avec nous

660. entsprechend (adverbe) – approprié, correspondant

- es geht ihm den Umständen entsprechend - c’est selon les circonstances

661. vertreten (verbe fort) – remplacer/représenter

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich vertrete ich vertrete

du vertrittst du vertretest vertritt!

er/sie/es vertritt er/sie/es vertrete

Allemand-Malin.com 260
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

PLURAL wir vertreten wir vertreten

ihr vertretet ihr vertretet

sie vertreten sie vertreten

662. geschlossen (particpe passé) - fermé

663. der Fehler (substantif masculin) – l’erreur

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Fehler die Fehler

GE NIT IV des Fehlers der Fehler

D AT IV dem Fehler den Fehlern

Allemand-Malin.com 261
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AK KU S AT IV den Fehler die Fehler

664. der Zweifel (substantif masculin) — le doute

• leiser Zweifel steigt in ihm auf – le doute s’installe doucement en lui

665. die Erklärung (substantif féminin) — l’explication

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Erklärung die Erklärungen

GE NIT IV der Erklärung der Erklärungen

D AT IV der Erklärung den Erklärungen

AK KU S AT IV die Erklärung die Erklärungen

666. wiederum (adverbe) – de nouveau/encore

- am Abend hatten wir wiederum eine Aussprache - au soir nous avons à nouveau eu une discussion

Allemand-Malin.com 262
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

667. scheinen (verbe faible) – briller

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich scheine ich scheine

du scheinst du scheinest schein, scheine!

er/sie/es scheint er/sie/es scheine

PLURAL wir scheinen wir scheinen

ihr scheint ihr scheinet

sie scheinen sie scheinen

668. das Glück (substantif neutre) – la chance

669. erfolgreich (adjectif) – avec succès

670. fehlen (verbe faible) – manquer

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

Allemand-Malin.com 263
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGU LAR ich fehle ich fehle

du fehlst du fehlest fehl, fehle!

er/sie/es fehlt er/sie/es fehle

PLURAL wir fehlen wir fehlen

ihr fehlt ihr fehlet

sie fehlen sie fehlen

uns fehlt das Geld für eine Sommerreise - l’argent nous manque pour le voyage d’été

671. die Aktion (substantif féminin) — l’action

S INGU LIE R PLURIEL

NO MINAT IV die Aktion die Aktionen

Allemand-Malin.com 264
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R PLURIEL

GE NIT IV der Aktion der Aktionen

D AT IV der Aktion den Aktionen

AK KU S AT IV die Aktion die Aktionen

672. kündigen (verbe faible) – résilier/démissionner

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich kündige ich kündige

du kündigst du kündigest kündig, kündige!

er/sie/es kündigt er/sie/es kündige

PLURAL wir kündigen wir kündigen

Allemand-Malin.com 265
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

ihr kündigt ihr kündiget

sie kündigen sie kündigen

673. manchmal (adverbe) – parfois

- sie besucht ihn manchmal – elle lui rend visite parfois

674. verschieden (adjectif) — différent

– zwei ganz verschiedene Stoffe – deux substances très différentes

675. übernehmen (verbe fort) – prendre/reprendre/assumer

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich übernehme ich übernehme

du übernimmst du übernehmest übernimm!

er/sie/es übernimmt er/sie/es übernehme

Allemand-Malin.com 266
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

PLURAL wir übernehmen wir übernehmen

ihr übernehmt ihr übernehmet

sie übernehmen sie übernehmen

676. lieber (adverbe) – plutôt/de préférence

- ich trinke lieber Tee als Kaffee - Je préfère boire du thé que du café.

677. die Verantwortung (substantif féminin) – la responsabilité

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Verantwortung die Verantwortungen

GE NIT IV der Verantwortung der Verantwortungen

D AT IV der Verantwortung den Verantwortungen

Allemand-Malin.com 267
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AK KU S AT IV die Verantwortung die Verantwortungen

– eine schwere/ große Verantwortung - une grosse/lourde responsabilité

678. das Gespräch (substantif neutre) — la conversation

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV das Gespräch die Gespräche

GE NIT IV des Gespräches, Gesprächs der Gespräche

D AT IV dem Gespräch den Gesprächen

AK KU S AT IV das Gespräch die Gespräche

• ein Gespräch führen – mener la conversation

679. die Organisation (substantif féminin) – l’organisation

Allemand-Malin.com 268
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Organisation die Organisationen

GE NIT IV der Organisation der Organisationen

D AT IV der Organisation den Organisationen

AK KU S AT IV die Organisation

680. weitgehend (adjectif) – large/conséquent

- der Vorschlag scheint mir zu weitgehend - la proposition me semble trop vaste


- weitgehende Unterstützung – un large soutien

681. die Basis (substantif féminin) – la base

• die Basis für etwas bilden – former la base de quelque chose

682. der Computer (substantif masculin) — l’ordinateur

Allemand-Malin.com 269
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Computer die Computer

GE NIT IV des Computers der Computer

D AT IV dem Computer den Computern

AK KU S AT IV den Computer die Computer

683. schulen (verbe faible) – former

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich schule ich schule

du schulst du schulest schul, schule!

er/sie/es schult er/sie/es schule

Allemand-Malin.com 270
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

PLURAL wir schulen wir schulen

ihr schult ihr schulet

sie schulen sie schulen

• jemanden politisch schulen – former quelqu’un à la politique

684. schützen (verbe faible) – protéger

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich schütze ich schütze

du schützt du schützest schütz, schütze!

er/sie/es schützt er/sie/es schütze

Allemand-Malin.com 271
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

PLURAL wir schützen wir schützen

ihr schützt ihr schützet

sie schützen sie schützen

685. der Eindruck (substantif masculin ) – l’impression

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Eindruck die Eindrücke

GE NIT IV des Eindruckes, Eindrucks der Eindrücke

D AT IV dem Eindruck den Eindrücken

AK KU S AT IV den Eindruck die Eindrücke

Allemand-Malin.com 272
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

686. schlecht (adjectif) – mauvais

687. das Verhältnis (substantif neutre) — la relation/le rapport avec quelqu’un

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV das Verhältnis die Verhältnisse

GE NIT IV des Verhältnisses der Verhältnisse

D AT IV dem Verhältnis den Verhältnissen

AK KU S AT IV das Verhältnis die Verhältnisse

688. die forderung (substantif féminin) – demande/exigence

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Forderung die Forderungen

GE NIT IV der Forderung der Forderungen

Allemand-Malin.com 273
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

D AT IV der Forderung den Forderungen

AK KU S AT IV die Forderung die Forderungen

689. Britischen (substantif) – le peuple britannique

690. Sozial (adjectif) – social

• soziales Recht – le droit social

691. die Technik (substantif féminin) – la technique

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Technik die Techniken

GE NIT IV der Technik der Techniken

D AT IV der Technik den Techniken

AK KU S AT IV die Technik die Techniken

Allemand-Malin.com 274
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

• die moderne Technik – la technique moderne

692. die Studie (substantif féminin) – l’étude

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Studie die Studien

GE NIT IV der Studie der Studien

D AT IV der Studie den Studien

AK KU S AT IV die Studie die Studien

693. der Vorstand (substantif masculin) – le conseil d’administration/de direction

S INGU LIE R PLURIEL

NO MINAT IV der Vorstand die Vorstände

GE NIT IV des Vorstandes, Vorstands der Vorstände

Allemand-Malin.com 275
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

D AT IV dem Vorstand den Vorständen

AK KU S AT IV den Vorstand

694. verantwortlich (adjectif) – responsable

• die für den Einkauf verantwortliche Mitarbeiterin - l’employée responsable des achats

695. das Zeichen (substantif neutre) — le signe

S INGU LIE R/PLU RIE L

NO MINAT IV das Zeichen die Zeichen

GE NIT IV des Zeichens der Zeichen

D AT IV dem Zeichen den Zeichen

AK KU S AT IV das Zeichen die Zeichen

696. gebären (verbe fort) – acoucher/ donner naissance

Allemand-Malin.com 276
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich gebäre ich gebäre

du gebärst, gebierst du gebärest gebär, gebäre, gebier!

er/sie/es gebärt, gebiert er/sie/es gebäre

PLURAL wir gebären wir gebären

ihr gebärt ihr gebäret

sie gebären sie gebären

697. wobei (adverbe) – à l’occasion, de quoi

698. der Gegner (substantif masculin) – l‘adversaire

Allemand-Malin.com 277
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R/PLU RIE L

NO MINAT IV der Gegner die Gegner

GE NIT IV des Gegners der Gegner

D AT IV dem Gegner den Gegnern

AK KU S AT IV den Gegner die Gegner

699. Gründen (verbe faible) – fonder

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich gründe ich gründe

du gründest du gründest gründ, gründe!

er/sie/es gründet er/sie/es gründe

Allemand-Malin.com 278
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

PLURAL wir gründen wir gründen

ihr gründet ihr gründet

sie gründen sie gründen

700. das Material (substantif neutre) – le matériel

S INGU LIE R/PLU RIE L

NO MINAT IV das Material die Materialien

GE NIT IV des Materials der Materialien

D AT IV dem Material den Materialien

AK KU S AT IV das Material die Materialien

Allemand-Malin.com 279
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

701. der Kurs (substantif) — le cours (apprentissage), l’orientation

S INGU LIE R/PLU RIE L

NO MINAT IV der Kurs die Kurse

GE NIT IV des Kurses der Kurse

D AT IV dem Kurs den Kursen

AK KU S AT IV den Kurs die Kurse

702. Washington (Nom propore) – La ville de Washington

703. Türkei (Nom propre) – La Turquie (pays)

705. die Erfahrung (substantif féminin) – l‘expérience

S INGU LIE R/PLU RIE L

NO MINAT IV die Erfahrung die Erfahrungen

GE NIT IV der Erfahrung der Erfahrungen

Allemand-Malin.com 280
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R/PLU RIE L

D AT IV der Erfahrung den Erfahrungen

AK KU S AT IV die Erfahrung die Erfahrungen

• sie hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet - elle a beaucoup d’expérience dans ce domaine

706. wirken (verbe faible) – exercer

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich wirke ich wirke

du wirkst du wirkest wirk, wirke!

er/sie/es wirkt er/sie/es wirke

PLURAL wir wirken wir wirken

Allemand-Malin.com 281
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

ihr wirkt ihr wirket

sie wirken sie wirken

- sie wirkt an dieser Schule schon seit 20 Jahren als Lehrerin – elle exerce dans cette école depuis 20 ans
comme enseignante
- das Medikament wirkt – le médicament agit

707. die Armee (substantif féminin) – l‘armée

708. der Flüchtling (substantif masculin) — le réfugié

S INGU LIE R/PLU RIE L

NO MINAT IV der Flüchtling die Flüchtlinge

GE NIT IV des Flüchtlings der Flüchtlinge

D AT IV dem Flüchtling den Flüchtlingen

AK KU S AT IV den Flüchtling die Flüchtlinge

Allemand-Malin.com 282
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

709. bisschen (pronom) – un peu

• das bisschen Geld kann uns nicht weiterhelfen - Ce peu d’argent ne peut pas nous aider.

710. entfernen (verbe faible) – enlever

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich entferne ich entferne

du entfernst du entfernest entfern, entferne!

er/sie/es entfernt er/sie/es entferne

PLURAL wir entfernen wir entfernen

ihr entfernt ihr entfernet

sie entfernen sie entfernen

- einen Flecken aus dem Kleid entfernen - enlever une tache de la robe

711. vergessen (verbe fort) – oublier

Allemand-Malin.com 283
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich vergesse ich vergesse

du vergisst du vergessest vergiss!

er/sie/es vergisst er/sie/es vergesse

PLURAL wir vergessen wir vergessen

ihr vergesst ihr vergesset

sie vergessen sie vergessen

712. zahlreich (adjectif) – nombreux/d’inom


brable

- zahlreiche schwere Unfälle - de nombreux accidents graves

713. entgegen (adverbe) – contre/à l’opposé de

- der Sonne entgegen — à l’opposé du soleil

714. Privat (adjectif) — privé

• jemandes private Sphäre — la sphère privée de quelqu’un

Allemand-Malin.com 284
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

715. die Gemeinde (substantif féminin) — la commune/la municipalité

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Gemeinde die Gemeinden

GE NIT IV der Gemeinde der Gemeinden

D AT IV der Gemeinde den Gemeinden

AK KU S AT IV die Gemeinde die Gemeinden

• die Gemeinde hat 5 000 Einwohner - La municipalité compte 5 000 habitants.

716. Antworten (verbe faible) – répondre

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich antworte ich antworte

du antwortest du antwortest antwort, antworte!

Allemand-Malin.com 285
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

er/sie/es antwortet er/sie/es antworte

PLURAL wir antworten wir antworten

ihr antwortet ihr antwortet

sie antworten sie antworten

• mit Ja oder Nein antworten – répondre par oui ou bien non

717. das Zentrum (substantif neutre) – le centre

718. bilden (verbe faible) – former

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich bilde ich bilde

du bildest du bildest bild, bilde!

Allemand-Malin.com 286
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

er/sie/es bildet er/sie/es bilde

PLURAL wir bilden wir bilden

ihr bildet ihr bildet

sie bilden sie bilden

719. legen (verbe faible) – poser à plat

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich lege ich lege

du legst du legest leg, lege!

er/sie/es legt er/sie/es lege

Allemand-Malin.com 287
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

PLURAL wir legen wir legen

ihr legt ihr leget

sie legen sie legen

720. Schweiz (Nom propre) – La Suisse (pays)

721. Gemein (adjectif) — méchant/injuste

- sie war so gemein, mich gleich anzuzeigen - elle était si méchante de m’afficher tout de suite

722. das Licht (substantif neutre) — la lumière

- das Licht der Sonne — la lumière du soleil

723. Hannover (Nom propre) – La ville de Hanovre

724. das Produkt (substantif neutre) — le produit

S INGU LIE R/PLU RIE L

NO MINAT IV das Produkt die Produkte

Allemand-Malin.com 288
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R/PLU RIE L

GE NIT IV des Produktes, Produkts der Produkte

D AT IV dem Produkt den Produkten

AK KU S AT IV das Produkt die Produkte

725. Stimmen (verbe faible) – correspondre/voter

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich stimme ich stimme

du stimmst du stimmest stimm, stimme!

er/sie/es stimmt er/sie/es stimme

PLURAL wir stimmen wir stimmen

Allemand-Malin.com 289
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

ihr stimmt ihr stimmet

sie stimmen sie stimmen

• die Adresse stimmt nicht mehr – l’adresse ne correspond plus

726. diesmal (adverbe) – cette fois

• vielleicht hast du diesmal Glück — peut-être auras-tu de la chance cette fois

727. der Schluss (substantif masculin) — la fin

S INGU LIE R/PLU RIE L

NO MINAT IV der Schluss die Schlüsse

GE NIT IV des Schlusses der Schlüsse

D AT IV dem Schluss den Schlüssen

Allemand-Malin.com 290
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R/PLU RIE L

AK KU S AT IV den Schluss die Schlüsse

728. das Angebot (substantif neutre) — l’offre

- jemandem ein günstiges Angebot machen – proposer une offre intéressante (pas cher) à quelqu’un

729. das Gesicht (substantif neutre) — le visage

730. eröffnen (verbe faible ) – ouvrir

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich eröffne ich eröffne

du eröffnest du eröffnest eröffne!

er/sie/es eröffnet er/sie/es eröffne

PLURAL wir eröffnen wir eröffnen

ihr eröffnet ihr eröffnet

Allemand-Malin.com 291
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

sie eröffnen sie eröffnen

• ein neues Geschäft eröffnen – ouvrir un nouveau magasin

731. versuchen (verbe faible) – essayer

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich versuche ich versuche

du versuchst du versuchest versuch, versuche!

er/sie/es versucht er/sie/es versuche

PLURAL wir versuchen wir versuchen

ihr versucht ihr versuchet

Allemand-Malin.com 292
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

sie versuchen sie versuchen

732. der Konzern (substantif masculin) — le groupe/la multinationale

S INGU LIE R/PLU RIE L

NO MINAT IV der Konzern die Konzerne

GE NIT IV des Konzernes, Konzerns der Konzerne

D AT IV dem Konzern den Konzernen

AK KU S AT IV den Konzern

733. die Leistung (substantif féminin) – la prestation/la performance

Allemand-Malin.com 293
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R/PLU RIE L

NO MINAT IV die Leistung die Leistungen

GE NIT IV der Leistung der Leistungen

D AT IV der Leistung den Leistungen

AK KU S AT IV die Leistung die Leistungen

734. der Gast (substantif masculin) – l‘invité

735. möglicherweise (adverbe) – peut-être éventuellement

736. umziehen (verbe régulier) – déménager

737. geraten (verbe fort) – conseiller

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich gerate ich gerate

du gerätst du geratest gerat, gerate!

Allemand-Malin.com 294
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

er/sie/es gerät er/sie/es gerate

PLURAL wir geraten wir geraten

ihr geratet ihr geratet

sie geraten sie geraten

738. die Bewegung (substantif féminin) – le mouvement

S INGU LIE R/PLU RIE L

NO MINAT IV die Bewegung die Bewegungen

GE NIT IV der Bewegung der Bewegungen

D AT IV der Bewegung den Bewegungen

Allemand-Malin.com 295
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R/PLU RIE L

AK KU S AT IV die Bewegung die Bewegungen

739. nötig (adjectif) — nécessaire

• etwas für nötig halten — considérer quelque chose comme nécessaire


• das war einfach nötig — c’était juste nécessaire

740. hundert (chiffre) — cent (le nombre 100)

741. Düsseldorf (nom propre) — la ville de Dusseldorf

742. wahrscheinlich (adverbe) – probablement

• er wird wahrscheinlich erst morgen reisen - il voyagera probablement demain

743. vermutlich (adverbe) – vraisemblablement

- sie wird vermutlich erst morgen anrufen - elle appellera probablement demain

744. selber, selbes, selbe (pronom) – le même

• am selben Tag — le même jour

745. ständig (adjectif) – toujours/tout le temps

- wir haben ständig Ärger mit ihm - nous avons toujours des problèmes avec lui

746. der Senat (substantif masculin) — le pouvoir exécutif (le gouvernement) des villes-états (Hambourg, Berlin et Brème)

Allemand-Malin.com 296
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R/PLU RIE L

NO MINAT IV der Senat die Senate

GE NIT IV des Senates, Senats der Senate

D AT IV dem Senat den Senaten

AK KU S AT IV den Senat die Senate

747. die Branche (substantif féminin) — le secteur

S INGU LIE R/PLU RIE L

NO MINAT IV die Branche die Branchen

GE NIT IV der Branche der Branchen

D AT IV der Branche den Branchen

Allemand-Malin.com 297
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R/PLU RIE L

AK KU S AT IV die Branche die Branchen

748. der Journalist (substantif masculin) — le journaliste

S INGU LIE R/PLU RIE L

NO MINAT IV der Journalist die Journalisten

GE NIT IV des Journalisten der Journalisten

D AT IV dem Journalisten den Journalisten

AK KU S AT IV den Journalisten die Journalisten

749. enthalten (verbe fort) – contenir

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

Allemand-Malin.com 298
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGU LAR ich enthalte ich enthalte

du enthältst du enthaltest enthalt, enthalte!

er/sie/es enthält er/sie/es enthalte

PLURAL wir enthalten wir enthalten

ihr enthaltet ihr enthaltet

sie enthalten sie enthalten

• die Flasche enthält einen Liter Wein – la bouteille contient un litre de vin

750. das Strassenbild (substantif neutre) — l’allure des rues

S INGU LIE R/PLU RIE L

NO MINAT IV das Straßenbild die Straßenbilder

Allemand-Malin.com 299
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R/PLU RIE L

GE NIT IV des Straßenbildes, Straßenbilds der Straßenbilder

D AT IV dem Straßenbild den Straßenbildern

AK KU S AT IV das Straßenbild die Straßenbilder

751. die Einführung (substantif féminin) – l’introduction/l’instauration

S INGU LIE R/PLU RIE L

NO MINAT IV die Einführung die Einführungen

GE NIT IV der Einführung der Einführungen

D AT IV der Einführung den Einführungen

Allemand-Malin.com 300
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R/PLU RIE L

AK KU S AT IV die Einführung die Einführungen

752. Werken (substantif) – bosser

S INGU LIE R

NO MINAT IV das Werken

GE NIT IV des Werkens

D AT IV dem Werken

AK KU S AT IV das Werken

753. unterstützen (verbe faible) – soutenir

754. der Manager (substantif masculin) — le manager

Allemand-Malin.com 301
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R/PLU RIE L

NO MINAT IV der Manager die Manager

GE NIT IV des Managers der Manager

D AT IV dem Manager den Managern

AK KU S AT IV den Manager die Manager

755. Brüssel (nom propre) — Bruxelles, la ville

756. das Wachstum (substantif neutre) — la croissance

S INGU LIE R

NO MINAT IV das Wachstum

GE NIT IV des Wachstums

Allemand-Malin.com 302
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R

D AT IV dem Wachstum

AK KU S AT IV das Wachstum

757. die Freiheit (substantif féminin) – la liberté

S INGU LIE R/PLU RIE L

NO MINAT IV die Freiheit die Freiheiten

GE NIT IV der Freiheit der Freiheiten

D AT IV der Freiheit den Freiheiten

AK KU S AT IV die Freiheit die Freiheiten

758. das Band (substantif neutre) — le bandeau

Allemand-Malin.com 303
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R/PLU RIE L

NO MINAT IV das Band die Bänder

GE NIT IV des Bandes, Bands der Bänder

D AT IV dem Band den Bändern

AK KU S AT IV das Band die Bänder

759. der Arbeitgeber (substantif masculin) – l’employeur

S INGU LIE R/PLU RIE L

NO MINAT IV der Arbeitgeber die Arbeitgeber

GE NIT IV des Arbeitgebers der Arbeitgeber

D AT IV dem Arbeitgeber den Arbeitgebern

Allemand-Malin.com 304
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R/PLU RIE L

AK KU S AT IV den Arbeitgeber die Arbeitgeber

760. verurteilen (verbe faible) - condamner

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich verurteile ich verurteile

du verurteilst du verurteilest verurteil, verurteile!

er/sie/es verurteilt er/sie/es verurteile

PLURAL wir verurteilen wir verurteilen

ihr verurteilt ihr verurteilet

sie verurteilen sie verurteilen

Allemand-Malin.com 305
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

761. der Tritt (substantif masculin) – un pas

S INGU LIE R/PLU RIE L

NO MINAT IV der Tritt die Tritte

GE NIT IV des Trittes, Tritts der Tritte

D AT IV dem Tritt den Tritten

AK KU S AT IV den Tritt

762. das Volk (substantif neutre) – le peuple

S INGU LIE R/PLU RIE L

NO MINAT IV das Volk die Völker

GE NIT IV des Volkes, Volks der Völker

D AT IV dem Volk den Völkern

Allemand-Malin.com 306
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R/PLU RIE L

AK KU S AT IV das Volk die Völker

763. der Plan (substantif masculin) – le plan

S INGU LIE R/PLU RIE L

NO MINAT IV die Pläne die Plänen

GE NIT IV der Pläne der Plänen

D AT IV der Pläne den Plänen

AK KU S AT IV die Pläne die Plänen

764. das Thema (substantif neutre) – le thème

Allemand-Malin.com 307
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV das Thema die Themata, Themen

GE NIT IV des Themas der Themata, Themen

D AT IV dem Thema den Themata, Themen

AK KU S AT IV das Thema die Themata, Themen

• das Thema wechseln – changer de thème

765. der Satz (substantif masculin) – la phrase

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Satz die Sätze

GE NIT IV des Satzes der Sätze

Allemand-Malin.com 308
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

D AT IV dem Satz den Sätzen

AK KU S AT IV den Satz die Sätze

• ein einfacher Satz – une phrase simple

766. sitzen (verbe irrégulier) – être assis

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich sitze ich sitze

du sitzt du sitzest sitz!

er/sie/es sitzt er/sie/es sitze

PLURAL wir sitzen wir sitzen

Allemand-Malin.com 309
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

ihr sitzt ihr sitzet

sie sitzen sie sitzen

- das Kind kann nicht ruhig sitzen - l’enfant ne peut pas rester assis tranquillement

767. der Vorschlag (substantif masculin) – la suggestion

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Vorschlag die Vorschläge

GE NIT IV des Vorschlages, Vorschlags der Vorschläge

D AT IV dem Vorschlag den Vorschlägen

AK KU S AT IV den Vorschlag die Vorschläge

- ein guter Vorschlag - une bonne suggestion

Allemand-Malin.com 310
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

768. erhöhen (verbe faible) – augmenter

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich erhöhe ich erhöhe

du erhöhst du erhöhest erhöh, erhöhe!

er/sie/es erhöht er/sie/es erhöhe

PLURAL wir erhöhen wir erhöhen

ihr erhöht ihr erhöhet

sie erhöhen sie erhöhen

- die Steuern erhöhen – augmenter les impôts

769. die Investition (substantif féminin) – l’investissement

Allemand-Malin.com 311
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Investition die Investitionen

GE NIT IV der Investition der Investitionen

D AT IV der Investition den Investitionen

AK KU S AT IV die Investition die Investitionen

- Investitionen in Höhe von 10 Millionen Euro – les investissements à hauteur de 10 millions d’euros

770. warten (verbe faible) – attendre

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich warte ich warte

du wartest du wartest wart, warte!

Allemand-Malin.com 312
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

er/sie/es wartet er/sie/es warte

PLURAL wir warten wir warten

ihr wartet ihr wartet

sie warten sie warten

- Sie warten nur noch auf ihren Tod - ils attendent juste leur mort

771. entdecken (verbe faible) – découvrir

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich entdecke ich entdecke

du entdeckst du entdeckest entdeck, entdecke!

er/sie/es entdeckt er/sie/es entdecke

Allemand-Malin.com 313
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

PLURAL wir entdecken wir entdecken

ihr entdeckt ihr entdecket

sie entdecken sie entdecken

• einen neuen Weg entdecken - découvrir un nouveau chemin

772. die Heimat (substantif féminin) – la patrie

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Heimat die Heimaten

GE NIT IV der Heimat der Heimaten

D AT IV der Heimat den Heimaten

Allemand-Malin.com 314
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AK KU S AT IV die Heimat die Heimaten

• er hat keine Heimat mehr - il n’a plus de patrie

773. verstehen (verbe régulier) – comprendre

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich verstehe ich verstehe

du verstehst du verstehest versteh, verstehe!

er/sie/es versteht er/sie/es verstehe

PLURAL wir verstehen wir verstehen

ihr versteht ihr verstehet

Allemand-Malin.com 315
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

sie verstehen sie verstehen

• eine Frage nicht verstehen – ne pas comprendre une question

774. trotzdem (adverbe) — cependant/quand même

775. erfahren (verbe fort) – apprendre (découvrir)

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich erfahre ich erfahre

du erfährst du erfahrest erfahr, erfahre!

er/sie/es erfährt er/sie/es erfahre

PLURAL wir erfahren wir erfahren

ihr erfahrt ihr erfahret

Allemand-Malin.com 316
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

sie erfahren sie erfahren

776. Jugendlich (adjectif) – jeune/jeunesse

777. das Ding (substantif neutre) — le truc/machin

• auf so viele Dinge verzichten müssen – devoir renoncer à tant de choses

778. das Institut (substantif neutre) — l’institut

S INGU LIE R PLURIEL

NO MINAT IV das Institut die Institute

GE NIT IV des Institutes, Instituts der Institute

D AT IV dem Institut den Instituten

AK KU S AT IV das Institut die Institute

• ein Institut gründen – fonder un institut

779. die Wirkung (substantif féminin) – l’effet

Allemand-Malin.com 317
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Wirkung die Wirkungen

GE NIT IV der Wirkung der Wirkungen

D AT IV der Wirkung den Wirkungen

AK KU S AT IV die Wirkung die Wirkungen

- seine Worte hatten keine Wirkung – ses mots n’avaient aucun effet

780. die Sorge (substantif féminin) – le souci/la préoccupation

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Sorge die Sorgen

GE NIT IV der Sorge der Sorgen

Allemand-Malin.com 318
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

D AT IV der Sorge den Sorgen

AK KU S AT IV die Sorge die Sorgen

• seine Sorgen in Alkohol ertränken – noyer ses soucis dans l’alcool

781. der Forscher (substantif masculiun) — le chercheur

S INGU LIE R PLURIEL

NO MINAT IV der Forscher die Forscher

GE NIT IV des Forschers der Forscher

D AT IV dem Forscher den Forschern

AK KU S AT IV den Forscher die Forscher

782. die Sitzung (substantif féminin) – la session

Allemand-Malin.com 319
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R PLURIEL

NO MINAT IV die Sitzung die Sitzungen

GE NIT IV der Sitzung der Sitzungen

D AT IV der Sitzung den Sitzungen

AK KU S AT IV die Sitzung die Sitzungen

- die Sitzung ist geschlossen – la session est fermée

783. zusätzlich (adverbe) – en outre

784. vielmehr (adeverbe) – beaucoup plus

785. der Anlass (substantif masculin) — l’occasion

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Anlass die Anlässe

GE NIT IV des Anlasses der Anlässe

Allemand-Malin.com 320
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

D AT IV dem Anlass den Anlässen

AK KU S AT IV den Anlass die Anlässe

786. halten (verbe) – tenir

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich halte ich halte

du hältst du haltest halt, halte!

er/sie/es hält er/sie/es halte

PLURAL wir halten wir halten

ihr haltet ihr haltet

Allemand-Malin.com 321
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

sie halten sie halten

• ich halte Ihnen die Tasche – je tiens votre sac

787. Schweizer (substantif) – le Suisse (les habitants de la Suisse)

788. beschlossen (participe passer) — décidé

789. Serben (Nom propre) – Les serbes (la population serbe)

790. der Bundestag (substantif) — le Bundestag (parlement allemand)

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Bundestag die Bundestage

GE NIT IV des Bundestages, Bundestags der Bundestage

D AT IV dem Bundestag den Bundestagen

AK KU S AT IV den Bundestag die Bundestage

791. die Verwaltung (substantif) – l’administration/gestion

Allemand-Malin.com 322
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Verwaltung die Verwaltungen

GE NIT IV der Verwaltung der Verwaltungen

D AT IV der Verwaltung den Verwaltungen

AK KU S AT IV die Verwaltung die Verwaltungen

- mit der Verwaltung von etwas betraut sein - être chargé de la gestion de quelque chose

792. vorher (adverbe) – avant

• das hättest du dir vorher überlegen müssen - tu aurais dû y penser avant

793. automatisch (adjectif) - automatique

794. abgeschlossen (particpe passé) - terminé

795. zufrieden (adjectif) — satisfait

• er ist immer fröhlich und zufrieden — il est toujours heureux et satisfait

796. das Papier (substantif neutre) — le papier

Allemand-Malin.com 323
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV das Papier die Papiere

GE NIT IV des Papiers der Papiere

D AT IV dem Papier den Papieren

AK KU S AT IV das Papier die Papiere

• ein Blatt Papier — une feuille de papier

797. die Verbindung (substantif féminin) – la liaison/connexion

798. die Debatte (substantif féminin) — le débat

S INGU LIE R PLURIEL

NO MINAT IV die Debatte die Debatten

GE NIT IV der Debatte der Debatten

Allemand-Malin.com 324
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R PLURIEL

D AT IV der Debatte den Debatten

AK KU S AT IV die Debatte die Debatten

799. ausschließlich (adjectif) - exclusivement

800. bestehen (verbe) – exister

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich bestehe ich bestehe

du bestehst du bestehest besteh, bestehe!

er/sie/es besteht er/sie/es bestehe

PLURAL wir bestehen wir bestehen

ihr besteht ihr bestehet

Allemand-Malin.com 325
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

sie bestehen sie bestehen

801. der Freund — (substantif masculin) — l’ami

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Freund die Freunde

GE NIT IV des Freundes, Freunds der Freunde

D AT IV dem Freund den Freunden

AK KU S AT IV den Freund die Freunde

- Wir sind freund – nous sommes amis

802. überall – (adverbe) – partout

• jemanden überall suchen – chercher quelqu’un partout

803. bedrohen — (verbe faible) — menacer

Allemand-Malin.com 326
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich bedrohe ich bedrohe

du bedrohst du bedrohest bedroh, bedrohe!

er/sie/es bedroht er/sie/es bedrohe

PLURAL wir bedrohen wir bedrohen

ihr bedroht ihr bedrohet

sie bedrohen sie bedrohen

804. die Gewerkschaft – (substantif féminin) - syndicat

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Gewerkschaft die Gewerkschaften

Allemand-Malin.com 327
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

GE NIT IV der Gewerkschaft der Gewerkschaften

D AT IV der Gewerkschaft den Gewerkschaften

AK KU S AT IV die Gewerkschaft die Gewerkschaften

• in eine Gewerkschaft eintreten – entrer (rejoindre) dans un syndicat

805. die Bedingung – (substantif féminin) – la condition

S INGU LIE R PLURIEL

NO MINAT IV die Bedingung die Bedingungen

GE NIT IV der Bedingung der Bedingungen

D AT IV der Bedingung den Bedingungen

Allemand-Malin.com 328
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R PLURIEL

AK KU S AT IV die Bedingung die Bedingungen

- unter der Bedingung, dass.. » : à la condition que ...

806. die Beziehung – (substantif féminin) – la relation

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Beziehung die Beziehungen

GE NIT IV der Beziehung der Beziehungen

D AT IV der Beziehung den Beziehungen

AK KU S AT IV die Beziehung die Beziehungen

807. der Text – (substantif masculin) – le texte

808. europäisch – (adjectif) - européen

809. der Außenminister — (substantif masculin) — le ministre des Affaires étrangères

810. russisch — (adjectifs) — russe

Allemand-Malin.com 329
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

811. der Tisch – (substantif masculin) – la table

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Tisch die Tische

GE NIT IV des Tisches, Tischs der Tische

D AT IV dem Tisch den Tischen

AK KU S AT IV den Tisch die Tische

- ein runder Tisch – une table ronde

812. die Republik – (substantif féminin) - la république

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Republik die Republiken

GE NIT IV der Republik der Republiken

Allemand-Malin.com 330
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

D AT IV der Republik den Republiken

AK KU S AT IV die Republik die Republiken

813. reichen – (verbe faible) – suffire

814. ähnlich – (adjectif) – pareil / similaire

• zwei ähnliche Bilder – deux images similaires

815. schaffen – (verbe faible) – réussir/arriver

• er schafft diese Arbeit allein nicht mehr - il n’arrive plus à faire ce travail

816. schaden — (verbe) — nuire

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich schade ich schade

du schadest du schadest schad, schade!

er/sie/es schadet er/sie/es schade

Allemand-Malin.com 331
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

PLURAL wir schaden wir schaden

ihr schadet ihr schadet

sie schaden sie schaden

817. der Körper – (substantif masculin) – le corps

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Körper die Körper

GE NIT IV des Körpers der Körper

D AT IV dem Körper den Körpern

AK KU S AT IV den Körper die Körper

Allemand-Malin.com 332
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

818. der Amerikaner — (substantif) — l’Américain

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Amerikaner die Amerikaner

GE NIT IV des Amerikaners der Amerikaner

D AT IV dem Amerikaner den Amerikanern

AK KU S AT IV den Amerikaner die Amerikaner

819. Friede – (substantif) – corriger

820. die Beteiligung – (substantif féminin) – l’implication/la contribution

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Beteiligung die Beteiligungen

GE NIT IV der Beteiligung der Beteiligungen

Allemand-Malin.com 333
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

D AT IV der Beteiligung den Beteiligungen

AK KU S AT IV die Beteiligung die Beteiligungen

821. der Wagen – (substantif masculin) – un engin de transport sur roue

der Wagen rollt über die Straße – la voiture roule dans la rue

822. die Bahn – (substantif féminin) – le train

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Bahn die Bahnen

GE NIT IV der Bahn der Bahnen

D AT IV der Bahn den Bahnen

AK KU S AT IV die Bahn die Bahnen

823. der verlust — (sbstantif masculin) — la perte

Allemand-Malin.com 334
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Verlust die Verluste

GE NIT IV des Verlustes, Verlusts der Verluste

D AT IV dem Verlust den Verlusten

AK KU S AT IV den Verlust die Verluste

824. daraus — (adverbe) — ceux-ci/à partie de cela

• das ist mein Glas, wer hat daraus getrunken? - c’est mon verre, qui en a bu ?

825. Starten – (verbe faible) – démarrer

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich starte ich starte

du startest du startest start, starte!

Allemand-Malin.com 335
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

er/sie/es startet er/sie/es starte

PLURAL wir starten wir starten

ihr startet ihr startet

sie starten sie starten

826. die Kontrolle – (substantif féminin) – le contrôle

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Kontrolle die Kontrollen

GE NIT IV der Kontrolle der Kontrollen

D AT IV der Kontrolle den Kontrollen

Allemand-Malin.com 336
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AK KU S AT IV die Kontrolle die Kontrollen

827. der Einfluss – (substantif masculin) – l’influence

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Einfluss die Einflüsse

GE NIT IV des Einflusses der Einflüsse

D AT IV dem Einfluss den Einflüssen

AK KU S AT IV den Einfluss die Einflüsse

• unter dem Einfluss von Drogen – sous l’influence de la drogue

828. Osterreich – (Nom propre) -l‘Autriche

829. der Norden – (substantif masculin) – le nord

830. der Wunsch – (substantif masculin) – le souhait

Allemand-Malin.com 337
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Wunsch die Wünsche

GE NIT IV des Wunsches, Wunschs der Wünsche

D AT IV dem Wunsch den Wünschen

AK KU S AT IV den Wunsch die Wünsche

831. manche — (pronom) — certain

832. vertreiben – (verbe fort) – expulser, chasser

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich vertreibe ich vertreibe

du vertreibst du vertreibest vertreib, vertreibe!

Allemand-Malin.com 338
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

er/sie/es vertreibt er/sie/es vertreibe

PLURAL wir vertreiben wir vertreiben

ihr vertreibt ihr vertreibet

sie vertreiben sie vertreiben

833. die Reise – (substantif féminin) – le voyage

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Reise die Reisen

GE NIT IV der Reise der Reisen

D AT IV der Reise den Reisen

Allemand-Malin.com 339
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

AK KU S AT IV die Reise

834. steigen – (verbe fort) – monter / augmenter

- über die Mauer steigen – monter sur le mur

835. gemeinsam – (adjectif) – ensemble/conjointement

836. die Darstellung – (substantif féminin) – la présentation/la représentation

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Darstellung die Darstellungen

GE NIT IV der Darstellung der Darstellungen

D AT IV der Darstellung den Darstellungen

AK KU S AT IV die Darstellung die Darstellungen

837. die Demokratie — (substantif féminin) — la Démocratie

Allemand-Malin.com 340
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Demokratie die Demokratien

GE NIT IV der Demokratie der Demokratien

D AT IV der Demokratie den Demokratien

AK KU S AT IV die Demokratie die Demokratien

838. der König — (substantif) — le roi

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der König die Könige

GE NIT IV des Königs der Könige

Allemand-Malin.com 341
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

D AT IV dem König den Königen

AK KU S AT IV den König die Könige

839. England – (nom propre) – l’Angleterre

840. denken – (verbe faible) – penser

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich denke ich denke

du denkst du denkest denk, denke!

er/sie/es denkt er/sie/es denke

PLURAL wir denken wir denken

Allemand-Malin.com 342
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

ihr denkt ihr denket

sie denken sie denken

841. der Name – (substantif masculin) – le nom

842. der Lehrer — (substantif masculin) — l’enseignant

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Lehrer die Lehrer

GE NIT IV des Lehrers der Lehrer

D AT IV dem Lehrer den Lehrern

AK KU S AT IV den Lehrer die Lehrer

• unser neuer Lehrer – notre nouvel enseignant

Allemand-Malin.com 343
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

843. verbinden – (verbe fort) – relier

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich verbinde ich verbinde

du verbindest du verbindest verbind, verbinde!

er/sie/es verbindet er/sie/es verbinde

PLURAL wir verbinden wir verbinden

ihr verbindet ihr verbindet

sie verbinden sie verbinden

844. die Qualität – (substantif féminin) – la qualité

Allemand-Malin.com 344
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Qualität die Qualitäten

GE NIT IV der Qualität der Qualitäten

D AT IV der Qualität den Qualitäten

AK KU S AT IV die Qualität die Qualitäten

845. zusätzlich — (adverbe) — en outre

846. Widerstand – (substantif) – l’opposition/la résistance

S INGU LIE R PLURIEL

NO MINAT IV der Widerstand die Widerstände

GE NIT IV des Widerstandes, Widerstands der Widerstände

Allemand-Malin.com 345
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R PLURIEL

D AT IV dem Widerstand den Widerständen

AK KU S AT IV den Widerstand die Widerstände

847. schön — (adjectif) — beau

• eine schöne Stadt – une belle ville

848. Spanien – (nom propre) – l’Espagne

849. die Ordnung – (substantif féminin) – l’ordre

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Ordnung die Ordnungen

GE NIT IV der Ordnung der Ordnungen

D AT IV der Ordnung den Ordnungen

AK KU S AT IV die Ordnung die Ordnungen

Allemand-Malin.com 346
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

• Ordnung machen – faire de l’ordre

850. die Aktie – (substantif féminin) – l’action

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Aktie die Aktien

GE NIT IV der Aktie der Aktien

D AT IV der Aktie den Aktien

AK KU S AT IV die Aktie die Aktien

851. die Krise – (substantif féminin) – la crise

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Krise die Krisen

GE NIT IV der Krise der Krisen

Allemand-Malin.com 347
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

D AT IV der Krise den Krisen

AK KU S AT IV die Krise die Krisen

852. Baden-Würtemberg – (nom propre) – le Baden-Wurttemberg (land/région au sud de l’Allemagne)

853. die Nummer – (substantif féminin) – le numéro

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Nummer die Nummern

GE NIT IV der Nummer der Nummern

D AT IV der Nummer den Nummern

AK KU S AT IV die Nummer die Nummern

• die Nummer auf der Adresse stimmt nicht – le numéro sur l’adresse ne correspond pas

854. außerhalb — (adverbe) — en dehors

Allemand-Malin.com 348
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

- der Flugplatz liegt außerhalb – l’aérodrome est à l’extérieur (assez loin)

855. die Reforme – (substantif) – la réforme

S INGU LIE R PLURIEL

NO MINAT IV die Reform die Reformen

GE NIT IV der Reform der Reformen

D AT IV der Reform den Reformen

AK KU S AT IV die Reform die Reformen

856. die Literatur – (substantif féminin) – la littérature

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Literatur die Literaturen

GE NIT IV der Literatur der Literaturen

Allemand-Malin.com 349
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

D AT IV der Literatur den Literaturen

AK KU S AT IV die Literatur

857. der Arbeitsloser – (substantif) – le chômeur

858. die Arbleitlosigkeit – (substantif féminin) – le chômage

S INGU LIE R

NO MINAT IV die Arbeitslosigkeit

GE NIT IV der Arbeitslosigkeit

D AT IV der Arbeitslosigkeit

AK KU S AT IV die Arbeitslosigkeit

859. der Sozialdemokraten — (substantif masculin) — le social-démocrate

860. der Moment – (substantif masculin) – le moment/l’instant

Allemand-Malin.com 350
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R PLURIEL

NO MINAT IV der Moment die Momente

GE NIT IV des Momentes, Moments der Momente

D AT IV dem Moment den Momenten

AK KU S AT IV den Moment die Momente

861. wesentlich – (adjectif) – essentiel

- ein wesentlicher Unterschied – une déférence

862. angeblich – (adverbe) – prétenduement / soi-disant

863. entsprechend – (adverbe) - selon

• es geht ihm den Umständen entsprechend - c’est selon les circonstances

864. die Insel – (substantif) – l‘ile

865. nachfolgen – (verbe faible) – suivre / succéder

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

Allemand-Malin.com 351
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGU LAR ich folge nach ich folge nach

du folgst nach du folgest nach folg nach, folge nach!

er/sie/es folgt nach er/sie/es folge nach

PLURAL wir folgen nach wir folgen nach

ihr folgt nach ihr folget nach

sie folgen nach sie folgen nach

866. dahin — (adverbe) — là bas

867. der Juden — (substantif masculin) — le juif

- Er ist der berühmteste schwarze Jude Amerikas - C’est le Juif noir le plus célèbre d’Amérique.

868. der Sport – (substantif masculin) – le sport

• Sport treiben — pratiquer du sport

869. das Rathaus – (substantif neutre) – la mairie

Allemand-Malin.com 352
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV das Rathaus die Rathäuser

GE NIT IV des Rathauses der Rathäuser

D AT IV dem Rathaus den Rathäusern

AK KU S AT IV das Rathaus die Rathäuser

870. das Frühjahr – (substantif neutre) – le début de l’année

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV das Frühjahr die Frühjahre

GE NIT IV des Frühjahres, Frühjahrs der Frühjahre

D AT IV dem Frühjahr den Frühjahren

Allemand-Malin.com 353
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AK KU S AT IV das Frühjahr die Frühjahre

871. bauen – (verbe faible) – construire

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich baue ich baue

du baust du bauest bau, baue!

er/sie/es baut er/sie/es baue

PLURAL wir bauen wir bauen

ihr baut ihr bauet

sie bauen sie bauen

Allemand-Malin.com 354
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

872. die Wahrheit – (substantif féminin) – la vérité

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Wahrheit die Wahrheiten

GE NIT IV der Wahrheit der Wahrheiten

D AT IV der Wahrheit den Wahrheiten

AK KU S AT IV die Wahrheit die Wahrheiten

873. die Kommission – (substantif féminin) – la commission

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Kommission die Kommissionen

GE NIT IV der Kommission der Kommissionen

Allemand-Malin.com 355
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

D AT IV der Kommission den Kommissionen

AK KU S AT IV die Kommission die Kommissionen

874. Bosnien — (Nom propre) — la Bosnie

875. die Grundlage – (substantif féminin) – la base

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Grundlage die Grundlagen

GE NIT IV der Grundlage der Grundlagen

D AT IV der Grundlage den Grundlagen

AK KU S AT IV die Grundlage die Grundlagen

- die Grundlagen für etwas schaffen – créer la base de qqch.

876. relativ – (adverbe) – relativement

Allemand-Malin.com 356
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

• ein relativ kalter Winter – un hiver relativement froid

877. die Tüte — (substantif féminin) — le sac (pour les courses)

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Tüte die Tüten

GE NIT IV der Tüte der Tüten

D AT IV der Tüte den Tüten

AK KU S AT IV die Tüte die Tüten

878. hängen – (verbe faible) – accrocher

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich hänge ich hänge

du hängst du hängest häng, hänge!

Allemand-Malin.com 357
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

er/sie/es hängt er/sie/es hänge

PLURAL wir hängen wir hängen

ihr hängt ihr hänget

sie hängen sie hängen

879. die Herstellung – (substantif féminin) – la fabrication / la production

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Herstellung die Herstellungen

GE NIT IV der Herstellung der Herstellungen

D AT IV der Herstellung den Herstellungen

AK KU S AT IV die Herstellung die Herstellungen

Allemand-Malin.com 358
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

880. hinzu — (adverbe) — en outre

881. Ubernehmen – (verbe fort) – assumer / prendre sur soi

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich nehme über ich nehme über

du nimmst über du nehmest über nimm über!

er/sie/es nimmt über er/sie/es nehme über

PLURAL wir nehmen über wir nehmen über

ihr nehmt über ihr nehmet über

sie nehmen über sie nehmen über

882. entwickeln – (vebre faible) – développer

• die Pflanze hat sich gut entwickelt – la plante s’est bien développée

883. das Quartal – (substantif neutre) – le trimestre

884. natürlich — (adverbe) — bien sûr/évidemment

Allemand-Malin.com 359
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

- du hast natürlich recht mit deiner Kritik — tu as bien entendu raison avec ta critique

885. der Bundeskanzler — (substantif masculin) — le chancelier

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Bundeskanzler die Bundeskanzler

GE NIT IV des Bundeskanzlers der Bundeskanzler

D AT IV dem Bundeskanzler den Bundeskanzlern

AK KU S AT IV den Bundeskanzler die Bundeskanzler

886. die Schwierigkeit – (substantif féminin) – la difficulté

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Schwierigkeit die Schwierigkeiten

GE NIT IV der Schwierigkeit der Schwierigkeiten

Allemand-Malin.com 360
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

D AT IV der Schwierigkeit den Schwierigkeiten

AK KU S AT IV die Schwierigkeit die Schwierigkeiten

887. lesen – (verbe fort) - lire

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich lese ich lese

du liest du lesest lies !

er/sie/es liest er/sie/es lese

PLURAL wir lesen wir lesen

ihr lest ihr leset

Allemand-Malin.com 361
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

sie lesen sie lesen

888. verlagen – (verbe faible) – déplacer

• sie verlagerte das Gewicht auf das andere Bein - elle a déplacé son poids sur l’autre jambe

889. das Netz – (substantif neutre) – le réseau

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV das Netz die Netze

GE NIT IV des Netzes der Netze

D AT IV dem Netz den Netzen

AK KU S AT IV das Netz die Netze

890. anschließend – (adverbe) – ensuite / immédiatement après

891. die Ausbildung – (substantif féminin) – la formation

Allemand-Malin.com 362
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Ausbildung die Ausbildungen

GE NIT IV der Ausbildung der Ausbildungen

D AT IV der Ausbildung den Ausbildungen

AK KU S AT IV die Ausbildung die Ausbildungen

892. verzichten – (verbe faible) – renoncer

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich verzichte ich verzichte

du verzichtest du verzichtest verzicht, verzichte!

er/sie/es verzichtet er/sie/es verzichte

Allemand-Malin.com 363
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

PLURAL wir verzichten wir verzichten

ihr verzichtet ihr verzichtet

sie verzichten sie verzichten

893. die Ruhe — (substantif féminin) — le calme

• endlich war Ruhe eingetreten – enfin, le calme était venu

894. der Händler – (substantif masculin) – le négociant/le distributeur/le vendeur

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Händler die Händler

GE NIT IV des Händlers der Händler

D AT IV dem Händler den Händlern

Allemand-Malin.com 364
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AK KU S AT IV den Händler die Händler

- der Händler verdient an dem Auto rund 1500 Euro - Le concessionnaire gagne environ 1 500 euros sur cette
voiture.

895. treten – (verbe fort) – entrer

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich trete ich trete

du trittst du tretest tritt!

er/sie/es tritt er/sie/es trete

PLURAL wir treten wir treten

ihr tretet ihr tretet

Allemand-Malin.com 365
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

sie treten sie treten

- ins Zimmer treten – entrer dans la chambre

896. die Veranstaltung – (substantif féminin) – l’évènement/la manifestation

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Veranstaltung die Veranstaltungen

GE NIT IV der Veranstaltung der Veranstaltungen

D AT IV der Veranstaltung den Veranstaltungen

AK KU S AT IV die Veranstaltung die Veranstaltungen

897. die Stimmung – (substantif féminin) – l’atmosphère/ l‘ambiance

Allemand-Malin.com 366
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Stimmung die Stimmungen

GE NIT IV der Stimmung der Stimmungen

D AT IV der Stimmung den Stimmungen

AK KU S AT IV die Stimmung die Stimmungen

- ihre fröhliche Stimmung verflog - sa bonne humeur a disparu

898. der doktor – (substantif masculin) – le docteur (celui qui a un titre de docteur)

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Doktor die Doktoren

GE NIT IV des Doktors der Doktoren

Allemand-Malin.com 367
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

D AT IV dem Doktor den Doktoren

AK KU S AT IV den Doktor die Doktoren

899. lügen – (verbe fort) - mentir

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich lüge ich lüge

du lügst du lügest lüg, lüge !

er/sie/es lügt er/sie/es lüge

PLURAL wir lügen wir lügen

ihr lügt ihr lüget

Allemand-Malin.com 368
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

sie lügen sie lügen

900. die Anlage – (substantif féminin) – l’installation

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Anlage die Anlagen

GE NIT IV der Anlage der Anlagen

D AT IV der Anlage den Anlagen

AK KU S AT IV die Anlage die Anlagen

• Anlagen für den Sport – l’installation sportive

901. erlauben (verbe faible) – autoriser

Allemand-Malin.com 369
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich erlaube ich erlaube

du erlaubst du erlaubest erlaub, erlaube!

er/sie/es erlaubt er/sie/es erlaube

PLURAL wir erlauben wir erlauben

ihr erlaubt ihr erlaubet

sie erlauben sie erlauben

- ich erlaubte ihr zu gehen – je l’autorise à partir


902. verstärken (verbe faible) – renforcer

SINGU LAR ich verstärke ich verstärke

du verstärkst du verstärkest verstärk, verstärke!

Allemand-Malin.com 370
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

er/sie/es verstärkt er/sie/es verstärke

PLURAL wir verstärken wir verstärken

ihr verstärkt ihr verstärket

sie verstärken sie verstärken

903. die Haltung (substantif féminin) – l’attitude

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Haltung die Haltungen

GE NIT IV der Haltung der Haltungen

D AT IV der Haltung den Haltungen

AK KU S AT IV die Haltung die Haltungen

Allemand-Malin.com 371
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

904. nahezu (adverbe) – presque/pratiquement


905. das Frühstück (substantif neutre) – le petit déjeuner

S INGU LIE R PLURIEL

NO MINAT IV das Frühstück die Frühstücke

GE NIT IV des Frühstücks der Frühstücke

D AT IV dem Frühstück den Frühstücken

AK KU S AT IV das Frühstück die Frühstücke

906. Wien (nom propre) – Vienne (la ville)


907. fühlen (verbe faible ) – sentir (sensation)

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich fühle ich fühle

du fühlst du fühlest fühl, fühle!

Allemand-Malin.com 372
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

er/sie/es fühlt er/sie/es fühle

PLURAL wir fühlen wir fühlen

ihr fühlt ihr fühlet

sie fühlen sie fühlen

- er fühlte sein Herz schlagen – il sentit son cœur battre


908. die Initiative (substantif féminin) – l‘initiative
909. hoffen (verbe faible) – espérer

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich hoffe ich hoffe

du hoffst du hoffest hoff, hoffe!

Allemand-Malin.com 373
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

er/sie/es hofft er/sie/es hoffe

PLURAL wir hoffen wir hoffen

ihr hofft ihr hoffet

sie hoffen sie hoffen

910. die Telekom (substantif féminin) – les Télécom

911. kennen (verbe fort) – connaître

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich kenne ich kenne

du kennst du kennest kenn, kenne!

Allemand-Malin.com 374
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

er/sie/es kennt er/sie/es kenne

PLURAL wir kennen wir kennen

ihr kennt ihr kennet

sie kennen sie kennen

- ich kenne sie – je la connais

912. der Beitrag (substantif masculin) – la contribution

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Beitrag die Beiträge

GE NIT IV des Beitrages, Beitrags der Beiträge

Allemand-Malin.com 375
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

D AT IV dem Beitrag den Beiträgen

AK KU S AT IV den Beitrag die Beiträge

913. der Meister (substantif masculin) — le maître

• der Meister und die Gesellen – le maître et les compagnons

914. die Tradition (substantif féminin) – la tradition

915. der Vorsitzender (substantif masculin) — le président

• einen neuen Vorsitzenden wählen — élire un nouveau président

916. der Verband (substantif masculin) — l’association

S INGU LIE R PLURIEL

NO MINAT IV der Verband die Verbände

GE NIT IV des Verbandes, Verbands der Verbände

Allemand-Malin.com 376
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R PLURIEL

D AT IV dem Verband den Verbänden

AK KU S AT IV den Verband die Verbände

917. das schwarz (substantif) — le noir (couleur)

- ein tiefes Schwarz – un noir profond

918. das Weiß (substantif neutre) – le blanc


919. überzeugen (verbe faible) – convaincre

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich überzeuge ich überzeuge

du überzeugst du überzeugest überzeug, überzeuge!

er/sie/es überzeugt er/sie/es überzeuge

PLURAL wir überzeugen wir überzeugen

Allemand-Malin.com 377
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

ihr überzeugt ihr überzeuget

sie überzeugen sie überzeugen

920. die Rückkehr (substantif féminin) – le retour

- eine glückliche Rückkehr in die Heimat - un bon retour au pays

921. somit (adverbe) — par conséquent

• er war 16 und somit der Jüngste von uns – il avait 16 ans, par conséquent il était le plus jeune d’entre nous

922. langsam (adjectif) — doucement

• ein langsames Tempo — un rythme lent

923. hervor (adverbe) – de là, en sortant de là, en partant de là

924. Essen (nom propre) — la ville d’Essen en Allemagne

925. unbedingt (adverbe) — nécessairement

926. das Hotel (substantif neutre) — l’hôtel

927. der Artikel (substantif) — l’article

928. der Geburtstag (substantif) — l’anniversaire

Geburtstag haben – avoir son anniversaire

929. schließen (verbe fort) – fermer

Allemand-Malin.com 378
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich schließe ich schließe

du schließt du schließest schließ, schließe !

er/sie/es schließt er/sie/es schließe

PLURAL wir schließen wir schließen

ihr schließt ihr schließet

sie schließen sie schließen

930. das Engagement (substantif neutre) — l’engagement

931. der Anleger (substantif masculin) — l’investisseur

Allemand-Malin.com 379
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PLURIEL
S INGU LIE R

NO MINAT IV der Anleger die Anleger

GE NIT IV des Anlegers der Anleger

D AT IV dem Anleger den Anlegern

AK KU S AT IV den Anleger die Anleger

932. verlieren (verbe fort) – perdre

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich verliere ich verliere

du verlierst du verlierest verlier, verliere!

er/sie/es verliert er/sie/es verliere

Allemand-Malin.com 380
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

PLURAL wir verlieren wir verlieren

ihr verliert ihr verlieret

sie verlieren sie verlieren

933. verhalten (verbe fort) – se comporter

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich verhalte ich verhalte

du verhältst du verhaltest verhalt, verhalte!

er/sie/es verhält er/sie/es verhalte

PLURAL wir verhalten wir verhalten

Allemand-Malin.com 381
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

ihr verhaltet ihr verhaltet

sie verhalten sie verhalten

- sich ruhig verhalten – se comporter calmement

934. die Praxis (substantif féminin) — la pratique

• das hat sich in der Praxis nicht bewährt – en pratique, cela n’a pu se prouver

935. der Kanzler (substantif masculin) — le chancelier

936. das Viertel (substantif neutre) — quartier (de ville)

937. der Zustand (substantif masculin) — l’état/la situation

938. miteinander (adverbe) — ensemble

• sich miteinander vertragen - s’entendre les uns avec les autres

939. genauso (adverbe) — aussi/autant

• das dauert genauso lange — cela prend autant de temps

940. die Planung (substantif féminin) — la planification

941. die Forschung (substantif féminin) — la recherche

942. der Gott (substantif masculin) — le Dieu

943. Verkehr (substantif) — le trafic/embouteillage

• der Verkehr staut sich an der Kreuzung – l’embouteillage commence à l’intersection

944. Untersuchen (verbe faible) – analyser

Allemand-Malin.com 382
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich untersuche ich untersuche

du untersuchst du untersuchest untersuch, untersuche!

er/sie/es untersucht er/sie/es untersuche

PLURAL wir untersuchen wir untersuchen

ihr untersucht ihr untersuchet

sie untersuchen sie untersuchen

945. Rom (Nom propre) — Rome (la ville)

946. jeweilig (adjectif) - respectif

947. beenden (verbe faible) – finir/terminer

Allemand-Malin.com 383
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich beende ich beende

du beendest du beendest beende !

er/sie/es beendet er/sie/es beende

PLURAL wir beenden wir beenden

ihr beendet ihr beendet

sie beenden sie beenden

948. das Fall (substantif neutre) – le cas

Allemand-Malin.com 384
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R PLURIEL

NO MINAT IV das Fall die Fallen

GE NIT IV des Falles, Falls der Fallen

D AT IV dem Fall den Fallen

AK KU S AT IV das Fall die Fallen

949. die Einschätzung (substantif féminin) – estimation/évaluation

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Einschätzung die Einschätzungen

GE NIT IV der Einschätzung der Einschätzungen

Allemand-Malin.com 385
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

D AT IV der Einschätzung den Einschätzungen

AK KU S AT IV die Einschätzung die Einschätzungen

- eine Einschätzung geben – donner une estimation

950. der Dienstag (substantif masculin) — le mardi

951. der Begriff (substantif masculin) — la notion/le concept

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Begriff die Begriffe

GE NIT IV des Begriffes, Begriffs der Begriffe

D AT IV dem Begriff den Begriffen

AK KU S AT IV den Begriff die Begriffe

Allemand-Malin.com 386
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

952. die Sekunde (substantif féminin) – la seconde

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Sekunde die Sekunden

GE NIT IV der Sekunde der Sekunden

D AT IV der Sekunde den Sekunden

AK KU S AT IV die Sekunde die Sekunden

953. das Krankenhaus (substantif neutre) – l’hôpital

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV das Krankenhaus die Krankenhäuser

GE NIT IV des Krankenhauses der Krankenhäuser

Allemand-Malin.com 387
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

D AT IV dem Krankenhaus den Krankenhäusern

AK KU S AT IV das Krankenhaus die Krankenhäuser

954. die Rechnung (substantif féminin) – l’addition/la facture

S INGU LIE R PLURIEL

NO MINAT IV die Rechnung die Rechnungen

GE NIT IV der Rechnung der Rechnungen

D AT IV der Rechnung den Rechnungen

AK KU S AT IV die Rechnung die Rechnungen

955. ungültig (adjectif) – invalide

- der Fahrschein ist ungültig – le ticket de transport n’est pas valide

Allemand-Malin.com 388
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

956. die Truppe (substantif féminin) – la troupe

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Truppe die Truppen

GE NIT IV der Truppe der Truppen

D AT IV der Truppe den Truppen

AK KU S AT IV die Truppe die Truppen

957. der Aufbau (substantif masculin) — la construction

- der Aufbau des Sozialismus — la construction du socialisme

958. leider (adverbe) — malheureusement

• ich habe leider keine Zeit — malheureusement, je n’ai pas le temps

959. die pflicht (substantif) — le devoir

S INGU LIE R PLURIEL

NO MINAT IV die Pflicht die Pflichten

Allemand-Malin.com 389
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R PLURIEL

GE NIT IV der Pflicht der Pflichten

D AT IV der Pflicht den Pflichten

AK KU S AT IV die Pflicht die Pflichten

• etwas als eine Pflicht ansehen - considérer quelque chose comme un devoir

960. die Auffassung (substantif féminin) — l’avis/le point de vue

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Auffassung die Auffassungen

GE NIT IV der Auffassung der Auffassungen

D AT IV der Auffassung den Auffassungen

Allemand-Malin.com 390
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AK KU S AT IV die Auffassung die Auffassungen

961. die Karriere (substantif féminin) – la carrière

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Karriere die Karrieren

GE NIT IV der Karriere der Karrieren

D AT IV der Karriere den Karrieren

AK KU S AT IV die Karriere die Karrieren

962. der Rest (substantif masculin) — le reste

963. die Umwelt (substantif féminin) — l’environnement

• die Umwelt des Menschen — l’environnement humain

964. die Sonne (substantif féminin) — le soleil

Allemand-Malin.com 391
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Sonne die Sonnen

GE NIT IV der Sonne der Sonnen

D AT IV der Sonne den Sonnen

AK KU S AT IV die Sonne die Sonnen

965. der Kandidat (substantif masculin) — le candidat

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Kandidat die Kandidaten

GE NIT IV des Kandidaten der Kandidaten

Allemand-Malin.com 392
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

D AT IV dem Kandidaten den Kandidaten

AK KU S AT IV den Kandidaten die Kandidaten

966. der Brief (substantif masculin) — la lettre

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Brief die Briefe

GE NIT IV des Briefes, Briefs der Briefe

D AT IV dem Brief den Briefen

AK KU S AT IV den Brief die Briefe

967. der Fahrer (substantif masculin) – le conducteur

Allemand-Malin.com 393
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Fahrer die Fahrer

GE NIT IV des Fahrers der Fahrer

D AT IV dem Fahrer den Fahrern

AK KU S AT IV den Fahrer die Fahrer

• er ist ein sicherer Fahrer – c’est un conducteur prudent

968. Rennen (verbe fort) – courir

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich renne ich renne

du rennst du rennest renn, renne!

Allemand-Malin.com 394
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

er/sie/es rennt er/sie/es renne

PLURAL wir rennen wir rennen

ihr rennt ihr rennet

sie rennen sie rennen

969. der Hinweis (substantif masculin) – la référence/la mention

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Hinweis die Hinweise

GE NIT IV des Hinweises der Hinweise

D AT IV dem Hinweis den Hinweisen

Allemand-Malin.com 395
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

AK KU S AT IV den Hinweis die Hinweise

970. die Umgebung (substantif féminin) – l’environnement/le milieu

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Umgebung die Umgebungen

GE NIT IV der Umgebung der Umgebungen

D AT IV der Umgebung den Umgebungen

AK KU S AT IV die Umgebung die Umgebungen

- die unmittelbare Umgebung der Stadt - les environs immédiats de la ville

971. das Fenster (substantif neutre) – la fenêtre

Allemand-Malin.com 396
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV das Fenster die Fenster

GE NIT IV des Fensters der Fenster

D AT IV dem Fenster den Fenstern

AK KU S AT IV das Fenster die Fenster

• das Fenster geht auf die Straße hinaus - la fenêtre s’ouvre sur la rue

972. der Flughafen (substantif) — l’aéroport

S INGU LIE R PLURIEL

NO MINAT IV der Flughafen die Flughäfen

GE NIT IV des Flughafens der Flughäfen

Allemand-Malin.com 397
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R PLURIEL

D AT IV dem Flughafen den Flughäfen

AK KU S AT IV den Flughafen die Flughäfen

973. die Generation (substantif féminin) – la génération

PLUREL

NO MINAT IV die Generation die Generationen

GE NIT IV der Generation der Generationen

D AT IV der Generation den Generationen

AK KU S AT IV die Generation die Generationen

974. ergeben (verbe fort) – résulter

Allemand-Malin.com 398
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich ergebe ich ergebe

du ergibst du ergebest ergib!

er/sie/es ergibt er/sie/es ergebe

PLURAL wir ergeben wir ergeben

ihr ergebt ihr ergebet

sie ergeben sie ergeben

975. die Tatsache (substantif féminin) – le fait

976. die Presse (substantif féminin) — la presse

977. die Bildung (substantif féminin) — la formation

Allemand-Malin.com 399
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV die Bildung die Bildungen

GE NIT IV der Bildung der Bildungen

D AT IV der Bildung den Bildungen

AK KU S AT IV die Bildung die Bildungen

978. der Winter (substantif masculin) – l‘hiver

• die Freuden des Winters — les joies de l’hiver

979. der Leser (substantif masculin) — le lecteur

980. die Energie (substantif féminin) — l’énergie

981. regelmäßig (adverbe) – régulier

• ihre Schrift war klein und regelmäßig - son écriture était petite et régulière

982. der Umgang (substantif masculin) — la fréquentation

983. früh (adjectif) — de tôt le matin à tard le soir

Allemand-Malin.com 400
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

• von morgens früh bis abends spät – tôt demain matin jusqu’à tard dans la soirée

984. das Prinzip (substantif neutre) — le principe

985. der Ausdruck (substantif masculin) — l’expression/le terme

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Ausdruck die Ausdrücke

GE NIT IV des Ausdruckes, Ausdrucks der Ausdrücke

D AT IV dem Ausdruck den Ausdrücken

AK KU S AT IV den Ausdruck die Ausdrücke

- einen Ausdruck nicht verstehen - ne pas comprendre une expression

986. definieren (verbe faible) – définir

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

SINGU LAR ich definiere ich definiere

Allemand-Malin.com 401
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

PRÄSENS IND IK AT IV K O NJU NKT IV I IMPE RAT IV

du definierst du definierest definier, definiere!

er/sie/es definiert er/sie/es definiere

PLURAL wir definieren wir definieren

ihr definiert ihr definieret

sie definieren sie definieren

987. das Wunder (substantif neutre) – le miracle

• nur ein Wunder kann sie retten - seul un miracle peut la sauver

988. der Quadratmeter (substantif masculin) — le mètre carré

989. des Nachbar (substantif masculin) — le voisin

• wir haben neue Nachbarn bekommen - nous avons de nouveaux voisins

990. der Himmel (substantif masculin) — le ciel

Allemand-Malin.com 402
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

S INGU LIE R PLURIEL

NO MINAT IV der Himmel die Himmel

GE NIT IV des Himmels der Himmel

D AT IV dem Himmel den Himmeln

AK KU S AT IV den Himmel die Himmel

991. das Risiko (substantif neutre) — le risque

• ein großes Risiko — un gros risque

992. betroffen (adjectif) — touché (être touché par quelque chose)

- ein betroffenes Gesicht machen - faire un visage affecté

993. der Bewohner (substantif masculin) — l’habitant

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Bewohner die Bewohner

Allemand-Malin.com 403
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

GE NIT IV des Bewohners der Bewohner

D AT IV dem Bewohner den Bewohnern

AK KU S AT IV den Bewohner die Bewohner

994. Kommun (adjectif) – commun

- das sind ganz kommune Geschichten - Ce sont des histoires assez communes.

995. der Film (substantif masculin) — le film

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Film die Filme

GE NIT IV des Filmes, Films der Filme

D AT IV dem Film den Filmen

Allemand-Malin.com 404
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

AK KU S AT IV den Film

996. die Werbung (substantif féminin) – la publicité

S INGU LIE R PLURIEL

NO MINAT IV die Werbung die Werbungen

GE NIT IV der Werbung der Werbungen

D AT IV der Werbung den Werbungen

AK KU S AT IV die Werbung die Werbungen

997. der Gegensatz (substantif neutre) – le contraire

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV der Gegensatz die Gegensätze

Allemand-Malin.com 405
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

GE NIT IV des Gegensatzes der Gegensätze

D AT IV dem Gegensatz den Gegensätzen

AK KU S AT IV den Gegensatz die Gegensätze

• sie ist genau der Gegensatz zu ihm - elle est exactement le contraire de lui

998. Karlsruhe (nom propre) — Karlsruhe (la ville)

999. Schweden (nom propre) – la Suède (le pays)

1000. das Tee (substantif neutre) — le thé

SINGUL IER/PLURIEL

NO MINAT IV das Tee die Tees

GE NIT IV des Tees der Tees

Allemand-Malin.com 406
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin

SINGUL IER/PLURIEL

D AT IV dem Tee den Tees

AK KU S AT IV das Tee die Tees

Eh bien,

Si tu as bien appris l’ensemble de ces mots en suivant les conseils que je t’ai donnés au début de ce guide

Félicitation !!!!
Tu fais partie des 5 % de lecteurs qui ont téléchargé et appliqué cet e-book jusqu’au bout
Et par conséquent, tu fais partie des quelques apprenants qui maîtriseront la langue allemande en un temps record.

Encore une fois, Félicitation !

Mais en fait, qui suis-je ?

Je me présente, je m’appelle Arnaud, il y a quelques années je me suis lancé le défi de devenir bilingue allemand en huit mois.
Pour y parvenir, j’ai décidé de créer un blog via lequel je partage régulièrement mes dernières découvertes et astuces pour
apprendre l’allemand rapidement et efficacement !

J’ai parcouru pas mal de chemin depuis mes débuts (et le blog aussi), désormais sur Allemand-Malin.com (c’est le nom du blog
que j’ai créé), je te permettrai de découvrir des astuces, des méthodes d’apprentissages, des techniques de mémorisation ainsi
que des leçons sur la grammaire, le vocabulaire, la conjugaison, etc. afin que tu puisses apprendre la langue allemande le plus
facilement possible en disposant de toutes les informations nécessaires sur un même blog.

Pour finir ce blog est une plate-forme d’échange, étant moi-même constamment en train de me perfectionner, je t’invite à
partager avec nous tes avis, conseils, retours d’expériences au bas des articles pour que nous progressions tous ensemble.

C’est pour cela que j’ai hâte de te retrouver sur Allemand-malin.com À très vite, Arnaud

Allemand-Malin.com 407