Vous êtes sur la page 1sur 173

‫اْلسناى‬

‫الْسَاءُُ م‬
‫اَ م‬
Al Asma Ul Husna

(Les plus beaux noms de Dieu)

Par l’humble esclave de Dieu, Amoureux du prophète


‫ ﷺ‬et fils spirituel Cheikh Ahmad Tidjani Cherif

Seydi Mouhammad El Cheikh

‫سيديُحممدُالشيخ‬
1
TABLE DES MATIÈRES

Introduction ........................................................................................................................................................... 8

‫ هللا‬Allah……………………………………..Richesse, connaissance , Bienfaits ...........................................................12

1. ُ‫الر مْحَان‬
َّ Al Rahman…………………augmenter Mémoire, acquisition connaissances extraordinaires ...............................14

2. ُ‫الرِحيم‬
َّ Al Rahim………………………tout besoin , aide , secours et facilités dans les entreprises ....................................16

3. ُ‫ امللِك‬Al Malik…………………………….Problème difficile, repousser adversaire .......................................................21

4. ُ‫ القدُّوس‬Al Qouddouss………………….réconfort global et multiforme et sécurité.......................................................25

5. ُ‫السالم‬
َّ Al Salamou……………………soigner toute Maladie même la folie et problèmes très difficiles ............................27

6. ‫ المم مؤِم ُن‬Al Mou‘minou……………………….résoudre tout problème difficile .............................................................29

7. ‫ المم َهمي ِم ُن‬Al Mouhayminou………………purification de l'âme, du corps et du coeur ....................................................31

8. ‫ الم َع ِز ُيز‬Al Aziz……………………..…..être à l'abri du besoin et Secour dans les deux mondes .........................................33

9. ُ‫اْلَبَّار‬
‫ م‬Al Djabbar………………...être à l'abri de la tyrannie,de la violence et de la méchanceté des gens ..........................35

10. ُ‫ الممتَ َكِّب‬Al Moutakabbir………..dompter un époux ou une épouse infidèle et de réussir dans les entreprises ....................37

11. ‫اْلَالِ ُق‬


‫ م‬Al Khaliqou……………. …….maîtrise de la connaissance et des bienfaits de ce monde .......................................39

12. ُ‫ المبَا ِرئ‬Al Bari‘Ou…… frayeurs tombe, des péchés,purification du coeur et pouvoir de guérir les malades par tes mains .....41

13. ُ‫ص ِّور‬


َ ‫ المم‬Al Mousawwir ...........................................................................................................................................42
14. ُ‫ المغَفَّار‬Al Ghaffar……………………….. auto réalisation spirituelle, purification, ascension ...........................................43

15. ُ‫ الم َق َّهار‬Al Qahhar………………. problème difficile,dompter Tyrans,les dominateurs et les prevaricateurs .......................45
2
16. ُ‫ الم َوَّهاب‬Al Wahhab…………….….. contre la pauvreté, avoir l'aisance matérielle et spirituelle .......................................47

17. ُ‫الرزَّاق‬
َّ Al Razzaq…………………….trouver moyens de subsistance et guerison Maladie ...............................................49

18. ُ‫ الم َفتَّاح‬Al Fattahou…………. grande ouverture,dévoilement des secrets,connaissances mystiques et intellectuelles ............51

19. ‫ اَلم َعلِمي ُم‬Al ‘Alim………………………………. quiétude et la connaissance ....................................................................53

20. ُ‫ الم َقابِض‬Al Qabid…….........réduire à l'échec vos ennemis,les éloigner et déjouer complètement leurs pièges ...................55
ِ ‫ المب‬Al Bassit .....................................................................................................................................................57
ُ‫اسط‬
21.
َ
22. ُ‫اْلَافِض‬
‫ م‬Al Khafidd…………………. réduire à l'impuissance ses ennemis totalement et efficacement..............................59

23. ‫الرافِ ُع‬


َّ Ar Rafi’ou……………………..………….. enrichissement et élevation ..............................................................61

24. ُ‫ الممعُِّز‬Al Mou’izou…......... protection divine,acquisition de la puissance, du charisme et facilité dans les entreprises .........63

25. ُ‫ امل ِذ ُّل‬Al Mouzillou………..…….….. déjouer les ruses de l'adversaire,le réduire à l'impuissance ......................................65

26. ُ‫الس ِميع‬


َّ Assami-Ou………………………. exaucement des voeux,l'acquisition de ce que vous recherchez ......................67
ِ ‫ المب‬Al Bassir…………….. connaissances mystiques,facilité de compréhension,identification des choses secrètes ...........69
ُ‫صي‬
27.
َ
28. ُ‫اْلَ َكم‬
‫ م‬Al Hakamou…………………… connaissance mystique pluridimensionnelle et acquisition de la sagesse ................71

29. ُ‫ الم َع مدل‬Al Adlou…………………… maîtriser toute situation et la domination sur les chefs des entreprises ........................73

30. ُ‫ اللَّ ِطيف‬Al Latifou……….avoir beaucoup d'argent,etre à l'abri de toute maladie, avoir connaissance extraordinaire des
choses cachées, regler toutes ses dettes ........................................................................................................................75

31. ‫اْلَبِ ُي‬


‫ م‬Al Khabirou…………………… dépouillement du mauvais caractère,des mauvais penchants ................................ 77

32. ُ ِ‫اْلَل‬
‫يم‬ ‫ م‬Al Halimou ……………….…. ……….. Richesse , Reussite et Protection ........................................................79

3
33. ُ‫ الم َع ِظيم‬Al Azimou ……………………….avant de voir une Autorité dont vous craignez la Rigueur ..............................81

34. ُ‫ المغَفور‬Al Ghafourou…………………………….. Migraines, Maux de Tête ...............................................................83

35. ُ‫ الشَّكور‬Achakourou………………………….Richesse , Maitrise des Créatures, Protection .........................................85

36. ُ‫ الم َعلِ ُّي‬Al ‘Aliyyou ....................................................................................................................................................86

37. ُ‫ الم َكبِي‬Al Kabirou....................................................................................................................................................86

38. ُ‫اْلَِفيظ‬
‫ م‬Al Hafizzou………………………………….. memoriser le coran ...................................................................87

39. ‫ املقيِت‬Al Mouqitou…………………………Maitriser un enfant au caractere difficile ...................................................89

40. ُ‫اْل ِسيب‬


‫ م‬Al Hassibou………………………… Être dans la forteresse divine (protection) ...............................................91

41. ُ‫اْلَلِيل‬
‫ م‬Al Dialilou……………………………. être respecté et aimé des gens ............................................................... 93

42. ‫ الم َك ِر ُي‬Al Karimou…………………. avoir de l'estime dans les 2 mondes ,assurer dépenses quotidiennes ........................ 95

43. ُ‫الرقِيب‬
َّ Ar Raqibou……………….. protection divine contre tout ce que vous craignez et épanouissement..................... 97

44. ُ‫ المم ِجيب‬Al Moudjibou………………. avoir le "idjaba"(exaucement des voeux) et l'élévation dans tous les domaines ...... 99

45. ‫ الم َو ِاس ُع‬Al Wassi’ou…………………. avoir la puissance dans tous les domaines et gagner facilement sa vie .....................101

46. ُ ‫اْلَ ِك‬


‫يم‬ ‫ م‬Al Hakimou………………….. avoir la tranquillité,la sagesse,l'équilibre et le soutien Divin ..............................103

47. ُ‫ الم َودود‬Al Wadoudou… …………..……. .être aimé et respecté dans le lieu d'où tu travailles ........................................105

48. ُ‫ الم َم ِجيد‬Al Madjidou ………….….comprendre la langage des animaux et la pensée secrète des personnes .....................107
ِ ‫ المب‬Al Ba-Issou……………….. richesse, ouverture et facilités dans ce que l'on entreprend de difficile ....................109
ُ‫اعث‬
49.
َ
50. ُ‫الش ِهيد‬
َّ Ach-Chahidou……………éloigner (le non sens)pour réaliser le vrai par le vrai ;réalisation pleine et entière .......111

4
51. ُ‫اْلَ ُّق‬
‫ م‬Al Haqqou…………..…. protection contre la pauvreté,être véridique,avoir une substance quotidienne facile.........113

52. ُ‫ الم َوكِيل‬Al Wakilou.................................................................................................................................................114

53. ُّ ‫ الم َق ِو‬Al Qawiyyou………………se préserver ou guérir de la faiblesse sexuelle et protection contre tout ennemi ..........115
ُ‫ي‬

54. ُ‫ الم َمتِي‬Al Matinou…1 : augmenter le lait maternel d'une femme qui allaite……………………………………………….
……………………..2 :puissance et force dans toute situation sociale,facilités dans les choses difficiles ............................ 117

55. ُّ ِ‫ الم َو‬Al Waliyyou………………………….…. sainteté et la purification ....................................................................119


ُ‫ل‬

56. ُ‫اْلَ ِميد‬


‫ م‬Al Hamidou…………… ouverture portes de tous les bienfaits, protection divine et illumination.......................121
ِ ‫ الممح‬Al Mouhsiy………………….avoir des richesses qu'on ne peut dénombrer ..................................................123
‫صي‬
57. ‫م‬
58. ُ‫ المممب ِدئ‬Al Moubdi’ou…………………..…… pour éviter l'avortement ....................................................................125

59. ُ‫ الممعِيد‬Al Mou’idou………. revenir parmis les siens après une longue absence tout en étant riche,sain et sauf .................126

60. ‫ المم محيِي‬Al Mouhyiy…………………. dépouillement de toutes les aspérités physiques et morales ................................128

61. ُ‫ اَلمم ِميت‬Al Moumitou ..........................................................................................................................................129

62. ُ‫اْلَ ُّي‬


‫ م‬Al Hayyou………………….avoir des résultats dans tout ce que l'on recherche et la réussite .................................130

63. ُ‫ الم َقيُّوم‬Al Qayyoumou………………. arrêter de fumer , de boire et d'enlever toutes les maladies du coeur .....................132

64. ُ‫ الم َو ِاجد‬Al Wadjidou…………………… avoir ce que tu veux et la réussite dans tout ce que tu désires ...........................134
ِ ‫ المم‬Al Mâdjidou……………….…….. comprendre le langage des animaux .........................................................136
ُ‫اجد‬
65.
َ
66. ِ ‫ المو‬Al Wâhidou………………….. avant d'aller à un entretien d'embauche (travail) ...............................................138
‫اح ُد‬

67. ُ‫ اَالَ َحد‬Al Ahadou..................................................................................................................................................139

5
68. ُ‫الص َمد‬
َّ As Samadou…………………réalisation spirituelle parfaite,dévoilement des secrets véridiques ...........................140

69. ‫ الم َق ِاد ُر‬Al Qadirou……….…avoir une constance dans l'adoration d'Allah,enlever la parresse et l'insouciance ..................142

70. ‫ المم مقتَ ِد ُر‬Al Mouqtadirou….. réussite dans vos affaires, acquisition de la respectabilité, charisme et aimé de tous ..............144

71. ‫ المم َق ِّد ُم‬Al Mouqaddimou……………... avant d'aller à la rencontre des gens qu'on craint.............................................146

72. ‫ المم َؤ ِّخ ُر‬Al Mouakhirou………………….……… tranquillité du coeur et apaisement ..................................................148

73. ُ‫األول‬
َّ Al Awwalou……………. réussite examens et concours et 'être devant dans les bonnes choses ..............................150

74. ِ Al Âkhirou…………………..………. avoir une vie heureuse et comblée de bienfaits .......................................152


‫اآلخ ُر‬

75. ِ َّ‫ الظ‬Az Zahirou……………..dévoilement des secrets existentiels et divins et illumination du cœur ..........................154
‫اه ُر‬
ِ ‫ المب‬Al Batinou……………… Dieu lui révélera la vérité de tous les existants en toute certitude
‫اط ُن‬
76.
َ .............................. 156

77. ُ‫ الم َوِال‬Al Waliy…………………………….……. être aimé par ses collaborateurs ........................................................158

78. ُ‫ الممتَ َع ِال‬Al Mouta’aliy……………….être à l'abri de ce qui est nuisible et enlèver les états coléreux ..............................160

79. ُ‫ المبَ ُّر‬Al Barrou………….. ouverture des portes de tous les bienfaits, acquisition de vos désirs et protection......................162

80. ُ‫ الت ََُّّواب‬At Tawabou…………..…. Révélation des secrets mystiques, réussite dans les affaires .......................................164

81. ‫ المممن تَ ِق ُم‬Al Mountaqimou ......................................................................................................................................165

82. ُ‫العف ُّو‬


َ Al ‘Afouwwou .............................................................................................................................................165
83. ُ‫الرؤوف‬
َّ Ar Raoufou..............................................................................................................................................165
ِ ‫ مالِكُُالمم مل‬Malikoul Moulki..............................................................................................................................166
ُ‫ك‬
84.
َ
85. ُ‫اْلَالَُِلُ َواإل مكَرِام‬
‫ ذو م‬Zoul Djalali Wal Ikram .............................................................................................................166

6
86. ُ‫ المم مق ِسط‬Al Mouqsitou .........................................................................................................................................166

87. ‫اْلَ ِام ُع‬


‫ م‬Al Djami’ou ...............................................................................................................................................167

88. ُّ َِ‫ المغ‬Al Ghaniyyou ...............................................................................................................................................167


ُ‫ن‬

89. ُ‫ المم مغ ِن‬Al Moughniyy ............................................................................................................................................167

90. ‫ اَلم َمانِ ُع‬Al Mani’ou .................................................................................................................................................167

91. ُ‫َّار‬
َّ ‫ الض‬Ad Darrou ..................................................................................................................................................168

92. ‫ النَّافِ ُع‬An Nafi’ou ..................................................................................................................................................168

93. ُ‫ النُّور‬An Nourou ...................................................................................................................................................168

94. ‫ ا مْلَ ِادي‬Al Hadiy....................................................................................................................................................169

95. ُ‫ المبَ ِديع‬Al Badi’ou ..................................................................................................................................................169

96. ‫ اَلمبَاقِي‬Al Baqiy .....................................................................................................................................................169

97. ُ‫ الم َوا ِرث‬Al Warissou…………………………………….avoir un Enfant .....................................................................170

98. ُ‫الرِشيد‬
َّ Ar Rachidou ..............................................................................................................................................171

99. ُ‫الصبور‬
َّ As Sabourou..............................................................................................................................................171

7
Introduction
Les noms d'Allah constituent une source intarissable de bienfaits donc tout croyant musulman
sincère qui respecte les conditions de l'islam peut pratiquer le zikr de ces noms pleins de
mystères, mais tout d'abord avant toute forme de zikr d'un nom d'Allah il faut être en état de
pureté, avoir la confiance en Allah et l'amour envers le prophète Mouhammad ‫ﷺ‬.

Convenances Convenance Zikr (Adab Zikr) (TÉGUINE)

Avant

1. Repentance sincère
(Astaghfiroulâha)
2. Purification totale des membres –
Grande Ablution (al ghousl) et Petite Ablution (al Woudhoû)
3. La Tranquilité (absence d’agitation) et Silence (absence de parole)
« occuper son cœur par "Allah, Allah, Allah " mentalement sans formulation jusqu'à ce que
ne persiste aucune pensée suggestive avec "Allah, Allah, … " puis on accorde alors la
langue sur le cœur en disant "Lâ ilâha illâ Allah".
4. Recherche du flux par son coeur et aupres du shaykh
(se représenter son image pour être acompagné dans ton ascencion vers le seigneur)
(demander inspiration HIMMAH de son shaykh)
5. Etre convaincu que le flux recu du shaykh provient du Prophete (sallahou aleyhi wa sallam)

8
Pendant

1. S'asseoir dans un endroit pur


2. S'asseoir dans la position que l'on prend, lors la prière rituelle
(débutant) (mettre les mains sur les cuisses)
Nb : ne jamais s'adosser au mur ou à quoi que ce soit (sauf nécessité)
3. Parfumer la bouche (utiliser eau de rose) et le corps (Parfum sans alcool)
4. Parfumer le lieu du Dhikr
5. Eteindre la lumiere de la Pièce
(De sorte que les sens du corps soient au repos et que seul celui du coeur soit réveillé)
6. Fermer les Yeux
(procure illumination sans conteste)
7. Se représenter le shaykh se tenant devant lui
8. Etre sincère en intimité et en public
(vrai sincérité: on ne pense pas de soi que l’on est en état de sincérité)
9. Faire voeux de purifier son action (de tout ce qui peut altérer)
10. Vider du coeur tout ce qui n'est point Allah
11. Motivation seule (l'amour de Dieu et rien d'autre)
12. Avoir conviction forte, pure et bien complète

fin

1. Deumeurer silencieux
2. Rester inerte (ne pas bouger d’un poil)
(comme l'état du chat qui s'apprête à bondir sur la souris)
(retenir son souffle, dans la mesure de 3 à 7 respirations ou plus, afin que l'événement
spirituel circule dans l'ensemble de ses membres)
3. Inerte un moment en communion avec Dieu comme si l'on etait en sa presence
(Crainte révérentielle)
4. Rattrapant toutes les fois son esprit afin que son flux aille dans l'univers
5. Ne pont boire d'eau ni pendant, ni immédiatement apres Dhikr (30 min environs)
(la boisson prise immédiatement porte préjudice, elle refroidit la chaleur produit par le
Dhikr)

9
Il ne reste plus qu'à dégainer le glaive de la détermination et d'enfourcher le coursier de
l'action, dans le respect strict des principes fondamentaux sur lesquels tout cela repose,
œuvrant conformément à ces derniers

A faire absolument pour avoir de la concentration dans le zikr (Tewlou) :


- Etre conscient de la presence divine
- Etre conscient du lieu de résonance du Zikr dans le monde Invisible
(Ghayb)
- Se dire que c’est la dernière action qu’il te reste dans ta vie avant de mourir
(pourquoi pas la faire donc de la plus belle manière avec espoir que Dieu
l’accepte) (se dire que le lieu du zikr ou de la prière sera mon Tombeau
jusqu’au Jour du Jugement)
- NE JAMAIS DETERMINER LA DATE (Moment) de fin du
Zikr ainsi que pour la prière car cela entraine des perturbations
(L'âme et l'esprit seront préoccupés par cela).
(donc éviter aussi de regarder le nombre restant de perles du
chapelet)

10
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ُاَّللُالَّذيُالُإلَهَُإالُه َُو‬
‫ه َُو َّ‬

‫‪11‬‬
‫هللا‬ Allah

Allah
cité 2698 fois dans le Qur’an sacré
Nom
C’est le Nom de l’essence divine (différent de la
nature essentielle)
ZIKR favorise l'acquisition de la richesse, de la
connaissance et des bienfaits incha Allah par la grâce
de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée 41 jours successifs
Moment La nuit avant de dormir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
َُ ‫بُالم َعالَ ِم‬ َِِّ ‫ا مْلمد‬
)1(ُ‫ي‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫َم‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ ِ ِ
)3(ُ‫) َملكُيَ مومُال ّدي ِن‬2(ُ‫الرحيم‬ ِ ِ َّ ُ‫ْحَ ُِن‬
َٰ ‫الر م‬
َّ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
ِ ِ ِ Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
ّ ‫) ماهد ََن‬4(ُُ‫إِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعي‬
ُ‫ُالصَرا َط‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6) ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ َُ ‫) ِصرا‬5(ُ‫يم‬ َُ ‫المم مستَ ِق‬
َ ‫ت‬ َ ‫ينُأَنم َع مم‬َ ‫طُالذ‬ َ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 70 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ُِرُ م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫اْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َُو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
‫َّيُهللا‬ Yâ ALLAHOU (ou Yallâhou) Ô Allah (Dieu) 594 x
Avec accentuation du HÂ
(éviter de dire Ya Allâa)

12
‫سورةُُُالنور‬ Sourate 24 Al Nour verset 35 Sourate 24 Al Nour (La Lumière) verset 35 9x

ٍُ‫ضُ َُۚمثَلُنوِرهُِ َك ِم مش َُكاة‬ ِ ‫ات َُو ماأل مَر‬ ِ ‫ُالسماو‬


َ َ َّ ‫اَّللُنور‬ َّ Allāhou Noūrou As-Samāwāti Wa Al- Allah est la Lumière des cieux et de la terre.
ُّ ُ‫اج ٍة‬ ِ ِ ِ
ُُ‫اجة‬
َ ‫ُۖالز َج‬ َ ‫صبَاح ُِِفُز َج‬ ‫احُُۖالمم م‬ ٌ َ‫صب‬‫ف َيهاُم م‬ 'Arđi Massalou Noūrihi Kamichkâtin Sa lumière est semblable à une niche où se
ُ‫ُمبَ َارَك ٍُة َُزيمتونٍَة‬ َ ‫يُيوقَد ُِم‬
ُّ ٍ‫نُش َجَرة‬ ٌّ ‫بُد ِّر‬ٌ ‫َّهاُ َك موَك‬
َُ ‫َكأَن‬ Fīhā Mişbāĥoun Al-Mişbāĥou Fī trouve une lampe. La lampe est dans un
ٍ ٍ
ِ ‫ُشرقيَّةُوَالُ َغربِيَّةُي َكاد َُزي ت هاُي‬ ِ Zoujājatin Zoujājatu Ka'annahā (récipient de) cristal et celui-ci ressemble à un
ُ‫ُولَ موَُم‬َُ ‫ضيء‬ َ ‫َّال َ م َ م َ م‬ Kawkaboun Dourrīyoun Yoūqadou Min astre de grand éclat; son combustible vient
ِ َّ ‫َُنرُُۚنُّورُعلَىُنوٍرُُۗي ه ِد‬
ُ‫ُمن‬ َ ِ‫يُاَّللُلنوُِره‬ ‫َم‬ َٰ َ ٌ ٌ َ ‫َتَم َس مسه‬ Shajaratin Moubārakatin Zaytoūnatin Lā d'un arbre béni: un olivier ni oriental ni
ُ‫اَّللُبِك ِّل‬ َّ ‫َّاسُ َُۗو‬ ِ
ُِ ‫الُللن‬ َ َ‫ُاأل مَمث‬ َّ ‫ض ِرب‬
‫ُاَّلل م‬ Sharqīyatin Wa Lā Gharbīyatin Yakādou occidental dont l'huile semble éclairer sans
‫يَ َشاءُ َُۚويَ م‬
ٍ Zaytouhā Youđī'ou Wa Law Lam même que le feu la touche. Lumière sur
(35)‫يم‬ ٌُ ِ‫ُعل‬
َ ‫َش ميء‬ Tamsas/hou Nāroun Noūroun `Alá lumière. Allah guide vers Sa lumière qui Il
Noūrin Yahdī Allāhou Linoūrihi Man veut. Allah propose aux hommes des
Yashā'ou Wa Yađribou Allāhou Al- paraboles et Allah est Omniscient
'Amthāla Lilnnāsi Wa Allāhu Bikoulli
Shay'in `Alīmoun -
Formuler ses Voeux
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 19 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
ِ ِ ‫(و م‬1)
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬
‫اُسبَ َُق‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
(3)‫ُِب مْلَ ُِّق‬ ‫(ُ ََن ِص ِر م‬2)
ِ ‫ُاْلَ ِّق‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ِ َٰ ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ َ ‫اط‬ِ ‫ُصر‬
َ ‫َوا مْلَادىُاٰل‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمُي ُِم‬ Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

13
ُ‫الر مْحَُان‬
َّ Ar Rahmân

1er Nom
Ar Rahmân
Le Tout Miséricordieux
Nom
cité 57 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR favorise et augmente la mémoire
permet d'acquérir des connaissances extraordinaires
incha Allah par la grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî
chérif. (Amine)
Durée ….
Moment après la prière de Asr (takoussan)

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
ّ ‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ َ ‫صَرا َط َ م َ م‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫َن‬
‫أ‬ ُ‫ين‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ُا‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه ممُ َوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ
Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 70 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬ َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َُع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ ‫َّيرْحان‬ Yâ Rahmânou Yâ Rahmânou 100 x

14
Formuler les Voeux
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 21 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َُو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِ
(5)‫َح َّقُقَ مد ِره َُوم مق َدا ِرهُالم َعظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

15
ِ
ُ‫الرحُيم‬
َّ Ar Rahîm

2e Nom
Ar Rahîm
Le Très miséricordieux
Nom
cité 114 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR efficace pour tout besoin aide ou secours et facilités
dans les entreprisesُincha Allah par la grâce de
Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée pendant 7 jours successifs
Moment le soir ou la nuit

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫ا مُْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬
َ ‫بُالم َعالَم‬ ‫َم‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ ِ ِ ِ
ُُ‫)ُإ ََّّي َكُنَ معبد َُوإ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
)7(ُ‫ي‬ َُ ِّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَُالُالضَّال‬ َ ‫وب‬ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ
'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatihi Salâtoul Fatihi 19 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َُو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ ‫يم‬ ُ ‫َّيرِح‬ َّ Yâ Rahîmou Yâ Rahîmou 1032 x

‫سورةُالفتح‬ Souratoul Fathi 48 La victoire éclatante 1x


Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi Au nom d'Allah le tout miséricordieux, le très
ِ َٰ ‫َّللُِٱ َّلر م‬
ُ ‫ْحَ ُِنُٱ َّلرحي ُِم‬ َُّ ‫بِ مس ُِمُٱ‬ miséricordieux.

16
ُ‫اَّللُ َما‬َُّ ُ‫ك‬ َُ َ‫)ُلِّيَغم ِفَُرُل‬1(ُ‫كُفَ مت ًحاُ ُّمبِينًا‬ َُ َ‫إِ ََُّنُفَتَ محنَاُل‬ 1 'Innā Fataĥnā Laka Fatĥāan Mubīnāan 1 En vérité Nous t'avons accordé une
2 Liyaghfira Laka Allāhu Mā Taqaddama victoire éclatante,
ُ‫ك‬ َُ ‫َخَُرُ َويتِ َُّمُُنِ مع َمتَهُُ َعلَيم‬ َّ ‫كُ َوَماُ ََت‬ َُ ِ‫َّمُ ِمنُذَنب‬ َُ ‫تَ َقد‬ Min Dhanbika Wa Mā Ta'akhkhara Wa 2 afin qu'Allah te pardonne tes péchés, passés
ُ‫صًرا‬ ِ ِ َُ ‫وي ه ِدي‬
‫اَّللُُنَ م‬
َُّ ُ‫)ُ َويَنصَرَُك‬2(ُ‫يما‬ ً ‫كُصَراطًاُ ُُّم مستَق‬ َ ‫ََم‬ Yutimma Ni`matahu `Alayka Wa et futurs, qu'Il parachève sur toi Son bienfait
ِ ِ ِ ِ َّ
َ ‫)ُه َُوُالذيُأ‬3(ُ‫َع ِز ًيزا‬
ُ‫وب‬ ُ ‫ِفُقُل‬ ُ َُ‫السكينَُة‬ Yahdiyaka Şirāţāan Mustaqīmāan 3 Wa et te guide sur une voie droite;
َّ ُ‫َنزَُل‬
Yanşuraka Allāhu Naşrāan `Azīzāan 4 3 et qu'Allah te donne un puissant secours.
ُُ‫َّللُِجنود‬ َُِّ‫انِِ مُمُُۗ َو‬ُ َ‫اَنُ َّم َُعُإِمي‬ًُ َ‫يُلِيَ مزَدادواُإِمي‬ َُ ِ‫المم مؤِمن‬ Huwa Al-Ladhī 'Anzala As-Sakīnata Fī 4 C'est Lui qui a fait descendre la quiétude
ِ ِ َُّ ُ‫ض ُُۚوَكا َُن‬ ُِ ‫الس َم َاو‬
ُ)4(ُ‫يما‬ ً ‫يماُ َُحك‬ ً ‫اَّللُ َعل‬ َ ُِ ‫اتُ َو ماأل مَر‬ َّ Qulūbi Al-Mu'uminīna Liyazdādū dans les cœurs des croyants afin qu'ils ajoutent
ِ
ُ‫َّاتُ َمَت ِريُمن‬ ٍ
ُ ‫اتُ َجن‬ ِ ِ
ُ َ‫يُ َوالمم مؤمن‬ َُ ‫لِّي مد ُخ َُلُالمم مؤمن‬
ِ ِ ِ 'Īmānāan Ma`a 'Īmānihim Wa Lillahi une foi à leur foi. A Allah appartiennent les
Junūdu As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa armées des cieux et de la terre; et Allah est
ُُۚ‫ينُفِ َيهاُ َوي َك ُِّفَُرُ َعنم ه مُمُ َسيِّئَاِتِِ مُم‬ َُ ‫َحتمتِ َهاُ ماألَنم َهارُُ َخالِ ِد‬ Kāna Allāhu `Alīmāan Ĥakīmāan 5 Omniscient et Sage
ُ‫ب‬ َُ ‫)ُ َوي َع ِّذ‬5(ُ‫يما‬ ِ
ً ‫اَّللُفَ موًزاُ َعظ‬
َُِّ ُ‫ند‬ َُ ‫كُ ِع‬ َُ ِ‫َوَكا َُنُ ََٰذل‬ Liyudkhila Al-Mu'uminīna Wa Al- 5 afin qu'Il fasse entrer les croyants et les
ُ‫ات‬ُِ ‫يُ َوالممُ مش ِرَك‬ َُ ِ‫اتُ َوالمم مش ِرك‬ ُِ ‫يُ َوالممنَافِ َق‬ َُ ‫الممنَافِ ِق‬ Mu'umināti Jannātin Tajrī Min Taĥtihā croyantes dans des Jardins sous lesquels
Al-'Anhāru Khālidīna Fīhā Wa coulent les ruisseaux où ils demeureront
ُُۖ‫الس موُِء‬
َّ ُُ‫الس موُِءُُۚ َعلَمي ِه مُمُ َدائَِرة‬ َّ ُ‫َّللُِظَ َُّن‬ َُّ ‫يُ ِِب‬ َُ ِّ‫الظَّان‬ Yukaffira `Anhum Sayyi'ātihim Wa éternellement et afin de leur effacer leurs
ُُۖ‫َّم‬َُ ‫اَّللُ َعلَمي ِه مُمُ َولَ َعنَه مُمُ َوأ ََع َُّدُ َْل مُمُ َج َهن‬ َُّ ُ‫ب‬ َُ ‫ض‬ ِ ‫و َغ‬
َ Kāna Dhālika `Inda Allāhi Fawzāan méfaits. Cela est auprès d'Allah un énorme
ُِ ‫الس َم َاو‬
ُ‫ات‬ َّ ُ ‫ود‬
ُ ‫ن‬ ‫ج‬ ُ ِ
َُِّ
‫َّلل‬ ‫و‬ ُ) 6 ( ُ ‫ا‬‫ي‬ ِ
‫ص‬ ‫م‬ ُ ُ
‫ت‬ ‫اء‬ ‫س‬ ‫و‬ `Ažīmāan 6 Wa Yu`adhiba Al- succès.
َ ً َ ‫ََ َ م‬ Munāfiqīna Wa Al-Munāfiqāti Wa Al- 6 Et afin qu'Il châtie les hypocrites, hommes
ِ
َُ َ‫)ُإ ََُّنُأ مَر َسلمن‬7(ُ‫يما‬
ُ‫اك‬ ِ ِ
ًُ ‫اَّللُ َعز ًيزاُ َحك‬ َُّ ُ‫ضُُۚ َوَكا َُن‬ ُِ ‫َو ماأل مَر‬
Mushrikīna Wa Al-Mushrikāti Až- et femmes, et les associateurs et les
ُ‫َّللَُُِوَرسولُِِه‬ َُّ ‫)ُلِّت مؤِمنواُ ِِب‬8(ُ‫اه ًداُ َومبَ ِّشًراُ َونَ ِذ ًيرا‬ ِ‫ش‬
َ Žānnīna Billāhi Žanna As-Saw'i associatrices, qui pensent du mal d'Allah.
َّ ِ
ُ‫) إ ُن‬9(ُ‫يال‬ ِ ِ
ًُ ‫َوت َعّزروهُُ َوت َوقّروهُُ َوت َسبّحوهُُبُكَمرةًُُ َوأَص‬ِ ِ `Alayhim Dā'iratu As-Saw'i Wa Ghađiba Qu'un mauvais sort tombe sur eux. Allah est
ِ Allāhu `Alayhim Wa La`anahum Wa courroucé contre eux, les a maudits, et leur a
ُ‫ق‬ َُ ‫اَّللُفَ مو‬
َُّ ُُ‫َّللَُيَد‬ َُّ ‫كُإََِّّنَاُي بَايِعو َُنُا‬ َُ َ‫ينُي بَايِعون‬ َُ ‫الَّ ِذ‬ 'A`adda Lahum Jahannama Wa Sā'at préparé l'Enfer. Quelle mauvaise destination !
ُ‫ثُفَِإََّّنَاُيَنكثُُ َُعلَ َُٰىُنَ مف ِس ُِهُُۖ َوَم مُن‬ َُ ‫أَيم ُِدي ِه مُمُُۚفَ َمنُنَّ َك‬ Maşīrāan 7 Wa Lillahi Junūdu As- 7 À Allah appartiennent les armées des cieux
ُ‫يما‬ ِ ِِ ِ ََُٰ ‫أَو‬ Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Kāna Allāhu et de la terre; et Allah est Puissant et Sage.
ً ‫َجًراُ َعظ‬ ‫اَّللَُفَ َسي مُؤت ُيهُأ م‬ َُّ ُُ‫اه َُدُ َعلَميه‬ َ ‫فُِبَاُ َع‬ ‫م‬
ِ `Azīzāan Ĥakīmāan 8 'Innā 'Arsalnāka 8 Nous t'avons envoyé en tant que témoin,
ُ‫اب‬ ِ
ُ ‫َعَر‬ ُ‫كُالمم َخلفو َُنُم َُنُ ماأل م‬َّ َُ َ‫)ُ َسيَ قولُُل‬10( Shāhidāan Wa Mubashirāan Wa annonciateur de la bonne nouvelle et
ُ‫استَ مغف مُرُلَنَاُُۚيَق ُولو َُن‬ ِ
‫وَنُفَ م‬ َُ ‫َشغَلَمت نَاُأ مَم َوالنَاُ َوأ مَهل‬ Nadhīrāan 9 Litu'uminū Billāhi Wa avertisseur,
ُ‫ِفُق لوِبِِ مُمُُۚق مُلُفَ َمنُميَملِكُُلَكم‬ ُ ُِ‫س‬ َُ ‫ِِبَلم ِسنَتِ ِهمُ َّماُلَيم‬ Rasūlihi Wa Tu`azzirūhu Wa 9 pour que vous croyiez en Allah et en Son
َُِّ ُ‫ِم ُن‬ Tuwaqqirūhu Wa Tusabbiĥūhu messager, que vous l'honoriez, reconnaissiez
ُُۚ‫ضًّراُأ مَُوُأ ََر َُادُبِك مُمُنَ مف ًعا‬ َ ُ‫اَّللُ َشمي ئًاُإِ مُنُأ ََر َُادُبِك مُم‬ َّ Bukratan Wa 'Aşīlāan 10 'Inna Al- Sa dignité, et Le glorifiez matin et soir.
ِ
ُ‫)ُبَ مُلُظَنَنت مُمُأَن‬11(ُ‫اَّللُِبَاُتَ مع َملو َُنُ َخب ًيا‬ ِ َُّ ُ‫بَ ملُُ َكا َُن‬ Ladhīna Yubāyi`ūnaka 'Innamā 10 Ceux qui te prêtent serment d'allégeance
ِ
ُ‫ٰلُأ مَهلي ِه مُمُأَبَ ًدا‬ ِ ِ
ََُٰ ‫الرسولُُ َوالمم مؤمنو َُنُإ‬ َّ ُ‫ب‬ َُ ِ‫لَّنُيَن َقل‬ Yubāyi`ūna Allāha Yadu Allāhi Fawqa ne font que prêter serment à Allah: la main
'Aydīhim Faman Nakatha Fa'innamā d'Allah est au-dessus de leurs mains.
ُ‫الس موُِءُ َوكنت مُم‬ َّ ُ‫ِفُق لوبِك مُمُ َوظَنَنت مُمُ ُظَ َُّن‬ ُ ُِ‫ك‬ َُ ِ‫َوزيِّ َُنُ ََٰذل‬ Yankuthu `Alá Nafsihi Wa Man 'Awfá Quiconque viole le serment ne le viole qu'à
ُ‫َّللُِ َوَرسُولُِِهُفَِإ ََُّن‬ َُّ ‫)ُ َوَمنُ ََُّمُي مؤِمنُ ِِب‬12(ُ‫ورا‬ ً ‫قَ موًماُب‬ Bimā `Āhada `Alayhu Allāha Fasayu'utīhi son propre détriment; et quiconque remplit
ُُ‫َّللُم ملك‬ َُِِّ‫)ُ َو‬13(ُ‫ينُ َسعِ ًيا‬ َُ ‫أ مَعتَ مد ََُنُلِمل َكافِ ِر‬ 'Ajrāan `Ažīmāan 11 Sayaqūlu Laka Al- son engagement envers Allah, Il lui apportera
Mukhallafūna Mina Al-'A`rābi bientôt une énorme récompense.
ُ‫ض ُُۚيَغم ِفرُُلِ َمنُيَ َشاءُُ َوي َع ِّذبُُ َمن‬ ُِ ‫اتُ َو ماأل مَر‬ ُِ ‫الس َم َاو‬ َّ Shaghalatnā 'Amwālunā Wa 'Ahlūnā 11 Ceux des Bédouins qui ont été laissés en
ُُ‫)ُ َسيَقول‬14(ُ‫يما‬ ِ ‫اَّللُ َغف‬
ً ‫وراُ َّرح‬ ً َُّ ُ‫يَ َشاءُُُۚ َوَكا َُن‬ Fāstaghfir Lanā Yaqūlūna Bi'alsinatihim arrière te diront: « Nos biens et nos familles
ِ ُِ ‫ٰلُمغ‬
ُ‫وَن‬
َُ ‫وهاُذَر‬ َ ‫انَُُلتَأمخذ‬ َ َ ََُٰ ِ‫المم َخلَّفو َُنُإِذَاُانطَلَ مقت مُمُإ‬ Mā Laysa Fī Qulūbihim Qul Faman nous ont retenus: implore donc pour nous le
Yamliku Lakum Mina Allāhi Shay'āan pardon. » Ils disent avec leurs langues ce qui
ُ‫اَّللُُۚقلُُلَّن‬ َُِّ ُ‫ال َُم‬
َُ ‫نَتَّبِ معك مُمُُۖي ِريدو َُنُأَنُي بَ ِّدلواُُ َك‬ 'In 'Arāda Bikum Đarrāan 'Aw 'Arāda n'est pas dans leurs cœurs. Dis: « Qui donc
ُ‫اَّللُ ِمنُقَمُبلُ ُُۖفَ َسيَ قولو َُنُبَ مُل‬ َُّ ُ‫ال‬ َُ َ‫وَنُُ َك ََٰذلِك مُمُق‬ َ ‫تَتَّبِع‬ Bikum Naf`āan Bal Kāna Allāhu Bimā peut quelque chose pour vous auprès d'Allah
)15(ُ‫يال‬ ًُ ِ‫َمحتسدونَنَاُُۚبَ ملُُ َكانواَُُالُيَ مف َقهو َُنُُإَُِّالُقَل‬ Ta`malūna Khabīrāan 12 Bal Žanantum s'Il veut vous faire du mal ou s'Il veut vous
'An Lan Yanqaliba Ar-Rasūlu Wa Al- faire du bien ? Mais Allah est Parfaitement
ُ ِ ‫ٰلُقَ موٍُمُأ‬
ُ‫ول‬ ََُٰ ِ‫ابُ َست مد َُع مو َُنُإ‬ ُِ ‫يُ ِم َُنُ ماأل مَعَر‬ َُ ‫قلُلِّلمم َخلَّ ِف‬ Mu'uminūna 'Ilá 'Ahlīhim 'Abadāan Wa Connaisseur de ce que vous œuvrez.
ُ‫يدُت َقاتِلونَه مُمُأ مَُوُيُ مسلِمو َُنُُۖفَِإنُت ِطيعوا‬ ٍُ ‫سُ َش ِد‬ ٍُ ‫َِبم‬ Zuyyina Dhālika Fī Qulūbikum Wa 12 Vous pensiez plutôt que le Messager et les
ُ‫َجًراُ َح َسنًاُُۖ َوإِنُتَتَ َوُلَّ مواُُ َك َماُتَ َولَّمي تمُ ُِّمن‬ َُّ ُُ‫ي مؤتِكم‬
‫اَّللُأ م‬
Žanantum Žanna As-Saw'i Wa Kuntum croyants ne retourneraient jamais plus à leur
ِ ُ ‫قَبلُُي ع ِّذبك ُمُع َذ‬ Qawmāan Būrāan 13 Wa Man Lam famille. Et cela vous a été embelli dans vos
ُ‫سُ َعلَى‬ َُ ‫)ُلَّمي‬16(ُ‫يما‬ ً ‫اِبُأَل‬ ً َ ‫م َ م م‬ Yu'umin Billāhi Wa Rasūlihi Fa'innā cœurs; et vous avez eu de mauvaises pensées.
ُ‫جَُُوَُالُ َعلَى‬ ٌُ ‫جُ َوَُالُ َعلَىُ ماأل مَعَرجُُِ َحَر‬ ٌُ ‫ماأل مَع َم َُٰىُ َحَر‬ 'A`tadnā Lilkāfirīna Sa`īrāan 14 Wa Et vous fûtes des gens perdus. »
Lillahi Mulku As-Samāwāti Wa Al-'Arđi

17
ُُ‫اَّللَُ َوَرسوُلَهُُي مد ِخ مله‬ َُّ ُ‫جُُۗ َوَمنُيُ ِط ُِع‬ ٌُ ‫يضُ َحَر‬ُِ ‫الم َم ِر‬ Yaghfiru Liman Yashā'u Wa Yu`adhibu 13 Et quiconque ne croit pas en Allah et en
Man Yashā'u Wa Kāna Allāhu Son messager... alors, pour les mécréants,
ُُ‫َّاتُ َمَت ِريُ ِمنُ َمحتتِ َهاُ ماألَنم َهارُُُۖ َُوَمنُيَتَ َوَُّلُي َع ِّذبمه‬ ٍُ ‫َجن‬ Ghafūrāan Raĥīmāan 15 Sayaqūlu Al- Nous avons préparé une fournaise ardente.
ُ‫ي‬ َُ ِ‫اَّللُ َع ُِنُالمم مؤِمن‬ َُّ ُ‫)ُ۞ُلَّ َق مُدُ َر ِض َُي‬17(ُ‫يما‬ ِ ُ ‫ع َذ‬
ً ‫اِبُأَل‬ ً َ Mukhallafūna 'Idhā Anţalaqtum 'Ilá 14 À Allah appartient la souveraineté des
ِِ
ُ‫ِفُق لوِب مُم‬ ِ ِ
ُ ُ‫َّجَرُةُفَ َعل َُمُ َما‬ ِ ِ
َُ َ‫إِ مُذُي بَايعون‬ Maghānima Lita'khudhūhā Dharūnā cieux et de la terre. Il pardonne à qui Il veut
َ ‫تُالش‬ َُ ‫كُ َحتم‬
Nattabi`kum Yurīdūna 'An Yubaddilū et châtie qui Il veut. Allah demeure
ُ)18(ُ‫الس ِكينَُةَُ َعلَمي ِه مُمُ َوأَ ََثبَه مُمُفَُمت ًحاُقَ ِريبًا‬ َّ ُ‫َنزَُل‬ َ ‫فَأ‬ Kalāma Allāhi Qul Lan Tattabi`ūnā cependant, Pardonneur et Miséricordieux.
ُ‫يما‬ ِ
ً ‫اَّللُ َع ِز ًيزاُ َحك‬ َُّ ُ‫َوَمغَ ِانَُُ َكثِ َيةًُُ ََيمخذونَ َهاُُۗ َوَكا َُن‬ Kadhālikum Qāla Allāhu Min Qablu 15 Ceux qui restèrent en arrière diront,
ُ‫اَّللُ َمغَ ِانَُُ َكثِ َيًُةُ ََتمخُذونَ َهاُفَ َع َّج َُل‬ َُّ ُُ‫)ُ َو َع َدكم‬19( Fasayaqūlūna Bal Taĥsudūnanā Bal quand vous vous dirigez vers le butin pour
Kānū Lā Yafqahūna 'Illā Qalīlāan 16 vous en emparer: « Laissez-nous vous suivre.
ًُ‫َّاسُ َعنك مُمُ َُولُِتَكو َُنُآيَُة‬ ُِ ‫يُالن‬ َُ ‫فُأَيم ِد‬ َُّ ‫لَك مُمُ ََٰه ِذُهُِ َوَك‬ Qul Lilmukhallafīna Mina Al-'A`rābi » Ils voudraient changer la parole d'Allah.
ُ)20(ُ‫يما‬ ِ ِ ِ ُ ِ‫لِّلممؤِمن‬
ً ‫يُ َويَ مهديَك مُمُصَراطًاُ ُّم مستَُق‬ َ ‫م‬ Satud`awna 'Ilá Qawmin 'Ūlī Ba'sin Dis: « Jamais vous ne nous suivrez: ainsi Allah
ِ
ُ‫َّللُِبَاُُۚ َوَكا َُن‬ َُّ ‫طُا‬ َُ ‫َحا‬ ِ Shadīdin Tuqātilūnahum 'Aw a déjà annoncé. » Mais ils diront: « Vous êtes
َ ‫ىُ َُمُتَ مقدرواُ َعلَمي َهاُقَ مُدُأ‬ َُٰ ‫َوأ مخَر‬
ِ ِ ٍ Yuslimūna Fa'in Tuţī`ū Yu'utikumu plutôt envieux à notre égard. » Mais ils ne
َّ
َ ‫)ُ َولَ مُوُقَاتَلَكمُُاُلذ‬21(ُ‫اَّللُ َعلَ َٰىُُك ُِّلُ َش مي ُءُقَد ًيرا‬
ُُ‫ين‬ َُّ Allāhu 'Ajrāan Ĥasanāan Wa 'In comprenaient en réalité que peu.
ُ‫ص ًيا‬ ِ َ‫َك َفرواُلَولَّواُ ماأل مَدِب ُرُ ُثََُُّالُ ََِيدو َُنُ ُولِيًّاُوَُالُن‬
َ َ ََ َ Tatawallaw Kamā Tawallaytum Min 16 Dis à ceux des Bédouins qui restèrent en
ُ‫تُ ِمنُقَُمبلُ ُُۖ َولَنُ ََِت َُد‬ ُ‫تُقَ مُدُ َخلَ م‬ ُ َِّ‫اَّللُِال‬
َُّ َُ‫)ُسنَُّة‬22( Qablu Yu`adhibkum `Adhābāan arrière: « Vous serez bientôt appelés contre
'Alīmāan 17 Laysa `Alá Al-'A`má des gens d'une force redoutable. Vous les
)23(ُ‫يال‬ ًُ ‫اَّللُِتَ مب ِد‬
َُّ ُ‫لِسن َُِّة‬
Ĥarajun Wa Lā `Alá Al-'A`raji Ĥarajun combattrez à moins qu'ils n'embrassent
ُ‫فُأَيم ِديَه مُمُ َعنك مُمُ َوأَيم ِدُيَك مُمُ َعمن هم‬ َُّ ‫َوه َُوُالَّ ِذيُُ َك‬ Wa Lā `Alá Al-Marīđi Ĥarajun Wa Man l'Islam, si vous obéissez, Allah vous donnera
َُّ ُ‫بِبَطم ُِنُ َم َّك ُةَُ ِمنُبَ مع ُِدُأَ مُنُأَظم َفَرك مُمُ َُعلَمُي ِه مُمُُۚ َوَكا َُن‬
ُ‫اَّلل‬ Yuţi`i Allāha Wa Rasūlahu Yudkhilhu une belle récompense, et si vous vous
ِ َّ Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru détournez comme vous vous êtes détournés
ُ‫ينُُ َك َفروا‬ ِ ِ
َ ‫)ُهمُُالذ‬24(ُ‫ِبَاُتَ مع َملو َُنُبَص ًيا‬ Wa Man Yatawalla Yu`adhibhu auparavant, Il vous châtiera d'un châtiment
ُ‫يُ َم معكوفًاُأَن‬ ‫صدُّوك مُمُ َع ُِنُالم َم مس ِج ُِدُ م‬
َُ ‫اْلََرُِامُ َوا مْلَمد‬ َ ‫َو‬ `Adhābāan 'Alīmāan 18 Laqad Rađiya douloureux. »
ُ‫اتُ ََُّم‬ ِ
ٌُ َ‫اءٌُ ُّم مؤمن‬ ِ ِ
ُ ‫الُ ُّم مؤمنو َُنُ َُون َس‬ ِ
ٌُ ‫يَمب ل َُغُ َحملَّهُُُۚ َولَ موَُالُ ِر َج‬ Allāhu `Ani Al-Mu'uminīna 'Idh 17 Nul grief n'est à faire à l'aveugle, ni au
Yubāyi`ūnaka Taĥta Ash-Shajarati boiteux ni au malade. Et quiconque obéit à
ُ‫صيبَكمُ ُِّمنم همُ َّم َعَّرُةٌُبِغَ مُِي‬ ِ ‫تَعلَموه ُمُأَنُتَطَئوهُ ُمُفَت‬
‫م‬ ‫م م‬ Fa`alima Mā Fī Qulūbihim Fa'anzala As- Allah et à Son messager, Il le fera entrer dans
ِ ِ
ُ‫ِفُ َر مْحَت ُهُ َمنُُيَ َشاءُُُۚلَ مُوُتَ َزيَّلوا‬ َُّ ُ‫ِعلم ٍُمُُۖلِّي مدخ َُل‬
ُ ُِ‫اَّلل‬ ِ Sakīnata `Alayhim Wa 'Athābahum des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux.
ُ‫)ُإِ مُذ‬25(ُ‫يما‬ ِ ُ ‫لَع َّذب ناُالَّ ِذينُُ َك َفرواُ ِمنم ه ُمُع َذ‬ Fatĥāan Qarībāan 19 Wa Maghānima Quiconque cependant se détourne, Il le
ً ‫اِبُُأَل‬ ً َ ‫م‬ َ َ‫َ م‬
ُِ‫اهُلِيَُّة‬
ِ ‫اْل‬ ِِ ِ Kathīratan Ya'khudhūnahā Wa Kāna châtiera d'un douloureux châtiment.
ِ ِ ُ ُِ‫ينُُ َك َفروا‬ َّ
َُ‫اْلَميَُّةَُ َْحيَُّةَُ م‬ ُ‫ِفُق لوِبمُُ م‬ َ ‫َج َع َُلُالذ‬ Allāhu `Azīzāan Ĥakīmāan 20 18 Allah a très certainement agréé les croyants
ُ‫ي‬ َُ ِ‫اَّللُ َس ِكينَ تَهُُ َعلَ َُٰىُ َرسولُِِهُ َو َعلَىُالمم مؤِمن‬ َُّ ُ‫َنزَُل‬ َ ‫فَأ‬ Wa`adakumu Allāhu Maghānima quand ils t'ont prêté le serment d'allégeance
ِ
ُُۚ‫َح َُّقُِبَاُ َوأ مَهلَ َها‬ ِ Kathīratan Ta'khudhūnahā Fa`ajjala sous l'arbre. Il a su ce qu'il y avait dans leurs
َ ‫ىُ َوَكانواُأ‬ َُٰ ‫َوأَلمَزَمه ممُُ َكل َم ُةَُالتَّ مق َو‬
ِ ٍ Lakum Hadhihi Wa Kaffa 'Aydiya An- cœurs, et a fait descendre sur eux la quiétude,
ِ َُّ ُ‫وَكا َُن‬
ُ‫اَّلل‬
َُّ ُ‫ق‬ َُ ‫ص َد‬ َ ُ‫)ُلَّ َق مُد‬26(ُ‫يما‬ ً ‫اَّللُبك ُِّلُ َش مي ُءُ َعل‬ َ Nāsi `Ankum Wa Litakūna 'Āyatan et Il les a récompensés par une victoire
ُ‫الرمؤََُّيُ ِِب مْلَ ُِّقُُۖلَتَ مدخل َُّنُالم َم مس ِج َُدُا مْلََر َُامُإِن‬ ُّ ُُ‫َرسولَه‬ Lilmu'uminīna Wa Yahdiyakum Şirāţāan proche.
ُ‫ينَُُال‬ ِ
َُ ‫ص ِر‬
ّ ‫وسك مُمُ َُوم َق‬ َ ‫يُرء‬ َُ ‫يُحمَلِّ ِق‬ َُ ِ‫اَّللُ ِآمن‬
َُّ َُ‫اء‬ ُ ‫َش‬ Mustaqīmāan 21 Wa 'Ukhrá Lam 19 Ainsi qu'un abondant butin qu'ils
Taqdirū `Alayhā Qad 'Aĥāţa Allāhu ramasseront. Allah est Puissant et Sage.
ُ‫ك‬ َُ ِ‫ونُ َٰذَل‬ ُِ ‫ََتَافو َُنُُۖفَ َعلِ َُمُ َماُ َُمُتَ معلَمواُفَ َج َُع َُلُ ِمنُد‬ Bihā Wa Kāna Allāhu `Alá Kulli Shay'in 20 Allah vous a promis un abondant butin
ُ‫ى‬ َُٰ ‫)ُه َُوُالَّ ِذيُأ مَر َس َُلُ َرسولَهُُ ُِِب مْل َد‬27(ُ‫فَ مت ًحاُقَ ِريبًا‬ Qadīrāan 22 Wa Law Qātalakumu Al- que vous prendrez et Il a hâté pour vous
ُِ‫َّلل‬
َُّ ‫َوِدي ُِنُا مْلَ ُِّقُلِيظم ِهَرهُُ َعلَىُال ِّدي ِنُُكُلُِِّهُُۚ َوَك َف َُٰىُ ِِب‬ Ladhīna Kafarū Lawallaw Al-'Adbāra Celle-ci et repoussé de vous les mains des
Thumma Lā Yajidūna Walīyāan Wa Lā gens, afin que tout cela soit un signe pour les
ُُ‫ينُ َم َعه‬َُ ‫اَّلل ُُۚ َوالَّ ِذ‬
َُِّ ُُ‫) ُّحمَ َّم ٌُدُ َّرسول‬28(ُ‫يدا‬ ً ‫َش ِه‬ Naşīrāan 23 Sunnata Allāhi Allatī Qad croyants et qu'Il vous guide dans un droit
ُ‫أ َِشدَّاءُُ َعلَىُالمكفَّا ُِرُر َْحَاءُُبَمي نَه مُمُُۖتَ َراه مُمُرَّك ًعا‬ Khalat Min Qablu Wa Lan Tajida chemin;
ُ‫يماه مُم‬ ِ ًُ ‫ضو‬ ِ َُِّ ُ‫الُ ِّم ُن‬ Lisunnati Allāhi Tabdīlāan 24 Wa Huwa 21 Il vous promet un autre butin que vous ne
َ ‫اَنُُۖس‬ َ ‫اَّللُ َوُر م‬ َ ًُ ‫ض‬ ‫س َّج ًداُيَمب تَ غو َُنُفَ م‬
Al-Ladhī Kaffa 'Aydiyahum `Ankum Wa seriez jamais capables de remporter et
ُ‫ِف‬ُ ُِ‫كُ َُمثَله مُم‬ َُ ِ‫ودُُۚ َٰذَل‬ ُِ ‫السج‬ ُّ ُ‫وه ِهمُ ِّم مُنُأَثَُِر‬ ِ ‫ِفُوج‬ ُِ 'Aydiyakum `Anhum Bibaţni Makkata qu'Allah a embrassé en Sa puissance, car Allah
ُُ‫جُ َشطمأَه‬ َُ ‫َخَر‬ ‫عُأ م‬ ٍُ‫اإل ِجن ِيلُُ َكَُزمر‬ ِ‫ِفُ م‬ ُ ُِ‫الت مَّوَراةُُُِۚ َوَمثَله مُم‬ Min Ba`di 'An 'Ažfarakum `Alayhim Wa est Omnipotent.
ُ‫اع‬
َُ ‫الزَّر‬ُّ ُُ‫ىُ َعلَ َُٰىُسُوقُِِهُي مع ِجب‬ َُٰ ‫استَ َو‬
‫ظُفَ م‬ َُ َ‫استَ غمل‬
‫آزَرهُُفَ م‬ َ َ‫ف‬ Kāna Allāhu Bimā Ta`malūna Başīrāan 22 Et si ceux qui ont mécru vous combattent,
ِ 25 Humu Al-Ladhīna Kafarū Wa ils se détourneront, certes; puis ils ne
ُ‫ينُ َآمنواُ َو َع ِملوا‬ َُ ‫اَّللُاُلَّذ‬َُّ ُ‫َّارُُۗ َو َع َُد‬َُ ‫ظُِبمُُالمكف‬ ِِ َُ ‫لِيَغي‬
ِ
Şaddūkum `Ani Al-Masjidi Al-Ĥarāmi trouveront ni allié ni secoureur.
)29(ُ‫َجًراُ َع ِظي ًما‬ ِ ِ ُِ ‫اْل‬ ِ َّ
‫اتُمنم همُ َّمغمفَرةًُُ َوأ م‬ َ ‫الص‬ Wa Al-Hadya Ma`kūfāan 'An Yablugha
Maĥillahu Wa Lawlā Rijālun

18
Mu'uminūna Wa Nisā'un Mu'uminātun 23 Telle est la règle d'Allah appliquée aux
Lam Ta`lamūhum 'An Taţa'ūhum générations passées. Et tu ne trouveras jamais
Fatuşībakum Minhum Ma`arratun de changement à la règle d'Allah.
ُ Bighayri `Ilmin Liyudkhila Allāhu Fī 24 C'est Lui qui, dans la vallée de la Mecque,
Raĥmatihi Man Yashā'u Law Tazayyalū a écarté leurs mains de vous, de même qu'Il a
La`adhabnā Al-Ladhīna Kafarū Minhum écarté vos mains d'eux, après vous avoir fait
`Adhābāan 'Alīmāan 26 'Idh Ja`ala Al- triompher sur eux. Et Allah voit parfaitement
Ladhīna Kafarū Fī Qulūbihimu Al- ce que vous œuvrez.
Ĥamīyata Ĥamīyata Al-Jāhilīyati 25 Ce sont eux qui ont mécru et qui vous ont
Fa'anzala Allāhu Sakīnatahu `Alá obstrué le chemin de la Mosquée Sacrée [et
Rasūlihi Wa `Alá Al-Mu'uminīna Wa ont empêché] que les offrandes entravées
'Alzamahum Kalimata At-Taqwá Wa parvinssent à leur lieu d'immolation. S'il n'y
Kānū 'Aĥaqqa Bihā Wa 'Ahlahā Wa avait pas eu des hommes croyants et des
Kāna Allāhu Bikulli Shay'in `Alīmāan 27 femmes croyantes (parmi les Mecquois) que
Laqad Şadaqa Allāhu Rasūlahu Ar- vous ne connaissiez pas et que vous auriez pu
Ru'uyā Bil-Ĥaqqi Latadkhulunna Al- piétiner sans le savoir, vous rendant ainsi
Masjida Al-Ĥarāma 'In Shā'a Allāhu coupables d'une action répréhensible... [Tout
'Āminīna Muĥalliqīna Ru'ūsakum Wa cela s'est fait] pour qu'Allah fasse entrer qui Il
Muqaşşirīna Lā Takhāfūna Fa`alima Mā veut dans Sa miséricorde. Et s'ils [les croyants]
Lam Ta`lamū Faja`ala Min Dūni Dhālika s'étaient signalés, Nous aurions certes châtié
Fatĥāan Qarībāan 28 Huwa Al-Ladhī d'un châtiment douloureux ceux qui avaient
'Arsala Rasūlahu Bil-Hudá Wa Dīni Al- mécru parmi [les Mecquois].
Ĥaqqi Liyužhirahu `Alá Ad-Dīni Kullihi 26 Quand ceux qui ont mécru eurent mis
Wa Kafá Billāhi Shahīdāan 29 dans leurs cœurs la fureur, [la] fureur de
Muĥammadun Rasūlu Allāhi Wa Al- l'ignorance... Puis Allah fit descendre Sa
Ladhīna Ma`ahu 'Ashiddā'u `Alá Al- quiétude sur Son Messager ainsi que sur les
Kuffāri Ruĥamā'u Baynahum Tarāhum croyants, et les obligea à une parole de piété,
Rukka`āan Sujjadāan Yabtaghūna dont ils étaient les plus dignes et les plus
Fađlāan Mina Allāhi Wa Riđwānāan proches. Allah est Omniscient.
Sīmāhum Fī Wujūhihim Min 'Athari 27 Allah a été véridique en la vision par
As-Sujūdi Dhālika Mathaluhum Fī At- laquelle Il annonça à Son messager en toute
Tawrāati Wa Mathaluhum Fī Al-'Injīli vérité: vous entrerez dans la Mosquée Sacrée
Kazar`in 'Akhraja Shaţ'ahu Fa'āzarahu si Allah veut, en toute sécurité, ayant rasé vos
Fāstaghlaža Fāstawá `Alá Sūqihi Yu`jibu têtes ou coupé vos cheveux, sans aucune
Az-Zurrā`a Liyaghīža Bihimu Al- crainte. Il savait donc ce que vous ne saviez
Kuffāra Wa`ada Allāhu Al-Ladhīna pas. Il a placé en deçà de cela (la trêve de
'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Houdaybiya) une victoire proche.
Minhum Maghfiratan Wa 'Ajrāan 28 C'est Lui qui a envoyé Son messager avec
`Ažīmāan la guidée et la religion de vérité [l'Islam] pour
la faire triompher sur toute autre religion.
Allah suffit comme témoin.
29 Muhammad est le Messager d'Allah. Et
ceux qui sont avec lui sont durs envers les
mécréants, miséricordieux entre eux. Tu les
vois inclinés, prosternés, recherchant d'Allah
grâce et agrément. Leurs visages sont marqués
par la trace laissée par la prosternation. Telle
est leur image dans la Thora. Et l'image que
l'on donne d'eux dans l'Évangile est celle
d'une semence qui sort sa pousse, puis se
raffermit, s'épaissit, et ensuite se dresse sur sa
tige, à l'émerveillement des semeurs. [Allah]
par eux [les croyants] remplit de dépit les

19
mécréants. Allah promet à ceux d'entre eux
qui croient et font de bonnes œuvres, un
pardon et une énorme récompense.

Formuler les Voeux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 31 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

20
ِ
ُ‫امللك‬ Al Malikou

3e Nom
Al Malik
Le Souverain
Nom
cité 11 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR permet de résoudre tout problème difficile de
n'importe quelle nature, acquisition de vos désirs,
permet de repousser les adversaires et de réussir
brillamment incha Allah par la grâce de Cheikh
Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée pendant 21 jours successifs
Moment le matin ou le soir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ مُعبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مسُتَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
ّ ‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ َ ‫صَرا َط َ م َ م‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫َن‬
‫أ‬ ُ‫ين‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ُا‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ
Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 77 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 19 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬ َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َُع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ ِ‫َّيُ َمال‬
ُ ‫ك‬ Yâ Mâlikou Yâ Mâlikou 2520 x

‫سورةُامللك‬ Sourate al Moulk Sourate Al Moulk 1x

21
ُ ‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi Au nom d'Allah le tout miséricordieux, le très
miséricordieux.
ُ‫ُش مُي ٍء‬
َ ‫ُعلَ َٰىُك ِّل‬ ِِ ِ
َ ‫تَبَ َارَكُالَّذيُبِيَدهُالمملمك َُوه َو‬ 1 Tabāraka Al-Ladhī Biyadihi Al-Mulku 1. Béni soit celui dans la main de qui est la
)1(ُ‫قَ ِد ٌير‬ Wa Huwa `Alá Kulli Shay'in Qadīrun royauté, et Il est Omnipotent.
ُ‫اْلَيَاةَُلِيَ مب ل َوك ممُأَيُّك ممُُأَ مح َسن‬ ‫ت َُو م‬ َ ‫يُخلَ َقُالم َم مو‬َ ‫الَّذ‬
ِ 2 Al-Ladhī Khalaqa Al-Mawta Wa Al- 2. Celui qui a créé la mort et la vie afin de
Ĥayāata Liyabluwakum 'Ayyukum vous éprouver (et de savoir) qui de vous est le
)2(ُ‫َع َم ًالُ َُۚوه َوُالم َع ِزيزُالمغَفور‬ 'Aĥsanu `Amalāan Wa Huwa Al-`Azīzu meilleur en oeuvre, et c'est Lui le Puissant, le
ُ‫ُخلم ِق‬ َُ ‫ُۖماُتَ َر َٰى ُِِف‬ ِ ‫ات‬ ٍ ‫ُْساو‬ ِ
َّ ُ‫ُطبَاقًا‬ َ ََ ‫ُسمب َع‬ َ ‫يُخلَ َق‬ َ ‫الَّذ‬ Al-Ghafūru Pardonneur.
ُِ ‫ُه ملُتَ َر َٰى‬ ِ ٍ ِ َٰ ‫الر م‬
َ َ‫ْحَ ِنُمنُتَ َفاوتُُۖفَ مارج ِعُالمب‬
ُ‫ُمن‬ 3 Al-Ladhī Khalaqa Sab`a Samāwātin 3. Celui qui a créé sept cieux superposés sans
َ ‫صَر‬ َّ
Ţibāqāan Mā Tará Fī Khalqi Ar- que tu voies de disproportion en la création
)3(ُ‫فطور‬ ٍ
Raĥmāni Min Tafāwutin Fārji`i Al- du Tout Miséricordieux. Ramène [sur elle] le
ِ ِ ِ َ‫ثَُّارِج ِعُالمبصرُ َكَّرت‬
ُ‫ُخاسئًا‬ َ ‫صر‬ َ َ‫كُالمُب‬ َ ‫بُإِلَمي‬ ‫يُيَن َقل م‬ ‫م َ ََ م‬ Başara Hal Tará Min Fuţūrin regard. Y vois-tu une brèche quelconque?
)4(ٌُ‫ُحس ُي‬ ِ 4 Thumma Arji`i Al-Başara Karratayni 4. Puis, retourne ton regard à deux fois : le
َ ‫َوه َو‬
ِ Yanqalib 'Ilayka Al-Başaru Khāsi'āan Wa regard te reviendra humilié et frustré.
ُ‫وما‬ ِ َ َ‫َّاُالسماءُالدُّنمياُِب‬
ً ‫اهاُرج‬ َ َ‫يح َُو َج َعلُمن‬َ ‫صاب‬ َ َ َ َّ ‫َولَ َق مد َُزيَّن‬ Huwa Ĥasīrun 5. Nous avons effectivement embelli le ciel le
)5(ُ‫ُالسعِ ِي‬ َّ ‫اب‬ ِ ‫اط‬ ِ ‫لِّلشَّي‬
َ ‫ُع َذ‬ َ ‫يُ َُۖوأ مَعتَ مد ََنُ َْل مم‬ َ 5 Wa Laqad Zayyannā As-Samā'a Ad- plus proche avec des lampes [des étoiles] dont
ِ ‫سُالمم‬ ِ ِِ ِ ِِ
َ ‫َوللَّذ‬
ُ‫صي‬ ُ ‫ئ‬ ‫ب‬‫ُۖو‬ ُ ‫َّم‬‫ن‬ ‫ه‬ ‫ُج‬ ‫اب‬ ‫ذ‬ ‫ُع‬ Dunyā Bimaşābīĥa Wa Ja`alnāhā Nous avons fait des projectiles pour lapider
َ َ ‫ََ َ َ م‬ َ َ ‫ين َ َ َ ّ م‬
‫م‬ ‫ِب‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ُ‫ا‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ُ
Rujūmāan Lilshayāţīni Wa 'A`tadnā des diables et Nous leur avons préparé le
)6(
Lahum `Adhāba As-Sa`īri châtiment de la Fournaise.
ُ)7(ُ‫اُوه َيُتَُفور‬ ِ ِ َ َ‫اُْسعواُ َْل‬ َِ ‫إِ َذاُألمقواُفِيه‬
َ ‫اُشهي ًق‬ َ 6 Wa Lilladhīna Kafarū Birabbihim 6. Ceux qui ont mécru à leur Seigneur auront
ُ‫ُسأَ َْل مم‬ ِ ِ َّ ِ ِ `Adhābu Jahannama Wa Bi'sa Al-Maşīru le châtiment de l'Enfer. Et quelle mauvaise
َ ‫تَ َكاد ََُتَيَّزُم َنُالمغَميظُُۖكل َماُألمق َيُف َيهاُفَُ مو ٌج‬
7 'Idhā 'Ulqū Fīhā Sami`ū Lahā destination!
)8(ُ‫َُيمتِك ممُنَ ِذ ٌير‬ َ ‫َخَزنَت َهاُأََم‬ Shahīqāan Wa Hiya Tafūru 7. Quand ils y seront jetés, ils lui entendront
ِ
ُ‫ُاَّلل‬
َّ ‫اُماُنََُّزَل‬ َ َ‫اُوق لمن‬َ َ‫ُجاءَ ََنُنَذ ٌيرُفَ َك َّذبمن‬ َ ‫قَالواُبَلَ َٰىُقَ مد‬ 8 Takādu Tamayyazu Mina Al-Ghayži un gémissement, tandis qu'il bouillonne.
ٍ
ُ‫)ُوقَالوا‬ ٍِ
َ 9(ُ‫ُض َاللُ َكبي‬
ٍ َ ‫نُش ميءُإِ منُأَنت مُمُإَِّال ُِِف‬ َ ‫ِم‬ Kullamā 'Ulqiya Fīhā Fawjun Sa'alahum 8. Peu s'en faut que, de rage, il n'éclate.
ِ Khazanatuhā 'Alam Ya'tikum Nadhīrun Toutes les fois qu'un groupe y est jeté, ses
ُ‫ُالسعِ ِي‬َُّ ‫اب‬ ِ ‫َصح‬
َ ‫َّاُِفُأ م‬ ِ ‫ُماُكن‬ َ ‫لَ موُكنَّاُنَ مس َمعُأ مَوُنَ معقل‬ 9 Qālū Balá Qad Jā'anā Nadhīrun gardiens leur demandent : "Quoi! ne vous
)10( Fakadhabnā Wa Qulnā Mā Nazzala est-il pas venu d'avertisseur?"
ُ)11(ُ‫ُالس ُعِ ِي‬ َّ ‫اب‬ ِ ‫َصح‬ ِّ ‫فَاعت رفواُبِ َذنبِ ِهمُفَسح ًق‬ Allāhu Min Shay'in 'In 'Antum 'Illā Fī 9. Ils dirent : "Mais si! un avertisseur nous
َ ‫اُأل م‬ ‫م م‬ ََ‫م‬
ِ ِ Đalālin Kabīrin était venu certes, mais nous avons crié au
ُُ‫َجٌر‬ُ‫مُم مغ ُفَرةٌ َُوأ م‬
َّ ‫بُ َْل‬ ِ ‫إِ َّنُالَّذينَُيَم َشو َنُربَّه‬
ِ ‫مُِبلمغَمي‬
َ ‫َ م‬ 10 Wa Qālū Law Kunnā Nasma`u 'Aw mensonge et avons dit : Allah n'a rien fait
ُ )12(ٌُ‫َكبي‬ ِ Na`qilu Mā Kunnā Fī 'Aşĥābi As-Sa`īri descendre, vous n'êtes que dans un grand
ِ ِ ِ ِ ِ
َ ‫ُاج َهرواُبِهُُۖإنَّه‬
ِ ‫َوأَسُّرواُقَ مولَك ممُأَ ِو م‬
ُ‫ات‬ ُ ‫ُعل ٌيمُب َذ‬ 11 Fā`tarafū Bidhanbihim Fasuĥqāan égarement"
Li'şĥābi As-Sa`īri 10. Et ils dirent : "Si nous avions écouté ou
)13(ُ‫الصدوِر‬ ُّ 12 'Inna Al-Ladhīna Yakhshawna raisonné, nous ne serions pas parmi les gens
ِ
)14(ُ‫ُخلَ َق َُوه َوُاللَّطيفُا مْلَبي‬ِ
َ ‫ُم من‬ َ ‫أََالُيَ معلَم‬ Rabbahum Bil-Ghaybi Lahum de la Fournaise".
ِ ‫ضُ َذل ًوالُفَ مامشو‬ ِ
َ ‫ه َوُالَّذ‬
ُ‫اُِف‬ Maghfiratun Wa 'Ajrun Kabīrun 11. Ils ont reconnu leur péché. Que les gens
َ ‫ُاأل مَر‬ ‫يُج َع َلُلَكم م‬
13 Wa 'Asirrū Qawlakum 'Aw Ajharū de la Fournaise soient anéantis à jamais.
)15(ُ‫نُرمزقُِِه ُۖ َُوإِلَمي ِهُالنُّشُور‬ ِّ ‫اُم‬ ِ ‫منَاكِبِهاُوكلو‬
َ َ َ Bihi 'Innahu `Alīmun Bidhāti Aş-Şudūri 12. Ceux qui redoutent leur Seigneur bien
ُ‫ضُُفَِإ َذا‬ ِ ِ ِ َّ ‫أَأ َِمنت‬
َ ‫مم‬‫َر‬ ‫ُاأل‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ُ‫ف‬ َ ‫َم‬ ‫س‬ ‫َنَُي‬ ‫أ‬ ُ ‫اء‬ َ َّ ِ ‫مُم‬
‫م‬ ‫ُالس‬ ‫نُِف‬ 14 'Alā Ya`lamu Man Khalaqa Wa Huwa qu'ils ne L'aient jamais vu auront un pardon
)16(ُ‫ِه َي ََُتور‬ Al-Laţīfu Al-Khabīru et une grande récompense.
ِ ِ َّ ‫نُِف‬ 15 Huwa Al-Ladhī Ja`ala Lakumu Al- 13. Que vous cachiez votre parole ou la
ُُۖ‫اصبًا‬ ُِ ‫ُح‬ َ ‫ُعلَميك مم‬ َ ‫ُالس َماءُأَنُي مرس َل‬ ِ ‫مُم‬ َّ ‫أ مَمُأ َِمنت‬ 'Arđa Dhalūlāan Fāmshū Fī Manākibihā divulguiez Il connaît bien le contenu des
)17(ُ‫فُنَ ِذي ِر‬ َ ‫فَ َستَ معلَمو َنُ َكمي‬ Wa Kulū Min Rizqihi Wa 'Ilayhi An- poitrines.
ُ‫فُ َكا َنُنَ ِك ِي‬ َُ ‫ين ُِمنُقَُمبلِ ِه ممُفَ َكمي‬ ِ َّ ‫ولَ َق مدُ َك َّذ‬
َ ‫بُالذ‬ َ َ
Nushūru 14. Ne connaît-Il pas ce qu'Il a créé alors que
16 'A'amintum Man Fī As-Samā'i 'An c'est Lui Compatissant, le Parfaitement
)18( Yakhsifa Bikumu Al-'Arđa Fa'idhā Hiya Connaisseur.
ُ‫ض َنُ َُۚما‬ ‫ات َُويَ مقُبِ م‬ ٍ َّ‫أَوَُي رواُإِ َٰلُالطَّ ِيُفَوقَهمُصاف‬
َ ‫م م م‬ ‫َ م ََ م‬ Tamūru 15. C'est Lui qui vous a soumis la terre :
ِ ٍ ِ ِ َّ ‫ميم ِسكه َّنُإال‬
َِّ
ُ)19(ُ‫ُش ميءُبَص ٌُي‬ َ ‫ْحَنُُۚإنَّهُبك ِّل‬ َٰ ‫ُالر م‬ 17 'Am 'Amintum Man Fī As-Samā'i 'An parcourez donc ses grandes étendues. Mangez
ِ ‫مُمنُد‬ ِ ِ َٰ ‫أ ََّمن‬ Yursila `Alaykum Ĥāşibāan de ce qu'Il vous fournit. Vers Lui est la
ُ‫ون‬ ّ ‫ُه َذاُالَّذيُه َوُجن ٌدُلَّك ممُيَنصرك‬ َ ‫م‬ Fasata`lamūna Kayfa Nadhīri Résurrection.
ٍ ِ َِّ
)20(ُ‫ْحَ ِنُُۚإنُالم َكافرو َنُإالُِفُغرور‬ ِ ِ ِ َُٰ‫الر م‬
َّ 18 Wa Laqad Kadhaba Al-Ladhīna Min 16. êtes-vous à l'abri que Celui qui est au ciel
Qablihim Fakayfa Kāna Nakīri enfouisse en la terre? Et voici qu'elle tremble!

22
ِ َٰ ‫أ ََّمن‬
َُّ َ‫كُ ِرمزقَهُُۚب‬
ُ‫لُْلُّوا‬ َ ‫ُه َذاُالَّذيُيَمرزقك ممُإِ منُأ مَم َس‬ َ ‫م‬
19 'Awalam Yaraw 'Ilá Aţ-Ţayri 17. Ou êtes-vous à l'abri que Celui qui au
Fawqahum Şāffātin Wa Yaqbiđna Mā ciel envoie contre vous un ouragan de
ٍ
)21(ُ‫ِفُعت ٍّو َُون فور‬ ِ
Yumsikuhunna 'Illā Ar-Raĥmānu pierres? Vous saurez ainsi quel fut Mon
ُ‫شي‬ ُِ ‫اُعلَ َٰى َُو مج ِه ِهُأ مَه َد َٰىُأ ََّمنُميَم‬ ِ ِ
َ ًّ‫أَفَ َمنُميَمشيُمكب‬ 'Innahu Bikulli Shay'in Başīrun avertissement.
)22(ُ‫ُم مستَ ِقي ٍم‬ ُّ ‫اط‬ ٍ ‫ُصر‬ ِ
َ ‫ُعلَ َٰى‬ َ ‫َس ِوًَّّي‬
20 'Amman Hādhā Al-Ladhī Huwa 18. En effet, ceux d'avant eux avaient crié au
ِ Jundun Lakum Yanşurukum Min Dūni mensonge. Quelle fut alors Ma réprobation!
ُ‫ُالس مم َع‬
َّ ‫َنشأَك مم َُو َج َع َلُلَكم‬ َ ‫ق ملُه َوُالَّذيُأ‬ Ar-Raĥmāni 'Ini Al-Kāfirūna 'Illā Fī 19. N'ont-ils pas vu les oiseaux au-dessus
)23(ُ‫ُماُتَ مشكرو َن‬ َّ ‫ص َار َُو ماألَفمئِ َدةَُُۖقَلِ ًيال‬ َ ‫َو ماألَبم‬ Ghurūrin d'eux, déployant et repliant leurs ailes tour à
ِ ِ
ُ‫ُحت َشُرو َن‬ ‫ض َُوإِلَميه م‬ ِ ‫ُاأل مَر‬ ‫ق ملُه َوُالَّذيُ َذ َرأَك مم ُِِف م‬ 21 'Amman Hādhā Al-Ladhī tour? Seul le Tout Miséricordieux les
Yarzuqukum 'In 'Amsaka Rizqahu Bal soutient. Car Il est sur toute chose,
)24( Lajjū Fī `Utūwin Wa Nufūrin Clairvoyant.
ِ ِ
ُ)25(ُ‫ي‬ َ ‫ُصادق‬ َ ‫ُه َذاُالم َو معدُإِنُكنت مم‬ ََٰ ‫ُم َ ََٰت‬
َ ‫َويَقولو َن‬ 22 'Afaman Yamshī Mukibbāan `Alá 20. Quel est celui qui constituerait pour vous
ُ)26(ُ‫ي‬ ٌُ ِ‫ُمب‬ُّ ‫ُاَّللِ َُوإََِّّنَاُأ َََنُنَ ِذ ٌير‬
َّ ‫ند‬ ِ ‫قلُإََِّّنَاُالمعِلمم‬
َ ‫ُع‬ ‫م‬
Wajhihi 'Ahdá 'Amman Yamshī une armée [capable] de vous secourir, en
ِ‫ُسيئتُوجوهُالَّ ِذينُ َك َفرُواُوق‬ ِ ً‫فَلَ َّماُرأَوهُزلم َفة‬ Sawīyāan `Alá Şirāţin Mustaqīmin dehors du Tout Miséricordieux? En vérité les
ُ‫يل‬َ َ َ ‫َم‬ ‫َم‬ 23 Qul Huwa Al-Ladhī 'Ansha'akum Wa mécréants sont dans l'illusion complète.
ِ ِ
)27(ُ‫ََٰه َذاُالذيُكنتمُبهُتَدَّعو َن‬ ِ َّ Ja`ala Lakumu As-Sam`a Wa Al-'Abşāra 21. Ou quel est celui qui vous donnera votre
ُ‫ْحَنَاُفَ َمن‬ ِ
ُ ‫نُمعِ َيُأ مَو َُر‬َّ ‫ُاَّلل َُوَم‬ َّ ‫ن‬ ِ ِ Wa Al-'Af'idata Qalīlāan Mā subsistance s'Il s'arrête de fournir Son
َ ‫ق ملُأ ََرأَيمت ممُإ منُأ مَهلَ َك‬ Tashkurūna 24 Qul Huwa Al-Ladhī attribution? Mais ils persistent dans leur
)28(ُ‫ابُأَلِي ٍم‬ ٍ ‫ُع َذ‬ َ ‫ينُم من‬
ِ ‫َِييُالم َكافِ ِر‬
َ Dhara'akum Fī Al-'Arđi Wa 'Ilayhi insolence et dans leur répulsion.
ُ‫ُآمنَّاُبِِه َُو َعلَمي ِهُتَ َوَّكلمنَاُُُۖفَ َستَ معلَمو َن‬ َ ‫ْحَن‬ َٰ ‫ُالر م‬
َّ ‫ق ملُه َو‬ Tuĥsharūna 22. Qui est donc mieux guidé? Celui qui
)29(ُ‫ي‬ ٍ ِ‫ُمب‬ ُّ ‫ُض َال ٍل‬ َ ‫َم منُه َو ُِِف‬ 25 Wa Yaqūlūna Matá Hādhā Al- marche face contre terre ou celui qui marche
Wa`du 'In Kuntum Şādiqīna redressé sur un chemin droit.
ُ‫مُِبَ ٍاء‬
ِ ُ‫قلُأَرأَي تمُإِ منُأَصبحُماؤكمُ َغوراُفَمنَُيمتِيك‬
َ َ ً‫مَ َ َ م م‬ ‫م َم م‬ 26 Qul 'Innamā Al-`Ilmu `Inda Allāhi 23. Dis : "C'est Lui qui vous a crées et vous a
ُ )30(ُ‫ي‬ ٍ
ُ ‫َّمع‬ِ Wa 'Innamā 'Anā Nadhīrun Mubīnun donné l'ouïe, les yeux et les coeurs". Mais
27 Falammā Ra'awhu Zulfatan Sī'at vous êtes rarement reconnaissants!
Wujūhu Al-Ladhīna Kafarū Wa Qīla 24. Dis : "C'est Lui qui vous a répandus sur la
Hādhā Al-Ladhī Kuntum Bihi terre, et c'est vers Lui que vous serez
Tadda`ūna rassemblés".
28 Qul 'Ara'aytum 'In 'Ahlakaniya Allāhu 25. Et ils disent : "A quand cette promesse si
Wa Man Ma`ī 'Aw Raĥimanā Faman vous êtes véridiques?".
Yujīru Al-Kāfirīna Min `Adhābin 26. Dis : "Allah seul [en] a la connaissance. Et
'Alīmin moi je ne suis qu'un avertisseur clair".
29 Qul Huwa Ar-Raĥmānu 'Āmannā 27. Puis, quand ils verront (le châtiment) de
Bihi Wa `Alayhi Tawakkalnā près, les visages de ceux qui ont mécru seront
Fasata`lamūna Man Huwa Fī Đalālin affligés. Et il leur sera dit : "Voilà ce que vous
Mubīnin réclamiez".
30 Qul 'Ara'aytum 'In 'Aşbaĥa 28. Dis : "Que vous en semble? Qu'Allah me
Mā'uukum Ghawrāan Faman Ya'tīkum fasse périr ainsi que ceux qui sont avec moi
Bimā'in Ma`īnin - ou qu'Il nous fasse miséricorde, qui protégera
alors les mécréants d'un châtiment
douloureux?".
29. Dis : "C'est Lui, le Tout Miséricordieux.
Nous croyons en Lui et c'est en Lui que nous
plaçons notre confiance. Vous saurez bientôt
qui est dans un égarement évident".
30. Dis : "Que vous en semble? Si votre eau
était absorbée au plus profond de la terre, qui
donc vous apporterait de l'eau de source?"
Formuler les Voeux
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a

23
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬
Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
َ
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ ِ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ِ َٰ
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرِه َُوِم مق َدا ِرِهُالم َع ِظمي ُِم‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa (inégalable) et l’estimation de son ultime
Miqdârihil Azim (5). dignité (5)

24
ُ‫الق ُّدوس‬ Al Qouddoûss

4e Nom
Al Qouddoûss
Le Saint, Le Pur,
celui qui n'est assujetti ni à l'erreur, ni à
Nom
l'imperfection
cité 2 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR favorise le réconfort global et multiforme et aussi la
sécurité incha Allah par la grâce de Cheikh Ahmad
Tidjânî chérif. (Amine)
Durée pendant 19 jours successifs
Moment la nuit avant de dormir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوُإِ ََّّي َكُنَ م‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬
ُ‫ستَعِي‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
ّ ‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ َ ‫صَرا َط َ م َ م‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫َن‬
‫أ‬ ُ‫ين‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ُا‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ
Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 19 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬ َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َُو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ‫َّيقدُّوس‬ Yâ Qouddoûs Yâ Qouddoûs 410 x

25
Formuler les Voeux
‫اإلخالص‬ Souratoul Ikhlass Sourate de la Sincérité 19x
َِّ ‫بِس ِم‬ Au nom d'Allah le tout miséricordieux, le très
ُ ‫ُٱلرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬
َٰ ‫ُٱلر م‬
َّ ‫ُٱَّلل‬ ‫م‬ Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi miséricordieux.
)1(ُ‫َح ٌد‬
َ ‫ُاَّللُأ‬
َّ ‫ق ملُه َو‬ 1 Qul Huwa Allāhu 'Aĥadun 1 Dis: « Il est Allah, Unique.
)2(ُ‫ُالص َمد‬َّ ‫اَّلل‬َّ 2 Allāhu Aş-Şamadu 2 Allah, Le Seul à être imploré pour ce que
ِ 3 Lam Yalid Wa Lam Yūlad nous désirons.
)3(ُ‫َمُيَل مد َُوَمُيولَ مد‬ 4 Walam Yakun Lahu Kufūan 'Aĥadun - 3 Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré
َ ‫َوَمُيَكنُلَّهُكف ًواُأ‬
ُ )4(ُ‫َح ٌد‬ non plus.
4 Et nul n'est égal à Lui. »

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 11 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

26
ُ‫السالم‬
َّ As Salâmou

5e Nom
As Salâmou
La Paix
Nom
cité 33 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR soigne toute maladie même la folie et permet la
résolution des problèmes très difficiles incha Allah
par la grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif.
(Amine)
Durée pendant 17 jours successifs
Moment ……

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 11 x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫ا مْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُُر‬ ‫َم‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
ِ ِ ِ Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَق َيم‬ ّ ‫)ُاهد ََن‬ ‫ م‬4( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَيم ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
ُ‫أ م‬ Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 21 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوعَُٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ‫َّيلسالم‬ Yâ Salâmou Yâ Salâmou 1000 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 7x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina

27
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬
Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
ِ ِ‫وم‬ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬
َ َ َ َ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ِ ِ ِِ ِ ِِ
(5)‫َح َّقُُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
Miqdârihil Azim (5). ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
(inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

souffler dans un récipient d'eau boire et se laver

28
ِ
ُ‫المم مؤمن‬ Al Mou‘minou

6e Nom
Al Mou‘minou
Le Fidèle
Le détenteur de la foi et Le garant Absolu de son
Unicité, de l'imparité de son règne, de ses noms, de
Nom
l'inégalité et de l'impossible comparaison de son être
par rapport à un autre être que lui.
cité 15 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR Très efficace pour résoudre tout problème difficile
incha Allah par la grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî
chérif. (Amine)
Durée pendant 30 jours successifs
Moment à faire une fois dans la journée

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫ُِبهللُِ ِمنُالشَّيط‬
‫أَعوذ ِ َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ ِ
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫كُيَ مومُال ّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
َ
ِ ِ ِ Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَق َيم‬ ّ ‫)ُاهد ََن‬ ‫ م‬4( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 70 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 21 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُو ُع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

29
ُ‫َّيُم مؤِمن‬ Yâ Mou’minou Yâ Mou’minou 2520 x

Formuler les Voeux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 100 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

30
ِ
ُ‫المم َهميمن‬ Al Mouhayminou

7e Nom
Al Mouhayminou
le préservateur
Nom
cité 1 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR favorise la purification de l'âme, la purification du
corps et la purification du coeur incha Allah par la
grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée Pendant 41 jours successifs
Moment le matin et le soir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َُٰ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
ّ ‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَميه مم‬ ِ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ُ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 70 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 21 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َُع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
‫َّيُم َهمي ِم ُن‬ Yâ Mouhayminou Yâ Mouhayminou 100 x

Formuler les Voeux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 12 x

31
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
ِ ِ‫وم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ُِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬
َ َ َ َ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ِ ِ ِِ ِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

32
‫الم َع ِز ُيز‬ Al ‘Azizou

8e Nom
Al ‘Aziz
Le Puissant, celui qui fortifie
Nom
cité 99 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR permet au récitant d'être à l'abri du besoin et Allah le
secourra dans les deux mondes incha Allah par la
grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée pendant 40 jours successifs
Moment Après Fajr

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ْحَ ِنُالَّرِحي ُِم‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬


َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
ّ ‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَميه مم‬ ِ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ َُ ‫وب‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 70 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 11 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َُع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
‫َّيُع ِزيز‬
َ
Yâ ‘Azîzou Yâ ‘Azîzou 41 x

Formuler les Voeux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x

33
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
ِ ِ‫وم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َُع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬
َ َ َ َ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ِ ِ ِِ ِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

34
ُ‫اْلَبَّار‬
‫م‬ Al Djabbârou

9e Nom
Al Djabbârou
Le Dominateur, le Contraignant
Nom (nul n’est capable de s’opposer à Sa Volonté)
cité 5 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR permet au récitant d'être à l'abri de la tyrannie, de la
violence et de la méchanceté des gens incha Allah
par la grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif.
(Amine)
Durée pendant 30 jours successifs
Moment Le Soir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
ّ ‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ َ ‫صَرا َط َ م َ م‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫َن‬
‫أ‬ ُ‫ين‬ ‫ذ‬ ُ
‫ل‬ ‫ُا‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ
Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 70 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 12 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬ َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َُع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ‫َّيُ َجبَّار‬ Yâ Djabbârou Yâ Djabbârou 824 x

35
Formuler les Voeux
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 21 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِ
(5)‫َح َّقُقَ مد ِره َُوم مق َدا ِرهُالم َعظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

36
ُ‫الممتَ َكِّب‬ Al Moutakabbirou

10e Nom
Al Moutakabbirou
Le Superbe
Nom
cité 3 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR permet de dompter un époux ou une épouse infidèle
et de réussir dans les entreprises incha Allah par la
grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée pendant 19 jours successifs
Moment le matin ou le soir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 19 x

‫الرِحي ُِم‬َّ ُ‫ْحَ ُِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬


َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
ّ ‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَميه مم‬ ِ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬ َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ُِ ‫َغ مِيُالم َم مغض‬
َ ّ‫وبُ َعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 19 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 19 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َُع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ‫َّيُمتَ َكِّب‬ Yâ Moutakabbirou Yâ Moutakabbirou 662 x

‫اإلخالص‬ Souratoul Ikhlass Sourate de la Sincérité 19x


Au nom d'Allah le tout miséricordieux, le très
ُ ‫ُٱلرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُٱَّلل‬
َٰ ‫ُٱلر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi miséricordieux.

37
)1(ُ‫َح ٌد‬ 1 Qul Huwa Allāhu 'Aĥadun 1 Dis: « Il est Allah, Unique.
َ ‫ُاَّللُأ‬
َّ ‫ق ملُه َو‬
2 Allāhu Aş-Şamadu 2 Allah, Le Seul à être imploré pour ce que
)2(ُ‫ُالص َمد‬َّ ‫اَّلل‬
َّ 3 Lam Yalid Wa Lam Yūlad nous désirons.
ِ
)3(ُ‫َمُيَل مد َُوَمُيولَ مد‬ 4 Walam Yakun Lahu Kufūan 'Aĥadun - 3 Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré

َ ‫َوَمُيَكنُلَّهُكف ًواُأ‬
ُ )4(ُ‫َح ٌد‬ non plus.
4 Et nul n'est égal à Lui. »

Formuler les Voeux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 19 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ
َ ‫َوا مْلَات ِمُل َم‬ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ َ ‫اط‬ِ ‫ُصر‬ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ ‫َوا مْلَادىُاٰل‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظيم ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

38
ِ
ُ‫اْلَالق‬
‫م‬ Al Khâliqou

11e Nom
Al Khâliqou
Le créateur
Nom
cité 8 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR permet d'obtenir une gradation sûre et assurée dans
la maîtrise de la connaissance et des bienfaits de ce
monde incha Allah par la grâce de Cheikh Ahmad
Tidjânî chérif. (Amine)
Durée pendant 41 jours successifs
Moment la nuit avant de dormir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 12 x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫بِ مس ِمُا ََّّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬
Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬
ِ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَيم ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 12 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُ ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
‫َّيخالِ ُق‬
َ
Yâ Khâliqou Yâ Khâliqou 66 x

ُ ‫التي سورة‬ Souratoul 95 Tîni Sourate 95 LE FIGUIER 3x

39
)1(ُ‫ون‬ ِ ‫الزي ت‬
‫ي َُو َّ م‬ ِ ِّ‫والت‬ Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi Au nom d'Allah le tout miséricordieux, le très
َ
ِ ِ 1 Wa At-Tīni Wa Az-Zaytūni miséricordieux.
)2(ُ‫ي‬ َ ‫َوطورُسين‬ ِ
2 Wa Ţūri Sīnīna 1 Par le figuier et l'olivier !
)3(ُ‫ي‬ ‫َو ََٰه َذاُالمبَلَ ِد م‬
ِ ‫ُاأل َِم‬ 3 Wa Hadhā Al-Baladi Al-'Amīni 2 Et par le Mont Sînîn !
)4(ُ‫َح َس ِنُتَ مق ِو ٍي‬‫نسا َن ُِِفُأ م‬ ِ‫ُخلَ مقنَ م‬ 4 Laqad Khalaqnā Al-'Insāna Fī 'Aĥsani 3 Et par cette Cité sûre !
َ ‫اُاإل‬ َ ‫لَ َق مد‬
Taqwīmin 4 Nous avons certes créé l'homme dans la
)5(ُ‫ي‬ ِ ِ
َ ‫ُسافل‬ َ ‫َس َف َل‬‫ثَّ َُرَد مد ََنهُأ م‬ 5 Thumma Radadnāhu 'Asfala Sāfilīna forme la plus parfaite.
ُ‫َجٌرُ َغمي ر‬ ِ ِ َّ ‫إَِّالُالَّ ِذينُآمنُواُوع ِملو‬
‫اُالصاْلَاتُفَلَه مُمُأ م‬ ََ َ َ 6 'Illā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū 5 Ensuite, Nous l'avons ramené au niveau le
)6(ُ‫ون‬ ٍ ‫َمن‬ Aş-Şāliĥāti Falahum 'Ajrun Ghayru plus bas,
Mamnūnin 6 sauf ceux qui croient et accomplissent les
)7(ُ‫ُِبل ِّدي ِن‬ ِ ‫كُبَ معد‬ ِ
َ ‫فَ َماُي َك ّذب‬ 7 Famā Yukadhibuka Ba`du Bid-Dīni bonnes œuvres: ceux-là auront une
ِِ ِ ‫ُاَّلل‬
ُ )8(ُ‫ي‬ َ ‫َح َك ِمُا مْلَاكم‬ ‫ُِب م‬ َّ ‫س‬ َ ‫أَلَمي‬ 8 'Alaysa Allāhu Bi'aĥkami Al-Ĥākimīna récompense jamais interrompue.
7 Après cela, qu'est-ce qui te fait traiter la
rétribution de mensonge ?
8 Allah n'est-Il pas le plus sage des Juges ?
Formuler les Voeux
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 11 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

40
ُ ‫المبَا ِر‬
‫ئ‬ Al Bâri‘ou

12e Nom
Al Bâri‘ou
Le Producteur
Nom
cité 1 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR protège des problèmes de la tombe, éloigne des
péchés, purifie le coeur et donne le pouvoir de
guérir les malades par tes mains incha Allah par la
grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée pendant 41 jours successifs
Moment La nuit

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬
ِ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ُِّ ‫)ُاه ِد ََن‬
‫ م‬4( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَيم ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُ ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ ‫َّيُِب ِر‬
‫ئ‬ َ
Yâ Bâri’ou Yâ Bâri’ou 100 x

Formuler les Voeux

41
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 21 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

‫ص ِّوُر‬
َ ‫م‬‫ل‬
‫م‬ ‫ا‬ Al Mousawwir

13e Nom

42
ُ‫المغَ َّفار‬ Al Ghaffârou

14e Nom
Al Ghaffârou
Le Pardonnant Absolu
Nom
cité 5 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR permet l'auto réalisation spirituelle, la purification,
l'ascension, et des excellents résultats dans vos
entreprises incha Allah par la grâce de Cheikh
Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée pendant 30 jours successifs
Moment Le matin

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬
َ ‫بُالم َعالَم‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬
ِ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَيم ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 10 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُ ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ‫َّيُ َغفَّار‬ Yâ Ghaffârou Yâ Ghaffârou 1353 x

Formuler les Voeux

43
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 20 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

44
ُ‫الم َق َّهار‬ Al Qahhârou

15e Nom
Al Qahhârou
Le Contraignant
Nom
cité 6 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR permet de résoudre un problème difficile, de
dompter les tyrans, les dominateurs et les
prévaricateurs et assure une protection totale contre
tous les dangers incha Allah par la grâce de Cheikh
Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée pendant 21 jours successifs
Moment matin et soir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
ّ ‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ُِ
َ َ ‫صَرا َط َ م َ م‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫َن‬
‫أ‬ ُ‫ين‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ُا‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ
Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 10 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 10 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬ َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َُع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
‫َّيُقَ َّهار‬ Yâ Qahhârou Yâ Qahhârou 100 x

45
Formuler les Voeux
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 12 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِ
(5)‫َح َّقُقَ مد ِره َُوم مق َدا ِرهُالم َعظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

Souffler sur les deux mains et les passer sur le visage

46
ُ‫الم َوَّهاب‬ Al Wahhâbou

16e Nom
Al Wahhâbou
Le Donnateur
Nom
cité 3 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR protège contre la pauvreté, procure l'aisance
matérielle et spirituelle, connaissance claire et précise
des phénomènes à toutes les échelles de l'évolution
existentielle incha Allah par la grâce de Cheikh
Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée pendant 41 jours successifs
Moment Matin et soir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫يم‬ َُ ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق‬ ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
ّ ‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ َ ‫صَرا َط َ م َ م‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫َن‬
‫أ‬ ُ‫ين‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ُا‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ
Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 70 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 30 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬ َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َُع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ‫َّي َوَّهاب‬ Yâ Wahhâbou Yâ Wahhâbou 196 x

47
Formuler les Voeux
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 21 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِ
(5)‫َح َّقُقَ مد ِره َُوم مق َدا ِرهُالم َعظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

48
ُ‫الرَّزاق‬
َّ Al Razzâq

17e Nom
Al Razzâq
Le Pourvoyeur
Nom
Cité …… fois dans le Qur’an sacré
ZIKR Allah lui donnera les moyens de sa subsistance incha
Allah par la grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif.
(Amine)

NB : Pour guérir un malade Réciter Yâ


Razzâqou (100x) souffler dans un verre
plein d’eau puis obliger le malade à le
boire
Durée pendant 41 jours successifs
Moment Le matin

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 19 x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
ّ ‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَيمه مم‬ ِ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 12 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َُو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظيم ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

49
ُ‫َّي َّرزَّاق‬ Yâ Razzâqou Yâ Razzâqou 308 x

Formuler les Voeux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 21 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

50
ُ‫الم َفتَّاح‬ Al Fattâhou

18e Nom
Al Fattâhou
Le Victorieux
Nom
cité 1 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR permet la grande ouverture, dévoilement des secrets,
connaissances mystiques et intellectuelles et la
protection et l'enrichissement incha Allah par la
grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée pendant 15 nuits successives
Moment La nuit avant de dormir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬
ِ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَيم ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 70 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 21 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُو ُع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ‫َّيُفَتَّاح‬ Yâ Fattâhou Yâ Fattâhou 489 x

Formuler les Voeux

51
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

52
ِ
ُ‫اَلم َعلميم‬ Al ‘Alîmou

19e Nom
Al ‘Alîmou
Le Savant
Nom
cité 162 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR successifs illumine le coeur, apporte la quiétude et la
connaissance incha Allah par la grâce de Cheikh
Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée pendant 40 jours successifs
Moment Le matin

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 11 x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫ا مْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬
َ ‫بُاُلم َعالَم‬ ‫َم‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ ِ ِ ِ
ُُ‫)ُإ ََّّي َكُنَ معبد َُوإ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ُِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 70 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 21 x


Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلُِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa (inégalable) et l’estimation de son ultime
Miqdârihil Azim (5). dignité (5)
‫َّيُعلِمي ُم‬
َ
Yâ ‘Alîmou Yâ ‘Alîmou 624 x

Formuler les Voeux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 30 x

53
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
ِ ِ‫وم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬
َ َ َ َ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ِ ِ ِِ ِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

54
ُ‫الم َقابِض‬ Al Qâbidou

20e Nom
Al Qâbidou
celui qui resserre
Nom
cité 162 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR très efficace pour réduire à l'échec vos ennemis, les
éloigner et déjouer complètement leurs pièges incha
Allah par la grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif.
(Amine)
Durée pendant 11 jours successifs
Moment après la prière de Asr (takoussan)

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫ُبِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬
ِ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مُم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَيم ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 20 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُ ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ‫َّيُقَابِض‬ Yâ Qâbidou Yâ Qâbidou 1000 x

Formuler les Voeux

55
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

56
ِ
ُ‫المبَاسط‬ Al Bâssitou

21e Nom
Al Bâssitou
celui qui dilate
Nom
cité 3 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR incha Allah par la grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî
chérif. (Amine)
Durée pendant 28 jours successifs
Moment Le matin à l’aube

Le nom Al Bâssitou

Recette du jour le nom Al Bâssitou cité 3fois dans le coran sacré qui signifie celui qui dilate fatiha 1fois astakhfiroullah 100fois salatoul fatiha 21fois
yâ Bâ-ssitou 288fois voeux et clôturer par 11salatoul fatiha le matin à l'aube pendant 28jours successifs permet d'annuler la

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرُِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ ِ
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫كُيَ مومُال ّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
َ
ِ ِ ِ Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَق َيم‬ ّ ‫)ُاهد ََن‬ ‫ م‬4( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 21 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُ ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa
Miqdârihil Azim (5).

57
ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
(inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ‫َّيُ َِب ِسط‬ Yâ Bâssitou Yâ Bâssitou 288 x

Formuler les Voeux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 11 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬ َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

58
ِ
ُ‫اْلَافض‬
‫م‬ Al Khâfiddou

22e Nom
Al Khâfiddou
celui qui rabaisse
Nom
cité …. fois dans le Qur’an sacré
ZIKR permet de réduire à l'impuissance ses ennemis
totalement et efficacement incha Allah par la grâce
de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée pendant 11 jours successifs
Moment Le soir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َُِِّ ‫ا مْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬
َ ‫بُالم َعالَم‬ ‫َم‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ ِ ِ ِ
ُُ‫)ُإ ََّّي َكُنَ معبد َُوإ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
)7(ُ‫ي‬ َُ ِّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّاُل‬ َ ‫وب‬ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ
'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 19 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َُو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ‫َّيُخافِض‬
َ
Yâ Khâfiddou Yâ Khâfiddou 500 x

Formuler les Voeux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 20 x

59
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
ِ ِ‫وم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬
َ َ َ َ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ِ ِ ِِ ِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

60
ِ
ُ‫الرافع‬
َّ Ar Râfi’ou

23e Nom
Ar Râfi’ou
celui qui élève
Nom
cité …. fois dans le Qur’an sacré
ZIKR enrichissement et élévation incha Allah par la grâce
de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée pendant 30 jours successifs
Moment de 4h du matin à 6h du matin

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬
َٰ ‫ُالر م‬ َِّ ‫بِس ِم‬
َّ ‫ُاَّلل‬ ‫م‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َ‫بُالمعال‬ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َُّ 1(ُ‫ي‬ َ َ ِّ ‫َُّلل َُر‬
‫م‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ مومُال ِّدي ِن‬ِ ِ‫مل‬ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
َ
ِ ِ Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَق َيم‬ ِ
ّ ‫)ُاهد ََن‬ ‫ م‬4( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬
َ ‫ينُأَنم َع مم‬َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 70 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫ُوِم مق َدا ِرِهُالم َع ِظمي ُِم‬
َُ ‫َح َّقُقَ مد ِرِه‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
‫َّيُرافِ ُع‬
َ
Yâ Râfi’ou Yâ Râfi’ou 100 x

Formuler les Voeux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 11 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬
61
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬
Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
َ
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ ِ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
ِ َٰ
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرِه َُوِم مق َدا ِرِهُالم َع ِظمي ُِم‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) précédé (2) Le Secoureur véridique par la
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
Miqdârihil Azim (5). ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
(inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

62
ِ
‫الممعُُّز‬ Al Mou’izou

24e Nom
Al Mou’izou
celui qui honore
Nom
cité … fois dans le Qur’an sacré
ZIKR protection divine, acquisition de la puissance du
charisme, facilité dans les entreprises incha Allah par
la grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée pendant 21 jours successifs
Moment soir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫ا مُْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬
َ ‫بُالم َعالَم‬ ‫َم‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ ِ ِ ِ
ُُ‫)ُإ ََّّي َكُنَ معبد َُوإ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
)7(ُ‫ي‬ َُ ِّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَُالُالضَّال‬ َ ‫وب‬ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ
'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َُو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
‫َّيُ ُمعِز‬ Yâ Mou’izou Yâ Mou’izou 148 x

Formuler les Voeux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 12 x

63
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
ِ ِ‫وم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬
َ َ َ َ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ِ ِ ِِ ِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

64
ُّ‫امل ِذ ُل‬ Al Mouzillou

25e Nom

Al Mouzillou
celui qui humilie
Nom
cité … fois dans le Qur’an sacré
ZIKR permet de déjouer les ruses de l'adversaire, le réduire
à l'impuissance, protection très efficace contre les
ennemis incha Allah par la grâce de Cheikh Ahmad
Tidjânî chérif. (Amine)
Durée pendant 7 jours successifs
Moment soir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ُِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫الر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ مومُال ّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
َ
ِ ِ Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَق َيم‬ ِ
ّ ‫)ُاهد ََن‬ ‫ م‬4( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 19 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُ ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
‫َّيُ ُمذِل‬ Yâ Mouzillou Yâ Mouzillou 1000 x

65
Formuler les Voeux
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 19 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِ
(5)‫َح َّقُقَ مد ِره َُوم مق َدا ِرهُالم َعظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

66
‫يع‬ ِ
ُ ‫السم‬
َّ As samî-ou

26e Nom
As Samî’ou
L’Audiant (entend toute chose)
Nom
cité 43 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR permet l'exaucement des voeux, l'acquisition de ce
que vous recherchez incha Allah par la grâce de
Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée pendant 11 jeudis successifs
Moment Jeudi soir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫ا مْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬
َ ‫بُالم َعالَم‬ ‫َم‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ ِ ِ ِ
ُُ‫)ُإ ََّّي َكُنَ معبد َُوإ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
)7(ُ‫ي‬ َُ ِّ‫ُعلَمي ِه مم َُُوَالُالضَّال‬ َ ‫وب‬ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ
'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َُو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
‫َّيُسَّمِ ي ُع‬ Yâ Samî’ou Yâ Samî’ou 500 x

Formuler les Voeux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 10 x

67
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
ِ ِ‫وم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬
َ َ َ َ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ِ ِ ِِ ِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

68
ِ
ُ‫المبَصي‬ Al Bassîrou

27e Nom
Al Bassîrou
Le Voyant (vois toute chose)
Nom
cité 36 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR favorise les connaissances mystiques, facilité de
compréhension, identification des choses secrètes et
facilités dans toute entreprise incha Allah par la grâce
de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée pendant 11 vendredis successifs
Moment Apres la priere du Vendredi (Jumu’ah)

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 11 x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬
َ ‫بُالم َعالَم‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬
ِ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالممُ مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَيم ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 11 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 11 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُو ُع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
‫ير‬
ُ ‫ص‬ِ َ‫َّيُب‬ Yâ Bassîrou Yâ Bassîrou 100 x

Formuler les Voeux

69
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 11 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

70
ُ‫اْلَ َكم‬
‫م‬ Al Hakamou

28e Nom
Al Hakamou
Le Juge ou le législateur
Nom
cité … fois dans le Qur’an sacré
ZIKR favorise la connaissance mystique
pluridimensionnelle et l'acquisition de la sagesse
incha Allah par la grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî
chérif. (Amine)
Durée pendant 19 jours successifs
Moment Nuit avant de dormir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫الرِحي ُِم‬َّ ُ‫ْحَ ُِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬


َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬
َ ‫بُالم َعالَم‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬
ِ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬ َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ُِ ‫َغ مِيُالم َمغمض‬
َ ّ‫وبُ َعلَيم ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 12 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُ ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
‫َّيُ َح َك ُم‬ Yâ Hakamou Yâ Hakamou 272 x

Formuler les Vœux

71
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 21 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُ ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

72
ُ‫الم َع مدل‬ Al Adlou

29e Nom
Al ‘Adlou
Le Juste
Nom
Cité 13 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR permet de maîtriser toute situation et la domination
sur les chefs des entreprises incha Allah par la grâce
de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée pendant 7 nuits successives
Moment Nuit du Vendredi

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 11 x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َُِِّ ‫ا مْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬
َ ‫بُالم َعالَم‬ ‫َم‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ ِ ِ ِ
ُُ‫)ُإ ََّّي َكُنَ معبد َُوإ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
)7(ُ‫ي‬ َُ ِّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬ َ ‫وب‬ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ
'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َُو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

َ ُ‫َّي‬
‫ع ْد ُل‬ Yâ ‘Adlou Yâ ‘Adlou 1000 x

Formuler les Vœux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 11 x

73
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
ِ ِ‫وم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َُع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬
َ َ َ َ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ِ ِ ِِ ِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

74
ِ
ُ‫اللَّطيف‬ Al Latifou

30e Nom
Al Latîfou
Le Bon, Le Subtil
Nom l'un des plus beaux noms de Dieu
Cité 7 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR aura beaucoup d'argent, sera à l'abri de toute
maladie, aura une connaissance extraordinaire des
choses cachées, régleras toutes ses dettes et sera à
l'abri de tout besoin incha Allah par la grâce de
Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée pendant 41 jours successifs
Moment Matin ou soir chaque jour un biscuit

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬
َ ‫بُالم َعالَم‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ ِ ِ ِ
ُ‫)ُإ ََّّي َكُنَ معبُد َُوإ ََّّي َكُنَ مسُتَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

ُ ِ‫َّيُلَط‬
‫يف‬ Yâ Latîfou Yâ Latîfou 10000
x

75
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مُْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

souffler sur le biscuit et ensuite manger le biscuit

76
‫اْلَبِ ُي‬
‫م‬ Al Khabîrou

31e Nom
Al Khabîrou
Le Bien informé
Nom
Cité 33 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR favorise le dépouillement du mauvais caractère, des
mauvais penchants, purification et protection incha
Allah par la grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif.
(Amine)
Durée pendant 30 jours successifs
Moment Nuit avant de dormir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َُّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬
َ ‫بُالم َعالَم‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬
ِ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالم ُمغمض‬
َ ّ‫ُعلَيم ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 19 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُ ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ ِ‫َّيُ َخب‬
‫ير‬ Yâ Khabîrou Yâ Khabîrou 812 x

Formuler les Vœux

77
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 12 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

78
ِ
ُ‫اْلَليم‬
‫م‬ Al Halîmou

32e Nom
Al Halîmou
Le Longanime
Nom
Cité 12 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR favorise la richesse, la réussite et la protection incha
Allah par la grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif.
(Amine)
Durée pendant 21 jours successifs
Moment Nuit avant de dormir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعاُلَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
ّ ‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَميه مم‬ ِ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 21 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َُّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
‫َّيُ َحلِي ُم‬ Yâ Halîmou Yâ Halîmou 1000 x

Formuler les Vœux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 19 x

79
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬
Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
ِ ِ‫وم‬ Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬
َ َ َ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ِ ِ ِِ ِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa (inégalable) et l’estimation de son ultime
Miqdârihil Azim (5). dignité (5)

80
ِ
ُ‫الم َعظيم‬ Al Azîmou

33e Nom
Al ‘Azîmou
Le Magnifique, l’immense
Nom
Cité 85 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR satisfaction garantie incha Allah par la grâce de
Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée ……
Moment avant d'aller voir une autorité dont vous désirez l'aide
ou tout être dont vous craignez la rigueur

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 19 x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬
َ ‫بُالم َعالَم‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬
ِ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَيم ُِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ
Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 19 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 19 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُو ُع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

َ ُ‫َّي‬
‫عظِ ي ُم‬ Yâ ‘Azîmou Yâ ‘Azîmou 77 x

81
Formuler les Vœux
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 19 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َُو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِ
(5)‫َح َّقُقَ مد ِره َُوم مق َدا ِرهُالم َعظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

souffler dans une verre d'eau boire et se laver les mains avec

82
ُ‫المغَفور‬ Al Ghafoûrou

34e Nom
Al Ghafoûrou
Le Tout Pardonnant
Nom
Cité 71 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR 1

Contre les migraines, les douleurs et maux de tête


guérison totale par la puissance de Dieu
incha Allah par la grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî
chérif. (Amine)
Durée …….
Moment ……..

Reciter Dans un verre d’eau


‫ُالرِجي ُِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 11 x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َُٰ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬
َ ‫بُالم َعالَم‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬
ِ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ُ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَيم ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
َ ُ‫َّي‬
ُ ُ‫غف‬
‫ور‬ Yâ Ghafoûrou Yâ Ghafoûrou 100 x

s'asperger l’eau sur la tête

83
Al Ghafoûrou
Le Tout Pardonnant
Nom
Cité 71 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR 2 pour obtenir la réalisation spirituelle incha Allah par
la grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée Pendant 7 jours successifs
Moment Nuit

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫ا مُْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬
َ ‫بُالم َعالَم‬ ‫َم‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ ِ ِ ِ
ُُ‫)ُإ ََّّي َكُنَ معبد َُوإ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
)7(ُ‫ي‬ َُ ِّ‫ُعلَمي ِه مم َُُوَالُالضَّال‬ َ ‫وب‬ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ
'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 19 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َُو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
َ ُ‫َّي‬
ُ ُ‫غف‬
‫ور‬ Yâ Ghafoûrou Yâ Ghafoûrou 4744 x

Formuler les Vœux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 20 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

84
ُ‫الشَّكور‬ Ach Chakoûrou

35e Nom
Ach Chakoûrou
Le Très Reconnaissant
Nom
Cité 13 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR apporte la richesse et la maîtrise des créatures, la
protection, la guérison et l'ouverture de tous les
bienfaits incha Allah par la grâce de Cheikh Ahmad
Tidjânî chérif. (Amine)
Durée Pendant 30 jours successifs
Moment Matin ou soir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫ُبِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬
ِ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ُِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَيم ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 12 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
َ ُ‫َّي‬
ُ ‫ش ُك‬
‫ور‬ Yâ Chakoûrou Yâ Chakoûrou 1000 x

Formuler les Vœux

85
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 21 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُاُ مغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّهُ َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

ِ
‫الم َعل ُُّي‬ Al ‘Aliyyou

36e Nom

‫الم َكبِ ُي‬ Al Kabîrou

37e Nom

86
ِ
ُ‫اْلَفيظ‬
‫م‬ Al Hafîzzou

38e Nom
Al Hafîzzou
Le Protecteur
Nom
Cité 13 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR

ceux qui voudront mémoriser le coran


ou identifier la pensée secrète des gens

très efficace pour la mémorisation incha Allah par la


grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée Pendant 21 jours successifs
Moment Nuit avant de dormir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 11 x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬
َٰ ‫ُالر م‬ َِّ ‫بِس ِم‬
َّ ‫ُاَّلل‬ ‫م‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َ‫بُالمعال‬ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ َ ِّ ‫َُّلل َُر‬
‫م‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُ‫)ُإِ ََّّي َُكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَ ُعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬
ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
ِ ِ ِ Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَق َيم‬ ّ ‫)ُاهد ََن‬ ‫ م‬4( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬ َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
ُ ‫َّيُ َحفِي‬
‫ظ‬ Yâ Hafîzzou Yâ Hafîzzou 898 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 11 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََُنُحمَ َّم ٍدُٱلم َف ُاتِ ِحُلِ َماُا مغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a

87
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ َ ‫اط‬ِ ‫ُصر‬ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ ‫َوا مْلَادىُاٰل‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

Souffler dans une verre de lait froid et boire

88
ِ
ُ‫املقُيت‬ Al Mouqîtou

39e Nom
.

Al Mouqîtou
Le Nourricier
Nom
Cité 1 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR pour maîtriser un enfant au caractère difficile et
enclin aux mauvais penchants

NB : on peut le faire pour soi-même aussi si on a des


mauvais penchants.

il sera sur la bonne voie incha Allah par la grâce de


Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée Pendant 7 jours successifs
Moment Matin avant qu’il prenne le Petit déjeuner

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 3x

‫ُالرِحي ُِم‬َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬


َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالَّر م‬1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
ّ ‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَميه مم‬ ِ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬ َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
ُ‫َّيُ ُم ِقيت‬ Yâ Mouqîtou Yâ Mouqîtou 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬ َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِاُلم َع ِظمي ُِم‬
89
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

souffler dans une verre d'eau et faire boire à l'enfant ou l'adulte

90
‫يب‬ ِ
ُ ‫اْلس‬
‫م‬ Al Hassîbou

40e Nom
Al Hassîbou
Le Calculateur
Nom
Cité 4 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR permet d'être dans la forteresse divine où toute
protection t'es assurée,ُsecours divin constant et
rapide dans toutes les situations incha Allah par la
grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée Pendant 30 jours successifs
Moment Matin

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫الرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ُ‫ْحَ ُِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬
َ ‫بُالم َعالَم‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬
ِ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَيم ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َداُِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ‫َّيُ َحسِيب‬ Yâ Hassîbou Yâ Hassîbou 450 x

ُ ُ‫َح مسب نَاُهللاُُ َونِ مع َُمُالم َوكِيل‬ Hasbouna lâhou wa ni’mal Wakîl Allâh nous suffit, et quel Meilleur Garant. 19x

91
Formuler les Vœux
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 12 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِ
(5)‫َح َّقُقَ مد ِره َُوم مق َدا ِرهُالم َعظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

92
ِ
ُ‫اْلَليل‬
‫م‬ Al Djalîlou

41e Nom
Al Djalîlou
Le Majestueux
Nom
Cité ….. fois dans le Qur’an sacré
ZIKR permet d'être respecté et aimé des gens incha Allah
par la grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif.
(Amine)
Durée Pendant 41 jours successifs
Moment Soir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َُّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
ّ ‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَميه مم‬ ِ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َُغ مِيُالمم مغض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 70x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 12 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬َ ‫ٱللّه َّم‬
َٰ
Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مُْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
‫َّيُ َجلِي ُل‬ Yâ Djalîlou Yâ Djalîlou 73 x

Formuler les Vœux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 12 x

93
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِح ُُلِ َماُا مغلِ َُق‬
َ ‫ُعَُٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
ِ ِ‫وم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬
َ َ َ َ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ِ ِ ِِ ِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

94
‫الم َك ِر ُي‬ Al Karîmou

42e Nom
Al Karîmou
Le Tout généreux
Nom
Cité 27 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR permet d'avoir de l'estime dans ce monde ci et dans
l'autre, dépenses quotidiennes assurés incha Allah par
la grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée Pendant 41 jours successifs
Moment matin

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
ّ ‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمُيه مم‬ ِ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
‫َّيُك َِري ُم‬ Yâ Karîmou Yâ Karîmou 270 x

Formuler les Vœux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 12 x

95
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َُماُا مغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ص ِّل‬
َٰ
َ ُ‫ٱللّه َُّم‬
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
ِ ِ‫وم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬
َ َ َ َ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ِ ِ ِِ ِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

96
ِ
ُ‫الرقيب‬
َّ Ar Raqîbou

43e Nom
Al Raqîbou
Le Vigilant
Nom
Cité 5 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR protection divine contre tout ce que vous craignez et
épanouissement incha Allah par la grâce de Cheikh
Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée Pendant 7 jours successifs
Moment Matin ou soir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫اَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ُ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
ّ ‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَميه مم‬ ِ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 70 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 10 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ‫َّيُ َرقِيب‬ Yâ Raqîbou Yâ Raqîbou 50 x

Formuler les Vœux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 10 x

97
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِح ُُلِ َماُا مغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬
َُ ‫ُص ِّل‬ َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
ِ ِ‫وم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬
َ َ َ َ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ِ ِ ِِ ِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

98
ِ
ُ‫الممجيب‬ Al Moudjîbou

44e Nom
Al Moudjîbou
L’Exauceur
Nom
Cité … fois dans le Qur’an sacré
ZIKR auras le "idjaba"(exaucement des voeux) et l'élévation
dans tous les domaines incha Allah par la grâce de
Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée Pendant 30 jours successifs
Moment Après la prière du matin (Soubh)

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
ّ ‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَميه مم‬ ِ ِ
َُ ‫ِصَرا َطُالذ‬
َّ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ُِرُ م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫اْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ‫َّيُ ُم ِجيب‬ Yâ Moudjîbou Yâ Moudjîbou 99 x

Formuler les Vœux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 12 x

99
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
ِ ِ‫وم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬
َ َ َ َ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ِ ِ ِِ ِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

100
ِ
ُ‫الم َواسع‬ Al Wâssi’ou

45e Nom
Al Wâssi’ou
Le Vaste, le Tout Englobant
Nom
Cité 9 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR apporte la puissance dans tous les domaines et tu
gagneras facilement ta vie incha Allah par la grâce de
Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée Pendant 41 jours successifs
Moment Soir après 17h

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَُِق َيم‬ ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
ّ ‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَميه مم‬ ِ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ
َ ‫َوا مْلَات ُِمُل َم‬ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ َ ‫اط‬ِ ‫ُصر‬ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ ‫َوا مْلَادىُاٰل‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
‫َّيُ َوا ِس ُع‬ Yâ Wâssi’ou Yâ Wâssi’ou 137 x

Formuler les Vœux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 12 x

101
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
ِ ِ‫وم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬
َ َ َ َ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ِ ِ ِِ ِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َُدارهُالم َعظمي ُم‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

102
ِ
ُ‫اْلَكيم‬
‫م‬ Al Hakîmou

46e Nom
Al Hakîmou
L’infiniment Sage
Nom
Cité 97 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR apporte la tranquillité, la sagesse, l'équilibre et Dieu
te soutiendras dans tes entreprises incha Allah par la
grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée Pendant 30 jours successifs
Moment Matin ou soir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
ّ ُ
‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَميه مم‬ ِ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 70 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َُماُا مغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
‫َّيُ َحكِي ُم‬ Yâ Hakîmou Yâ Hakîmou 364 x

Formuler les Vœux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 12 x

103
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
ِ ِ‫وم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلُِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬
َ َ َ َ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ِ ِ ِِ ِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

104
ُ‫الم َودود‬ Al Wadoûdou

47e Nom
Al Wadoûdou
Nom Le Bien aimé, Aimant
Cité 2 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR permet d'être aimé et respecté par ton chef tes
paroles dans le lieu d'où tu travailles seront comme
des ordres incha Allah par la grâce de Cheikh Ahmad
Tidjânî chérif. (Amine)
Durée Pendant 19 jours successifs
Moment Matin ou soir

ُ‫انُالَّرِجي ِم‬
ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬
َ ‫بُالم َعالَم‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬
ِ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَيم ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َُماُا مغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ص ِّل‬
َٰ
َ ُ‫ٱللّه َُّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ ‫َّيُ َود ُود‬ Yâ Wadoûdou Yâ Wadoûdou 1000 x

Formuler les Vœux

105
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 10 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َ ‫ٱللّه َّم‬
َٰ
Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫ادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ ُ َ‫َوا مْل‬
Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

106
ِ
ُ‫الم َمجيد‬ Al Madjîdou

48e Nom
Al Madjîdou
Nom Le Très Glorieux
Cité 4 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR permet de comprendre le langage des animaux,
augmente la mémoire et l'identification de la pensée
secrète des personnes incha Allah par la grâce de
Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée Pendant 40 jours successifs
Moment la nuit avant de dormir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫ا مْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫َم‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
ِ ِ ِ Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَق َيم‬ ّ ‫)ُاهد ََن‬ ‫ م‬4( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَيم ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َُح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ‫َّي ََِميد‬ Yâ Madjîdou Yâ Madjîdou 400 x

Formuler les Vœux

107
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 10 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬ َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ
َ ‫َوا مُْلَات ِمُل َم‬ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ َ ‫اط‬ِ ‫ُصر‬ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ ‫َوا مْلَادىُاٰل‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

108
ِ
ُ‫المبَاعث‬ Al Bâ-issou

49e Nom
Al Bâ-issou
Nom celui qui ressuscite
Cité 4 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR favorise la richesse, l'ouverture et facilités dans ce que
l'on entreprend de difficile incha Allah par la grâce
de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée Pendant 28 jours successifs
Moment Matin

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ ِِ
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫ا مْلَ ممدُُ ََّّلل َُر‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
ّ ‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَميه مم‬ ِ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
)7(ُ‫ي‬ َُ ِّ‫ُالضال‬َُّ ‫ُعلَمي ِه مم َُوَال‬ َ ‫وب‬ ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ
'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 10 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ ‫َّي بَاع‬
‫ِث‬ Yâ Bâ-issou Yâ Bâ-issou 577 x

Formuler les Vœux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 12 x

109
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِح ُُلِ َُماُا مغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
ِ ِ‫وم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬
َ َ َ َ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ِ ِ ِِ ِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

110
ُ‫الش ِهيد‬
َّ Ach-chahîdou

50e Nom
Ach-chahîdou
Nom Le Témoin
Cité 35 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR favorise la purification, la réalisation, éloigne l'inutile
(le non sens) pour réaliser le vrai par le vrai,
réalisation pleine et entière incha Allah par la grâce
de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée Pendant 30 jours successifs
Moment soir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬
ِ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنمُ َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَيم ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
ُ‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
َ ‫َّي‬
ُ ‫ش ِهيد‬ Yâ chahîdou Yâ chahîdou 323 x

Formuler les Vœux

111
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 10 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

112
ُ‫اْلَ ُّق‬
‫م‬ Al Haqqou

51e Nom
Al Haqqou
Nom Le Véridique
Cité 227 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR protection contre la pauvreté, tu seras véridique,
substance quotidienne facile incha Allah par la grâce
de Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée Pendant 41 jours successifs
Moment Matin

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ّ
ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَميه مم‬ ِ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنمُ َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 12 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
ُ‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
‫الُإلهُإالُهللاُامللكُاْلقُاملبي‬ Lâ illâha ilâ lahoul malikoul hakhoul Lâ illâha ilâ lahoul malikoul hakhoul 100 x
moubine moubine

Formuler les Vœux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x

113
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
ِ ِ‫وم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫ط‬ ‫ا‬‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬
َ َ َ َ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ِ ِ ِِ ِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

ِ
ُ‫الم َوكيل‬ Al Wakîlou

52e Nom

114
ُ‫ي‬ ِ
ُّ ‫الم َق‬
‫و‬ Al Qawiyyou

53e Nom

Al Qawiyyou
Nom LeُPuissant, Le Fort
Cité 11 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR très efficace pour se préserver ou guérir de la faiblesse
sexuelle et aussi protection contre tous tes ennemis
incha Allah par la grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî
chérif. (Amine)
Durée Pendant 21 jours successifs
Moment chaque matin avant de prendre le petit déjeuner

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬
َ ‫بُالم َعالَم‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ ِ ِ ِ
ُُ‫)ُإ ََّّي َكُنَ معبد َُوإ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مُمُ َوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 70 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالممُ مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
‫َّي قَ ِوي‬ yâ Qawiyou yâ Qawiyou 116 x

115
Formuler les Vœux
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َُفاتِ ِحُلِ َماُا مغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِ
(5)‫َح َّقُقَ مد ِره َُوم مق َدا ِرهُالم َعظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

souffler dans une verre d'eau et boire

116
ِ
ُ‫الم َمتي‬ Al Matînou

54e Nom
Al Matînou
Nom Le trés Ferme
Cité 3 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR pour augmenter le lait maternel d'une femme qui
allaite
incha Allah par la grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî
chérif. (Amine)
Durée
Moment

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َُِِّ ‫ا مْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّللُ َر‬ ‫َم‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
ِ ِ ِ Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَق َيم‬ ّ ‫)ُاهد ََن‬ ‫ م‬4( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
)7(ُ‫ي‬ َُ ِّ‫ُعلَيم ِه مم َُوَالُالضَّال‬ َ ‫وب‬ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ
'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
ُ‫َّي َمتِين‬ Yâ Mâtinou Yâ Mâtinou 11 x

souffler dans un verre d'eau et faire boire à la femme.

117
Al Matînou
Nom Le trés Ferme
Cité 3 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR 2 favorise la puissance et force dans toute situation
sociale, facilités dans les choses difficiles
incha Allah par la grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî
chérif. (Amine)
Durée Pendant 21 jours successifs
Moment matin

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ ِّ ‫َُّلل َُر‬
َ ‫بُالم َعالَم‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬
ِ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬ َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫َوا مْلَاتِ ِمُلِ َماُ َسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقيم َُم‬ َ ‫اط‬ِ ‫ُصر‬ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ ‫َوا مْلَادىُاٰل‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ‫َّي َمتِين‬ Yâ Mâtinou Yâ Mâtinou 550 x

Formuler les Vœux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 11 x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬ َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِاُلم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

118
ُ‫ل‬ ِ
ُّ ‫الم َو‬ Al Waliyyou

55e Nom
Al Waliyyou
Nom le maître, l'ami, l'auxiliaire
Cité 33 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR favorise la saintetée et la purification
incha Allah par la grâce de Cheikh Ahmad Tidjânî
chérif. (Amine)
Durée Pendant 40 jours successifs
Moment chaque nuit avant de dormir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 9x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ مومُال ّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
َ
ِ ِ ِ Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَق َيم‬ ّ ‫)ُاهد ََن‬ ‫ م‬4( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ ِ
َ ‫ت‬َ ‫صَرا َطُالَّذي َنُأَنم َع مم‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 77 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 9x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ُِرُ م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫اْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
‫َّي َولِي‬ Yâ Waliyyou Yâ Waliyyou 1000 x

119
Formuler les Vœux
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِ
(5)‫َح َّقُقَ مد ِره َُوم مق َدا ِرهُالم َعظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

120
‫يد‬ ِ
ُ ‫اْلَم‬
‫م‬ Al Hamîdou

56e Nom
Al Hamîdou
Nom le digne de louanges
Cité 17 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR ouvre les portes de tous les bienfaits, protection
divine et illumination incha Allah par la grâce de
Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée Pendant 40 jours successifs
Moment après la prière du matin

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مسُتَ ِق َيم‬ ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
ّ ‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَميه مم‬ ِ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 3x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ
َ ‫َوا مْلَات ُِمُل َم‬ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ َ ‫اط‬ِ ‫ُصر‬ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ ‫َوا مْلَادىُاٰل‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ ‫َّي َحمِ يد‬ Yâ Hamîdou Yâ Hamîdou 99 x

Formuler les Vœux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x

121
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
ِ ِ‫وم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬
َ َ َ َ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ِ ِ ِِ ِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َداُرهُالم َعظمي ُم‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

souffler sur les mains et les passer sur ton visage

122
ِ
‫المم محصي‬ Al Mouhsîy

57e Nom
Al Mouhsîy
Nom le trés glorieux
Cité 4 fois dans le Qur’an sacré
ZIKR Dieu (loué soit il) te donnera des richesses qu'on ne
peut dénombrer incha Allah par la grâce de Cheikh
Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée Pendant 40 nuits successives
Moment chaque nuit avant de dormir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
َُ ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬
ُ‫ُوإِ ََّّي َكُنَ مسُتَعِي‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
ّ ‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَميه مم‬ ِ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ُِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َف ُات ِحُل َماُا مغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

ِ ْ‫َّي ُمح‬
‫صي‬ Yâ Mouhsîy Yâ Mouhsîy 1000 x

Formuler les Vœux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 21 x

123
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
ِ ِ‫وم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬
َ َ َ َ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ِ ِ ِِ ِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

124
ِ
ُ‫المممبدئ‬ Al Moubdi’ou

58e Nom
Al Moubdi’ou
Nom celui qui produit sans modèle
Cité …. fois dans le Qur’an sacré
ZIKR pour éviter l'avortement c'est un remède sûr pour ce
genre d'accident incha Allah par la grâce de Cheikh
Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée Pendant 40 nuits successives
Moment chaque nuit avant de dormir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ ِ ِ ِ ‫أَعوذ‬
ِ َ‫ُمنُالشَّيط‬
‫ُِبهلل ُ َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 1x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَُ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
ّ ‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَميه مم‬ ِ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬
َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مِيُالمم مغض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
ُ ‫َّي ُم ْب ِد‬
‫ئ‬ Yâ Moubdi’ou Yâ Moubdi’ou 16 x

souffler sur le ventre d'une femme enceinte

125
ِ
ُ‫الممعيد‬ Al Mou’îdou

59e Nom
Al Mou’îdou
Nom celui qui réintègre
Cité …fois dans le Qur’an sacré
ZIKR pour quelqu'un qui veut après une longue absence
revenir parmis les seins tout en étant riche, sain et
sauf incha Allah par la grâce de Cheikh Ahmad
Tidjânî chérif. (Amine)
Durée …………..
Moment Soir

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 9x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ُِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫الر م‬ َُّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ِ ِ
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعي‬3(ُ‫َملِكُيَ مومُال ّدي ِن‬
ِ ِ Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ِ ‫ م‬4(
ّ ‫)ُاهد ََن‬ Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَمي ِه مم‬ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َغ مُِيُالممغمض‬
َ ّ‫ُعلَيم ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ غم ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 4x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِحُلِ َماُا مُغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َعظمي ُِم‬
ِ
wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
ُ ‫َّي ُمعِيد‬ Yâ Mou’îdou Yâ Mou’îdou 70 x

Formuler les Vœux

126
ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ُع َٰلىُ َسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِحُُِلِ َماُا مغلِ َُق‬ َ ‫ُص ِّل‬
َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬ Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُِ‫( ُوع َٰلىُاَٰلِه‬4)‫كُالممست ِقي ُم‬ ِ ِ َٰ ِ ِ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ََ َ ‫َوا مْلَادىُاٰلُصَراط َ م َ م‬ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
(5)‫َح َّقُقَ مد ِرهِ َُوِم مق َدا ِرهُِالم َع ِظمي ُِم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

127
‫المم محيِي‬ Al Mouhyîy

60e Nom
Al Mouhyîy
Nom celui qui donne la vie
Cité …fois dans le Qur’an sacré
ZIKR favorise le dépouillement de toutes les aspérités
physiques et morales incha Allah par la grâce de
Cheikh Ahmad Tidjânî chérif. (Amine)
Durée pendant 30 jours successifs
Moment Matin

ُ‫ُالرِجي ِم‬
َّ ‫ان‬ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ُِمنُالشَّيط‬
‫َ م‬
A’oûdhou billâhi minach chatanir Je me réfugie auprès de Allah contre Satan le 1x
Radjim lapidé

ُ ‫سورة الفاحتة‬ Sourate Al Fatiha Sourate de l‘Ouverture 9x

‫ُالرِحي ُِم‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َّ ِ‫ُاَّلل‬
َٰ ‫ُالر م‬ َُّ ‫بِ مس ِم‬ Bismi Allāhir-Raĥmānir-Raĥīmil- Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le
)2(ُ‫ُالرِحي ِم‬ ِ َِِّ ‫اْلمد‬
َّ ‫ْحَ ِن‬ َٰ ‫)ُالر م‬
َّ 1(ُ‫ي‬ َ ‫بُالم َعالَم‬ِّ ‫َُّلل َُر‬ ‫مَ م‬ Ĥamdou Lillāhi Rabbil-`Ālamīna (1) Très Miséricordieux. Louange à Allah,
ُُ‫)ُإِ ََّّي َكُنَ معبد َُوإِ ََّّي َكُنَ مستَعِي‬3(ُ‫كُيَ موِمُال ِّدي ِن‬ ِ ِ‫مل‬
َ
Ar-Raĥmānir-Raĥīmi (2) Maliki Seigneur de l'univers. (1) Le Tout
Yawmi Ad-Dīni (3) Īyāka Na`boudou Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (2)
)5(ُ‫ُالصَرا َطُالمم مستَ ِق َيم‬ ِ ‫)ُاه ِد ََن‬
ّ ‫م‬ 4 ( Wa 'Īyyāka Nasta`īnou (4) Ihdināş- Maître du Jour de la rétribution. (3)
(6)ُ‫ُعلَميه مم‬ ِ ِ َّ ِ
َ ‫ت‬َ ‫ينُأَنم َع مم‬َ ‫صَرا َطُالذ‬ Şirāţa Al-Mustaqīma (5) Şirāţa Al-Lazīna C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est
ِ ِ ‫َُغ مِيُالمم مغض‬
َ ّ‫ُعلَمي ِه مم َُوَالُالضَّال‬
)7(ُ‫ي‬ 'An`amta `Alayhim (6) Ghayril- Toi [Seul] dont nous implorons secours. (4)
َ ‫وب‬ َ Maghđoūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Guide-nous dans le droit chemin, (5)
(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de
faveurs (6) non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés. (7)
‫َستَ مغ ِفرُ هللا‬
‫أم‬
Astaghfiroulâha Demande de Pardon 100 x

ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 10 x


Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفات ِحُل َماُا مُغل َُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ُع َٰل‬
َ ‫ُص ِّل‬َ ‫ٱللّه َّم‬
َٰ
Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ ِ ِ‫وم‬
َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مُْل ِادىُا‬ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), précédé (2) Le Secoureur véridique par la
َ َ َ َ
ِ ِ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
ِ ِِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
Miqdârihil Azim (5). (inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)
‫َّي ُمحْ يِي‬ Yâ Mouhyîy Yâ Mouhyîy 323 x

Formuler les Vœux


ُ ‫صالتُالفاتح‬ Salatoul Fatih Salâtoul Fatihi 3x
Allahoumma Salli 'Alâ Sayyidina

128
(1)‫ىُسيِّ ِد ََنُحمَ َّم ٍدُٱلم َفاتِ ِح ُُلِ َماُا مغلِ َُق‬
َ ‫ُع َٰل‬
َُ ‫ُص ِّل‬ َٰ
َ ‫ٱللّه َّم‬
Mouhammadinil Fatihi Lima Oughliqa Ô Allah (mon Dieu)! Daigne répandre Ton
ِ ِ‫وم‬ (1) wal Khâtimi Limâ Sabaqa (2), salut à notre Seigneur Mouhammad ; qui a
‫( ُ ََن ِص ِر م‬2)‫اُسبَ َُق‬
(3)‫ُاْلَ ِّقُ ِِب مْلَ ُِّق‬ َ ‫اْلَات ِمُل َم‬ َ Nâsiril Haqqi Bil Haqqi (3), ouvert ce qui était clos (1) qui a clos ce qui a
ُ‫( ُ َو َع َٰلىُاَٰلِِه‬4)‫كُالمم مستَ ِقمي َُم‬ ِ
‫اط‬ ‫ر‬ ِ
‫ُص‬ ‫ٰل‬ َٰ ِ‫وا مْل ِادىُا‬
َ َ َ َ Wal Hâdi Ilâ Sirâtikal Mustaqîm (4) précédé (2) Le Secoureur véridique par la
ِ ِ ِِ ِ ِِ
(5)‫َح َّقُقَ مدره َُوم مق َدارهُالم َعظمي ُم‬ wa 'Alâ Âlihi Haqqa Qadrihi wa vérité (3) Le Guide du Droit chemin(4)
Miqdârihil Azim (5). ainsi qu’à sa noble famille ; suivant sa valeur
(inégalable) et l’estimation de son ultime
dignité (5)

‫يت‬ ِ
ُ ‫اَلممم‬ Al Moumîtou

61e Nom

129
ُ‫اْلَ ُّي‬
‫م‬ Al Hayyou

62e Nom
Al Hayyou
Nom