Vous êtes sur la page 1sur 336

J^1 Jl l-^j- 'J^l Jl ^ i^Jt Jl T-ASU dj& Of ^ Jji^Ij

**4^ i^ Jl ^ '^b cM-> s^^'j ^ Jl U* 'iM11 Jl ^


^ ^op ^UJI Jy 1&4 Uj tjjJiU /^iVjf <jp frt^lj t^i^l tij^f°j

^pJJl £» (^S^d (^SjVl K-St+ai Vj j«-*jW>- «-->-Ua3 aJS J CJ£ lil


'-' • 'i -'n - \ s*> ;»'•,' 'if»' si °'ti
eg.»—'.<u OjL_iJL_i ^»j—» J—£* ^-ji^ 0* J-*--? ^'^ •* *J*^ U*

v^L^il oiVjV 4^^- J Ji>J; ^ipi (,.l Jl jjyi ^ IJL£aj


JSj t /»t>Lp^l J5L»-jj t5^Ulj si;L.Vlj i-jJuJlj ii^fJlj Ja*jJlj iJL^Jlj
4*^JJ-jAPj *^*jijj a-jJj_AP Oj_Jj oiMjl oL^aiw (jij-^J J js*w*J ^»
ciNjbU ijj-jjJl 4_JL*ll jt^i ^L5 tll^Ml jt LJL- aj^JJI ju^p jij-Sj

<3"—"^"L? tlgjLjjl Ajjj-i J j~*i\ ijAaj t-L->J j?~J& *-.««£»..,*> La ^jaj


tLg^LLp /^JjLi tleoMjf ftljl LjiJjJ-*^* oy«J> Jj^l j—»Vl3 J fl./iwt
w
* * .

J* I^Lk^l *L,Vl of jJ ^L.'y 2Ijlp! I^J^JJ jNjVI oL^ L*j

J->saij f-^-^j 4(^rf <L»j_~Jl *LubU j^jjS^-Jl iLo^jJl (_jjJL-I {jaj

.^jjJjjJl <U yitj i/»^UVl aJLp ^^i?- U\1a>j cjJJI «-*>-J 3^'j J^ijh

' * * ° '
JUii . ^ jL_^ L_*t>L_p IJLjb j^l cJUJ ^yl :JL_2i gg *»1 J^-j
:£g Al J^—j JUi 4V :JUi «?IJiA Ji* £UJ iJjJj JSId :3H «&! J^-j
:JIS ?*-gK i)jJ^ IJLa ciiib :|| *ial Jj**j JUi :4jIjj ,Jj ta^jbD
.iiJUaJl dU; SjJ ^f kfirjj *al&YJl ,y y^lj ^Jl !>25l» :JU iV

Jjj Jj| ^Ji^i; !>Ud :JU 4*y :JLi a?Ufc J-t^ aJ vLl*J p4^» :^
:JU a?il^^Jl ,> iU l^j of iij^> :JU ^ ujj^- J^ J^il V

.mJLp Ji-i (Y)


t4j *LpJJLj U~*j»- *^Ii~Jf p-jJj "^J-»J iiL»L»wjf 4_iiJ jf Ob ^ .r^'

Of JJl^Jl A;k:.>.,j t^Jlj apLaJIj U»^Jlj ^LlU 4>«$UaJl ^ycS\ ol^tj


^j^ cA^ui^Jl 4JLJVI fjl£Jlj LUJl J&l r-j,JL* «y '•***» ^X?^i ,>ji
jLfj t*l a* .All j^Lp ^JL^-j t^jj-^^U t.^- <y 4_JL*JI J}L>-Vl *-fci
CS* 2-A>J tjjiJl J*iJ M-Jjlj 4jji-<aHj <Uj»-jj tjs^JJ f'j^L? ifl>-jjU
j^Jl Of dUS tJ^UVl fjL£« ^ dJUS Jl Ly tcr-Dl ^ JjuJI ipLij

Ojjj-lJl »wJL-Vl dJLii ^ L»JL>«lw» tj^iJl J^*^b 4-*^**^ Us* <J*J*iJ

TS-sOJj t<JJ_Pj SljL-wOJ I flla gj t^y-HjtJj fUifclj tw-J«-J Cj—ijJ *-^lj_>J


L^j viliJ_»j c<*j£& jj> {j» SJL-ij t<-Aa+j> jjP ^ 0^ c5* ' ^^jL? **£-*—'J
b^jf 4Ja*j Of JL; VJ>Jl IJLA Jt-j t0lJ»-j 4jI_Pjj ^ 4k 'j>- ^ ?ij}\
ij* <j&*\* tOLftiVl ij>cJu> tAlsdj^JJl *L»_j-»f tjj-^^' '*lsM 'lArff
L5U C^y o^-w-f J5 ^ ^JU IJLaj .oLJjJ-vJl JIjhJ tjr^f* 4*Ua-*Jl
^jAMAxl+ay :/^JxjJIauI (JJU^jtOTj-iJl «~oy C-jiUj (A^L^Nl «(j>^L^>

MfA :s>JI (Y)


w

^J^S^

-jb :fU»-jVlj .«dL> j—>-j -CL^-Jj oj-j U~*>- *^j* J-*--** ' ***tj i$J*J

.IfalaS ^ JLp^j tl^lL* J «-**-jj 4If; ^jk i^jlyJlj jJaJlj c)U>Vl-

i^uM^I Sjj-soJI vilL- ja ^L, iiJUl (}UVl S,U>- J* Jit ^j

:$g 4)1 J^j JU :JIS tS^y*^ oljj ^iJl


:dJUi fU-> cJili 4(£- y ty J*- *jUJI JU JUS djl &1»
JLJ ^ utiJLJ dJUJLJ :JU tJL; :cJLi ?dJL&J ^ ^Ij i^li^j
'f^V1 */ f?)y ^ 5JS> tfj* fj^fll olyJl oUT o*U- JiJj
•bfj L**SL-ij, ^L-^jU ^LUI oUjb tl«Jj oL~^/l Jp i^U-
Sji_>^ ttpf j( ^ Lfl* jf ipjL>-jf J^JI dLb p-a* JjJj cl^S^
:JU; *Jy i^^l obVl oJLA <yj .I4JI SaL^I j,
.(Y)^fUyyjJ^ ojliCScffjfetijSjfJx
tUjsijj jp Lstj tg uiiiPi ^u-jVl Jij **i ^ yf jua

l^U> j^Vl of JiUJl rJ—*JI jj*j, j aJ^j ;wbf ^jj| ^^^

u^^ ur 40ijjyi j^o ;ji j ^jjji ^ ^ ^-1- u ^

. ^ :»LJI (Y)

.Y1 r.l^Vl (£)


.V*l :*L-JI (o)
oLftUJl jJL J jfi\ J[ JpVI <y U>- 1(^>JI JV2JI vr^l
Jp Ojj>- »^j>*~Jjj 14JU3J £—~Zu iAjJ)}\ ^ji ^y JJ' JLlw *j (4JLJV'
LfJcS\ ij^Sp j»jlj-e UIJLaj tSj^i i-JLJNl oj—Vl J U~»j>- j-^-h^wJl

<y fjL-, ^UirVl JJl£dl J^c>- SI c^t^l £-*3~Jl ^kJ J fL*Jl


J t*pU>Jl Jxjs^a J r-L^J j^S tjjrfj*^! 5jJb Ji JCaj *J tSj—Vl Ja*?**
iSSV oiSLi 3JL*>- SjJL>- sLj>Jl Jjukj <.zjj L^jj /»^ly Jj 'j*-iJ ^f*"
.oLJNl ,>o

|g <i)l J_^-j v f-U* ^JUl JjVl pJl Jiu LJJiJl Jp jji-XJl IJLa If; £&
* * * * f * «•
lf**-A>ij *JLjc*JI j^l /^ li[ t-f» $Lf<JUo U**«y tIf*,*«*\ UI«>» iSjpJJy
il iJij-A £0 J-j^kJl (JUL- ^f vluJb- dDJU JLfJL; t^JlJl II* 4*^ J
toJL>-j illl IjJLpId :Jj-2j :<y'Lj>-td ?j»^--j <y A^yL liUi ioLa-- yf tJ^"
ijji-jjlj t;t)LaJL; l^Juj *ISjLjT J^i L» Ij^Jlj tl~-£ <y lAr^ X?

4(-jL^>JI ^jJI IJLf! ^^1 JL*JI ilJiP J j^-^Jl <U* o*U- Mi


cJLS" La ^j .uJLjUJIj JjuaJLj cUL1<mJIj t©}L*aJl) i«lS[j c<& 'V^y cr4
<up jJjLJI fL-J Jp <y»yj ^1 jjjJl IJLa oljl** j^f <y f^l ^-^
. 5y J j V
iU^f Jp J^JUtmJl JjJaJl <CP 4^1 ^^j 4~~IP <y jj^P «i^>- ^j
^ (Jm tA_C»j 5|| ^^.jJl Jp c-I>o :4J JL5 tAjblj (*^*-Y' ^J* if
:Jl_5 ^^ L_-j :cJLa» ?^d :JU ?cJf L_- :^J ciSi t5^_Jl Jjt
.0)i.. yj> *±% V&l j£jj ofj coUJ'il ^lij

t^iLjJl dU; i*Jl? J U^ii t aU-jVI aJU» aJlS vl-jJbJl iJifc J oJLplyj
£-fl» J c&L£Jl /*-laPj iaJjuJI j-j5 ,y Ifl Lj ^jj iJ^>j tJLplyJlj
.J-JUJU i^-J -0)1 <Jjjf ^JiJI ^jJl IJla

v-^jJj t/^p-jJl iJLtf Jp ^^a^J ^1 ^yj-sdJl C*^Ul-»l Lift ^yj


. LfJU- JlPjlij 4IflTw^ra* yi j Jb>*jj i LfJ

J*jo Jj-^-f i*hl J^-»j Lj :J15 }U»-j of ^jUaiVl s-^f ^f ^y*

.<Y)a<^> J-^j *il#l </&

LfjP-L^aJ <y-£? ,^JI oL>JL*aJI JL^pVI J_s4 <y IS| ,_jf» tJb-lj JL*-
.jUl j>» 4jJ5jj t4>Jl
iJ ia-lu ol cc»-l ^ys :JLi j|§ 4ttl J^**j of AiP <&l t^J <j~" (l^J

J J-lf taj_*P J -Op LSyj tA*jj J J-^yi Jp iSy lil ^


.<U» iljLjJ <U-f J JJ*Sj 4<Uoj *IU

.fLw.oljj 0)
.U*j£u (Y)
. 4-U jiit (?)
45M J ^crr* ^J J-^JJ iAiJ J& c>*B :^J-*i j** tlrf' *^J
. ^>aAi*f V»-fj 4«JU (^yj
* . 1 * . f
4_^p-jj 40j_^Pj Ajjj J LfcP-Utf Jp A_S^ p^-j-ll *ko Mj '-•^J
LJ^i 44_j1p *bi)lj 44J jybJl 4->mJ aJ*Jj 4oly-tj 0L0 J olJtJcS <&l ,y
-6)1 ^y aJ L&»j 4«^Ljj Lf;P-L^» Jp Uj-i f-^jJl <UJaJ JjLaJL JLj>!
.j^i jb J 4>Jl ^y aJ IJUjj 4,ytJlj
:aJ 3§|§ Jj-*jJI Jy /*"»—«£ of UUyj tliLij »% (^S^ f^^ vt-->,>'J
.<T>« ^j ^U A^Jl J>-Jb ^D
U5 4/^fi y> f>y Jp Jj^J Hi»>Jl of Sf!5tij LJwj UjJ- v^J
ioUj^II ^«Ji J ^^ifcJl oljj ^JJI «ioJl>Jl J
.<*>! ^J ^U ^fi ^y Jp JjIj VaI^JI ol»
Of ^j-J VAJLP <A)I ^j Sj-j^-A yit J-UJI ^L^^iti ol* IJ-fJj
iL>ww*lj i*^-jJl Jj^J oji Jy«2 ajV 4*p-j *1>U v ^yJb^* J 4I4I y^Jb
(tVj_>-f)» :<U*>JI aJLJ 4crs*j>- rjj iJLp a-JU«* Jb-f J JU «Ui tftlpjdl
jyti .Lftti JU J>- cJLs-f ^ ^JU tU.Up <y fU U ^j ^J»U JS Jp
4jyn ^yIL :aJ «jjlii 4LfJU J>-JLi 4(y^-« «k» L-f*^> JLJ aJ i»* ^
a_Jj *j>.jl :cJU 11JSj IJLS" :Jyj S^y L»f c-*w :JU ?dJL *U- L*
:jy, |g ^1 c^w :JU ?iJlS JU ^ :aLj

.4-lpjiu (Y)
,3>JI v_oVl ,y tfjUJt -ur>-t (Y*)
.^.fjj-^l^l (I)
,fJ-i J"5 ^r* i/M* iW" 4>! J* i>J^ fiT ST* (^L^1 ^D
. <^« *>-j JbU Jii- Jli !>U caJUjjJI aJLJ
lAjj_>-T ia^\_*«ij Ajj Olj\*^J Jl Ailal<Jl t^j-^Jl V_AAj«»JI j»JL**jl (1)|
4aUj>-jJI «-->t>J *j»-jJI A_juk5 of jy£ i| ^JUpVI y» ^jwaJl oJa o}fJ
j__pJU of frj—JL; Jjj^o j—jj^ 2}LJ aJ[j 4J-«jJI Ja*>*jj tftLpjJl ijJj
.A_iP JUvU-J Ajj ioJ>-j J| ft Jjj t A*P aJ *3y ^U J-oJ*Jj ' ^ 4->Ujw~J tA*
•r^Vl t>° fJi J p^J A^ J*^' JL-Jl Oj& of iJyf jj-^ *b/ La y>j
t*}L-Vl t£-*-f> aJU jUlw-l p-Lwo a*j[_» ftjw *bf j^Ji f^TS^ AjcJaS ol
t^jJJJl y» j^-j^JI Ajuki of dUi tAJlj-^jj 4)1 a_pU? Jp «u«i3 Oxifljj
Lf» lf»L>w>f Jb>-y ^1 e-»yJJl AjJUs J lf»l J; 4AjyxJl If; aJ)I Jj>«j ^1
:^jytJl vloJ^Jl J *U- US 45^1 Ji UaJI J
*_* _ LJJiJl J a_jjJL*JI A->-UaJ aUI J->«jo Ol c£js*-l v-Ji <y L*d
•(T)« J^\j f^ Q? CSi - *A^ J ^iV-id ^
iAijJL^ J jp a»I Jj--j L^fly IJUj tol>sf <yJlj p^' A*Ja*j
p-saij t^LijJl ^k* <y lif pit ^fj 4^1 ja f?'J\ A^iaS of dDS
. !?^bjJl ^L[ c-La^Jj tA^fcJl <_£y
:JUi tAjJaiJu ^1 JLp ^b piJaJl IJIA j£ Al Jj-j Ji- JUiJj
tcJlt ^1 4vl^jL_i :Jj_5; 4vy^^-Jl ,y <r)A_^Li ^j-Jl oJd

^y J^-t »Ijjj o^LJl s^aVl ^ t^jUJl 4>y-f (>)

.JjyJl JLiJiU iS^JL- h\J ^t <r>


w

° - *ia-3l
jy -< -f Ol
-t ^sfij—t
" '• ° : vif
2(1 : iLfj-j^J
' '• . . . (^1
*i 4<—>j
* -1Lj 4C»m
' 8i -» ^1
m 4«—>j
*' l-j
i

tjj^p-jJl a_wI j* AJ>Li LfU>- ij 4|^-^Jl 0Li <y *l)l Jpf J-aJ
:JUi iA*—l ^y Ifwl Ji»il SI 4lf*yj
IfLoj j^i . ^y*—'I <y Lfl 4i^iuilj j»j^j3I cJ»JL>- lilj t^y^y Ub
. ^aASJ IfiJad y»j 4AlLsOj
Ajj i»>-j J^Lk J *jCj IfL^lj Of LJtAjdl /JLkJU SjLil dUS Jj
viUj ^y a,jj_p*A lf«j?U Ofj 4Uj_^» UJii» Vj-stfy iJjj-Jl AjJJjI AJjIjJI
.Olf» <y*i oyvo tJ^UaJl

X? 4LJJLJI Asfb^ 4A_*>-j }L*lj ^IjJl JfcJl pJL^Jl Ol* La y>j


^Ij-S'Ij p*'jij 4A_^lyj 4_*>-j ^ji jla«j y> 4-UjOlj AJ»-JjJl X? tJ*-^1
4iLaJl 0JLA Jtai ,jSJ\ <-jL1sJI /»}L/yi (5-U *^j dJUS J jAj 4*4&yv>j
cyyVL; ~j t<-jVo j»J 4fVL> fJLi 44-^'-? V**^' v-~l>- A.LJ Ulfbc>«*

.<*)cr>tijv^r iJUlf ^* ciijjl ^ till{ ^ tilJl ^ tilIlB :JU ?vLJJl


tAjJUoJl yfj AjlyJl yf 4^^^ ^jdJl i£j* tj> J U—*H Ob
4JLJl Jl ij>-L>o IjJL^ 01 4a^j>.j ^jS AJlkp J *I-i Of ,yof Io_aj

.^aJI c-»iVl ^ t5jU«Jl **-yl (>)

.VjiVu^JLJis^Vi ^f <r>
.Upjii* (t)
\\\

4eUy iSjij a-^>-j Xs> a-^xj <—ijJLaJl ji>j 44)1 -Up <yyVI dJJJb a^aJ
v-^jj Ajjj (^JUI vtuJL>Jl J aJJ LpOj 3jj| (*0^' Jj—jJl Aj 4--y UIJAj
:SH 4)1 Jjwj JU IvlJU tUfiP 4)1 ^j :>y-~* ^ 4)1 JLP ofyl a1u£)I
Jl «JU«>-j_J IvlJU . a^^SCjU- y j_Jj *L~Jl j_—£x» Lj yJ_^aJ»
Ob i^-tV-jN ^b >-lL..a->- J—>-j viJLJl :A_J vlJLSd ij—*-li ,y 4)1 JL_jP
,»* *- - o* , ,. ' 8 *u ».' }' --' s II I "f °- "115- * I 't
4* 'tjiP *c£_rT«2 ^Lb Ol5 OU 4AJL-U AjU 4AAJUaJl) Uyl Jk3 Sp AUl Jjwj
sij-al bU 4<:.dlU ;U tcJf a^I Jj :4)l jlp JU» .^J^- Jl lfi/%* *b
-U 3|| 4)1 Jj—*j OLSj 4lf>-L?- t/^-U- 5|| 4)1 ^.Jj—»j 4->L jLsajyl y
Oj-^U jg 4)1 Jj—j vlJl :aJ LJUu 4J% LJLp r/j 4AjlfJl aIIp 4r~JiJl
J-pj U^>-ljjf Jp L*fip AiJL-JJl *(jy>tj\ :viLj*yL-j 4-jLju ,yjlj-«l Ol
JLp J}L_; J->JLJ 44y>^ ^ o^_J^J V? 4(r)L_*Aj^_>J- J fLjJf
y» ofj-^l :JU ?L*j& yid :3H 4)1 Jj~»j aJ JUi 4aJL-j 45H 4)1 Jj-^j
sfj—«l :JU «?J* (..JL-jjJl ^fi) :^ 4)1 Jj—*»j JLi* .t-^jjj jL^aj^l
.(t)aA3JUaJl yfj AjljiJl yt 4t)lyl Lfj% :^| 4)1 Jjwj JU* 44)1 JLp
(*>-jJl <jp Jpj 4a5ju» <y£lJl Jp a5jLaJId :3H Jjwjl Jj^j
. (0)aAJU?j AiJui? :OLj

4£~J A_^>y J_^ ^ J-iyVl j\j AJUaif JLSy ^ Jj—jJl 015 Mij
\L* \ja*£ &»• jl\ IjJbJ c)^ :a-jVI cJjJ LUi .^*: ^-.Lo JjS* Jj
4)1 ol 44)1 Jjwj L.» :JUi ^ 4)1 Jj_*-j Jl a^JJp j_;f ^U 4O)«(0.>^

.^53 AiJUoll ^ii ^( (Y)


.U^Vjc/ijf (f)
.AJpJiu (i)
,<\Y lOlj^JT (I) .{j^^j**- Jlij tgXijdl oljj (0)
m

4_*>>l Ob •X^Jt*?" U-? l^-ffi* t/^ jJl IjJvli* J^ IJj-*i JUjJ HjUJ
Ifjwai 44)1 JUP Uy^ij U^j yjf JUj 4) aS-JL^ lf>b 4^^"jsi Jl J^4
4^Ij JL. ilb 4<Y) g-Jj :£1 4)1 Jj-j JU* cilll iiljf ci^ 4)1 Jj-j Ij
4a^j-S^I J ^U^ Of t^jf J>\$ 44iiS L» c-*.o.^ JUj !«_;lj JU dLb
^j A-;jUf J a^>J1? j-jI I g^ ** 44)1 Jj—j L (jUib *.A_>JLi»yl JLu
^flA^i'
jjp OjJ^lJl p-^-jJu Ljstfy l^jJl 4-JJ J ^ 4)1 Jj—j J-Pjfj
;/JLw« oljj (^JlJl vtoJbJl J j-^» 4_.oc.tj i&py Lu^- 4iUaflj OjjAJl
A_jO l^fi jli tLfUf J[ IjJLyU LAj*Is-IJ bLJ 4j*AA Oj-s»--ii-.»
:pfj: c/N *->-jJl :*>>-£ J *UUJI JUj .«ljf-fj ^o :JUjl 4U>-jj
^t\ /.-jAl^l /»f A_jjL» Oj—$" :j_fsoJlj .*_$lo J_jPLw-l *f j__»-La 'OyS

^jljJiil J-*-ij jy?- *-~^j JUl*j ^LjNI ^JuJJ uj 4jJIj *UjU Li


.! «-^U?-Vlj <y~~Jl y JLp (yi*jj^3l ty^-jJl (j*»U y» SjJjjoJI
4LflS ajUUiaI a^>-j ^ji ^IjJl ^yiJl JL-JI Jjj 01 bl £Jb !>U
ilj_>Jl c-wa^Jl £;jJl JuiJ j^fJl 0L~p-^/Ij pfiU>j pAj> ^* J-Jb Ofj
.AWJl

:(jwL*-0 -/-* fj*^ ,Pj <ul^-jl J-**2


0« j_Jj /»->-yI ALaj ^yy ij 4AiJLJb AI>-L-w* J *»^L» jl y>*—*j
oiJj-** oi ^ ^~^ °l*J c£J-J' v_-jJL>JI Ji 4tyJL>Jl j-p y *L?-jVl

,<*->«iJ) ^Vb »_jU>p!A1 Jls ids : ^ (Y)


'• <ljh j~> j* U*r Mcr^1 ^*-*- :JU ajlp 4)1 ^j ^UJI
<<S~*P ^J>j JIji jy, uli 4jujL i^' o^ ^f jt6i.

Lp- ^i^M&^:£j$ : j^ ij^j J>; LJj


4^—i xi> ^ LB :JUj tJa>j ^ 4lj_*^U iLjy 2§ 4)1 Jjw,
iji-ajf ^jiv^ l 4jUi y jXiif ij^i i£ji £! vjs <>: L
.r?1* «/? W*jUi y ,^l*f iji-aSf oil; jl4p ^ i 4jLJi y jX-uf
4jLJl y ^liif IjiaJ ^JJaJjl JlJp ^ L4jUl y jX-tf Ijiajf
^ Of > 4l£i 4)1 y ^ JlUl VJl* ijUl y 4LIAJ ^jjjf li,U U
.(t>alfbL L|tL U>.j
°* V.r~i J-} 4j4-«Jl vJL5 y ^kk VaLJUVI uM»Jl ^Jb" ol
'fM1 &JTf J* WJj cuiLJU JJI ij y it ^yjl ^ J|
y «l*J;>Lo L|£L U>.j j^J Of j-pb :r.j5Jl Jj^jl ^ OlS* La yj
<->-Jl j-£* <U3L ^ijj ^jVL ^JJl aJLj S| JOj^JI apjUI jj„
«-iJT J>J| jJ^Jlj 4aLJ>J|j *l—iiJl Cy3> A_*Ja_4JL J-Ujj 4*LLaJ|j
.4-Mj A^ SJvLj^ J^UVl fjlSU AJ Jjjj i| iL> ^Ul A^ 4V-ijJU
^1 ^ ^-~ *->• cS-Af! Of y U-y ajlp 4)1 ^j j^p Jb»« ^J iJbflj
.WiljAi <uf y aJ £f J| g J^|
.<} Jlj SjlaJL rUjVl iU vi c.UI :J*Jlj .1* jj^l ^jj*JL 1+lJ ^f (\)
,<Jpj41i (Y)
.TU :*1jjvJJI (T)
.J—«oljj (t)
.^jUJloljj (0)
4^^ US jjj 4yjJljJl y. J* f^f\ «jV Lfj Of J- &
4Uif yJL~* j;P lytf jJj 4^jiil c|J* ^ J* *-*>- lij* ^ U^ UJ
ty- J fJL-; IJL-a ^j 4A_iJLJb Od-^* •--* ap-Lw Jp JJi li-Aj
:aJj_j JUj <^c2^^t£^-^^ :Aiji aJj-j 4)1 v^U
.<Y>aJ*^l J-li (Ui? ciJ Ull»

JLJl JJl-j 0j& ^ 4_p ^Ia ^yljJI J>JI jJL-Jl J^p p^l a1^»j
y <r>SlUU JLJl JJL 0j-& LfJl 4^-«-jtj villi y j^f ^ Jj n-~-*»
gJLij jSj-Jj 4A_,lJ_iJl ^Ijf JL-Cy ^1 SjLjJL Oj&j 4L5-;j-ill &*
jLiNlj Oj—Jlj £-~*Lj-JL Oj-SJj 4j^»Ij-JIj ilj-Jl J J-<"J <• «-*-«Jl
ty^Jl *UUlj 4Jla_Jl A_>-jJlj 4A_JaJl A-J&JL bjSSj tciUaiNlj
*_-jUj yii; jJl j-pJI JUpf y 4-Bi ^ J Oj&j 4ijijJl **L~-jVIj
j^-jJI ^ Jp JiL&Jlj p^lyJlj UJVl Jljj kJ, 44.^1 J V^1
iwf J aUJI oJla Jj> UL> JUll ^j_Jl AyjJl *U»- li*Jj 4A>lyJlj
:Ajjjb Ajjyy A-K LfUfj IfJLC-if
.(^^Ijjj^l^lljfc)

p*jl J^»lj of villi iojJUJ ^J jjj 4-W>-j ^jj J-aj JpJI pi—Jlj
yUl y^L^I JLiJy ,jU-Jlj 4J->-J Jp 4)1 Olj-^j o^A AiLaj J~J'

.U^JI^vHJUfUVloljj (Y)
.^\jiii\ J (T)
.Low lf^*i iSyu 4Sji»j i,/U ,j;l y j'JJl °'jJ (0
\\o
* f
t$j*j <^-J L.j- J-^lj j-fi 4AJU3 JUj lil£ Of <Jia AlU Jp ^kUj V
JiJl ^1 JUJNI y^U)fl A-aJLio LjU 40jU: J ff ojUj 4AIili
J iLL Ulj LLj| aAj«kj- a_pL^ t0Ljy p^L-yi i^L^ Js> JpVI
••*-* il Jj-jJ» >& -Uj .JlyVl ^ J <u>j ^jjj 4SLyf £. aJUUj-
:JU il J-LaJl JpJI pJ^Jl J j^J\
aUp-j vLii bj ^JJl j^i^Ji ^ 4*JlXjL J^IjJI JJj
.0)alfJU,j

a-p-UJIj j_iJ|j^|j pJUi jU jyj ^1 ^l ^1 ,U.j


*LMj h^l <i[ 4^jLli *i 4oly J^j g;JLJl ^J| J^|j ^ ^
tLfli^ 41U Jp ^jLJ >U ^jJl J^.y^Al Of j>" •>[ 4o,L-Vlj
y*WJl 4-Jjj-*UJ y.^1 5Li>Jl j>Jj ^JJ| r*^J UJ~ iJyo ^jj
^j-» J 01 44)1 Jj-j L :JU* g Jj^^l J| J^, pU- Ji* c^UjbU
<Jj-«*dJ (*+* ^U-fj 4Jl Oj-V-dJ (-feJl 4>^b 4Jj-Ja-^J j^fUf
:JU* 4Jp
4)1 y AS* JIjJ Y, 4<y>JJI ^Lj LJ& 4ciJi U5 <i* ^
.^avilJi Jp^U^^ffe
v-jLS- oLy <£,. a-aJoSj AJo- J* ^UaJl ^1 J_^,|j J\ ^JJ
<~iJ ^bf Jp j^il 4_i* bLjj 4rfip a_^*j oJUp y ^-^Ji, 4)1 oJuf
J>Jj. U^1 J^| Cz ^j ^j^i ^jLjy, ^ ^ j\j*JV\ J*

.^jUJI.Ijj (\)
.jUJUUJJl^f (Y)
.J—.oijj (r>
m

ipJVl y jUJl -L^JI JS-T yJL, Uj ^1 y y^~Jl oU>Jl SbJl viWjf


?,LL>.j S*Lb j~*Z y ij^jll ^jj^JI y-»-Jl li* (j> J ojij-51 U*lj>-
Jl Uj- UkL. 4JU J* Jp a^J ^Ulj yJl jJL-Jl 015 La y
toUL/tflj oUL^Jlj v-/yif>Jl y iJbf Uiy* 4AJLJI oIa J aj'j 5Uy
jJl oI_aUJIj jJUwaJl y Liy» 4Aily i^jS y y*Jlj y>Jl y* j-V
^f y^ljJl JfcJl ^JL^JU .jj-U-Jl pfAj-eyj 4yUl y jUwall Ji-SJ
Js- jJp 40Ul_ilJlj ^SLwJlj oUUpJIj cl/bflfpJl o-if) Jwaj Of y
:pjj£)l Jj-jJl Jji £*~j jaj 4pfi ojjj <u-»-j cij-i; a;U!>U
-t' : • - 'fi, >'i ' - i - - •- 'i -. * • -ti • m'' ' su
c5uia_9 yj 4aUI aL»j ,>L»j y :Jj-i j-y)L a_ajju» ^yi»

.4jU JtfU (\)


^^v

:4jIjJL- 2JUUJ ^ylJl J.LA-)


4Aj|J_r?J <ULw ^Ul ^f <jj„ fl&4 y.ljJl , fl,„^^Jl rL„J|
•(*-fc^p ^^"J ' (Hi ly (^j^l?

AJlSUJlj 4jL>JL LjjJl Aj-L^jjj ^i)| p^LVl ^li ^yj' Ajf dLb
JJ Ifay UilSUJ Iflb 4AjyJl oU%Jl jJL J UL'| aL4 jJI a^^JI
.|»l_u eJbu UUb Vj 4^^ yjJl |JlA
:JU* 4jUJl J| OL^l ajLS f&~> J JU; 4)1 yf jj*

v-—Jl Sj-^T jlj^>Jl £_* a_, dLc^J ^JUl j_a ^j-231 ji jL>Jlj
4yjjf 4.—; y iU» o dL_*^jV ^Ul j_a v_uAJI jLjJIj tyJJljf
•Cr^" y* c5* Js*j^ j>* S""^^ v-^-LaJlj

.n :*L^Ji o>
UA

ciL* & ^J jJj 4jlj^jJl <y viLU aJ jOl J 4jjU>- y J-&


pjj-& t|f jUJJ f>.j& I^A Jj .ya y Aklj jf 44-—J y A>-Jij Aioj
.*lyjl A*~_Jl aJLJ^I ^Vl A>-£ J
a->-j Jp jUJL v^y* tfjj pij-&\ Jj—'jl' vi-j-U-l 4-JlS* La jaj
4ptjL.Nl J jlj>Jl A»}U AWbf SJvSj> 4AJijf Aijly Jj OjtU jjP 4*J**Jl
:JU aJj* Ifuj

.^aAjjj*-* ajI ciit ,_^>- jUJy ^frfjt (jisfr Jl) ^,D


^1 OLJ Js> jUJJ p^L^I lf>^. 4A.JUJI a^j^I il>JJ lf)l
v-^-p- j*- pj^l Jjw-JJ Ujijjj LfUjj pji Ut^JJl 4Jejy yVl
.p-fb» Ujlj aUpu* 4£»ly)l hrj* Jl ajOjI-i Iflf
jUJl plj-S*! Jp JopJu 4J^yr A>y *ljl %4)1 Jj-J gfl Jij
jJl fbjJl A_*w*- y A_J-jjLJI AlJa_>- jiJ J AJ| J>- 4aJI 0L~p-VIj
4ljKS' lj_y Ifi jUJJ Jjo«j Of y yJL~JJ aJj* yuJJ U1aJ Ifi j~-£pI
fj^fll Jj^yJl Of Uj <> J^ 4^Uf ^f J-UJl ^UwJl jlaJ CU-J
:aJj* J cilbj 4ajjj---
fbj-ll a_>_>> y *I_pJL>JI A_dL JLp jAj 45H a3*' Jj-*"J 4»-jv*--b
.(Y>oAijy aj| :cJL2* 4ji5f j>-jUJy |X^jl :Jji
Jjc>«j 4ojjL_>JIj a~*aVI y IjL>- jUJy pij^ Jj—jJI *W»J £Vj
4j>-Vl pjJlj 4)y OUjVI oU^p y Lt)U 4obf y ojuJlj 4aJJ OL-p-NI
:3jj| aJj* y 4«Uij 40L~»Jl apJLJ y a~*2>- Apwij

.Upjii. (>)
.JL*. iU—i* ^IjJ-Jl oljj (Y)
yjj OlS* °Jaj 4;jly Jl lyJ^A yVl fjJlj 4)1 yjj 0L5 y»
•> c)^ /rV» j£\j 4)1; y>; OlS" yj 4A%i f^U yVl fJJlj 4)L
' ^^acii^Jjf
e£ *-* J->^» /J-3»J ^U; yjj' 6L_5 y» :^jUJU 4_jIjj yj
. a. . . ojU-

•?j^ /-* £**•*«» <3**-' /».LJkl


yjJl IJ_A ^If, 4jUpj aJU ^jj-U^JI yJl ^JL-Jl OjSj Of £Jb }U
y Ouj V 4AX.UJI 4_AJaJ 40J-UJI ^^.p. 44_ii3l liy tojU. *a L>JJ-
<Jj—'j-1' c^J-f; LJ_4^ 4villi y *^i J| --L^l 01 a^j y fcLc-Vl
:JJU5I ^1
. * ;aojlJj>- y A-JL*- jyj ol ojU- jU- Al*J Vb

: j m.,frj 4»^4 U *" v^r


44-iiJl jJj 4£*-Jl Ajj, jj± ^Jbjlwjl 4oJ?-aJl JiiiJl JL-Jlj
4AJV jJLj 40-yJ ^yj 4«jU- yLo-k y>«i 4V_4Ay 4JJ 4j&iJl &£
0 e

^(Hj^Jl Jj-Jl Jji UbM 4A.-ai'J 4»*>«j UaJ um


.*'aA^aUj v_->u U A-sf-V v-c^j y>- l^Jb-l yjj Vb
?-H </~* ifi-JljB :JU» jg ^1 y ,j-Jf y fJL~J oljj Jj
.«A-~iJ (w-HJ U 4A-sf-V ;JU jf 4JjUJ 4_-»«j yp- JLP yjj V

.Utjji. (*)
,<J*jii. (Y)
.4-1* Jiu (f)
«_JaJl £-Jljj CJUJI UK jjj-JU.ll aJIj-j>- .aJjO jt 4JLP t^-Ju Mj
ojJLi t«-jIjj J* Jj.ftU.Jl ^Ij--^ t£ik jt 4_JLp Jjoj t4Jj^» j* ftlj—iJlj
Js. jijiU j_J> p-ftj tpL»kJl Ji 5j_g-iJl j»^-j-i5 ,> JJ-& ' ^J-* jt

£>-> (Jl ^y* -^V* <>^ JL-JI ot dLJi tj-?-LjJl ^-iJlj t4-;..<...oll
^ J15 SI j-J-Jl ^j-i) ^ g| Al Jj-*> lf-> jJl ^U^-Vl Jil&Jl
:> ^V AijJb-

0*0* ' 0 0* ' 0* 0 ' ° * 0°^'"'°'|'.


., $r/»L9 dUlj-j>- j* C-J J^l jkJl j»i 40ftU j4^^ ^y CJ*J? lil» :i»ljj

J--^ ^ ojL?- Oj£» jt (-Aft^jl AJlJL?-j (jU*>«J ^ <jpLaJl ,J-^»J1 OJ


aJIji>-j J^^hj «-^j .^y 4(*j«^» ijjV"' Cy* ^"Jr^ <Jj*J lj-^J ^J
Jj—jJl JjJ*^-«o j_Aj tojL?- Jjjj 4JLu iSjlUl oJlA |»^L-Nl <UAjf ^JJl

.(r)«JLiu Jaj c^r ^1 a?U- ojW-j tOUli oL j* ^ j^T Ud


/*\ ' .1 **t *'\' Ml ' °'ll ' °t t «

:4S^fj pllil s-.Ce sJj* ?S^i *vii


jtf UJ1 «, jl£* J_^ ^ U—^ JU cfiN *^l ot iijX U j*
fr^il »* (^jlj-Jj tA-gjfj-Jl SLpJl r-j^~* <j* <j>*^ |*-Um.<JI <-jUjP ^----^

.jj—.eljj (T)

Vous aimerez peut-être aussi