Vous êtes sur la page 1sur 16

Ceram

La céramique de stratification
naturelle pour LS2 et ZrO2
All ceramic,
all you need.

emax Ceram_PRO_FR_11MRZ2019.indd 1 11.03.19 10:21


Céramique de stratification
hautement esthétique
IPS e.max® Ceram est une vitrocéramique à base de fluorapatite pour la
stratification d’armatures vitrocéramique au disilicate de lithium (LS2) ou en
oxyde de zirconium (ZrO2).

Il est possible d’obtenir facilement et rapidement une teinte harmonieuse


grâce à un schéma de stratification standardisé et à un concept de teintes
coordonnées. IPS e.max Ceram se caractérise par d'excellentes propriétés de
modelage, une grande stabilité du matériau et un faible retrait à la cuisson.
L'efficacité facile.

Mise en œuvre
efficace
adaptée au
disilicate de lithium
et à la zircone

Esthétique
Text Pfad Text Pfad
exceptionnelle
BE BE
SCH WÄH SCH WÄH
NI NI
jeu naturel de teinte et de
I

I
RT

RT
KL

KL

IPS e.max® Press stratifié avec IPS e.max® Ceram


lumière
ZrO2 & LS2 ZrO2 & LS2
sei sei
t 2005 t 2005

LY PRO LY PRO
CAL CAL
NI V NI V

Fiabilité Gamme
I

I
EN

EN
CL

CL

ZrO2 & LS2 ZrO2 & LS2


sin
ce 2005 maximale sin
ce 2005 étendue
über 30 mm unter 30 mm

IPS e.max Ceram fait partie du système polyvalence et flexibilité


tout céramique IPS e.max, plébiscité par
les dentistes, les prothésistes dentaires et
les patients depuis de nombreuses années.
Le fruit de connaissances et d’expériences
approfondies.

emax Ceram_PRO_FR_11MRZ2019.indd 2 11.03.19 10:21


Quand
la créativité
ne connaît pas
de limites
emax Ceram_PRO_FR_11MRZ2019.indd 3 11.03.19 10:21
De nombreuses
possibilités
Avec une large gamme de matériaux parfaitement coordonnés, IPS e.max Ceram offre des
possibilités d'application pratiquement illimitées, que ce soit sur des armatures en oxyde de
zirconium, en disilicate de lithium ou des dies réfractaires.

CDT
adapté
Le coefficient de dilatation thermique (CDT) est
idéalement adapté pour permettre à IPS e.max Ceram
d'être utilisée pour la stratification des armatures en
disilicate de lithium et en oxyde de zirconium.

Disilicate de lithium Oxyde de zirconium

Pour toutes les techniques


de stratification
IPS e.max Ceram est compatible avec toutes les
techniques de stratification, offrant une flexibilité
maximale et une grande liberté de créativité.

Facettes sur dies Micro- Stratification partielle Stratification Gingiva Solution


réfractaires stratification Technique de cut-back anatomique

emax Ceram_PRO_FR_11MRZ2019.indd 4 11.03.19 10:21


emax Ceram_PRO_FR_11MRZ2019.indd 5 11.03.19 10:21
Suivre le projet
de la nature
La structure des matériaux de stratification IPS
e.max Ceram est inspirée par la nature, permet-
tant ainsi d’imiter la structure de la dent natu-
relle en translucidité, opacité et fluorescence.

Dent naturelle IPS e.max Ceram

Cristaux d’hydroxyapatite Cristaux de fluorapatite

August Bruguera, Espagne

emax Ceram_PRO_FR_11MRZ2019.indd 6 11.03.19 10:21


Translucidité et
opacité naturelles

Masses incisal avec


translucidité naturelle

Masses dentine avec


un degré optimal d'opacité

Fluorescence
naturelle

Structure dentaire Couronne stratifiée


naturelle sous lumière UV
sous lumière UV

emax Ceram_PRO_FR_11MRZ2019.indd 7 11.03.19 10:21


Gamme
étendue
IPS e.max Ceram propose une gamme de teintes complète et bien conçue, ainsi qu’une grande variété de
masses supplémentaires, telles que les matériaux Margin, Impulse et Opal. Elle permet ainsi une stratifica-
tion efficace pour des restaurations standards, ou plus élaborée pour des résultats aux effets visuels plus
vrais que nature.

IPS e.max Ceram IPS e.max Ceram IPS e.max Ceram IPS e.max Ceram IPS e.max Ceram
ZirLiner Intensive ZirLiner Margin Intensive Margin Deep Dentin
(ZrO2 uniquement) (ZrO2 uniquement) (ZrO2 uniquement) (ZrO2 uniquement)

Les masses IPS e.max Ceram IPS e.max Ceram Intensive Les masses IPS e.max Ceram Les masses IPS e.max Ceram IPS e.max Ceram Deep Dentin
Description
du produit

ZirLiner permettent d'assurer ZirLiner sont des intensifs Margin sont plus opaques et Intensive Margin sont utili- sont des dentines opaques à
une liaison fiable avec les destinés à personnaliser la plus fluorescentes que les sées pour la caractérisation appliquer sous la dentine,
armatures en oxyde de teinte de base et à créer une masses IPS e.max Ceram des épaulements. Elles dans les zones de faible
zirconium. Elles apportent profondeur visuelle dans les Dentin. Elle sont utilisées peuvent être mélangées aux épaisseur et dans la zone
également à la restauration la zones vestibulaire et pour réaliser des épaulements masses Margin ou appliquées incisale.
teinte souhaitée et un effet occlusale, en particulier céramique. directement.
fluorescent en profondeur. lorsque l'espace est limité.
d'application
Exemples

ZL clear, ZL 1, ZL 2, IZL yellow, IZL orange, Teintes A–D, BL IM yellow, IM yellow-green, Teintes A–D, BL
disponibles
Teintes

ZL 3, ZL 4, ZL Gingiva IZL brown, IZL incisal et Chromascop IM orange, IM orange-pink et Chromascop

Remarque : l'utilisation du ZirLiner n'est pas obligatoire pour la stratification des armatures IPS e.max ZirCAD.

IPS e.max Ceram Impulse IPS e.max Ceram Impulse IPS e.max Ceram IPS e.max Ceram IPS e.max Ceram Impulse
Inter Incisal Cervical Transpa Transpa Incisal Power Incisal Incisal Edge
Les masses IPS e.max Ceram Les masses IPS e.max Ceram Utilisées en combinaison avec Utilisées en combinaison avec IPS e.max Ceram Incisal Edge
Description

Inter Incisal permettent Cervical Transpa permettent des masses Dentin, les des masses Power Dentin, les est utilisé pour recréer l'effet
du produit

d’augmenter la luminosité de soutenir la teinte en zone masses IPS e.max Ceram masses IPS e.max Ceram de halo résultant de la
dans le tiers incisal. Elles sont cervicale sans ajouter Incisal permettent une Power Incisal permettent une réflexion de la lumière sur le
appliquées sur la dentine en d'opacité, d'obtenir un effet reproduction précise des reproduction précise des bord libre des incisives
décrivant une forme en ailes de profondeur naturel, et teintes A-D, sur des matériaux teintes A-D, sur des matériaux naturelles.
de papillon. favorisent la transition d'armatures opaques. d'armatures translucides.
visuelle entre la gencive et la
restauration.
d'application
Exemples
disponibles
Teintes

II white-blue CT yellow, CT orange-pink, I BL, TI 1, TI 2, TI 3 et PI BL, PI 1, PI 2, PI 3 Incisal Edge


CT khaki, CT orange I 1, I 2, I 3 pour Chromascop

Les masses de stratification sont teintées pour une meilleure visualisation

emax Ceram_PRO_FR_11MRZ2019.indd 8 11.03.19 10:21


IPS e.max Ceram IPS e.max Ceram IPS e.max Ceram Impulse IPS e.max Ceram Impulse IPS e.max Ceram Impulse IPS e.max Ceram Impulse
Dentine Power Dentin Opal Effect Mamelon Transpa Special Incisal

Les masses IPS e.max Ceram Les masses IPS e.max Ceram Les IPS e.max Ceram Opal Les masses IPS e.max Ceram Les masses IPS e.max Ceram Les transparents colorés
Dentin présentent un chroma Power Dentin sont plus opa- Effect sont des masses Mamelon, très colorées et Transpa sont disponibles dans IPS e.max Ceram Special
et une translucidité similaires ques et plus lumineuses que opalescentes, avec lesquelles très opaques, sont destinées à diverses nuances. Elles servent Incisal peuvent être utilisés
à la dentine naturelle. les masses dentine classiques. il est possible d'imiter le jeu caractériser le tiers incisal. à reproduire les zones trans- purs dans la zone incisale,
Appliquées sur des armatures Elles sont particulièrement dynamique de lumière et de Elles sont appliquées en faible parentes ou translucides, ou mélangés aux masses
opaques, elles permettent une recommandées pour une utili- teinte, présent dans les dents épaisseur sur les cornes colorées ou non, dans le tiers IPS e.max Incisal pour les
reproduction précise de la sation sur des armatures naturelles. dentinaires pour les souligner. incisal. personnaliser.
teinte choisie. translucides.

Teintes A–D, BL Teintes A–D et BL OE 1, OE 2, OE 3, OE 4, OE 5, MM light, MM salmon, T neutral, T clear, T blue, SI yellow, SI grey
et Chromascop OE violet MM yellow-orange T brown-grey, T orange-grey

IPS e.max Ceram Impulse IPS e.max Ceram IPS e.max Ceram IPS e.max Ceram IPS Ivocolor®
Occlusal Dentin Selection Add-On Gingiva Maquillants et glasures universels
Les masses IPS e.max Ceram IPS e.max Ceram Selection est Les masses IPS e.max Ceram Les masses IPS e.max Ceram IPS Ivocolor est une gamme universelle de maquillants et de
Occlusal Dentin, très opaques un assortiment de douze Add-On sont indiquées pour Gingiva spécialement teintées glasures pour les céramiques pressées, usinées et de stratification
et saturées, sont masses Enamel et Effect les éventuelles corrections de permettent de reproduire les Ivoclar Vivadent.
particulièrement indiquées spécialement conçues pour forme après finition (points zones gingivales de manière IPS Ivocolor Shade sont des pâtes disponibles en 9 teintes
pour les caractérisations de la renforcer la créativité et de contact, supports de naturelle. Elles sont dentine et 3 teintes incisal. Elles sont indiquées pour les
zone occlusale. Elles peuvent l'individualité en technique de pontic, épaulements, etc...). coordonnées au système de caractérisations internes et externes.
également être appliquées stratification. Les 12 teintes Quatre matériaux IPS e.max teinte Gingiva Solution Ivoclar
Les poudres IPS Ivocolor Essence sont disponibles en 23 teintes.
dans les zones cervicales, sont réparties en 3 groupes : Ceram Add-On sont Vivadent.
Elles peuvent être mélangées ou infiltrées dans les masses de
palatines et linguales. Special Enamel, Light disponibles pour répondre
stratification pour la caractérisation interne, ou utilisées pour le
Reflector et Light Absorber aux différents cas de figure.
maquillage de surface.
IPS Ivocolor Glaze sont des poudres et pâtes de glaçage
disponibles en version fluorescente et non fluorescente.

OD orange, OD brown aqua, citrine, honey, apricot, A-O BL, A-O Margin, BG34, G1, G2, G3, G4, G5, SD0, SD1, SD2, SD3, SD4, SD5, SD6, SD7, SD8, SI1, SI2, SI3
quartz, diamond, silk, fog, A-O Dentin, A-O Incisal IG1, IG2, IG3, IG4, IG5 E01, E02, E03, E04, E05, E06, E07, E08, E09, E10, E11, E12,
salmon, cream, lavender, E13, E14, E15, E16, E17, E18, E19, E20, E21, E22, E23
taupe Glaze Paste / FLUO
Glaze Powder / FLUO

emax Ceram_PRO_FR_11MRZ2019.indd 9 11.03.19 10:21


Couronnes (13 – 23) : IPS e.max® Press, IPS e.max® Ceram
Dr João Fonseca, Portugal / August Bruguera, Espagne

“La vitrocéramique polyvalente


IPS e.max Ceram me permet de créer des
restaurations d’apparence naturelle en
fonction des besoins de chaque patient, que
je travaille sur armatures en oxyde de
zirconium ou en disilicate de lithium.”

August Bruguera
Espagne

emax Ceram_PRO_FR_11MRZ2019.indd 10 11.03.19 10:21


Esthétique
naturelle
Résultats cliniques
d’un naturel
exceptionnel

Couronnes (37 – 46) : IPS e.max® ZirCAD, IPS e.max® Ceram


Dr Alessandro Motta / Aldo Zilio, Italie

Facettes (13 – 23) : IPS e.max® Press, IPS e.max® Ceram


Dr Frank Schütz / Thorsten Michel, Allemagne.

emax Ceram_PRO_FR_11MRZ2019.indd 11 11.03.19 10:21


Une qualité
impressionnante

fiabilité
facilité

esthétique

emax Ceram_PRO_FR_11MRZ2019.indd 12 11.03.19 10:21


94,9% 94.9%
taux de survie1
Le taux de survie élevé d'IPS e.max Ceram
contribue de manière significative à la
satisfaction à long terme des patients.

0,4 mm Progression
Grande
0,08 mm stabilité à la cuisson
- 0,08 mm

- 0,4 mm Baisse IPS e.max Ceram offre une stabilité à la cuisson,


une homogénéité et une qualité de surface
Changement volumétrique tridimensionnel entre
la première et la deuxième cuisson exceptionnelles, aussi bien pour les restaurations
unitaires que pour les bridges longue portée.

Exceptionnelle stabilité
de teinte et d'opacité
1 3 5 7 10
Nombre de cycles de cuisson
Après dix cycles de cuisson, IPS e.max Ceram ne
présente aucun changement perceptible de
teinte ni d’opacité.3

Excellente
Forces de liaison moyennes (MPa)
liaison
IPS e.max Ceram sur IPS e.max ZirCAD (sans ZirLiner) 37

0 10 20 30 40
CDT adapté de manière optimale pour garantir
ISO 9693-2:2016 Minimum requis : 20 MPa les contraintes de compressions nécessaires à
une parfaite liaison entre l'armature et la céra-
mique.4

1
IPS e.max Scientific Report Vol. 02 / 2001 – 2013
2
Schurig Axel, Master Thesis (2016)
3
R&D Ivoclar Vivadent, Schaan, Liechtenstein (2015)
4
R&D Ivoclar Vivadent, Schaan, Liechtenstein (2016)

emax Ceram_PRO_FR_11MRZ2019.indd 13 11.03.19 10:21


La stratification
facile
et efficace

1 Sélection simplifiée
de la teinte et de
la translucidité
L'application IPS e.max Shade Navigation
App (SNA) aide l’utilisateur à trouver
rapidement et facilement la teinte et la
translucidité les plus appropriées.

5 Technique d’assemblage
appropriée
CNS Cementation Navigation System est une
application multimédia offrant des conseils
pratiques pour sélectionner le meilleur
matériau d’assemblage pour chaque cas.
L'application web est facile à utiliser et
propose des animations 3D détaillées et des
instructions étape par étape.
www.cementation-navigation.com

emax Ceram_PRO_FR_11MRZ2019.indd 14 11.03.19 10:22


2 Conception
de l‘armature
IPS e.max Ceram est adaptée aux
armatures en disilicate de lithium et en
zircone :
• IPS e.max Press
• IPS e.max CAD
• IPS e.max ZirCAD
• IPS e.max ZirPress

3 Procédures de
cuisson précises
Les fours Programat® se distinguent par :
• Une technologie infrarouge pour un
contrôle de température adapté à
chaque élément
• Divers systèmes d’assistance pour des
résultats de cuisson fiables

4 Caractérisations
polyvalentes
Les maquillants et glasures de la gamme
IPS Ivocolor® permettent d’obtenir un degré
de personnalisation élevé en conjonction
avec tous les matériaux céramiques IPS.
• Manipulation facile grâce à une formula-
tion innovante
• Brillant obtenu à une température de
cuisson de seulement 710 °C
• Fluorescence avec IPS Ivocolor Glaze Fluo

emax Ceram_PRO_FR_11MRZ2019.indd 15 11.03.19 10:22


ipsemax.com
IPS e.max est un dispositif médical de Classe IIA / CE0123
®

fabriqué par Ivoclar Vivadent AG. Vous êtes invités à lire


attentivement les instructions figurant dans la notice qui
accompagne ce dispositif médical ou sur l’étiquetage. Ce
dispositif médical n’est pas remboursé par les organismes
d’assurance maladie.

Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2
9494 Schaan
Liechtenstein
Tel. +423 235 35 35
Fax +423 235 33 60
www.ivoclarvivadent.com 2019-03-11/FR

emax Ceram_PRO_FR_11MRZ2019.indd 16 11.03.19 10:22

Vous aimerez peut-être aussi