MANUEL

de l'utilisateur de Fixturlaser GO Basic

 ! " $
! # "
! " &
% "
' ( ! )* +
, " " " -
." /
' 0 " 1
2 3 ! .4 5 "
6 "7 " ! 7 "
81 " .4 5 "
6 "7 " ! 7 "
81 " 9
 * '

" #
$

$ %
& $ &

'
(
) &
 ! "
#
$%! !& % $ !" " $
" $ .'
(

+ ' / ' $ '

$
"
+
, ' 0 $ 1,
$ '
.
' $ ' $
2
" '
$ $ '
" '
$
- 3 1.
" $ !
' '
' '
 .
'

$ $ ' +(+
$ '
' '
( '
'
+
'
 " 0 0 / 1
12
4 .
0 ( 450 <
67789:7;940'( <=96=9440 *4+8=: 6: 5B
' *
/ 1 C8? =: <7?6;77
$ 04 >=9?;9440 1 C8? =: <7?6;A7
40 3 @*'67769>A
%() #* ) " 9
'
* $
$
" * $
44.' 1
" . )) . 3
+ ,- () ."/
3 * .
1
:+7;7?
% 1 4 ?:777+?+=1677<
D 1 4 ?:777+?+61677A'4
?:777+8+6'+=
D* >77:16777 E 9F 1, G
0 .' E
677>+*H5+.I+6<78 9 677>+*H5+.4+ 4 '
:8:>
0 (
D
40+?7;6A+:1677<' +
J*. ,.* 6: 0 3'0 :'F
:787:7 :787:: 4
EA7'
68 # 677< 5B ' 7: 7>7;
&+ )
!1 ))
0 04 677;

@ * ', $
%

" $

K '
9 $ (
&
% ' " 6
) $ '

• # $

5 $%! "& 5 $ &

• # $

& L :'
7 M "
6
 ! "% %! "

:'AG "3+:8 O
0P
:'
6 G 5@ @3+:8
$ Q

&

3 Q$
$

G
1 6 %!&& "%7
• **+4 +?7;6A+:+:>>8 "J/D "D*./D ,4 / J/4
• * * 8;7= .J/34 .//43D 4 IJ4 04""4*
* :(= *F40DD 44* F.3
D R/J3".*43 0.J*43.,4*
• , D ,D N
40 , 55. 4* 3.G4* S
<? O
0 P? "&J D /%,. D 0@. 4 4/
• J*. ,.* 6: 0 3'0 :' F4J/4 /3.D 43 ,4*
* :787:7 :787:: "4**J34* F43* 4""4* T
5
"
U
%
' + (
/
$
!
* +
$
%

" '
$
'
 D

" !
(
! (

'
'
! (
4 '

4
F '
'

!
$ "
$ !
!
$

'
" K $ G
$ *
!
' K !

'
" * &
$
( $ $ H

. $
5 9. !
K , ('
$

"
$ $ $
$

8
5 & !" " %! "& &9&%
.$ & V F $

.$ & V D

. !

&%! "" ! !

8
 "

$ W (

.
!"% $ %! "
"& $ & 1, '
$
'
' "
'

" $ "
( $ '
"
& ' ! $
'# &(
$
" " & $
! $ $
" $
!

:
( F0 ( & "% 6 "% !" "%
F $
'

, '

$ D

. '
1
• 3$ X
• I
X
• 0 + (
X
• " $
+ & #
X

:
 • 4 + • G (
X
• I + $
X • %
O
P
. &
& $ ' • G
W '
$ $ G
$ $ $ • G O
P
O ++ & • F
XP
• G &
&
J • 0
' !
1
• .$ $
• G
• G
O $ P
O $ P

:
:'
 "%
" $ Y5Z
!
$ Y*Z
"

G [

5 G
+

:8
 K (
/ K ' $ " '
+ ) ( % *
+ '
K ! $ (
K O
P

::
3$
$ $ # ( W
$ O
0 $ $ $ P

:;
 $5 5 % &

, $
[
$

H
G

F $ $
4 3 +

*
& $ $
F
& $ ' &
& $
H *

:<
 & $ $ (
& $ 9
H
" & $ $
(
" $
%2
4 (
" $ & $ 1
$
" $ : *
! H
" 6 *

! H
" $$
4 &
1
0 : *
H
6 # &( $

:=
= *
'
H

8 *
$ '
H

A *
'
H

: >
 ? %A &$
*
' 3 % ) B
'
. / '
$ !
$
, >7 $
345.3IJ4 1 " !
& (
" /

@ 0 *4D
"1 F $
$ '
F $ $

( &
$
1 8AE

:
& !&! & ! "&! "&

G "
'

5' 5
'

"

* [

:
" !&% "% $ 5 !"%
&$

0 $
( ! # (
$ "
8AE
"
* & "
& $ " [
H Y4 $ Z &
" (
$ 8AE

:
* & [ * & [
& $ & $
H H
" "
$ $

# (

: '
 &$ % %& &$

/
@

/ "4, & & $

$
G /
N /
3 $ F

" Y3 Z
$ (

4 $

" K( $ F ( $

$
'

: 8
6 $ %! " $ &$ % %
" $
(
& $ 0
$

'
+
$

" $

: :
 !" "%
!

:6
? $ $ =
" > $ $
( ( "
( (
3$
# ( $
$ 3$
# (
" $

: ;
 $ " $
" F '

F (
:6 ? '
#

: <
 $% & " %! "& C

&
" 5 * "
"4, # (
(
0
$ #
G 1 1
" • " 5 * $
= $
• " $
5 * $
G 1 J H ! 7'
<E
3 $ , $ '
1
J #

$ ' $
G $ 1 J ( # K
> ':6 = O
(
C9+=E P
3 $ $ 1 5

: =
&( 2 3 *

"

'

&

: >
 ? & $
?
*
' • F & $ '
'
& $ (
& $
• ,
$ $
0 $
& $
J '
'

• " !
$ (
Y Z4 $
(>'
:;7E
$ (
= ' >7E
& # &( :6
:
:
 .
'

!"% $ %! " "

.$ & 1, '
$ '
'
' " K $
$ '
"
! $
" "
$ ( $ $ $
# ( #
$
"

" & $
! $ $
" " $
!
$ W ( ( F0 ( &

;
 " %! "& 5 D !" "% • 4 +
F $ X
' • I + X

, '
. &
$ D & $ '
& ' $
$ + G
$ $ $

O ++ &
. ' XP
1
• 3$ X J
• I ' !
X 1
• 0 + ( • G
X
• " $
+ & # • G (
X $

;
• % "%
O
P "

• G Y .$ V
Z

• G
• F $5
• G &
&
, $
• 0 [
$
• .$ $
• G H
O $ P .

;
5 % &
& $ $ (
& $ 9
H
" & $ $
(

%2
" $
$
F " $
!
4 3 + "

!
" $$
*
& $ $
F 0
& $ ' &
& $
H *

;'
 = *
'
H
" $
8 *
4 ( &
& $ 1 $ ' H
: *
H
6 * A *
'
H H

4 & @
1 F
: * (
H &
6 # &( $

;8
 &$
5
3
G "
. $ $ '
'
( & 5'
:;7 $
& # (;

"
* K

;:
 + )

0 $
( !
$
F + ( '
( :(
'-
:;7E
* &
0 13 :'6 = & $
H
"
$

;;
 >7E# ( >7E# (
O( - ! P ' $

* & * &
& $ & $
H H
" "
$ $

;<
 /

/ "4, & & $

$ $ (

G /
N /
3 $ F
"
$ $ (

" K( $
4 $
$
'
F ( $

;=
E?
" $
(
& $ 0
(
$
*

'
+
$

" $

; >
 !" "%

0 $

) "

6
G $

0 $ $ )
O $ $
$ $
P " $
" $
F '

;
;
 , $
* Q
! "# $ [ $
& $ &
!"% $ %! " H
/ ! $
$
* '
D

"
$ * Q' $
$ '

" $ * Q (
$ & $
&
F :6

$5 / !
$

<
 " !&% "% &6 $ &
G &$

<
 0

, ' ,
+ ' ( $ (
(
H
. H
$

<
 !" "% #
3 ( & $
&
& I
H

4 '
( O

<'
%
& ! $
!"% $ %! " , '
" $ $

, $ "
' O K
K P ! $
'
5
' K
"
' (
F Y Z
'
K
! $
O
( P
" $
O
( P
) '
'
$

$
=
 $5 6 $ & 5! &

, $
0
[
$ & $
& H

* !
*

'
* )
1
G
$

=
, '

7'
:6
7'7> '
J '
7'
78 )
O P
@ ' $
$ 7'
7A

7'
7= '
( !

=
6 $ & # $6 %$
" $ ! % " "% ! !%

, '
! $

$ $ C7'
7A
9:77
/ ! +7'
7?
$ 9:77 @ '
! ) (
' 9 $ $
' C7'
76 9:77
C7'7= ( ' ) (

='
$ !" "% #
3 ( & $
&
& I
H

=8
=:
 '
? 13

&%! " ! A! & !& &

& ))
*

@
F
$
& 13
" !
345.3IJ4 1 "
'
$
!

>
 " !&% "% &$ &

" $ K

$ O P

& 13
* ( &
'

1
F

>
% "& % ! A! & $" 5 $ 9 P

: . &
" F0
' $
O P O P "
6 0 & $ !
F0 W J* "& $ $
"
K #
Q$
F0
D
345.3IJ4 1 "& ! &
&

F0 & K
F0

= " &
! F0 ( &

M \ 4 O
'
>
 !" "% # 5 $
A!" & A !F "% &

$ # &(
$

F $ # &(
$

" '
'
' ' F
'
& ' $
$

>'
 !" "% 4 &5 $
A!" & 6 %! &

F $ # &(
$

F $ # &(
$

" '
'
' ' F
'
' $
$

>8
>:
 (

F
F $ '
& H
* & H
* & H
* # H

" $
(
F &
F ' F $ & '
$ & [ & & H
" $ * & H
$ $ ( * H
$ $ 9
H

F @
F
F & ' $
&
H*
( & $ 9
H

%() 2

F
( $
F '
&
H *
$ ( &
 )

: 0 3*+8;A O
DFA8P
6 0
= D
: 6 = : & $
G +

$ +

3 $ +@

8 5 9. !
A $

8 A
 & " %! "" "%
" $
15
!
:
3 )
9 !

F & '
& [ . !

6 H ' #
'
5 9. !

: 0 3*+8;A O
DFA8P
6 4 J*

* '
+
"" G! "& ! "% %! "
• 3* 8;A ]0
OD
FA8P :'AG "3+:8 O
0P
:'
6 G 5@ @3+:8
• J* + ] ( $ Q
F0

&

6 %!&& "%7
F "
D
FA8' :A
$ J*
! $
% "

" '
$ K(

3 Q$
$
 % ! " %! "
4 & * ! (
:A ' & !
$ & ) '
$ $
.
$
$

% $% %!@$ "
4 & $
?7 ' ( '
& )
(
!O '
P

'
!& "!6 $ $ !! & $
" ( $
( 8 , & & $
$ M F0 &
& $ & $ O
P
: . &

A . & & $ "

(
6 0 & F0 !
W J* "& 0
K .
& $ '
Q$ F0 &J. (
! ( &
345.3IJ4 1 "& !

"
F0 & K $
F0 (

= 0 " (
$ & &

8
& $ (

:
 !

!" #$
%& ' !( #$
) * +,-
.
(%&
/ '" 0 1 0"1
2 2 "3
%& 3
4 5$/
6 37 & 8
9 01 :
; 6 <=> ?' 0'3 0
2 $ *
'; 39"
 * @

?0 .
"=5; 3 8$:
A %
& .
'= B ) ); 3C
/ "
6
=A 5/ = . & & 6
D &

"
 !"!"
# !"!$

! "# $
% & '()
&*+!
, $( -$$ -..

/ /+
0 0 /
/+
! ! +
0 ! ! &2 #3
1 &4
+
, ! ! 1
! ! 3 4
#
 5& 6
, 7 89
, ,
0 ! . 1&:
# 3
- ! . 2 1
. 2
& ; 3
< &=
4
.) > $=
; ? @ ! 8 A ! -
- ?
< ; :
&
; > :
BC 0, / 9
Numéro de publication P-0215-FR
3ème édition, 2010
© 2010 Elos Fixturlaser AB, Mölndal, Suède
Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être
copiée ou reproduite, sous quelque forme ou par quelque moyen
que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Elos Fixturlaser
AB. Le contenu de ce manuel peut être modifié sans avis préalable.
Nous vous saurions gré de bien vouloir nous signaler toute faute
d'orthographe ou autre erreur figurant dans ce manuel.

www.fixturlaser.com