Vous êtes sur la page 1sur 6

Tableau comparatif de la nouvelle norme (Norme marocaine ou version évoluée) et la norme accréditée

Nouvelle version de
Référence de la
la norme ou Ajout
Objet Caractéristiques méthode dans la
Domaine de d’une nouvelle
soumis à ou grandeurs Intitulé de l’essai portée en vigueur Comparaison entre les deux méthodes
l’essai méthode
essais mesurées
Norme version Norme Version

Essais pour déterminer les caractéristiques *D<90mm pour la EN et <63mm pour la NM


distribution NF EN 933- NM
granulats géométriques des granulats- analyse 2012 2008 * Variante de méthode d’essai pour une
granulaire 1 10.1.700
granulométrique par tamisage grave avec D ≥ 31,5 mm (EN)
Essais pour déterminer les caractéristiques
géométriques des granulats- Parte 5 : NF EN 933- NM
granulats masse 2005 2007 Identique
détermination du pourcentage de surfaces 5 10.1.290
cassées dans les gravillons
Essais pour déterminer les caractéristiques dans la préparation des échantillons, la norme
géométriques des granulats-Partie 9 : NF EN 933- NM européenne donne la possibilité du pré-
granulats poids 2013 2008
Qualification des fines - Essai au bleu de 9 10.1.141 séchage à moins de 45C° pour facilité
méthylène l'opération du tamisage
Essais pour déterminer les caractéristiques * changement au niveau de l'exactitude de la
mécaniques et physiques des granulats- NF EN NM balance (0.1 % au lieu de 0.02 %)
Roches et granulats masse 2008 2008
Partie 5 : Détermination de la teneur en 1095-5 10.1.272 * température limitée à (40 ± 5) °C pour les
granulats eau par séchage en étuve ventilée granulats sensibles à la chaleur.
Essais pour déterminer les caractéristiques * Domaine d'application : 4/100 pour EN et
géométriques des granulats- Partie 3 : NF EN 933- NM <80mm pour NM
granulats forme 2012 2008
détermination de la forme des granulats. 3 10.1.155 * Le coefficient d'aplatissement est nommé Fl
Coefficient d’aplatissement. dans l'EN et A dans la NM
Mesure du coefficient de friabilité des NF P 18- NM
granulats friabilité 2013 1995 Identique
sables 576 10.1.150
Mesure du coefficient de friabilité des NF P 18- NF P 18- Paragraphe ajouté dans le version 2013
granulats friabilité 1995 2013
sables 576 576 concernant le contenu du rapport d'essai
Essais pour déterminer les caractéristiques
géométriques des granulats-Partie 8 : NF EN 933- NM La norme européenne limite la teneur en fines
granulats propreté en % 2012 2008
évaluation des fines . Equivalent de sable 8 10.1.283 à 10%
(10% de fines).

Etabli par M. SAILOUHI le 21/11/2014 Page 1


Tableau comparatif de la nouvelle norme (Norme marocaine ou version évoluée) et la norme accréditée

Nouvelle version de
Référence de la
la norme ou Ajout
Objet Caractéristiques méthode dans la
Domaine de d’une nouvelle
soumis à ou grandeurs Intitulé de l’essai portée en vigueur Comparaison entre les deux méthodes
l’essai méthode
essais mesurées
Norme version Norme Version

NF P 18- NM
granulats propreté en % Equivalent de sable (10% de fines) 1990 2009 Identique
597 10.1.732
Essais pour déterminer les caractéristiques
la norme européenne ajoute une méthode de
mécaniques et physiques des granultas- NF EN NM
granulats usure 2011 2008 mesure de la résistance à l’usure sur ballasts
Partie 1 : détermination de la résistance à 1097-1 10.1.148
de voies ferrées.
l'usure (micro-Deval)

Essais pour déterminer les caractéristiques la norme européenne ajoute une méthode pour
mécaniques et physiques de granulats- NF EN NM la détermination de la résistance à la
granulats fragmentation 2010 2008
Partie 2 : méthodes pour détermination de 1097-2 10.1.706 fragmentation des granulats pour ballast
la résistance à la fragmentation ferroviaires.

Sols : reconnaissance et essais -


Détermination de la teneur en eau NF P 94- NM La prise d'essai doit être supérieure à 200*D
Sols teneur en eau 1995 1999
pondérale des matériaux - Méthode par 050 13.1.010 pour la NM
étuvage.

Sols : reconnaissance et essais - Analyse * Prise d'essai : 200*D (NM) et Tableau selon
répartition granulométrique NF P 94- NM le D (NF)
Sols 1996 1998
granulaire - Méthode par tamisage à sec après 056 13.1.008 * durée de trempage spécifiée dans NM (>12h
Essais lavage. ou 6h)
géotehcnique
Sols : reconnaissance et essais -
NF P 94- NM
Sols plasticité Détermination des limites d'Atterberg - 1993 1998 Identique
051 13.1.007
Limite de liquidité à la coupelle - Limite
de plasticité au rouleau

Sols : reconnaissance et essais -


NF P 94- déc- NM
Sols dégradabilité Coefficient de dégradabilité des matériaux 2001 Identique
067 1992 13.1.038
rocheux

Etabli par M. SAILOUHI le 21/11/2014 Page 2


Tableau comparatif de la nouvelle norme (Norme marocaine ou version évoluée) et la norme accréditée

Nouvelle version de
Référence de la
la norme ou Ajout
Objet Caractéristiques méthode dans la
Domaine de d’une nouvelle
soumis à ou grandeurs Intitulé de l’essai portée en vigueur Comparaison entre les deux méthodes
l’essai méthode
essais mesurées
Norme version Norme Version

Coefficient de fragmentabilité des NF P 94- déc- NM


Sols fragmentabilité 2001 Identique
matériaux rocheux 066 1992 13.1.037

Sols : reconnaissance et essais -


compacité et Détermination des références de NF P 94- oct- NM
Sols 1999 Identique
teneur en eau compactage d'un matériau - Essai Proctor 093 1999 13.1.023
normal. Essai Proctor modifié
Sols : reconnaissance et essais - Indice
CBR après immersion. Indice CBR
NF P 94- mai- NM
Sols stabilité immédiat. Indice Portant Immédiat - 2011 Identique
078 1997 13.1.128
Mesure sur échantillon compacté dans le
moule CBR
Sols : reconnaissance et essais -
Masse Détermination de la masse volumique NF P 94- avr- NM
Sols 2009 Identique
volumique d'un matériau en place - Partie 2 : 061-2 1996 13.1.134
méthode au densitomètre à membrane
Pour la norme européenne, le volume de
Bitumes NM
Préparation Echantillonnage des produits bitumineux NF EN 58 2012 2009 purge doit être évalué en fonction du type de
purs 03.4.150
vanne où est effectué le prélèvement
Bitumes Pénétrabilité à l’aiguille des produits NF EN NM
Bitumes et dureté 2007 2009 Identique
purs bitumineux 1426 03.4.152
lians dérivés
Bitumes Point de ramollissement bille et anneaux NF EN NM
consistance 2007 2009 Identique
purs (en °C) 1427 03.4.153
Bitumes NF EN NM
solubilité Solubilité des produits bitumineux - 2007 2008 Identique
purs 12592 03.4.159

Etabli par M. SAILOUHI le 21/11/2014 Page 3


Tableau comparatif de la nouvelle norme (Norme marocaine ou version évoluée) et la norme accréditée

Nouvelle version de
Référence de la
la norme ou Ajout
Objet Caractéristiques méthode dans la
Domaine de d’une nouvelle
soumis à ou grandeurs Intitulé de l’essai portée en vigueur Comparaison entre les deux méthodes
l’essai méthode
essais mesurées
Norme version Norme Version

Bitumes et liants bitumineux -


Bitumes Effet de Détermination de la résistance au NE EN NM
2007 2009 Identique
purs vieillissement durcissement sous l'effet de la chaleur et 12607-1 03.4.083
de l'air - Partie 1 : méthode RTFOT
Pour l'EN, le solvant d’entrainement à la
vapeur a été précisé dans l’article 5, Produits
Emulsions de bitume - Détermination de NF EN NM
Emulsion teneur en eau 2012 2009 et réactifs et dans l’article 2, en plus, le mode
la teneur en eau 1428 03.4.154
opératoire a été précisé dans le paragraphe
8.2.
L'EN spécifie des liquides de rinçage autres
signe des Emulsions de bitume - Détermination du NF EN NM que le xylène, en plus, le circuit électrique a
Emulsion 2009 2009
particules signe de la charge des particules 1430 03.4.156 été simplifié : seuls la source de courant et le
milliampèremètre sont spécifiés.
Bitumes et liants bitumineux -
Détermination du comportement à la Pour l'EN, les fines de référence sont les fines
rupture - Partie 1 : détermination de NF EN NM Sikaisol, dont les caractéristiques sont
Emulsion indice de rupture 2009 2009
l'indice de rupture des émulsions 13075-1 03.4.173 précisées en annexe, en plus le résultat est
cationiques de bitume, méthode des fines exprimé en «équivalent Forshammer»
minérales
Mélanges bitumineux - Méthode d'essai
NF EN
Enrobés teneur en liant pour mélange hydrocarboné à chaud - 2006 NM03.4.221 2008 Identique
12687-1
Partie 1 : teneur en liant soluble
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai
enrobés
pour mélange hydrocarboné à chaud - NF EN NM
hydrocarbonés Enrobés tenue à l'eau 2008 2008 Identique
Partie 12 : détermination de la sensibilité 12697-12 03.4.232
à l'eau des éprouvettes bitumineuses
Essai DURIEZ sur mélanges NF P 98- NM
Enrobés tenue à l'eau 2002 2005 Identique
hydrocarbonés à chaud 251-1 13.1.046

Etabli par M. SAILOUHI le 21/11/2014 Page 4


Tableau comparatif de la nouvelle norme (Norme marocaine ou version évoluée) et la norme accréditée

Nouvelle version de
Référence de la
la norme ou Ajout
Objet Caractéristiques méthode dans la
Domaine de d’une nouvelle
soumis à ou grandeurs Intitulé de l’essai portée en vigueur Comparaison entre les deux méthodes
l’essai méthode
essais mesurées
Norme version Norme Version

* La NF introduit une deuxième modalité de


compactage (20KN et 40KN) , en plus le
Essais relatifs aux chaussées - Essais compactage 60KN+0,5% et 120KN ±0,5%
statiques sur mélanges hydrocarbonés - pour NM et +1% NF
NF P 98- NM
Enrobés tenue à l'eau Partie 4 : essai DURIEZ aménagé sur 2004 2001 *le nombre des éprouvettes est de 8 pour la
251-4 13.1.035
mélanges hydrocarbonés à froid à NM et 10 ou 12 pour la NF, en plus les
l'émulsion de bitume éprouvettes sont conservées dans une
ambiance entre 40 et 60% d'humidité pour la
NM et entre 40% et 70% pour la NF

Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai


NF EN NM
Enrobés orniérage pour mélange hydrocarboné à chaud - 2007 2008 Identique
12697-22 03.4.060
Partie 22 : essai d'orniérage

Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai


pour mélange hydrocarboné à chaud - NF EN NM
Enrobés compacité 2007 2011 Identique
Partie 31 : confection d'éprouvettes à la 12697-31 03.4.228
presse à compactage giratoire

Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai


confection des pour mélange hydrocarboné à chaud - NF EN NM
Enrobés 2007 2008 Identique
plaques Partie 33 : Conféction des plaques pour 12697-33 03.4.230
orniérage

Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai


NF EN NM
Enrobés stabilité et fluage pour mélange hydrocarboné à chaud - 2007 2008 Identique
12697-34 03.4.235
Partie 34 : essai Marshall

NF P 98- NM
Enrobés stabilité et fluage Essai Marshall 1992 2001 Identique
251-2 13.1.034F

Etabli par M. SAILOUHI le 21/11/2014 Page 5


Tableau comparatif de la nouvelle norme (Norme marocaine ou version évoluée) et la norme accréditée

Nouvelle version de
Référence de la
la norme ou Ajout
Objet Caractéristiques méthode dans la
Domaine de d’une nouvelle
soumis à ou grandeurs Intitulé de l’essai portée en vigueur Comparaison entre les deux méthodes
l’essai méthode
essais mesurées
Norme version Norme Version

Essai de mesure de macrotexture - NF P 98- NM


Enrobés Dimension 1992 1998 Identique
Hauteur au sable 216 03.4.053

Etabli par M. SAILOUHI le 21/11/2014 Page 6

Vous aimerez peut-être aussi