Vous êtes sur la page 1sur 10

Sur toi je me repose (Moonglow)

(vibraphone)
Original Title: W.Hudson,E.De Lange, I.Mills
Arrangt & french lyrics: S.Ansons

A m9 D 13 ( α 9) G ° G6 C m (maj7) F 7 E m7/B E m7

∀3 Ó 3= =
Œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι œ œ œ ˙
q = 104

œ œ œ œ œ œ œ œι œ
3 3

% 3
3 3

Ι œ œ Ι 3Ι Ι Ι −
3 =
A9 A m9 D 7( α 9) G6 Bα 7
ν A m7 D 7( α 9)
G6

∀ œ
% œ ιœ œ ι œι œ œ ˙ ‰ œι œ α œ œ ˙ ‰ œ œι ‰ œ œι ‰ − œ
6
3 3 3 3

œ − − œ
œ œ ∀œ − œ œœ œ − −
F 9 ( ∀ 11)
œ œ ∀œ ˙−
accel. C maj7 (9) G6

∀ −− Œ ‰ ι œ ι œ Œ ‰ ι œ ι œ
q = 112
œ̆ ˙−
11

%
3 3

œ− œ œ− œ
Sur toi je me re pose, j'ai con fiance en
Je veux vivre a vec toi, dans le pa ra

A9 A m9 E α 7(∀ 5) D 13 G6
ν
E 7/D α
ø ν
A /E α D α 7 G 6


ϖ Œ ‰ œι œ ιœ œ̆ ˙− ‰ œ− œ œ
15

% œ œ œ ˙
3

œ∀œ
− œ = =  =
toi. Tu m'as don né ta paix, Oh Jé sus, mon ber ger.
dis. Je sais que tu m'ai mes, toi qui mou rus pour moi.
C maj7 (9) F 9 ( ∀ 11) G6 A9


% Œ ‰ œι œ ι œ̆ ˙ − Œ ‰ ι ι ϖ
20

œ œ œ œ œ
3 3

− œ− œ∀œ

Le monde peut chan ce ler, les bourses s'ef fon drer,


Je sais que tu re viens, tu me l'as pro mis,
A m9 E α 7(∀ 5) D 13 G6
ν
E 7/D α
ø
A /E α D α 7 G 6
ν G7

∀ =˙ =˙
% Œ ‰ œι œ ι œ̆ ˙ − ‰ œ− œ œ
24

œ œ œ œ ˙
3

− œ = =  =
toi, tu ne chan ges pas, Oh Jé sus, mon ro cher! Jé sus,
pour me prendre a vec toi, et me rem plir de joie. Jé sus,

©
3 3 3
2

F ∀7 F7 E7 A9

∀ œ =œ œ− α =œ 3 œ− =œ œ− = =
œ− œ− œ− ˙
3

ϖ ˙ Ó œ
29 3 3

% Ι Ι Ι Ι
tu es le Dieu tout puis sant, le prince de la paix,
tu es le Mes sie pro mis, l'en voy é du Père,

D 13 Eα7 D7 G 9 C maj7 (9) F 9 ( ∀ 11)

∀ ι œ œ ˙ α˙ Œ ‰ œι œ ι œ ˙−
q = 112
˙ ϖ œ̆
33

%
3

∀œ œ − −
3

− œ
le cré a teur du monde. Sur toi je me re pose,
l'é toi le du ma tin. Je veux vivre a vec toi,
G6 A9 A m9 E α 7(∀ 5) D 13


% Œ ‰ œι œ ι œ ϖ Œ ‰ ι œ ιœ œ̆ ˙−
38
3 3

− œ œ∀œ
œ− œ
j'ai con fiance en toi, tu m'as don né ta paix,
dans le pa ra dis, je sais que tu m'ai mes,
ν
E 7/D α
ø
A /E α D α 7 G 6
ν Eα7
œœ œ− œ
G6 E m7 D7

∀ œ ∀œ
œœ
œ œ œœœ
% ‰ œ− œ œ ‰
1.

œ œ αœ œ œ œ − œœœ
42

œ œ œ ˙
= =  = = =
Oh Jé sus, mon ber ger!
toi qui mou rus pour moi!
G7 E α maj7 (9)

∀ −− Œ œ œ̆ µœ αœ œ œ
% Œ ‰ ‰ α œ œ
2.

œ œ
46

˙ µ œ µ œ
3 3 3

œ− ∀ œ œ œ œ α œ œ α œ
 3
3
3

Τ̇−
D7 G6


rit.

% œ œ µœ αœ œ œ œ œ Œ ‰ µœ ∀œ
Œ
49

œ
3

œ
3 3

 αœ œ = œœ ο
=

3
Sur toi je me repose (Moonglow)
(piano)
Original Title: W.Hudson,E.De Lange, I.Mills
Arrangt & french lyrics: S.Ansons

A m9 D 13 ( α 9) G ° G6 C m (maj7) F7

∀3 = œ =œ
Œ œ− œ œ œ
q = 104
œ œœ œ
% 3 Ó œ œ œ œ œΙ Ι ˙
ι œ œœ œ
3 3
3 3

Ι Ι Ι
3 = 3

∀3
% 3 ∑ œ œ φ α œœ − œι ˙ ˙ α˙
φφ − φφφ ˙˙
φφφ φ
>∀ 3 Ó ‰ œ œ φφφ ‰ œι œ Œ ˙˙ −−
ι ‰ œι œ φφφφ Ó
3 φφ ˙ ˙ φφ
˙ ˙ ϖ φφ µ ˙

E m7/B E m7 A9 A m9 D 7( α 9)


œ œ ιœ œ ιœ œ ι œι œ œ ˙ ‰ œι œ α œ œ
5

% œ
3 3 3 3 3

œ− œ
œ œ ∀œ − œ œœ œ − −

Ó
5

% ˙˙ −− œœ ∀ ˙˙ α ϖϖϖ
ϖϖ φφ
‰ ι Ó ‰ ι ˙− ‰ ι φφ ‰
>∀ œœ œ φφφ ˙
− œ˙ ϖ
œ ˙−
ϖ
œ ˙− φφφ œ œ œ
Ι ϖ
ν
Bα 7 A m7 D 7( α 9)
œ ∀œ ˙−
œ œ
G6 G6 accel. C maj7 (9)


‰ œ œι ‰ œ œι ‰ œ− œ −− Œ ‰ ι œ ι
9 q = 112

% ˙ œ œ
3

− − œ−
Sur toi je me


Je veux vivre a

‰ œ œι ‰ œ α œι ‰ µ œι œ ϖϖ −−
9

% ˙˙ α œ œ œ œ œœ œœ ϖϖ φφφ ϖϖϖϖ
φŒ
>∀ ιœ ∀ œ µ œ œ œ −− ϖ ˙ −
œ œαœ œ œ œ ˙
3

œ ˙
©
F 9 ( ∀ 11) G6 A9 A m9


2

œ̆ ˙ − Œ ‰ œι œ ι œ∀œ ϖ Œ ‰ œι œ œι œ
13

% œ œ
3 3

− −
re pose, j'ai con fiance en toi. Tu m'as don né


13 vec toi, dans le pa ra dis. Je sais que tu

% φαϖ φφ ϖϖϖϖ φφ∀ ˙˙


φφ ϖ φφ φφ œ œ ϖϖ
φφ φφφ Œ
φφφ Ó Œ φφφ ‰ œ œœ
> ∀ φφφ œ œ ϖ ˙− φφ ϖ œ œ œ ˙˙˙ ϖ ˙−
µϖ ϖ
E α 7(∀ 5) D 13 G6
ν
E 7/D α
ø ν
A /E α D α 7 G 6 C maj7 (9)


œ̆ ˙ − ‰ œ− œ œ Œ ‰ œι œ ι
17

% œ œ œ ˙ œ œ
3

= =  = −
ta paix, Oh Jé sus, mon ber ger. Le monde peut chan


m'ai mes, toi qui mou rus pour moi. Je sais que tu

‰ œ− œ
17

% φφ œœ ˙ −− œœ
φφφ  ˙ œœ −− α œ œœ œœ œœœ ˙˙˙ φφφ ϖϖϖϖ
φφφ = =  = φŒ
> ∀ φφφ α œ œ =œ =
αœ
=
œ α =œ α œ ϖ ˙−
œ ιœ œ œ œ
∀œ  œ
F 9 ( ∀ 11) G6 = A9

∀ ι ι
œ̆ ˙− Œ ‰ ϖ
21

% œ− œ œ œ
3
œ∀œ

ce ler, les bourses s'ef fon drer,


21 re viens, tu me l'as pro mis,

% φαϖ φφ ϖϖϖϖ φφ ∀ ˙˙ œ
φφ ϖ φφ φφ œ
φφφ φφφ
φÓ Œ φφφ ‰
> ∀ φφφφ œ œ ˙− φ ϖ œ œœ œœœ ˙˙˙
µϖ ϖ
A m9 E α 7(∀ 5) D 13 G6
ν
E 7/D α
ø ν
A /E α D α 7G 6
24
∀ Œ ‰ ι ι œ̆ ˙ − ‰ œ− œ œ
% œ− œ œ œ œ œ ˙
3

œ = =  =
toi, tu ne chan ges pas, Oh Jé sus, mon ro cher!


pour me prendre a vec toi, et me rem plir de joie.


24

% φφ œœ ˙˙ −− œœœ −−−
ϖϖ φφφ  α œœ œœ œœ œœ œœœ ˙˙˙
Œ φφφ = =  =
> ∀ ϖ ˙− φφφ α œ =œ = = α =œ
ϖ φφ œ œ αœ œ αœ
œ œ œ
∀œ œ 
ι
œ
=
G7 F ∀7 F7 E7

∀ =˙ =˙ œ =œ œ− α =œ œ− =œ œ− =
3
3

ϖ ˙ Ó
28 3 3

% Ι Ι Ι
=
− − ∀œ
Jé sus, tu es le Dieu tout puis sant,


Jé sus, tu es le Mes sie pro mis,

% µ ˙˙ ˙˙ µ œœ œœ α œœ α œœ ∀ ˙œ œ œ œœ ˙œ˙ œ Ó
28

œ
= = œ œ œ ˙ œ, ,
Œ Œ Œ , ∀ œ,
œ œ ˙ ˙˙
3

>∀ œ µœ ϖ œ œ
˙ ˙ ϖ
A9 D 13 Eα7 D7 G9

∀ =
% œ œ− œ− œ− ˙ ˙ ιœ œ ˙ α˙
3

ϖ
32

− −
3

Ι ∀œ œ
le prince de la paix, le cré a teur du monde.


32 l'en voy é du Père, l'é toi le du ma tin.

% ˙ ˙ œ ˙˙ α ˙˙ ˙˙ µ ˙˙
∀˙ ˙ œ œ ˙ φφ ˙
φφφ Œ
>∀ Ó Œ
œ ϖϖ φφφ ˙ œ α Œ˙ α œ ˙
Œ
œ
ϖ ϖ φφ ˙
Œ œ
C maj7 (9) F 9 ( ∀ 11) G6 A9


Œ ‰ ι œ ι Œ ‰ ι œ ι
q = 112
œ̆ ˙ − ϖ
36

% œ œ œ œ
3 3

œ− œ− œ∀œ

Sur toi je me re pose, j'ai con fiance en toi,


36 Je veux vivre a vec toi, dans le pa ra dis,

% φ ϖϖ φφφ α ϖϖ φφ ϖϖϖϖ φφ ∀ ˙˙
φφ ϖϖŒ φφ φφφ œ œ
φ φφφ φφφ ‰
> ∀ ϖ ˙− φφφ Ó Œ
φφφ œ œœ œœœ ˙˙˙
φφ µ ϖ œ œ ˙−
ϖ φ ϖ
A m9 E α 7(∀ 5) D 13 G6
ν
E 7/D α
ø
A /E α D α 7 G 6
ν

Œ ‰ ι œ ιœ œ̆ ˙ − ‰ œ−
40

% œ œ œ œ œ ˙
3

œ− œ = =  =
tu m'as don né ta paix, Oh Jé sus, mon ber ger!


je sais que tu m'ai mes, toi qui mou rus pour moi!


40

% φφ œœ ˙˙ −− œœœ −−−
ϖŒ ϖ φφφ  α œœ œœ œœ œœ œœœ ˙˙˙
φφφ = =  =
> ∀ ϖ ˙− φφφ α œ œ =œ = = α =œ
ϖ œ αœ œ αœ
ι œ œ  œ œ
∀œ
œ
=
4
Eα7

œ− œ
E m7 D7 G7

∀ œœ œ œ œœœ

œ ∀œ
œœ − œœœ Œ ‰ −−
1.

œ
44

% œ œ αœ œ œ ˙
3

= = œ− ∀ œ œ
∀ −−
Ó ∑
44

% φφα ˙
φφ ϖ
φφφ
φ˙ Œ ≈ µ œ œœ œœœ ˙˙˙
3

> ∀ ˙˙ α˙ ϖ −−
˙−
= œ
E α maj7 (9)
=
D7

∀ µœ αœ œ œ
rit.

Œ ‰ αœ µœ α œ œ œ̆ œ
2.

œ œ œ µœ αœ
47

% œ αœ µœ œ
3 3 3 3 3

œœ  3
3
 œ œ œ œ αœ œ
3


∑ ∑ ∑
47

%
φφ α ϖ ϖϖ ˙˙
> ∀ αφ ϖϖ ϖ ˙ ˙˙
˙

Τ̇−
G6
50
∀ Œ ‰ µœ ∀œ
Œ
% œ œ
= œ œ ο
=
50
∀ ∑ Œ
% φφ ˙˙˙ −−−
φ
Œ
Œ ‰ ι
> ∀ ˙˙ œ œ Œ
˙ ˙ ˙ œ
= œ

Sur toi je me repose (Moonglow)
(basse)
Original Title: W.Hudson,E.De Lange, I.Mills
Arrangt & french lyrics: S.Ansons

A m9 D 13 ( α 9) G ° G6 C m (maj7) F 7 E m7/B E m7

∀3 3= =
Œ œ − œ œ œ œ œΙ œ œ œ œ ι œ œ œ œΙ ˙
q = 104

% 3 Ó œ œ œ œ œ œ œ œι œ
3 3
3 3

œ Ι Ι Ι −
3 = 3

>∀ 3 Ó
3 ˙ ˙ ˙ ϖ ˙
µ˙ œ − œι
˙
A9 A m9 D 7( α 9) G6
ν
Bα 7 A m7 D 7( α 9) G 6

∀ œ
% œ ιœ œ ι œι œ œ ˙ ‰ œι œ α œ œ ˙ ‰ œ œι ‰ œ œι ‰ − œ
6
3 3 3 3

œ − − œ
œ œ ∀œ − œ œœ œ − −
>∀ ϖ œ œ ˙
6

ϖ ϖ ˙ α˙
F 9 ( ∀ 11)
œ ∀œ ˙−
C maj7 (9) G6

∀ œ
accel.

−− Œ ‰ ι œ ι Œ ‰ œι œ ι
q = 112
œ̆ ˙ −
11

% œ œ œ œ
3 3

œ− −
Sur toi je me re pose, j'ai con fiance en

>∀ œ œ
Je veux vivre a vec toi, dans le pa ra
−− ϖ
11

˙ µϖ ϖ
A9 A m9 E α 7(∀ 5)D 13 G6
ν
E 7/D α
ø ν
A /E α D α 7 G 6


% œ∀œ ϖ Œ ‰ œι œ œι œ œ̆ ˙ − ‰ œ− œ œ
15

œ œ œ ˙
3

− = =  =
toi. Tu m'as don né ta paix, Oh Jé sus, mon ber ger.

>∀
dis. Je sais que tu m'ai mes, toi qui mou rus pour moi.
αœ œ œ αœ αœ
œ œ œ αœ œ
15

ϖ ϖ œ œ œ

©
2
C maj7 (9) F 9 ( ∀ 11) G6 A9


% Œ ‰ œι œ ι œ œ̆ ˙ − Œ ‰ œι œ ιœ ϖ
20
3 3

− œ − œ œ∀œ

Le monde peut chan ce ler, les bourses s'ef fon drer,

>∀ ϖ
20 Je sais que tu re viens, tu me l'as pro mis,

µϖ ϖ ϖ
A m9 E α 7(∀ 5)D 13 G6
ν
E 7/D α
ø ν
A /E α D α 7G 6 G7

∀ =˙ =˙
% Œ ‰ œι œ ι œ̆ ˙ − ‰ œ− œ œ
24

œ œ œœ ˙
3

− œ = = =
toi, tu ne chan ges pas, Oh Jé sus, mon ro cher! Jé sus,

>∀
pour me prendre a vec toi, et me rem plir de joie. Jé sus,
αœ œ œ œ αœ œ αœ αœ
24

ϖ œ œ œ œ œ ˙ ˙
F ∀7 F7 E7 A9

∀ œ =œ œ− α =œ 3 œ− =œ 3 œ− = =3 − − − ιœ œ
3

ϖ ˙ Ó œ œ œ œ˙ ˙
29

% Ι Ι ∀œ − −
3

Ι Ι œ
tu es le Dieu tout puis sant, le prince de la paix, le cré a

>∀ ˙ œ µœ
tu es le Mes sie pro mis, l'en voy é du Père, l'é toi le
ϖ
29

ϖ ϖ ϖ
D 13 Eα7 D7 G9 C maj7 (9) F 9 ( ∀ 11) G6


Œ ‰ œι œ ι Œ ‰ œι œ ι
q = 112

% ˙ α˙ ϖ œ̆ ˙ −
34

œ œ œ œ
3 3

− −
teur du monde. Sur toi je me re pose, j'ai con fiance en

> ∀ ˙ α˙
du ma tin. Je veux vivre a vec toi, dans le pa ra

œ œ ˙ ϖ
34

µϖ ϖ

A9 A m9 E α 7(∀ 5)D 13 G6
ν
E 7/D α
ø ν
A /E α D α 7 G 6
39
∀ ϖ Œ ‰ ι œ ιœ œ̆ ˙ − ‰ œ− œ œ
% œ œ œ ˙
3
œ∀œ
œ− œ = =  =
toi, tu m'as don né ta paix, Oh Jé sus, mon ber ger!

>∀
dis, je sais que tu m'ai mes, toi qui mou rus pour moi!
αœ œ œ œ œ αœ œ αœ αœ
39

ϖ ϖ œ œ œ œ

3 3 3
3

Eα7

œ œ œ œ
E m7 D7 G7

∀ œœ œœœ
œ ∀œ
œœ −−
% ‰ − œœœ Œ ‰
1.

œ
44

œ œ αœ œ œ ˙
3

= = œ− ∀ œ œ
>∀ ˙ α˙ ϖ −
44

˙− œ −

E α maj7 (9) D7

∀ µœ αœ œ œ
rit.

Œ ‰ α œ œ œ̆ œ
2.

œœ œ œ µœ αœ œ œ
47

%
3

œ œ α œ µ œ œ α œ µ œ
3 3 3 3

3
3
 œ œ αœ œ
3

> ∀ αϖ ϖ ˙ ˙
47

G6
Τ̇−

Œ ‰ Œ
µœ ∀œ
50

% œ œ
= œ œ ο
=
>∀ ˙ Œ
50

˙ ˙−