Vous êtes sur la page 1sur 25

NF EN 13373

janvier 2004

Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients AFNOR ADN.
Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.

This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR ADN.
(Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.

ADN

Pour : IANOR

le 22/12/2009 - 20:24
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24

FA049244 ISSN 0335-3931

norme européenne NF EN 13373


Janvier 2004

Indice de classement : B 10-627

ICS : 91.100.15

Méthodes d'essai pour pierres naturelles


Détermination des dimensions
et autres caractéristiques géométriques

E : Natural stone test methods — Determination of geometric characteristics


on units
D : Prüfverfahren für Naturstein — Bestimmung der Maße und anderer
geometrischer Merkmale von Gesteinen
© AFNOR 2004 — Tous droits réservés

Norme française homologuée


par décision du Directeur Général d'AFNOR le 20 décembre 2003 pour prendre effet
le 20 janvier 2004.
Remplace les normes homologuées NF B 10-401 et NF B 10-402, de mars 1981.

Correspondance La Norme européenne EN 13373:2003 a le statut d’une norme française.

Analyse Le présent document décrit les méthodes de vérification des caractéristiques géo-
métriques des éléments en pierre naturelle tel que les blocs, les tranches brutes et
les produits finis pour les revêtements muraux, de sol, d’escalier et les plaquettes
modulaires. Ces méthodes s’appliquent en cas de contestation entre deux parties,
elles ne sont pas obligatoires en contrôle de production, pour lequel des méthodes
simplifiées s’appliquent à la condition que la corrélation avec les méthodes du pré-
sent document puisse être démontrée.

Descripteurs Thésaurus International Technique : pierre naturelle, essai, mesurage de dimen-


sion, épaisseur, vérification, caractéristique géométrique, planéité, équerrage,
mesurage d'angle, dimension de trou.

Modifications Par rapport aux documents remplacés, adoption de la norme européenne.

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, avenue Francis de Pressensé — 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.fr

© AFNOR 2004 AFNOR 2004 1er tirage 2004-01-F


ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24

Pierres naturelles BNTEC P72F

Membres de la commission de normalisation


Président : M CLAUZON
Secrétariat : M LEMOINE — UMGO

M BAJEUX CEBTP

M BALCON SOCOTEC

M BENHARROUS SNROC

M BLACHE CSTB

M BOUINEAU SNROC

M CLAUZON EXPERT

M CLUZAUD INGENIEUR CONSEIL

M CORLEY UNICEM BRETAGNE

MME DUCAMP BUREAU VERITAS

M DURAND UMGO

M FOUCARD LABORATOIRE VILLE DE PARIS

M LEMOINE UMGO

M GOMIS EXPERT

M GROSJEAN EXPERT
MME GUEDON-DUBIED LCPC

M GUIMARD LA GENERALE DU GRANIT

M GUINET GUINET DERRIAZ SA


M LATAILLADE CARRIERES DU LUBERON

M LHERMELIER GRANIT REBILLON

M LOGEL LEM

M MARMORET CAPEB

M MARTINET LERM

M MASSON BUREAU VERITAS

M MERTZ LRMH

M PALLIX ROCAMAT PN

MME PATROUILLEAU AFNOR


M PETITJEAN GRANITERIE PETITJEAN SA

M PINÇON BNTEC

M SICARD CN CHAUSSÉES URBAINES

M VERNEAU UNECB
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24

—3— NF EN 13373:2004

Avant-propos national

Références aux normes françaises


La correspondance entre les normes mentionnées à l'article «Références normatives» et les normes françaises
identiques est la suivante :
prEN 1467 : NF EN 1467 (indice de classement : B 10-610) 1)
prEN 1468 : NF EN 1468 (indice de classement : B 10-611) 1)
prEN 1469 : NF EN 1469 (indice de classement : B 10-612) 1)
prEN 12057 : NF EN 12057 (indice de classement : B 10-616) 1)
prEN 12058 : NF EN 12058 (indice de classement : B 10-617) 1)
prEN 12059 : NF EN 12059 (indice de classement : B 10-618) 1)

1) En préparation.
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24

NORME EUROPÉENNE EN 13373


EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Avril 2003

ICS : 73.020 ; 91.100.15

Version française

Méthodes d'essai pour pierres naturelles — Détermination


des dimensions et autres caractéristiques géométriques

Prüfverfahren für Naturstein — Natural stone test methods —


Bestimmung der Maâe und anderer Determination of geometric
geometrischer Merkmale von Gesteinen characteristics on units

La présente norme européenne a été adoptée par le CEN le 2 janvier 2003.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit les
conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la norme
européenne.

Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues
auprès du Secrétariat Central ou auprès des membres du CEN.

La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version faite
dans une autre langue par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale, et
notifiée au Secrétariat Central, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte,
Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède et Suisse.

CEN
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

Europäisches Komitee für Normung


European Committee for Standardization

Secrétariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

© CEN 2003 Tous droits d’exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde
entier aux membres nationaux du CEN.
Réf. n° EN 13373:2003 F
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24

Page 2
EN 13373:2002

Sommaire
Page

Avant-propos ...................................................................................................................................................... 4

1 Domaine d'application ...................................................................................................................... 5

2 Références normatives .................................................................................................................... 5

3 Mesure des dimensions des blocs bruts ........................................................................................ 5


3.1 Généralités .......................................................................................................................................... 5
3.2 Mesure des dimensions brutes des blocs bruts .................................................................................. 5
3.2.1 Généralités .......................................................................................................................................... 5
3.2.2 Appareillage ........................................................................................................................................ 5
3.2.3 Méthodes de mesure .......................................................................................................................... 6
3.3 Mesure des dimensions nettes des blocs bruts .................................................................................. 6
3.3.1 Généralités .......................................................................................................................................... 6
3.3.2 Appareillage ........................................................................................................................................ 6
3.3.3 Méthode de mesure ............................................................................................................................ 6

4 Mesure des dimensions des tranches brutes ................................................................................ 7


4.1 Généralités .......................................................................................................................................... 7
4.2 Mesure des dimensions brutes des tranches brutes ........................................................................... 7
4.2.1 Généralités .......................................................................................................................................... 7
4.2.2 Appareillage ........................................................................................................................................ 7
4.2.3 Méthode de mesure ............................................................................................................................ 7
4.3 Mesure des dimensions nettes des tranches brutes ........................................................................... 8
4.3.1 Généralités .......................................................................................................................................... 8
4.3.2 Appareillage ........................................................................................................................................ 8
4.3.3 Méthode de mesure ............................................................................................................................ 8
4.3.4 Mesure de l’épaisseur d’une tranche brute ......................................................................................... 8
4.3.5 Vérification de la planéité d’une tranche brute .................................................................................... 8

5 Mesure des dimensions et vérification des autres caractéristiques géométriques


des produits finis .............................................................................................................................. 9
5.1 Généralités .......................................................................................................................................... 9
5.2 Mesure des dimensions des produits finis .......................................................................................... 9
5.2.1 Généralités .......................................................................................................................................... 9
5.2.2 Appareillage ........................................................................................................................................ 9
5.2.3 Méthodes de mesure .......................................................................................................................... 9
5.3 Mesure de l’épaisseur pour une finition irrégulière ........................................................................... 10
5.3.1 Mesure des irrégularités de surface .................................................................................................. 10
5.3.1.1 Généralités ........................................................................................................................................ 10
5.3.1.2 Appareillage ...................................................................................................................................... 10
5.3.1.3 Méthode de mesure .......................................................................................................................... 11
5.3.2 Mesure de l’épaisseur résultante ...................................................................................................... 11
5.4 Vérification de la planéité .................................................................................................................. 11
5.4.1 Vérification de la planéité pour une finition de surface régulière ....................................................... 11
5.4.1.1 Généralités ........................................................................................................................................ 11
5.4.1.2 Appareillage ...................................................................................................................................... 11
5.4.1.3 Méthode de mesure .......................................................................................................................... 12
5.4.2 Vérification de la planéité pour une finition irrégulière ...................................................................... 12
5.5 Vérification de l’équerrage des faces ................................................................................................ 13
5.5.1 Généralités ........................................................................................................................................ 13
5.5.2 Mesure angulaire .............................................................................................................................. 13
5.5.2.1 Appareillage : .................................................................................................................................... 13
5.5.2.2 Méthode de mesure ......................................................................................................................... 13
5.5.3 Mesure en pourcentage .................................................................................................................... 14
5.5.3.1 Appareillage ..................................................................................................................................... 14
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24

Page 3
EN 13373:2002

Sommaire (fin)
Page

5.5.3.2 Méthode de mesure : ......................................................................................................................... 14


5.6 Vérification de l’équerrage des chants ............................................................................................... 15
5.6.1 Généralités ........................................................................................................................................ 15
5.6.2 Appareillage ....................................................................................................................................... 16
5.6.3 Méthode de mesure ........................................................................................................................... 16
5.6.3.1 Mesure avec une équerre .................................................................................................................. 16
5.6.3.2 Mesure avec utilisation d’une surface de référence et d’une équerre ............................................... 16
5.6.3.3 Expression des résultats .................................................................................................................... 16
5.7 Vérification des caractéristiques géométriques des trous de fixation des dalles
pour revêtements muraux .................................................................................................................. 17
5.7.1 Généralités ........................................................................................................................................ 17
5.7.2 Profondeur du trou ............................................................................................................................. 17
5.7.2.1 Appareillage ....................................................................................................................................... 17
5.7.2.2 Méthode de mesure ........................................................................................................................... 17
5.7.3 Situation du trou ................................................................................................................................. 18
5.7.3.1 Appareillage ....................................................................................................................................... 18
5.7.3.2 Méthode de mesure ........................................................................................................................... 18
5.7.4 Diamètre du trou ................................................................................................................................ 18
5.7.4.1 Appareillage ....................................................................................................................................... 18
5.7.4.2 Méthode de mesure ........................................................................................................................... 18
5.7.5 Inclinaison du trou .............................................................................................................................. 19
5.7.5.1 Appareillage ....................................................................................................................................... 19
5.7.5.2 Méthode de mesure ........................................................................................................................... 19
5.8 Vérification des formes d’éléments non rectangulaires et quelconques ............................................ 19
5.8.1 Généralités ........................................................................................................................................ 19
5.8.2 Appareillage ....................................................................................................................................... 20
5.8.3 Méthode de mesure ........................................................................................................................... 20

6 Rapport d’essai ................................................................................................................................ 20


ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24

Page 4
EN 13373:2002

Avant-propos

Le présent document (EN 13373:2003) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 246 «Pierres naturelles»,
dont le secrétariat est tenu par l’UNI.
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit
par entérinement, au plus tard en octobre 2003, et toutes les normes nationales en contradiction devront être reti-
rées au plus tard en octobre 2003.
Cette norme appartient à la série de normes d’essai des pierres naturelles.
Les méthodes d’essai pour pierres naturelles comportent les parties suivantes :
EN 1925, Méthodes d'essai pour pierres naturelles — Détermination du coefficient d'absorption d'eau par capillarité.
EN 1926, Méthodes d'essai pour pierres naturelles — Détermination de la résistance en compression.
EN 1936, Méthodes d'essai pour pierres naturelles — Détermination des masses volumiques réelle et apparente
et des porosités ouverte et totale.
EN 12370, Méthodes d'essai pour pierres naturelles — Détermination de la résistance par un essai de cristallisa-
tion des sels.
EN 12371, Méthodes d'essai pour pierres naturelles — Détermination de la résistance au gel.
EN 12372, Méthodes d'essai pour pierres naturelles — Détermination de la résistance à la flexion sous charge
centrée.
EN 12407, Méthodes d'essai pour pierres naturelles — Examen pétrographique.
EN 13161, Méthodes d'essai pour pierres naturelles — Détermination de la résistance en flexion sous moment
constant.
EN 13364, Méthodes d'essai pour pierre naturelle — Détermination de l'effort de rupture au niveau du goujon de
l'agrafe.
EN 13755, Méthodes d'essai pour pierres naturelles — Détermination de l'absorption d'eau à la pression
atmosphérique.
EN 13919, Méthodes d'essai des pierres naturelles — Détermination de la résistance au vieillissement sous
l'action du dioxyde de soufre en présence d'humidité.
EN 14066, Méthodes d'essai pour pierres naturelles — Détermination de la résistance au vieillissement accéléré
par choc thermique.
prEN 14146, Méthodes d'essai pour éléments en pierre naturelle — Détermination du module d'élasticité dynami-
que (par la mesure de la fréquence de résonances fondamentale).
prEN 14147, Méthodes d'essai pour éléments en pierre naturelle — Détermination de la résistance au vieillisse-
ment accéléré au brouillard salin.
prEN 14157, Méthodes d'essai pour éléments en pierre naturelle — Détermination de la résistance à l'usure.
prEN 14158, Méthodes d'essai pour éléments en pierre naturelle — Détermination de l'énergie de rupture.
prEN 14205, Méthodes d'essai pour les pierres naturelles — Détermination de la dureté Knoop.
EN 14231, Méthodes d'essai pour les pierres naturelles — Détermination de la résistance à la glissance au moyen
du pendule de frottement.
prEN 14579, Méthodes d'essai pour les pierres naturelles — Détermination de la vitesse de propagation du son.
prEN 14580, Méthodes d'essai pour les pierres naturelles — Détermination du module d'élasticité statique.
prEN 14581, Méthodes d'essai pour les pierres naturelles — Détermination du coefficient de dilatation thermique.
Cela signifie que d’autres Normes européennes devraient se référer à cette EN 13373 pour l’évaluation de la
conformité. (Toutefois, il n'est pas prévu que tous les produits en pierre naturelle doivent être soumis
régulièrement à tous les essais indiqués. Les spécifications des autres normes devraient seulement se référer aux
méthodes d'essai appropriées).
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne,
Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Portugal,
République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède et Suisse.
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24

Page 5
EN 13373:2002

1 Domaine d'application
Cette Norme européenne décrit les méthodes de vérification des caractéristiques géométriques des éléments en
pierre naturelle tels que les blocs, les tranches brutes et les produits finis pour les revêtements muraux, de sol,
d’escalier et les plaquettes modulaires. Ces méthodes s’appliquent en cas de contestation entre deux parties,
elles ne sont pas obligatoires en contrôle de production, pour lequel des méthodes simplifiées s’appliquent à la
condition que la corrélation avec les méthodes de cette norme puisse être démontrée.

2 Références normatives
Cette Norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces
références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées
ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publi-
cations ne s'appliquent à cette Norme européenne que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision.
Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique (y
compris les amendements).

prEN 1467, Pierres naturelles — Blocs bruts — Spécifications.

prEN 1468, Pierres naturelles — Produits semi-finis (tranches) — Spécifications.

prEN 1469, Pierres naturelles — Produits finis, revêtement mural — Spécifications.

prEN 12057, Pierres naturelles — Produits finis et plaquettes de pierre naturelle — Spécifications.

prEN 12058, Pierres naturelles — Produits finis, dalles pour revêtements de sol et d'escalier en pierre naturelle
— Spécifications.

prEN 12059, Pierres naturelles — Produits finis et pierres massives en pierre naturelle — Spécifications.

3 Mesure des dimensions des blocs bruts

3.1 Généralités
Ces méthodes sont à utiliser pour la mesure des dimensions brutes et des dimensions nettes de blocs bruts en
conformité avec le prEN 1467.

3.2 Mesure des dimensions brutes des blocs bruts


3.2.1 Généralités
Mesure des dimensions du plus petit parallélépipède rectangle (P1) contenant le bloc brut.

3.2.2 Appareillage
— Un mètre de la dimension appropriée graduée à 10 mm près.
— 2 règles plates métalliques de contrôle.
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24

Page 6
EN 13373:2002

3.2.3 Méthodes de mesure


On choisit un repère orthogonal de référence (x, y, z) (Figure 1).
La hauteur zi et la longueur xi (ou la largeur yi) de chaque face i du bloc sont mesurées de la manière suivante :
Les règles matérialisent les 2 côtés parallèles du plus petit rectangle qui contient la face du bloc. Les mesures
sont réalisées dans le plan de la face correspondante du parallélépipède rectangle P1. La distance entre les règles
se mesure à 10 mm près (Figure 2).
Les dimensions brutes du bloc sont la plus petite valeur de xi, yi et zi exprimées en mètres.

Figure 1 — Repère orthogonal de référence Figure 2 — Mesure de la longueur brute x1


définissant les plans de mesure (parallélépipède P1) (ou de la largeur brute y1) d'une face d'un bloc brut

3.3 Mesure des dimensions nettes des blocs bruts


3.3.1 Généralités
Mesure des dimensions du plus grand parallélépipède (P2) inscrit dans le bloc brut.

3.3.2 Appareillage
— Un mètre de la dimension appropriée graduée à 10 mm près.
— Deux règles plates métalliques de contrôle.

3.3.3 Méthode de mesure


On choisit un repère orthogonal de référence (x, y, z) (Figure 3).
La hauteur zi et la longueur xi (ou la largeur yi) de chaque face i du bloc sont mesurées de la manière suivante :
— les règles matérialisent les deux côtés parallèles du plus grand rectangle contenant la face du bloc. Les mesu-
res sont réalisées dans le plan de la face correspondante du parallélépipède P2. La distance entre les règles
se mesure à 10 mm près (Figure 2) ;
— les dimensions nettes du bloc sont la plus petite valeur de xi, yi, zi, exprimées en mètres.
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24

Page 7
EN 13373:2002

Figure 3 — Repère orthogonal de référence Figure 4 — Mesure de la longueur nette xi


définissant les plans de mesure (parallélépipède P2) (ou de la largeur nette yi) d'une face d'un bloc brut

4 Mesure des dimensions des tranches brutes

4.1 Généralités
Ces méthodes sont à utiliser pour la mesure des dimensions brutes et des dimensions nettes des tranches brutes
en conformité avec le prEN 1468.

4.2 Mesure des dimensions brutes des tranches brutes


4.2.1 Généralités
Mesure des dimensions du plus petit rectangle contenant une tranche.

4.2.2 Appareillage
— Un mètre de la dimension appropriée graduée à 1 mm près.
— Deux règles plates métalliques de contrôle.

4.2.3 Méthode de mesure


On choisit un repère orthogonal de référence (x, z).
La hauteur (zi) et la longueur (xi) de la tranche sont mesurées de la manière suivante :
— les règles matérialisant les deux côtés parallèles du plus petit rectangle contenant la tranche, la distance entre
les règles est mesurée à 1 mm près (Figure 5) ;
— les dimensions brutes de la tranche brute sont les plus petites valeurs de xi et de zi exprimées en millimètres.
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24

Page 8
EN 13373:2002

Figure 5 — Mesure de la longueur brute xi d'une tranche brute

4.3 Mesure des dimensions nettes des tranches brutes


4.3.1 Généralités
Mesure des dimensions du plus grand rectangle inscrit dans la tranche.

4.3.2 Appareillage
— Un mètre de la dimension appropriée graduée à 10 mm près.
— Deux règles plates métalliques de contrôle.

4.3.3 Méthode de mesure


On choisit un repère orthogonal de référence (x, z).
La hauteur (zi) et la longueur (xi) de la tranche sont mesurées de la manière suivante :
— les règles matérialisant les deux côtés parallèles du plus grand rectangle inscrit dans la tranche, on mesure la
distance entre les règles à 1 mm près (Figure 6). Les dimensions nettes de la tranche brute sont : les plus peti-
tes valeurs de x1 et de z1, exprimées en millimètres.

4.3.4 Mesure de l’épaisseur d’une tranche brute


Voir paragraphe 5.3.

4.3.5 Vérification de la planéité d’une tranche brute


Voir paragraphe 5.4.
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24

Page 9
EN 13373:2002

Figure 6 — Mesure de la longueur nette xi d'une tranche brute

5 Mesure des dimensions et vérification des autres caractéristiques géométriques


des produits finis

5.1 Généralités
Ces méthodes sont à utiliser pour la mesure de dimensions, et de vérification de la planéité et l’équerrage des
produits finis en conformité avec les prEN 1469, prEN 12057, prEN12058 et prEN 12059.

5.2 Mesure des dimensions des produits finis


5.2.1 Généralités
Mesure de la longueur, de la largeur et de l’épaisseur des éléments parallélépipédiques en pierre naturelle.
Mesure de la longueur et de la largeur des éléments rectangulaires suivants à bords sciés : dalles pour revêtement
muraux, dalles pour sols, escaliers et pour plaquettes modulaires.
Mesure de l’épaisseur des dalles pour les revêtements muraux, dalles pour revêtement de sol et escaliers et pour
les plaquettes modulaires, mais uniquement pour les produits en finition égrisée, adoucie ou polie. Pour la mesure
de l’épaisseur dans le cas d’une finition de surface irrégulière ou par fendage, voir paragraphe 5.3.

5.2.2 Appareillage
— Un pied à coulisse au 1/20 mm près avec une étendue de mesure au moins égale à la dimension de l’élément
à mesurer (jusqu’à 1 000 mm).

5.2.3 Méthodes de mesure


— Toutes les mesures sont effectuées à 0,1 mm près.
— Pour la longueur et la largeur, trois mesures sont effectuées par face (Figure 7).
— Pour l’épaisseur, les mesures sont effectuées en huit positions (Figure 8).
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24

Page 10
EN 13373:2002

Dimensions en millimètres

Légende
1 Pied à coulisse
L Longueur de l’élément

Figure 7 — Mesure de la longueur de produits finis en trois points

Dimensions en millimètres

Légende
1 Pied à coulisse
L Longueur de l’élément
B Largeur de l’élément

Figure 8 — Mesure de l'épaisseur des produits finis en huit points

5.3 Mesure de l’épaisseur pour une finition irrégulière


5.3.1 Mesure des irrégularités de surface

5.3.1.1 Généralités
Mesure des irrégularités de surface : pour les dalles de revêtements muraux, les revêtements de sols et d’esca-
liers, et les plaquettes modulaires avec une finition de surface irrégulière (flammée, bouchardée, etc.).

5.3.1.2 Appareillage
— Un gabarit de profil (peigne) d’une longueur > 500 mm.
— un mètre d’une taille appropriée graduée en millimètres.
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24

Page 11
EN 13373:2002

5.3.1.3 Méthode de mesure


— Placer l’élément à mesurer sur une surface de référence.
— Placer le support du gabarit de profil sur les cales d’espacement et presser avec les doigts toutes les lamelles
sur la base.
— Mesurer la distance (mesure e) entre l’extrémité de la lamelle et le support du gabarit, au mm près.
— Diviser la surface de parement de l’élément en au moins quatre zones, placer le gabarit sur l’une de ces quatre
zones et presser toutes les lamelles sur la surface (voir Figure 9).
— Retirer le gabarit et mesurer les points les plus hauts et les plus bas (mesures c).
— Prendre la différence entre le résultat de la mesure e et le résultat de la mesure c pour obtenir les profils maxi-
maux et minimaux.
— Répéter l’opération pour les autres zones.

5.3.2 Mesure de l’épaisseur résultante


— On réalise une mesure brute de l’épaisseur de l’élément selon la méthode décrite dans le paragraphe 5.2.
— L’épaisseur résultante à prendre en compte est l’épaisseur brute diminuée de la plus grande profondeur de
creux obtenue avec le gabarit de profil.

Légende
1 Gabarit de profil
2 Élément mesuré

Figure 9 — Mesure des irrégularités de surface

5.4 Vérification de la planéité


5.4.1 Vérification de la planéité pour une finition de surface régulière

5.4.1.1 Généralités
Mesure de la déviation de planéité pour les éléments : avec des bords sciés, avec une finition de surface égrisée
et adoucie ou polie : dalles pour revêtements muraux, revêtements de sol et d’escaliers et plaquettes modulaires.

5.4.1.2 Appareillage
— Une règle plate métallique perforée tous les 100 mm d’intervalles, d’une longueur au moins égale à celle de
l’élément à mesurer (Figure 10) (1 500 mm maximum).
— Un jeu de cales minces au 1/10 mm près.
— Un comparateur au 1/10 mm près avec des palpeurs plans.
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24

Page 12
EN 13373:2002

5.4.1.3 Méthode de mesure


— Placer la règle sur deux cales d’épaisseur connue, celles-ci étant placées de manière à être au bord des arrê-
tes (Figures 11 et 12).
— Placer le comparateur (Figure 12) ou un jeu de cales minces (Figure 11) aux points de mesure. Les mesures
sont effectuées en huit positions à 0,5 mm près (Figure13).
— Noter les résultats des positions 1 à 8.

5.4.2 Vérification de la planéité pour une finition irrégulière


Dans le cas d’un élément avec une finition irrégulière, suivre la méthode décrite au paragraphe 5.4.1, en prenant
soin d’utiliser des cales d’une largeur suffisante pour ne pas se trouver entre deux irrégularités.

Dimensions en millimètres

Légende
1 Trou pour le comparateur

Figure 10 — Règle plate perforée

Légende
1 Cales minces 1/10 mm
2 Règle
3 Cales d’épaisseur connue placées dans les angles de la zone à mesurer
4 Élément mesuré

Figure 11 — Mesure de la déviation de planéité avec des cales minces

Légende
1 Comparateur au 1/10 de mm
2 Règle
3 Cales d’épaisseur connue placées dans les angles de la zone à mesurer
4 Élément mesuré

Figure 12 — Mesure de la déviation de planéité avec un comparateur


ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24

Page 13
EN 13373:2002

Dimensions en millimètres

Légende
L Longueur de l’unité

Figure 13 — Positions pour la mesure de déviation de la planéité

5.5 Vérification de l’équerrage des faces


5.5.1 Généralités
Mesure de l’écart, dans le plan de la face vue, entre l’angle formé par deux arrêtes adjacentes et un angle droit,
pour les éléments rectangulaires suivants à bords sciés : dalles pour revêtements muraux, pour revêtements de
sols et d’escaliers et plaquettes modulaires.

5.5.2 Mesure angulaire

5.5.2.1 Appareillage :
— un rapporteur de longueur ≥ 500 mm et calibré à 0,1°.

5.5.2.2 Méthode de mesure :


— L’élément à vérifier est posé sur une surface de référence ;
— mesure d’un angle à 0,1° près (voir Figure 14) ;
— répéter l’opération dans l’angle diagonalement opposé.
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24

Page 14
EN 13373:2002

Légende
1 Mesureur d’angle
2 Surface de référence
3 Lecture digitale d’angle (rapporteur)

Figure 14 — Mesure angulaire de l'équerrage d'une face

5.5.3 Mesure en pourcentage

5.5.3.1 Appareillage :
— Une équerre à branches de longueur ≥ à 600 mm ;
— un comparateur à cadran au 1/50 de mm avec palpeur plan ;
— un mètre de dimension approprié graduée en millimètres.

5.5.3.2 Méthode de mesure :


— L’élément à vérifier est posé sur deux cales d’épaisseur connue, placées sur une surface de référence
(Figure 15) ;
— à l’aide d’un comparateur à cadran, mesurer l’écart entre le chant de l’élément et la branche de l’équerre (en
millimètres à 0,1 mm près) en deux points situés à 20 mm des extrémités à vérifier (Figure 16). L’écart ∆l entre
les deux mesures est calculé en millimètres à 1 mm près ;
∆l
— le défaut d’équerrage en pourcentage est donné par ----- ⋅ 100 au pourcentage près ;
l
— répéter l’opération dans l’angle diagonalement opposé.

Légende
1 Côté de l’équerre
2 Touche palpant dans l’axe de l’épaisseur
3 Élément mesuré
4 Cales permettant le contact du comparateur dans l’axe
5 Surface de référence

Figure 15 — Mesure en pourcentage de l'équerrage


d'une face avec équerre et comparateur à cadran
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24

Page 15
EN 13373:2002

Dimensions en millimètres

Légende
l Distance de la ligne de mesure
1 Comparateur à cadran au 1/50 de mm près
2 Palpeur plan
3 Équerre

Figure 16 — Mesure en pourcentage de l'équerrage


d'une face avec équerre et comparateur à cadran

Dimensions en millimètres

Légende
l Distance de la ligne de mesure
1 Équerre

Figure 17 — Mesure de l'équerrage des chants (équerre)

5.6 Vérification de l’équerrage des chants


5.6.1 Généralités
Pour les éléments à bords sciés, mesurer l’écart entre l’angle formé par le plan du chant et le plan de la face vue
par rapport à l’angle droit.
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24

Page 16
EN 13373:2002

5.6.2 Appareillage
— Une équerre dont les côtés sont ≥ 100 mm.
— Un jeu de cales minces au 1/10 de mm près.
— Un mètre rigide de dimension appropriée graduée en millimètres.

5.6.3 Méthode de mesure

5.6.3.1 Mesure avec une équerre


L’élément à mesurer est placé entre les côtés de l’équerre. En utilisant les cales, on mesure l’écart entre le chant
de l’élément et le côté de l’équerre (en millimètres à 0,1 mm près) en deux points situés à 20 mm des bords à
vérifier (Figure 17). Calculer l’écart ∆l entre les deux mesures et enregistrer le résultat. La distance l entre
les 2 points de mesure est relevée au millimètre près.

5.6.3.2 Mesure avec utilisation d’une surface de référence et d’une équerre


L’élément à mesurer est posé sur une surface de référence.
Mesurer avec le jeu de cales l’écart ∆l entre l’arrête supérieure du chant et la branche de l’équerre (en millimètres
à 0,1 mm près) pour une distance l mesurée en millimètres à 1 mm près (Figure 18).

5.6.3.3 Expression des résultats


Le défaut d’équerrage en pourcentage est donné à un pour cent près.
Les mesures sont effectuées en 12 positions (Figure 19).
Noter les résultats pour les positions 1 à 12.

Légende
l Distance de la ligne de mesure
1 Équerre
2 Surface de référence
3 Élément mesuré

Figure 18 — Mesure de l'équerrage des chants (surface de référence et équerre)


ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24

Page 17
EN 13373:2002

Dimensions en millimètres

Légende
L Longueur de l’élément
B Largeur de l’élément

Figure 19 — Positions pour mesure de l'équerrage des chants

5.7 Vérification des caractéristiques géométriques des trous de fixation des dalles pour
revêtements muraux
5.7.1 Généralités
Mesure de la profondeur, de la situation, du diamètre et de l’inclinaison des trous de fixation des dalles pour revê-
tements muraux.

5.7.2 Profondeur du trou

5.7.2.1 Appareillage
— Une jauge de profondeur au 1/20 de mm (Figure 20), et dont l’embout cylindrique a un diamètre nominal au
plus égal au diamètre du trou.

5.7.2.2 Méthode de mesure


Après avoir pris soin de nettoyer le trou, mesurer la profondeur à 0,5 mm près.
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24

Page 18
EN 13373:2002

Figure 20 — Mesure de la profondeur du trou avec une jauge de profondeur

5.7.3 Situation du trou

5.7.3.1 Appareillage
— Un pied à coulisse au 1/20 de mm près avec une étendue de mesure au moins égale à la dimension de l’élé-
ment à mesurer (jusqu’à 1 000 mm).

5.7.3.2 Méthode de mesure


Mesurer la distance (à 0,5 mm près) de l’axe du trou de un ou plusieurs chants, d’une face ou d’un autre point de
référence.

5.7.4 Diamètre du trou

5.7.4.1 Appareillage
— Un gabarit cylindrique de contrôle dont le diamètre est supérieur de 2 mm au diamètre nominal.
— Un gabarit cylindrique de contrôle dont le diamètre est inférieur de 2 mm au diamètre nominal.
Les gabarits de contrôle doivent être précis à 0,2 mm près.

5.7.4.2 Méthode de mesure


— Le gabarit diamètre supérieur ne doit pas entrer dans le trou.
— Le gabarit de diamètre inférieur doit rentrer librement dans le trou.
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24

Page 19
EN 13373:2002

5.7.5 Inclinaison du trou

5.7.5.1 Appareillage
— Un goujon d’un diamètre inférieur à celui du trou et d’une longueur telle qu’une fois enfoncé le goujon dépasse
d’environ 100 mm.
— Une équerre dont les côtés sont ≥ 100 mm.
— Un jeu de cales minces au 1/10 mm près.

5.7.5.2 Méthode de mesure


Insérer le goujon dans le trou.
Poser l’équerre sur l’élément à mesurer au bord du trou (Figure 21).
Mesurer avec un jeu de cales l’écart maximal ∆l entre le goujon et le côté de l’équerre à une distance l (en milli-
mètres à 0,1 mm près), à la distance l ( mesurée en millimètres à 1 mm près).
Le défaut d’angle en pourcentage est donné à un pour cent près.

Légende
1 Équerre
2 Goujon

Figure 21 — Mesure de l'inclinaison du trou

5.8 Vérification des formes d’éléments non rectangulaires et quelconques


5.8.1 Généralités
Mesure de l’écart entre un gabarit de référence et un gabarit de contrôle pour des formes quelconques et non
rectangulaires.
ADN pour : IANOR le 22/12/2009 - 20:24

Page 20
EN 13373:2002

5.8.2 Appareillage
— Un gabarit de référence et un gabarit de contrôle fabriqués à partir d’un matériau résistant à la corrosion, étant
dimensionnellement stable dans une limite de 0,05 % sous l’effet des variations naturelles de température et
humidité ambiantes.
— Un pied à coulisse au 1/20 mm près avec une étendue de mesure au moins égale à la dimension de l’élément
à mesurer (jusqu’à 1 000 mm).

5.8.3 Méthode de mesure


Tracer un gabarit de contrôle à partir d’un élément en pierre pendant la production. Découper le gabarit dans l’axe
du trait. Mesurer les longueurs sur le gabarit à 0,5 mm près.
Comparer les longueurs mesurées sur le gabarit de contrôle avec celles du gabarit de référence.
Noter les écarts.

6 Rapport d’essai
Le rapport doit comporter les informations suivantes :
a) le numéro d’identification unique du rapport ;
b) le numéro, le titre et la date de publication de la présente Norme européenne ;
c) le nom et l’adresse du laboratoire d’essai et l’adresse où l’essai a été effectué, si celle-ci est différente de
l’adresse du laboratoire ;
d) le nom et l’adresse du demandeur ;
e) les renseignements ci-après, à spécifier qu’ils sont fournis sous la responsabilité du demandeur :
- la nature pétrographique de la pierre ;
- le nom de commercialisation de la pierre ;
- le pays et le lieu d’extraction ;
- le nom du fournisseur ;
- le nom de la personne ou l’organisation qui a effectué l’échantillonnage ;
f) la date de livraison de l’échantillon ;
g) la date de l’essai ;
h) le nombre d’éléments dans l’échantillon ;
i) les mesures effectuées ;
j) les résultats des mesures ;
k) toutes dérogations à cette norme et ses justifications ;
l) remarques.
Le rapport d’essai doit comporter les signatures et fonctions des personnes responsables de l’essai et la date de
publication du rapport.
Il devra également être indiqué que le rapport ne peut pas être partiellement reproduit sans l’accord écrit du labo-
ratoire d’essai.