') ,,-

~so'

V

I

ESPAGNOLE

MAURICE RAVEL

1!107

I._ Prelude a la nuit

-----------------~-

PRIMA

1\ ~ ~ ~#~ ~F~~~~ ~#ft~~~~ ~ ~ !~! ~ ~ ~J~ ~ ~ !:.!:
I
tJ -
PPP P
f _1\
eJ ... ~ .... "1f* -11* ..... -R* "'P-" - ...
II llodcre deSS()U8 ~
>,...-..._
. ::::::::-' , ::::::::-'
I ~~ ?;
tJ qlf7 ?;
p
f .

7f~.~ "!--.............~ SECONDA

-------------------~

>,....-.... , ::::==-'

tJ. ~ F ~_~t_F ~#d F ~_t ~~.~ ~ ~#! ~ s bq~#~ ~.~ !:!: ~ ~ f;#~ ~ .~
.., --.;:: _...
p PP
fl
I
.., ~. .. ~ ...... --- .. _It- • ff* ..... '<, ""# •
--
>,....-.... >,....-....
" ' :::::::=- ' ' :::::==-'
I
eJ ~~ ... -:iP qr--- -:;p
t PI I

r!::--_= "!" ===---=- . ~
, .~ Copyright rp DURA:-ID Cie 1908

Propriete en co-edition aux USA, Grande-Rretagne. lr-lande, Canada, Austr-alie, NouvelleZelande, Malte, Israel, Afrique du Sud: Editions A.IU.M.A. et Editions DURAND & Cie,

'I'ous droits d'execution reserves,

Editions DURAND & C" , Paris. D. & r. 6!HHl

4 Place de Ia Madeleine.

2

za

~#t ? ~ ~ .. .; .. .. ~
r, ---.....__ ;,. J!" 0 L
.; - -
- p espr essif
" =:'"~ ::;--~ >-
I . .

.; -ft· <:: -~ .. -~. - .. I I I
'-.._'Y ~

1\ ::;--r----. ::-,....--._. ~ ..............,
r
eJ p espresstf <, ----
I

., ~ -~ .. ... "If .. pp

-------------------------------

Zit

,::>~ -~~: ~:
*>r---- >~ ~~~ =+= IT.: ••
" t.. ;,
. -
I
tJ I -
= - pp pp/.f,?~ ~~
" ,-....
I .
tJ I ~~ ~1.7:
" :::;r----. .-- :-::--- ....-........_
~
tJ I~r· .. t· .ff* .... .;J* -~. '"'. ff-r. .. r·
p. fP> ____ -
" ~
I
eI~ .. #~ ~ f ~
:.~ ..... :.~ fl ~-r!-~~ : ~I

~ • ,'7

....

"
I .. ..
tJ -ff*
2"
t -.

.....

D.& F. 6999

3

1"

au Mouvt ~ .~

un pcu ralcnti

Ralenti

I~ . ~. .
" .
I - -
.;
pp pp
II >-
~ . .
. .
Ii >- ~~-:J..:__-
~ -- -- Ralenti - - -
~JJ~J:lJ ~~~...i lJ~1 ~J:J~J:J] #; f: fL~ f..,.. ~~ ~ ~ ~~!- ~.~ ~ .,..
I . :
;,.___; pp
pp
I :
~. ~ .. "!' ~ D.& F. 69!m

4

Cadenza ad lib

~.~~~~

--

-

I

- -

-

-

I":'i #' : i ! ~, &
" - --- I
'el ~ ........ --- ...-"
ppp
--- = (":'I-====- >,..--....,_ >,.-.....
j ,,-- "..;. ;, lJ.. z;
I "
~ _l1..!..J l.u...l ..J '--" :.141- »>
- - - .. 1~r Mouvt
'7 Tres calme
~.p.~ >--... ~
, . ~ .
:
eJ 1 _1 r_~ l 1 iff w r -r
ppp~ - --

j
.
f~.g~ #~ '6 ~ 6~ ~~ ~f: ~~~ ~~~ Hi ~ >~, un p eu ralenti
II ~. ~
I ~ <; - I
-
) ,~~ >---- >----
,. ;, ,I. n
f :
II ----......._ I un peu ralentl
. .
) 0.
J r ~t iRr u J r LLr#r l I j1ff <:: .. ~. .. 1·
- - -

#~ Hi
#~ ~ #~ ~ #~ ~ I

suivez

~~+---------------------------------------------------------------

1e_r Mouvt Trcs calme

#~,.-.....,

>,.-.....

~ , .

D, & F. 1)!l~9

5

Cadenza ad lib. 8-----------------------------------------------------------------------

1"

" II (~II ~ ~ II I I il- I I
I
,eJ ~1 -J------- -J------ .~------! ·i------ -]----- If-----! f~-----~ ! 11-
) pp ~ 8 s=:':
1 . .~ .. "'! <I ! -! - ~
tJ
" ~ l' ~ " -. ,,-- ---
tJ ~.II*.. A -1 If ....... ~..,;... -.J.......____,.-...... «e«: ..., ... - ..........
'~j~ ~I ~
pp ,..-..... 7
... . ~ - 1 ___ ! UJiJ-J II _ J1JJ IIIL~lll1.JJ I I UJ.J 1
~~~ ~~ 1,,_r MOllvt

~ ~~.

~~~ ~ ~~~ ~ ~ b~#~ ~~ ~ t

A 8- --<VII- - --- - --11- - -- - - --If- - -- - --~ - ---- --if

~ - pp

-----= r .. .~

-

...

--

~.

PPl!P

" tF~~ ~ ~~ ~ ~~
--- 1= .... J.....-.. 1=
-
I
1 eJ - - - - <, <::»
I " PPP attacoa.
~
eJ ~ '--._-:!. ... "'fJ* .11* l_J ~~ ~ '--"'"

" pp ------ -------.....
.
tJ ~~~~ ~~~-.......__/ I I
~ PPP attacca.
j .
!~ ~ --- ...___
!:e D. & F. 6999

6

11._ MalagueiJa

Asscz vif

PRIMA I

"
tJ
f\
tJ
Assez ~if I I I
!~ !~ I~ !~ !~ I~
ppp
:
~ :1 >- "':~ ·if ~ ~~ if ~ ~ >- ":~ ~ -:J:"1f~ ..
. " SECONDA I

I :
PPI I

tJ .
!~ It It J~ J~ it ji-_ b~
~ . " . . .

I0o",I .....
I r- - I _roo _l "'!IIo I ,...
~

~ ~ =i >- ,:".~ ~ ~~~~ ~ ~ ~ >- ':"~ ~ -:: •.. ~ - -4! ~ >- '!' .i!
• ~ • •• ::;j fl_ 13'. ~. /""3'- ~ "~ .. ~ ~ ~~L1=~~' I~_ ~~ ~~~ .1..-.
tI ·r . ~ ~ .~ -
I pp I J I PP
II -
. -
tJ . .
t~ 1~ Rl~
~ .~ ~~~, r" ~I;;(#)f. l.k: h ....
:
I r I
-====
I I r- I I r-"1 -
I L
:
.... ;~~~ :::; ~ .:: >- ':"~ "! ~~~~ ~ .~ ~ >- '!" .~ ~ ~t~l~ ~
. ". . ~ ~ D.& F. 6999

7

I. .. ~ .• ~. ~ ~~~L~ -!~,.. L~ _~Lb,.b •• ~: ~.~.~ ~~~~~.~i_ 8---------~~~
/ II ~ .u • t. _,.
, eJ
) " pp .u • #. ~---
_.. I
eJ -.....::.!, I' -- 11 -
>-~ ~~~
~~~~~: b.~ !:J t1t~ !~
.
-
-====
J 1 r-- I ___t"'l.
j
~ ~ ~ >- .. ~ "'! ~~~ .. ::::: ... ~ >- .t1* ~ ~ =
. . . . =i ... =i It j ,.~
II .II J I..!I· •• >- ~ il
..
. .
I .., I I I I I I
.
>-
) " mf ;,_ i~
1.11 ~ .
I
.., . . I
1 I
I I I .iI
j :
<, .-/" ., i#~ . I!~ Il~ .
i f=
II!! . .
l :
~ ~~~ ~ D.&F.6999

8

Un peu retenu

~~.

1"

Cedez

au Mouvt >-

p

2"

au Mouvt >-

1:11 peu retenu

,,- --.....

>-

-.

p

8-~-------~--------->--------------------------------------,

# . . .

'tr ~
>- >- >-
.
'-'. V" ~ Vi ~ Iv i
2"
>- >- >-
>- >-
>- p=======t==========f:======+=~~-

~-------------~

D.II< lI'. 69!m

9

it li. > ~ ! "~~ '''' I·~
oJ r I I I
lIif -r
lit ~.
, :

... ...... , I 11'
r::1r ,..., I ~ ~~~~ ~ ~. ~ • ~ -!-.,. .. .,.
-11 -4 .... "'p ,.#-::"',. I
pp lIif f
I I """"" """""
~, ~~~ ~~~ ~' . >

>- >

> > . ~ ~ ik :':!i ~ ~_~~b : itt: i~ lh,.
I\~ H. I::: Li 1il:j
I
eJ ff
~ ",il. I 1 III • >'3' Ll . L;a' J.L • -a: -:r> «r-. >-~
"_
&I f .. , I ....... I ..- I ~ I ~I iJooII""'" I iJooII"""'\.:.i
" ~~ .. ~" • 1 I > > t:'I
... ilJ I~I' IJ:I~ 11 Ilxl 111'111 Ixi ~ I~ ~ Lii)t~

.u L ___ I ff ~ - ,_oj - I ,.. - - - - - - -
,
" ~ _- ~-441 ~ :_I'''~ ~'4 ~ ~~~c~ "",,'=4 ~4 .... 4 :::;jj "'''"::;jj :=4 '.:.J . ~

e oc
fl ~ fi. ~ " ~ -> 3 --- f:::: ----~ h
.
&I P espres8if --~ - 1..1..1 ~ ppJ
f ,,~ ~ ~ 110 ~.
.., '--" -
Lent (sufvez ) ~~""~.
,,~ 4t. /C 9 .:-- a: 3 .-:--
t :
_...:1.
&I fill" ...... I!iP --
p
-
f .
TT -; ~-'-J~' T ;J., "~..:.- Lellt ( u R' it)

D. ~ F. li!l!.!t

10

1"

~ I~· ~~.-----I.:.r'~~~)-
A~~~Jt If ~ III #~ II ~II~ I~ I~ Ii
_.t:. :: +- ~. ~ ~
~~ '-..:- - ..... 1-"
" ~ I I P ..!:..-!!!!II /
f
" ....__, -
"eeh~:~xpressif'.¥.1 I.. L _L _~~
/b.i:>~ r,---.. " •. ~b, (~».~ ,-..~ L+=
p,~ ..

I
~ PPP"tf .. ~ ~.... . ':" It'"'-_./
~ . (v ~

~--:J~~tl-----_~ b

~
,.. ~:ft~.~
I
" PPf~ PPP ~ rwI
( /1.1 -:--... I :..-..
:

..
I j_
- j ~ -....
:
L_!T:' Uti _~i r ~ !-4 ! ... I .... PPP~ ~~
....._ - PPP ~
-'>. " 1
f :
~. I-+~-::;;!-:± ~ f,i~~ ~ dlGl.-± ~. -~ ~ "'; ....
v.,' .. " .. , . W,

8---

D.& F. 6999

II

111._ Habanera

(18115 )

En deml-tetute et d'un rythme las

1~1!~

PRIMA

SECONDA

! :. H En dem l-tefnt e et d'un :thme , ••

pp

t.Jllilb. h~i .---::--.... ..-----:--.....
u . . . ... - -
eJ 1'1' I -- 3 ......... 1/ --
~ p eXp1"l':"SI/
l Idl i+~~ ~ ~~ ~ .1 ~ ~
-
eJ - 1'1'. •• - .
1/ ~ ..__.....-
".II li >-
-.. >-..-- -.. > >.--.
j
eJ a- - 1/ - r - r -
pp ----- >--: >- PP.;,. .;~ >~
~~~~ ;::- r,.. ...... ~ ... ..... ~
I 'I

! :. H .~ - - ~ ,.......,
--
~ ........ I' ) 1'1' • .:. .: V
~.II i+ '_;j__ _1 P
~
-
t.! "'---_:: ........, ~-4f-:~! IF!
~- ·i~ i>
Ii.ll li >----- >_ >- qi~ i"
j eJ r- r- r - - -
j >~ ~ >~ pp
,[ .,.~ ~ ~.,. ~ ~ ... .,. i-. ~ ~ -
\
"t::7 ~ = ~ ~
====- ~- -:::=:- ~
11 D. & F. IHI!l9

12

_t.~ ~ -4-. ,..-, ~ ~ A~ ibi
~
I
eJ 1'1' • . .:. .:. ,_/ Ir'1 \r'1
f ,,~~ P

eJ -r! 4f ":' .!' ~ #~
~
It >.---.. rllo~i~ .s-, ~ j""
: ~
I
III r - ., ~~
~ >"..-... pp
~ .;,.~ ~ ~ - I- - .. ...,..,--..,...,.. .y- 1' .. ~...,..~ .,..'-"'"
:
. .
= "t::7 .~ = ::_::; :: = J- >-'_ " >-
= ~; ~;
.:::::::,...."1 ===- :::::- p a vee Krli ce

~ / "~#~#1 #~~
fl~ ~ ~
1 :.~
(
~ ~ 11":" - ~

eJ 3 - I
8 ,....~ a
fl~ ~ - 1'\ ,.... ..... ,.... ,,_ ,......
I
eI p~'-- ~ ~ ~ ~ ... :::-- ~ ~ -4! -4! ... ~ ........... ~ ~ ... '~._...
,,'--"'..,.. .. ..,... ~ r---- I.- ..,.. r...,.. ~
t
. .
8- -- 3 ., .. !F-......_
- fl ~ ~ I. I. .>- >-
. .
I
IJ -- ..... r ...... r -
fl ~~ pp pp
t
eJ ft~::t,---~,-"" ~ ~. -4f ~ ..... ~ .~
<;»: "-._/
""'"~ -----..... >-..--... >-..--... >- ~ ~~
fl ~ ~ ..... rH r-i mL""i m r-i
eI '-" .... ~.~.-4! -4!~ _/ ... 1'1'~ ~ ~ ~ l.....I
....___.. >- ..-.. >- ..... ~mn= >-
~h~ ~mn p e:\,"jJres.Y1l
,,~ ~ -- 0;- - L" - "'-
.
eJ :::~ r ~r"'________'_ror ~ ~ --... -9 - D.II< F. 6999

13

::::=- ---... :::=:-
~ qlj ~
"!I -==== :::::::=- =

.... .... <:: <:»
~ ::::::- :::;:::- D. & 11'. 6!l!l9

pppl~' I
#'~f C{ldez , peine Mouvt
-$4 a au
fI~~ ____ ~ ~ >-
. . .
.._..
Ii ----:r- - \ r \ ! !'
'-"
Il~ ~ 9 ,...."",,_ [I ""- ~
f
Ii -.._.;+ -If -If ~ ~,--,"'. ~ -4f -4! ~-:___,.. ~ ~ ~ .!~ III
~ >...._______.. >~ ,>- , Mouvt
Cedez a peine au
~- - ~- • ~~ ~ ::::::::=- I"""~
fI~ t+ l~ r-.. r--
I .
Ii -.._:.. <:» <:» ~j'- l> ... ~~.~ .... ~'-'
P
~~~ .. :: ~. h~: 0
~ Ib~1t ;.. ,~ h'.'{ :
( " ~ .. ..
:
~
r r lf~ " 8---

8---

\ :" ~ l I f':'\
'--'" .....

lll~ ~ PP
1':'1

Ii p~~ ___ :&l
,....~ -~ r-h r-h ell s'i/oignant
Il~ ~ ,..... i""i i""i i""i r-h Ii 1':'1
. . . .
Ii -.......,,-4 ~ ~ ~ ~-::::- ~ ... ~ ~ ~ -.:-- ~ .... /
.._______.... ~....:::::::: >' -..
t ~~ "l n j"Jr- ~JJ1 JJr- hInj"J~ 1':'1
. . .
Ii b~ .=6 PPI --------i II)~ '-------

D. ," p. 6~~~

15

IV._. Feria

Assez vif r:ii\

PRIMA

" F r- -r ••. r , f. .1=. ~ _._...-.. .. 1= _._ LJ/f_ .. 1=. .,..~~~
fa • ""a fa a· • .r: .. _..
I .J pp I~ pp
( " - - - - :!.. - fj"
- - - - - - -
- - - - - - -

eJ 2~
Assez vif
!

SECONDA

~ n -~ ~---------~
t. -~;~/- •. ~ /- t -~ /- .. ,.. ,. f ~t ~
I
1 e) pp !~ pp
J " I' W~~~
I
e) 1/ V
---= ---
·
I ·
1 pp! ., I 1 ~ ~JJ.J_l r '
I illl~ ~~ ~ ~~)_11
I ·
......___ =4 ! :


.J
>- - -,
• ~ \ >---., ~ .
.... ~Ull)'- .- ~ .. j .. ~ -.... ~ -....
I .
V ./ ) I "lft~ UJ r -r.r u..r it I'" _! ,..
~-. ~Pl

I : .
-._/~ ~ ~~ = I~~· 'r· ~~ ~~
=
/1 C'.: • p, ";i 1 ~ >_______..._

~ D.& F. 6999

"

16

2"

" .~~~~ -!.1~. ~~~ ~,~.,.~~~t~ . .-,..~
I
.., ~ . pp (I r(
>- f~ r-(
II:!
>-
I :
.. ~ V" ~
-- __,-- --
I
Jt I'" J!_
WP
I ~

.
\ :. = - ~.
=i~ .= ~ : = #i
#i 1 ~ 1 i 1 2"

~ /4,.~~~l~t-~
" ~t~i
II
.., ~
PP J
I fl I l . '-m~~~m
.., V
>-".-...... >~
~j l .~ .i>_
-- I -- ~ ~
I :
( eJ I 1....L.....o.l... I ,
< PP P
f"J'~~l~d .:«: ~-~~ J -
I
--- ~.____3. ~:i ... ~ F


eI
~~ ,,--.....,
., ~ "!
~ pppl...-J I I I L frpP 01
--
j >-.-
: . .
J$. D- • r P4 .... ~.. =- ~:4j ~"i ~ ... " ":4i ~. I1i
II!! D.& F. 6999

~ .
" L. .._ •• _l_L
t
., :1
pp. f )
".
~
>- -
., .~___,/ ~
<; ...--

I
"l
f
~
~ ... ~ :t !H f,1 !)41 ... trI ::;j ~ In 1'-41 "1 P"I ::;j ~ ~=J " _l j_ _l Il rM
j ., .., >- . . . . s, ...._ .. .>
pp l~ I- j~
~ " J.1a _.,
:
.
., ......... :3: - -
~
I
~~ l.J if [J
pp
j

IH ... '" :t ~ !;i" 1'-41 ... [, .. '=4 ~ Iii - :: ::: = = ~=i
~ Ii . =i ,. "'I ,.-;_W~=;F~~·~~~
II rl I I Iii r""'T""'I JD:l Lr"tl _CD_ r""T"'1
t ., >- . . . . . <, ,./ <, ,./ . '- ,.,.,
>-
I~- l~ f~ ti. _k lki_ f ~ Il.b. ~
~ I- ~~_ _t- o. • ~ •
....... - - - ~ -......!

>~ -....
: .
pp~" tJ tt r J p.~ 3 I r _! ,
pp
I

- - = :: = ~ - = = = = :::
bi ~ =i #~ "1 ~ =: =J =: =i ~
-III -III D. & F. flll»!}

18

~~~~~~~ ~ t ~~~ :1~ ~
= ~ . .,,_ I .--
t. I- .
I ~?...,. ~
t:r f pp
~ ~~~ ~ ,a~
t. F. l
I
\ Ii V ~ ~l!7
~~ a a
, ~t ifr ~t !+r 'r r t r~ ..... ~
>
-f I I pp
.
j :
\ = = W'!' I #~ "!" .
= = ~ - = =
- #~
#~ tfi .. ~ ~ =i :f ~-------------------~

1>\

I fl ""--"'l ~ ~ ~:F~ ... #f ~ t~ ~ ~ .1: ~
j .
t! pp pp
il.l ~ Il~ "'-::. l.ll~ >~ >~
:
0) .~ ~
-
1":""1 r-_ I":;;
fl
t! '-"r~r !+~ -- ---- J. #~ ~ft>/ ~_/ fi>_/

-
I :
If':' #~ ':' it> •
1+':' ~~ ": > #.

======-=-=== P 8ubito---

~~'

D. & F. 1)!1\j9

8----------------- ------------------------------- I
,..-- l'l 1 Ll_ -;---.,
11 .- o. _l_1L _It_ It
eJ L. 1. I I r f---- - .... -'I I
/1
I: o • 0 . I. j__:t I. It • .
I . ·~l~·--
eJ I r -.I -II I
/I
11 z-. . .
0 0
.
+--
I . . ~.~~~~~
eJ .. 1 ~ :t'i I~ 'J . "!'
f
iiiiiiO. - ,.._ """"'"" ,.._ -
I;::..Z =
~ = ~ = ~ ::: ~ = ~ = ~
"I '"I 111 '111 II II P. I\< F. fl!l9~

20

8- .,.-I-;--!:-;------I". -- !=I !'. ~ I
Il .
tJ __.. ( 1; ~
3 - p l·~
A I. !~ !. • I .
tJ I ( ~ ;;[ !? -
3 -
i.
f'j l.~ t-
:
. . .
tJ . . ~'~'-~'~!~-f~ __ L-f
-
p~
- - """'- - - ..... ~
I :

=i = • == =4i = =i ~ii ;:: \ '=:~=
.... =- ... ~ // 'JI''JI'" - -----------------~------

f\
tJ
f\ I~! I.!! I • I~i
t
tJ 1~ ~ !~ ~ l~ j....-
I .... ~ I .. i. ~ I .... ~
;... l-
.
.
J - J - J -'
r----- r ,....
~ .--
f :
I . r~~~ . r~~~ '~~ D, & F, 6999

21

8-------------------------------------------------------------------------------------------

D. & F. 6~~!I

8~---~---~----~----~-----~--------------1 ! • -, I it. .• i. I_ I_ .! ! ~t. i_ l~t .fl .,

- - - -,_ -

i ! ~ ~ i ! ! ~ i _~ ~ :j 1 ~t ~ ~ 1 ~1 ~ ~ i ~ j ~

_IT"l 0: 1. fff -

,---. . /'

= 11

-

:::: 11

1"

~", ~ ~r~~~ ~
II ~;~"I ~~ ~
I
., lJ ,
II JJ~d~ ~~J Ij [ I III
I
... l~il-4 .... '1.1
II J ~ .L1
~
... .!' • J I I I I I'I'r r , r ~r r l ~
>-
l -
:

~ ~i,- ~~ ~ ~ ~~ .. #~ ~~ ~
= ~
11 -- Ralentissez beaueoup _ ,...,...._

- ~-

Hq~ - - ##.bq;
.u, 1 J
ppp~~ ~ ~J ::::::-
,
_tL 1 _- :;;
I ~J:
- -
=t Ralentissez beau coup _ - - - - -
rm~F=IIiiii!ii :or >- .J.I.
.
~ ~~ "4f-#f .. ~.-
......., <:»
":/ L1
I .
tJ~ ~ :: ~ ~ ~ ~p ~ ~~ ~ ~ tr T .1'* q*~qy ~ P q1 pq~pj
~i ~
=4 ~
-, D.& F. 6999

----------- ___

1.1 ~ - - - - C!!!Ioo.,;
~ . . ..
.
eJ p' t!lIp~eJulil r - ~ >_:::: 11' .1
f--- ~
1.1
I
Modere J =.~ :::::=- #~~ :::::=-
L1 J ##a .J J ##;~
I ---r --
I I
pp =;t:; ) ~ -r: ) ~ ;t;) I'J
~

r ~--- t - r r- t - i F t - .
. . r

r

r

Ralenti

,,~ ~ t ,.I-- .>.
---- --.... •
I
., .~ ~ -9 #i:- fl·· ~?J ~ ", :.".,- 3
<::» 3
J . J !#~ _-
1.1
I .
.
~ :"'-:7
:::=- ~
J ~~ l~ Hu le n t i
.I.L I I I
-.
I I
;t;) J :::::::=- ~}
~ -4- ) I
-~
r t: t - t- ~ - ~ (#-.
p. - . r

i

r

I

au Mouvt

I

::::=RIII·W

..... !J

all MOllVt

au Mouvt

I~:

r r t

ppp

/I

~.

r t

..

~.

I

L1 PP =-;=-)

n. ,~ r. l}'14'.

~.

~.

r

~~oIt .. _: ~ J..&. . J... .. ~ .• +j.1. • ,it ~
I
tJ
I /Ill' tres expressi]:
II /' <, -- _,... -
.
.
, eJ : .... r- ~ V .~
~~JI /f". ~ ::::=-
I
tJ I I l' r I I liP l' ~r -._v ,.,. ~r
PPPqd =r: )bd ~
~ . Ll ) t ,I rjj!j ) ) ,I u ) ) i r1;J)
:
.
'[ I ... ... '[ I ... ... "r I ... ... sans sourdine

8--------------------------- _

m •• ~~-I
fl ~ ~ ~. ;; ,-,. . hd,&~. ·~t!1 ~ II~ ~
tJ (ff f -
~
~ _h~ ~ I I :f i~~-I I ~1"1t. .. -& ... -t#& .- ~. -

tJ . -
I ::::::=-
IJ.~.~ I. I I ., I I I:r-I =

I
tJ ·~p!qd .. ("~ . .... ( V fTr :r-r I.....__... I 1'T ==rr
Ilq;i~ q~
,I ~ ,I r:fi!j ) rm /
~
. .
"·r~r~ I ~ ~ 'r I f0- r- D.& 1". f\!I!I!l

ppp-=====

#-. ' =

r~r'

D. & 11'. 6999

b ~~-~ ~ ~
A qb! ...-~ -......_ ~. -.....___,
I .
IJ ~ =- _, ~ ) ~J
~ ppp::;::::- pp
A I
I
e! :> ~~ ..". W ~~
.;
I .
.
ppp It ~ r r if "
I :
.= .. = .. = .<11 - .. = .. = -11 := -11 = .. :: -<II
~ ~ .. #~ ~ ~ Ii .. :4 :.l#J.l J J J ==_=flJj J ~~~~~~~F~ ~t .. f~
" "1 .
I
._
e! P
~~. ~f~1:f: ~ ~ ~ ~ .. I. t
~ A P

eJ #* D ~. ~
"
I
if " 1I" ., ~ T'"1 :;I "1
I
\ .= -<II = -11 = .. ,= 11 = ... = .. ~~ ,
~~ -4 4- i~ ~ =i j~jj

a

8------------------------------

#

#

/I

J~~~~~~~fimm

(~~~~~~~~~~

D.1I< F. t:i~~~

!: I. Ii ~ ~ 1=1 It L],_
" = = /1'
I
Ii - p) (
j • I. . I. ,
I
- III .. ~ .. ~
pp_.-- ~
fl 9 ~ ~ • • ~ ~ • ~
I .
eJ . . <:s "!" -
I pp
:
= ::: ~.~ ""\ ~.~ ~. ~.~
... "'I i!l~' fl ~ ~
I
, eJ ( (
~ p !.i~
~ " I. ~
Ii ., ~ ., ... ,. ~
~ ~.
/ ..-._, • • --..._ • -----._ • • .- .-
I .

1 -
p l~
•
I :
\ ~. ~ ~ ~. ~~ ==
.. 11 1"

" ~ ~_ 1I.1!" _ _, 1-1*"1-~ .. 1-~1-~. '_,.,_,. ..
I
eJ . -
_ _...
I " I _.~ I~~ I~~
eJ 1"* - !., - ,# 10--""""
/ • .. • .. • .. _._ ..... ~ ..... .. • .. ..
·
_

I. l~ I .. ~ i__.~
I ·
·
- ~ :;':; ~ ~'~~ = =
11 ... D. & 1<'. 6\-1~I!1

28

-------------------------------------------------------------

D. <'I< 11'. 6»99

Un peu retenu

8- _ - - - _ - - - - - __ > _~ __ =-=_:-:-:-:- _::--:-:::- _::_::_-: __ ::_~------ ___

p

D.'" F. 6999

30

Un pen plus autme

3

1"

" ~ ----------.
I
.J pp - <c:»
p
~. I'~. ~. If!: . ~,...~ rz».
I ·
·
0 .............. ~
Tn pen plus aulme
---- u "1*",~ 11'~ r-r-,_ ,_,...., ,....,...., ~
... .u ,.. ,~ .. II -,. ..
·
--- __.... ....... __.... __.... ~ .....--- ~ ~ ,. .. .. ' .
ppp p
"""" ,.. .. .....
I :
. .
.
> T. >T· ;_ ..... >- .... >~. > ..... . T. >-T ;_ ..... ;;_ .... ;_ Ii. >- T.
>- 8------------------------------ ~r ~f'
11 f.t-~t ~,..f.~~~ +~I
tJ 3 0 ff-
( " f:!.~f- ..,.'_f:f:~f: ~~ ~~~~; q£
tJ 0 0
,., ==--- .. >- >-1 >- >- >- >- >- >- >- >- >1>- >- >- >- ~ >- >- >- >- >- >-
I tJ 'j "11 ~ ~~ .- .. ..
~ ~ .~ =i -
-
( ff
. .
. .
~. ~. ... . ~ . .... :! . .... . -:: ...... ~
- =i • - ~. -
::j. = =i • '::j' =i. ~. =
>- 11 • >- >- >- "1 D. & F. 6999

" I.
eJ j
2:~ ~
t :
~~ -

-

/""--~========-:_=F-=======~===-=----------------I

(

~ ~J~. q~J Ib~~~.h ~~ ••. d~ ••

l

1'1' r

I

I

I

,

D. &. F. 6999

>-

V, 8---

fff

8----------------------------------------------------------------------------------------------

I

II ! ! ! ~! ~ ! : f f f f!f~f f f ! ! ! !!!f! ! ! ! ! .
eJ
~ t t > i , , >-
II ~ "'
I
eJ
r-- - - l"- I r-- ~ I"- - ,.... r-- ,...
II
eJ
I .
.
:J. ~. "#. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. -i,. ~.
>- >- >- >- >- >- p'

C. Douln gr .• Poincons A. Durand 11< Fils,

D. & 11'. 6999

lmprimerie Rolland Pere et Fils - Paris Til. : 208-76-8)