Vous êtes sur la page 1sur 16

DF-628 Chargeur de documents automatique pour recto-verso

MANUEL D’INSTALLATION
Machines concernées: C287/C227/367/287/227
MFP COULEUR: 28 ppm/22 ppm
MFP: 36 ppm/28 ppm/22 ppm
Code de produit: A797/A798/A789/A7AH/A7AK

1. Pièces accessoires Remarque:


Il y aurait des dessins de pièces accessoires et d’étapes
N° Dénomination Forme Qté indiqués dans le manuel qui ne représentent pas exacte-
1. Couvercle à ment des éléments de la machine réelle. Mais, ces diffé-
charnière (grand) rences mineures ne font pas l’objet de la modification
du manuel et ne feraient donc pas obstacle à son instal-
1 lation.

2. Procédure d’installation
2. Couvercle à
charnière (petit) (1) Mettre l’interrupteur d’alimentation sur Arrêt et
débrancher le cordon d’alimentation de la prise
1 murale.
(2) Tenir le chargeur automatique de documents pour
recto-verso comme cela est représenté sur l’illustra-
tion et le retirer du carton.
3. Tapis d’origine
Remarque:
Pour éviter d’endommager le chargeur de documents
1 automatique pour recto-verso, ne le portez pas par les
quatre coins.

4. Vis de fixation
d’épaulement 2

5. Vis d’installation
2

6. Diagramme

7. Manuel
d’installation
1
ensem
ble

Conserver ce sachet hors de portée des bébés


et des enfants. Ne pas l’utiliser dans des
berceaux, des lits, des poussettes ou des parcs
pour bébés.
Le fin fil risque de se coller au nez et à la
bouche et d’empêcher de respirer. Ce sachet
n’est pas un jouet.

A7V7-9581-01
F-1
(3) Retirer la bande de protection et les matériaux de pro- (5) Placer le chargeur de documents automatique pour
tection d’expédition et retirer aussi la pochette de pro- recto-verso en position.
tection plastique du harnais de raccordement.

(6) En utilisant les deux vis d’installation fournies, serrer


les charnières pour fixer solidement le chargeur auto-
matique de documents pour recto-verso en position.
Remarque:
Serrer les vis d’installation dans l’ordre [1], [2].

[2]
[1]

(7) Retirer le couvercle indiqué dans l’illustration depuis


(4) Visser les deux vis de fixation d’épaulement fournies l’arrière de l’unité principale. (Une vis de fixation)
dans les orifices situés à l’arrière.

F-2
(8) Brancher les deux connecteurs du chargeur de docu- (10) Mettre l’interrupteur d’alimentation sur Arrêt puis
ments automatique pour recto-verso à l’unité princi- de nouveau sur Marche.
pale, et attacher le harnais en utilisant une attache de Remarque:
câble à la position indiquée dans l’illustration. Lorsque l’écran Service Mode est affiché, faire en sorte
de couper l’alimentation après avoir quitté l’écran Ser-
vice Mode et attendre 10 secondes ou plus longtemps
avant de remettre sous tension.

4. Procédures de réglage
<Réglage de la hauteur>
(1) Vérifier l’espace entre la surface supérieure du scan-
neur et la partie saillante du côté du chargeur de docu-
ments automatique pour recto-verso. (Trois
emplacements)
Remarque:
(9) Réinstaller le couvercle retiré dans l’étape (7). (Une Aucun espace ne doit exister entre la partie saillante
vis de fixation) côté chargeur de documents automatique pour recto-
verso et la surface supérieure du scanneur.
Remarque:
Veiller à ne pas pincer le harnais.

NOR-
MAL
Partie saillante
ANOR-
MAL
3. Procédures de configuration
<Paramétrage du chargeur ADF>
(1) Fermer le chargeur de documents automatique pour
recto-verso.
(2) Brancher le cordon d’alimentation dans la prise
murale et mettre l’interrupteur d’alimentation sur
Marche.
(3) Faire apparaître l’écran Service Mode.
(Pour obtenir de plus amples détails sur la façon
d’afficher l’écran Service Mode, se référer au manuel
de révisions.) Partie saillante
(4) Toucher “System 2”.
(5) Toucher “ ”.
(6) Toucher “ADF Settings”.
(7) Toucher “Single-Sided Scan TX”.
(8) Toucher “END”.
(9) Toucher “Exit” sur l’écran Service Mode.

Partie saillante

F-3
(2) S’il existe le moindre espace, régler la hauteur en le (7) Vérifier que “Adjustment Result” indique “OK” et
faisant tourner la vis de réglage située sur le côté droit toucher “SET”.
vu du dos. (8) Toucher “END”.
Dans le sens des aiguilles d’une montre: (9) Toucher “FD-Mag. Adj.(B).”
le dos se déplacera vers le haut. (10) Toucher “Auto Adjust.”
Dans le sens inverse des aiguilles d’une montre: (11) Placer le diagramme dans le plateau chargeur de
le dos se déplacera vers le bas. documents (S’assurer que la surface vierge du
diagramme est dirigée vers le haut).

<C287/C227> (12) Appuyer sur la touche de démarrage.


Exécuter le “Réglage A”. (13) Vérifier que “Adjustment Result” indique “OK” et
toucher “SET”.
<367/287/227> (14) Toucher “END”.
Lorsqu’il est installé sur l’unité principale dont la ver- (15) Toucher “Mixed original size adjustment”.
sion de la fonction est 1.0, exécuter le “Réglage B”. (16) Placer le diagramme dans le plateau chargeur de
Lorsqu’il est installé sur l’unité principale dont la ver- documents (sens de la longueur).
sion de la fonction est 2.0 ou tard, exécuter le “Réglage
A”.

Réglage A
<Réglage du taux zoom>
(1) Faire apparaître l’écran Service Mode.
(Pour obtenir de plus amples détails sur la façon
d’afficher l’écran Service Mode, se référer au manuel
de révisions).
(2) Toucher “ADF”.
(3) Toucher “Feed Zoom”.
(4) Toucher “Auto Adjust”. (17) Appuyer sur la touche de démarrage.
(5) Placer le diagramme dans le plateau chargeur de (18) Vérifier que “Adjustment Result” indique “OK”.
documents (avec le côté comportant une flèche diri- (19) Toucher “END”.
gée vers le haut).

(6) Appuyer sur la touche de démarrage.

F-4
<Réglage de l’effet d’obliquité d’entraîne- (9) Vérifier “Scale” sur l’écran, et ajuster la valeur +
ment de document> (plus) en tournant la vis de réglage à l’arrière dans le
sens des aiguilles d’une montre.
(1) Fermer le chargeur de documents automatique pour
Remarque:
recto-verso.
• Réglez la plaque de réglage afin de compenser la
(2) Toucher “Skew Measurement”.
valeur dans le sens + (plus) de la quantité indiquée
(3) Vérifier la sélection de la “DFSkew(Front)”.
dans “Scale”.
(4) Placer le diagramme dans le plateau chargeur de
• En tournant la vis, faire en sorte de ne pas soulever
documents (avec le côté comportant une flèche diri-
le chargeur de documents automatique pour recto-
gée vers le haut).
verso jusqu’à la position relevée.
Pour éviter de casser la vis de réglage, faire en sorte
de suivre les directives ci-dessus.

(5) Appuyer sur la touche de démarrage.


Le résultat de la mesure sera affiché.
(6) Répéter les opérations des étapes (4) à (5) quatre fois
de plus. (Cinq fois au total)
(7) Vérifier la valeur de “Avg. Value” sur l’écran.
Caractéristiques techniques: ± 0,5%
Remarque:
Si la valeur ne tombe pas dans la plage spécifiée, effec-
tuer le réglage suivant. (10) Ajuster la valeur - (moins) en tournant la vis de
réglage à l’arrière dans le sens inverse des aiguilles
(8) Desserrer la vis d’installation située sur la charnière d’une montre.
droite vue de l’avant.
Remarque:
• Réglez la plaque de réglage afin de compenser la
valeur dans le sens - (moins) de la quantité indiquée
Vis d’installation
dans “Scale”.
• En tournant la vis, faire en sorte de ne pas soulever
le chargeur de documents automatique pour recto-
verso jusqu’à la position relevée.
Pour éviter de casser la vis de réglage, faire en sorte
de suivre les directives ci-dessus.

F-5
(11) Toucher “END”. <Fixation du tapis d’origine>
(12) Répéter les étapes (2) à (7) pour vérifier que la
(1) Ouvrir le chargeur de documents automatique pour
valeur de “Avg. Value” tombe bien dans la plage
recto-verso.
spécifiée.
(2) En utilisant une lingette de nettoyage imbibée
(13) Toucher “END”.
d’alcool, nettoyer l’emplacement indiqué dans l’illus-
(14) Toucher “Exit” sur l’écran Service Mode.
tration.
(15) Monter les deux couvercles à charnière fournis
comme cela est représenté sur l’illustration.
Couvercle à charnière (grand)

Couvercle à charnière (petit)


(3) Avec le ruban adhésif double face vers le haut, placer
le tapis d’origine sur la vitre d’origine, comme indi-
(16) Serrer fermement la vis d’installation de la charnière qué dans l’illustration.
droite, desserrée à l’étape (8) en utilisant un tourne-
Remarque:
vis.
Placer le tapis d’origine tout l’en appuyant vers le haut
contre la marque à l’arrière gauche de l’échelle d’ori-
gine.

(4) Décoller le papier protecteur du ruban adhésif double


face sur le tapis d’origine.
(5) Fermer le chargeur de documents automatique pour
recto-verso et appuyer doucement.

F-6
(6) Appuyer fermement sur les endroits où le tapis d’ori- (13) Ne pas charger l’original et réaliser d’une copie en
gine est fixé avec un ruban adhésif double face afin mode Recto > Recto.
que le tapis d’origine ne se décolle pas. (14) Confirmer s’il y a un problème dans l’image.

<Réglage automatique de la position


d’arrêt>
(1) Faire apparaître l’écran Service Mode.
(Pour obtenir de plus amples détails sur la façon
d’afficher l’écran Service Mode, se référer au manuel
de révisions).
(2) Toucher “ADF”.
(3) Toucher “Auto Stop Position Adjustment”.
(4) Toucher “Sub Scanning Direction 1-Side”.
(5) Placer le diagramme dans le plateau chargeur de
documents (avec le côté comportant une flèche diri-
gée vers le haut).
(7) Retirer la feuille de protection tout en appuyant sur le
tapis d’origine pour l’empêcher de se décoller.

(6) Appuyer sur la touche de démarrage.


(7) Vérifier que “Adjustment Result” indique “OK” et
(8) Encore une fois, appuyer fermement sur les endroits toucher “SET”.
indiqués dans l’illustration afin que le tapis d’origine (8) Toucher “Sub Scanning Direction 2-Side”.
ne se décolle pas. (9) Placer le diagramme dans le plateau chargeur de
documents (S’assurer que la surface vierge du
diagramme est dirigée vers le haut).

(9) Fermer le chargeur de documents automatique pour


recto-verso.
(10) Refaire le réglage de la hauteur. (10) Appuyer sur la touche de démarrage.
(11) Vérifier que “Adjustment Result” indique “OK” et
Remarque:
toucher “SET”.
Pour le réglage de la hauteur, voir F-3 <Réglage de la
(12) Toucher “Main Scanning (Front).”
hauteur>.
(11) Charger le papier du format A3 ou Ledger dans le
magasin papier.
(12) Sélectionner le magasin papier contenant le papier
du format A3 ou Ledger sur l’écran Papier du mode
Copie.

F-7
(13) Placer le diagramme dans le plateau chargeur de (23) Lorsque tous les réglages sont terminés, placer le
documents (avec le côté comportant une flèche diri- diagramme dans le plateau chargeur de documents
gée vers le haut). (avec le côté comportant une flèche dirigée vers le
haut) et tirer un échantillon de copie au même agran-
dissement.

(14) Appuyer sur la touche de démarrage.


(15) Vérifier que “Adjustment Result” indique “OK” et
toucher “SET”. (24) Mettre en place le diagramme dirigé vers le bas et
(16) Toucher “Main Scanning (Back).” tirer un échantillon de copie (en mode duplex).
(17) Placer le diagramme dans le plateau chargeur de
documents (S’assurer que la surface vierge du
diagramme est dirigée vers le haut).

(18) Appuyer sur la touche de démarrage.


(19) Vérifier que “Adjustment Result” indique “OK” et
toucher “SET”.
(20) Toucher “END”.
(21) Toucher “Exit” sur l’écran Service Mode.
(22) Mettre l’interrupteur d’alimentation sur Arrêt puis
de nouveau sur Marche.
Remarque:
Lorsque l’écran Service Mode est affiché, faire en sorte
de couper l’alimentation après avoir quitté l’écran Ser-
vice Mode et attendre 10 secondes ou plus longtemps
avant de remettre sous tension.

F-8
(25) Mesure les valeurs “a”, “b” et “c” du diagramme et Réglage B
de l’échantillon de copie.
Au moment de mesure la valeur “a”, se servir des <Réglage de l’effet d’obliquité d’entraîne-
échantillons de copie qui ont été imprimés au cours ment de document>
des l’étape (23) et (24). (1) Fermer le chargeur de documents automatique pour
(26) S’assurer que la différence entre le diagramme et recto-verso.
l’échantillon de copie se situe dans les limites de la (2) Vérifier dans quelles proportions les bords du
gamme spécifiée. diagramme présentent un défaut d’alignement.
Caractéristiques techniques a: 0 ± 2,0 mm pour la Le pourcentage d’écart du diagramme sera égal à X.
première et la seconde à la pages
Caractéristiques techniques b: 0 ± 2,0 mm
Caractéristiques techniques c: 0 ± 1,0 mm
a
b (Lorsque du papier au

X X
format lettre est utilisé)
b (Lorsque du papier au
format A4 est utilisé)

Écart en valeur + (positif) Écart en valeur - (négatif)

(3) Placer le diagramme dans le plateau chargeur de


documents (avec le côté comportant une flèche diri-
gée vers le haut).

Remarque:
Si une différence apparaît dans les valeurs et se trouve
hors caractéristiques, se référer au manuel de révisions
et effectuer les réglages nécessaires.
(27) Pour plus d’informations sur les étapes suivantes, se
référer aux étapes à compter de la <Modification de
la position de la butée d’arrêt> du manuel d’installa-
tion F-14.

(4) Tirer des copies à 5 reprises et successivement en


mode simple face.
(5) Plier les 5 échantillons de copie comme cela est repré-
senté sur l’illustration et vérifier s’il y a un écart.
L’écart de l’échantillon sera égal à Y.

Y Y

Écart en valeur + (positif) Écart en valeur - (négatif)

F-9
(6) Obtenir la différence entre l’écart du diagramme et (9) Lorsque la différence de l’écart est égale à - (négatif),
l’écart de l’échantillon. tourner la vis d’ajustement située à l’arrière du char-
Différence de l’écart de l’échantillon = Y - X geur de documents automatique pour recto-verso dans
Caractéristiques techniques: 0 ± 2 mm le sens inverse des aiguilles d’une montre pour la cor-
Remarque: riger.
Si la différence de l’écart ne se trouve pas dans les Remarque:
limites de la gamme spécifiée, exécuter le réglage sui- • Regarder les lignes indiquées lors du réglage.
vant. • En tournant la vis, faire en sorte de ne pas soulever
(7) Desserrer la vis d’installation située sur la charnière le chargeur de documents automatique pour recto-
droite vue de l’avant. verso jusqu’à la position relevée.
• Pour éviter de casser la vis de réglage, faire en sorte
de suivre les directives ci-dessus.
Vis d’installation

Lignes indiquées

(8) Lorsque la différence de l’écart est égale à + (positif),


tourner la vis d’ajustement située à l’arrière du char-
geur de documents automatique pour recto-verso dans
le sens des aiguilles d’une montre pour la corriger.
Remarque: (10) Monter les deux couvercles à charnière fournies
• Regarder les lignes indiquées lors du réglage. comme cela est représenté sur l’illustration.
• En tournant la vis, faire en sorte de ne pas soulever Couvercle à charnière (grand)
le chargeur de documents automatique pour recto-
verso jusqu’à la position relevée.
• Pour éviter de casser la vis de réglage, faire en sorte
de suivre les directives ci-dessus.

Lignes indiquées

Couvercle à charnière (petit)

(11) Serrer fermement la vis d’installation de la charnière


droite, desserrée à l’étape (7) en utilisant un tourne-
vis.

F-10
<Fixation du tapis d’origine> (6) Appuyer fermement sur les endroits où le tapis d’ori-
gine est fixé avec un ruban adhésif double face afin
(1) Ouvrir le chargeur de documents automatique pour
que le tapis d’origine ne se décolle pas.
recto-verso.
(2) En utilisant une lingette de nettoyage imbibée
d’alcool, nettoyer l’emplacement indiqué dans l’illus-
tration.

(7) Retirer la feuille de protection tout en appuyant sur le


tapis d’origine pour l’empêcher de se décoller.

(3) Avec le ruban adhésif double face vers le haut, placer


le tapis d’origine sur la vitre d’origine, comme indi-
qué dans l’illustration.
Remarque:
Placer le tapis d’origine tout l’en appuyant vers le haut
contre la marque à l’arrière gauche de l’échelle d’ori-
gine.

(8) Encore une fois, appuyer fermement sur les endroits


indiqués dans l’illustration afin que le tapis d’origine
ne se décolle pas.

(4) Décoller le papier protecteur du ruban adhésif double


face sur le tapis d’origine.
(5) Fermer le chargeur de documents automatique pour
recto-verso et appuyer doucement.

(9) Fermer le chargeur de documents automatique pour


recto-verso.
(10) Refaire le réglage de la hauteur.
Remarque:
Pour le réglage de la hauteur, voir F-3 <Réglage de la
hauteur>.
(11) Charger le papier du format A3 ou Ledger dans le
magasin papier.
(12) Sélectionner le magasin papier contenant le papier
du format A3 ou Ledger sur l’écran Papier du mode
Copie.

F-11
(13) Ne pas charger l’original et réaliser d’une copie en (16) Placer le diagramme dans le plateau chargeur de
mode Recto > Recto. documents (sens de la longueur).
(14) Confirmer s’il y a un problème dans l’image.

<Réglage du taux zoom>


(1) Faire apparaître l’écran Service Mode.
(Pour obtenir de plus amples détails sur la façon
d’afficher l’écran Service Mode, se référer au manuel
de révisions).
(2) Toucher “ADF”.
(3) Toucher “Feed Zoom”.
(4) Toucher “Auto Adjust”.
(5) Placer le diagramme dans le plateau chargeur de
documents (avec le côté comportant une flèche diri-
gée vers le haut).
(17) Appuyer sur la touche de démarrage.
(18) Vérifier que “Adjustment Result” indique “OK”.
(19) Toucher “END”.

Réglage automatique de la position d’arrêt


(1) Toucher “Auto Stop Position Adjustment”.
(2) Toucher “Sub Scanning Direction 1-Side”.
(3) Placer le diagramme dans le plateau chargeur de
documents (avec le côté comportant une flèche diri-
gée vers le haut).

(6) Appuyer sur la touche de démarrage.


(7) Vérifier que “Adjustment Result” indique “OK” et
toucher “SET”.
(8) Toucher “END”.
(9) Toucher “FD-Mag. Adj.(B).”
(10) Toucher “Auto Adjust.”
(11) Placer le diagramme dans le plateau chargeur de
documents (S’assurer que la surface vierge du
diagramme est dirigée vers le haut).

(4) Appuyer sur la touche de démarrage.


(5) Vérifier que “Adjustment Result” indique “OK” et
toucher “SET”.
(6) Toucher “Sub Scanning Direction 2-Side”.
(7) Placer le diagramme dans le plateau chargeur de
documents (S’assurer que la surface vierge du
diagramme est dirigée vers le haut).

(12) Appuyer sur la touche de démarrage.


(13) Vérifier que “Adjustment Result” indique “OK” et
toucher “SET”.
(14) Toucher “END”.
(15) Toucher “Mixed original size adjustment”.

F-12
(8) Appuyer sur la touche de démarrage. (21) Lorsque tous les réglages sont terminés, placer le
(9) Vérifier que “Adjustment Result” indique “OK” et diagramme dans le plateau chargeur de documents
toucher “SET”. (avec le côté comportant une flèche dirigée vers le
(10) Toucher “Main Scanning (Front).” haut) et tirer un échantillon de copie au même agran-
(11) Placer le diagramme dans le plateau chargeur de dissement.
documents (avec le côté comportant une flèche diri-
gée vers le haut).

(22) Mettre en place le diagramme dirigé vers le bas et


tirer un échantillon de copie (en mode duplex).
(12) Appuyer sur la touche de démarrage.
(13) Vérifier que “Adjustment Result” indique “OK” et
toucher “SET”.
(14) Toucher “Main Scanning (Back).”
(15) Placer le diagramme dans le plateau chargeur de
documents (S’assurer que la surface vierge du
diagramme est dirigée vers le haut).

(16) Appuyer sur la touche de démarrage.


(17) Vérifier que “Adjustment Result” indique “OK” et
toucher “SET”.
(18) Toucher “END”.
(19) Toucher “Exit” sur l’écran Service Mode.
(20) Mettre l’interrupteur d’alimentation sur Arrêt puis
de nouveau sur Marche.
Remarque:
Lorsque l’écran Service Mode est affiché, faire en sorte
de couper l’alimentation après avoir quitté l’écran Ser-
vice Mode et attendre 10 secondes ou plus longtemps
avant de remettre sous tension.

F-13
(23) Mesure les valeurs “a”, “b” et “c” du diagramme et <Modification de la position de la butée
de l’échantillon de copie. d’arrêt>
Au moment de mesure la valeur “a”, se servir des
échantillons de copie qui ont été imprimés au cours (1) Soulever deux couvercles à charnière arrières du char-
des l’étape (21) et (22). geur de documents automatique pour recto-verso et
(24) S’assurer que la différence entre le diagramme et retirer la butée d’arrêt de la charnière du chargeur de
l’échantillon de copie se situe dans les limites de la documents automatique pour recto-verso.
gamme spécifiée. (2) Changer la position d’assemblage la butée d’arrêt sur
Caractéristiques techniques a: 0 ± 2,0 mm pour la la partie supérieure et la bloquer dans cette position.
première et la seconde à la pages Butée d’arrêt
Caractéristiques techniques b: 0 ± 2,0 mm
Caractéristiques techniques c: 0 ± 1,0 mm
a
b (Lorsque du papier au
format lettre est utilisé)
b (Lorsque du papier au
format A4 est utilisé)

Remarque:
Si une différence apparaît dans les valeurs et se trouve
hors caractéristiques, se référer au manuel de révisions
et effectuer les réglages nécessaires.

F-14
SP-501 Bloc tampon
MANUEL D’INSTALLATION

1. Pièces accessoires (3) Ouvrir le guide de traitement.


(4) Retirer la plaque de guidage. (Une vis de fixation)
N° Dénomination Forme Qté Remarque:
1. Bloc tampon Pour pouvoir retirer la plaque de guidage, la décaler
légèrement vers la droit vue de l’avant de la machine.
1

2. Tampon
1

3. Manuel
d’installation
1
ensem
ble

(5) Retirer la borne de mise à la terre. (Une vis de fixa-


tion)
Conserver ce sachet hors de portée des bébés
et des enfants. Ne pas l’utiliser dans des
berceaux, des lits, des poussettes ou des parcs
pour bébés.

Le fin fil risque de se coller au nez et à la


bouche et d’empêcher de respirer. Ce sachet
n’est pas un jouet.

2. Procédures d’installation
(1) Mettre l’interrupteur d’alimentation sur Arrêt et
débrancher le cordon d’alimentation de la prise
murale.
(6) Installer le tampon dans le bloc tampon.
(2) Déverrouiller le chargeur automatique de documents
Remarque:
pour recto-verso et ouvrir la trappe supérieure.
Aligner la goupille ronde du tampon avec la fente pla-
cée du côté du bloc tampon.

F-15
(7) Raccorder le connecteur du harnais de raccordement. 3. Procédures de configuration
(8) Installer le bloc tampon. (En utilisant la vis de fixa-
tion qui a été retirée au cours de l’étape (5)) (1) Brancher le cordon d’alimentation dans la prise
murale et mettre l’interrupteur d’alimentation sur
Remarque:
Marche.
• S’assurer que la borne de mise à la terre se trouve
(2) Faire apparaître l’écran Service Mode.
sur la partie supérieure de la platine d’installation du
(Pour obtenir de plus amples détails sur la façon
bloc tampon.
d’afficher l’écran Service Mode, se référer au manuel
• Acheminer le harnais comme indiqué dans l’illustra-
de révisions.)
tion pour mettre son connecteur sous la plaque de
(3) Toucher “System 2.”
guidage.
(4) Toucher “Stamp.”
(5) Toucher “Set.”
(6) Toucher “END.”
(7) Toucher “Exit” sur l’écran Service Mode.
(8) Mettre l’interrupteur d’alimentation sur Arrêt puis de
nouveau sur Marche.
Remarque:
Lorsque l’écran Service Mode est affiché, faire en sorte
de couper l’alimentation après avoir quitté l’écran Ser-
vice Mode et attendre 10 secondes ou plus longtemps
avant de remettre sous tension.

< NORMAL > < ANORMAL >

(9) Remonter la plaque de guidage qui a été retirée au


cours de l’étape (4). (Une vis de fixation)
Remarque:
Prendre garde de ne pas pincer le harnais.
(10) Rabattre le guide de traitement et la trappe supé-
rieure.

F-16