Vous êtes sur la page 1sur 2

1

PRUEBA DE EVALUACIÓN CONTINUA


(PEC)
LENGUA MODERNA I: LENGUA EXTRANJERA:
FRANCÉS

GRADO EN LENGUA Y LITERATURA ESPAÑOLAS


GRADO EN GEOGRAFÍA E HISTORIA
GRADO EN FILOSOFÍA
GRADO EN TRABAJO SOCIAL
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Fernando Corrales Curto
Apellidos y nombre: ……………………………………………………………………...
71527998E
DNI: ………………………………………………………………………………………
Grado En Trabajo Social
Carrera: …………………………………………………………………………………...
Centro Asociado: …………………………………………………………………………
UNED PONFERRADA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Complete las frases, empleando el femenino de los adjetivos que figuran entre
paréntesis (valoración: 1 punto):

âgée.
C’est une femme très (âgé) ………………………………..
Je suis née à Paris, je suis (parisien) ……………………….
parisienne.
Cette étudiante n’est pas (jeune) ……………………………
jeune.
Marie, sois (gentil) …………………….,
gentille s’il te plaît !

2. Sustituya las palabras subrayadas por el pronombre personal correspondiente y


rehaga la frase, teniendo en cuenta la concordancia del participio pasado cuando fuere
necesario (valoración: 2 puntos):

Audrey dit merci à Tom. ………………………………………………………………….


→ Audrey lui dit merci.
→ Je l'ai rencontré à la gare.
J’ai rencontré ma cousine à la gare……………………………………………………….

→ Ils leur ont parlé.


Ils ont parlé aux professeurs ...............................................................................................

Tu as acheté ce tableau très bon marché …………………………………………………


→ Tu l´as acheté très bon marché.

3. Complete las frases conjugando en pasado compuesto (“passé composé”) los


infinitivos que aparecen entre paréntesis (valoración: 2 puntos):

Pour corriger, elle (prendre)…………………..


a pris son petit crayon rouge.
Sara et Nathalie (réussir) …………………..
ont réussi à s’entendre.
La vie (changer) ………………………,
a changé ce n’est plus comme autrefois.
Ils (partir) …………………………
sont partis hier soir, vers dix heures.
2

4. Traduzca al francés las frases siguientes (valoración: 2 puntos):

Pedro toma café todas las mañanas.


Pierre boit du café tous les matins.
.......................................................................................................................

Ahora hace mucho frío; prefiero el verano.


Maintenant il fait très froid; Je préfère l'été.
..........................................................................................................................

Por la noche hay que dormir ocho horas.


Pour la nuit il est nécessaire de dormir huit heures.
...........................................................................................................................

¿Le gusta la ensalada? A mí me gustan las legumbres.


Aimez-vous la salade? J'aime les légumineuses.
............................................................................................................................

5. Escriba en francés un breve relato, carta o diálogo (como mejor prefiera) (5 ó 6


líneas son suficientes), contando o imaginando una visita al médico o una situación de
enfermedad (valoración: 3 puntos):

DOCTEUR : Bonjour, comment puis-je vous aider?


……………………………………………………………………………………………
PATIENT : Bonjour docteur, j´ai mal à la tête il y a une
……………………………………………………………………………………………
semaine.
……………………………………………………………………………………………
DOCTEUR : Avez-vous souvent mal à la tête?
……………………………………………………………………………………………
PATIENT : Non, presque jamais.
……………………………………………………………………………………………
DOCTEUR : Êtes-vous stressé ces derniers temps?
…………………………………………………………………………………….……..
PATIENT : Oui. J´ai beaucoup de travail.
DOCTEUR : Avez-vous d'autres symptômes?
PATIENT : Oui, parfois j'ai le vertige quand je me lève.
DOCTEUR: Je vais revoir comment il va votre cou.
PATIENT : Ça fait mal là.
DOCTEUR: Eh bien, je pense que vous avez une cervicalgie. Je vais vous
prescrire un analgésique et un anti-inflammatoire.