Vous êtes sur la page 1sur 170

V *

*ry,

'mjm

V >1.

ts3T*N

1YM6 jg
■I||n||
'-fù-fêv' è

Bibliothèque
et Archives
nationales
E9 ta
Québec ca ca

frcrn dk I tiT
1, 'Zr-^

'*zr7^r~^

/
YES!
Opérette en 3 Actes

Livret de

PIERRE SOULAINE et RENE PUJOL

Musique de

MAURICE YVAIN

PARTITION PIANO ET CHANT.... net <o francs

^ ^ ïs#
/

PROPRIÉTÉ DE L'ÉDITEUR POUR TOUS PAYS

Copyright 1928 by FRANCIS S A LABERT - Copyright Canada 1928 by FRANCIS S A LA BE RT


International copyright secured and reserved
Propriedad para la Republic» Alexicana de FRANCIS SA LA BERT : Dcpofitada conforme à la ley
Re,re/va do.r los dereeboô para lao Republicas Argentina y Urugay. Qaeda becho et depoeito que marca la ley.

ÉDITIONS FRANCIS SALABERT


PARIS, 35, Boulevard des Capucines
78, Avenue des Champs-Elysées (Arcades) - 107, Avenue Victor-Hugo
trente en grôjParis, 22, rue Chauchat - Bruxelles, 14, rue de Loxum
Tous droits de Reproduction, de Représentation, d Adaptation et de Traduction
réservés pour tous pajs y compris l’Espagne, la Suède
la Norvège et le Danemark.
REPRÉSENTÉE POUR LA PREMIÈRE FOIS

au Théâtre des Capucines, à Paris


Direction : Armand BERTHEZ

le 26 Janvier 1928

DISTRIBUTION

Totte................................ Mlles Renée DEVILLERS


Aiarquita. Lily MOUNET
Clémentine ARLETTY
Lady Winckeston Janine MERREY
Ai.me de Saint-Aiglefin Suzy VINKER
Mme Bardanne MONTHIL
( S. LEROY
Les Secrétaires
j D. MAY

Aiaxime MM. LOUVIGNY


Gavard CONSTANT-RÉMY
César . GEORGÉ
Roger . Roger TRÉVILLE
Loysel. HIERONIMUS
Ai. de Saint-Aiglefin FENONJOIS
Le B arman CHARPINI

Aiise en scène de M. Edmond ROZE


Danses réglées par Carlos CONTÉ ... lesDOREY Sisters

Aux Pianos MM. KARTUN et RAFFIT

Pour traiter des représentations, de la location de la partition, des


parties d’orchestre, des chœurs, de la mise en scène, etc..., s’adresser
exclusivement aux EDITIONS FRANCIS SALABERT, Editeur,
propriétaire de l'ouvrage, 22, rue Chauchat, Paris (IXe).
7v


TABLE DES MATIERES

ACTE I

Ouverture......................................................................................................... i
N“ î. Air de Roger “Ab ! Je vous aime ” (Roger)........................................ 7
2. La vie n'est faite que d’illusions (Totte)................................................ io
3. La profession de foi (César)................................................................... 14
4 Si vous connaissiez papa (Maxime)...............................................................16
5 Trio “Il faut chercher” (IA™' et Mr de St-Aiglefin, Maxime) . . 18
6. Moi je cherche un emploi (Clémentine).................................................. 3i
7. Le Roi du Vermicelle (Gavard)...................... •................................... 35
8. Duetto “A Londres!" (Totte, Maxime)............................................. 38
9. Finale (Tous).................................................................................................... 46

ACTE II

1" Entr’Acte............................................................................................... 62
10. Deux pianos (Roger, les Admiratrices) . . *.............................. 64
11. Le serai-je (César)..................................................................................• 69
12 . Yes ! (Totte)............................................................................................... 72
13 . Ou Ou (Maxime)...................................................................................... 75
14. Sextuor (Totte, Maxime, M"c et M’de St-Aiglefin,
Lady Wincheston, Clémentine). 77
15 . A - Duetto “Lorsqu’un enfant" (Marquita, Gavard).................. 94
B - Air de Marquita '‘Je suis de Valparaiso ”.................................... 99
16. Trio “Dites à mon fils ” (Gavard, Maxime,Loysel).............................. 102
17. Tout est pour vous (Roger)........................................................................ 108
18. Finale (Tous) .................................................................................................... n3

ACTE III

2e Entr’Acte.................................................................................................. i3i
19. Valse de l’Adieu (César)........................................................................... 134
20. Cha'rmantes choses (Totte)............................................................................ i38
21. Duo des Numéros (Totte. Marquita)..............................................• 140
22. C’est du chantage (Clémentine)............................................................... 147
23. Quand une femme (Maxime).................................................• . . . 149
23bis Réminiscence............................................................................. ... iÔ2
24. Couplet Final.................................................................................................. i53

mm
MÊÊÊm
YES!
OPÉRETTE EN 3 ACTES

Livret de
Musique de
PIERRE SOULAINE
MAURICE YVAIN
& RENÉ PUJOL
OUVERTURE

PIANO

Copyright 1928 by Francis Salabert


International Copyright securer/ all rights reserved
E.A.o. 4 nv7
EDITIONS FRANCIS SALABERT Paris 35 des Capucines,
78 Avenue des Champs-Elysées
, *
(Arcades)
. '
107 Avenue Victor Hugo,
°
Touf droits d'exe'cltion de tr‘lduct;on
de reproduction et d arrangements reserves pour tous pays
\or.te en gros: Paris, 22 rue Chauchat (14, rue de Loxum, Bruxelles) y compris la Suède la Norvège et le Danemark.
2

J , , -----------------= >,. n~n j-h 1 u ~ ^4=1


u -~Fa^ a 1=1
---- «1 b^=
in p j » : H» ** 1 e----- p-3-1 ir < b= I -W-------
1 kfd !► t 1 1 Tff=f v_ -a a

f=H —« -----i ---------------


—j*—k *----- v— —a Ha -- ty-j ...a.
/ l> * ^—ki __ c _f_2J da _1 -•---- r ■__ »---- . 1 r-*
Ira^ kî a
Ira k^ ♦

Moderato

w s z:

# * *
mf =4=^=J
■^h—------ :----- ----- ------t— 1 k. (t t da -a --• a .. . 4 . ^ u »
J V- V p-a------ « _.... kidd ; __ a _i a
to __ —a k-i
5 â

I SÉ=^ ^ nïiï
f fw r*r r*f y?—r
*):,kL
Yi>Y
a —~J" U'jF'-j— -- 4
. 4 a lka
rm ... ..a
—a —a
.. . a
—si =Wi
_£a
a f3 r ■
a* f
a
[ k?
a
•» d —o k-«
_a
a.

_n i j.
!?■ Ji :.J naT gj »^= j ii—at * n *V,j *- 1 d----- T to Y-tp- J m m

{ f ' f tnf * f r 'f t{f *"


A A A T "" rir&~
— AAA
V v V v

/*>•):, l>,L .----- --i-- Ljp-ejr.r.-bd


-- hp r =*= — ==a--a=^ .hp-r —

* î 4 -J 1 i * j a r J J -----------

a 4 =
^
»
5
a
â TT

£/rs /égw
m LfcM iii
-^tT f i tail
f 1 f tai f
Û
ax
_: a

teg t a?
* gj p f -4

f «
ta
tta i
F^l
E. A.S . 4697
' AX -, fffffcjr^5^Si*£i^T—
-J ^ k ~ " pf # ■ p
/ £______
r » p it* J ^'v. ^p----
cresc. ■£„...................
*>=, i f , 4= pk-
1--------- ^f— .. —f--------
•*
^ 4 —J. f—1La-r --{ ----- 1------------ 1---- -------!---------- -—
r f r f
iS3 ^f"Y3b fflCBTl
J3#J"1_.. ^1==?
0 f=-?
y i v w w w - k n a m a “Ti a-- a—w—j-----
r ' —l \—--------- » -j —i-------1--------

b^-1(,D. __________
M.D.
*
fcV ° f ^ ^J. 1r1 t <i HnI rr^
:/
^ kV ........ . _......... 1 ___
_ _____________ ____ — _
r f: r f ^ r r r
M i~ : ■:
. s
i{$ r i ;$i
\ ™ ™ “ V --■■■- ■ • • • W \ ( _1 ---- rf
\
--- i---- -------- -------------- r

M. 7/___ ^^ j
'~'N' ^-% *9 MA
-*■
P >t T 0
op -s- -*■
wo J- <■
P n "
V'/Mft---------
U 1-------- —1------ P-----!----- -------1--------------------- i .......... 1 =
r..... f r T r • r f
1 1 1
sst,fi&H
■? ■?
__________ d

_y I > ft w w w w £> . _
_*L_____
___ _____ r
______ _^^j- f(
9 ft9 9
fw tr e 1 c________________

,V./À__------ _ M.D. j 1)>+


41#•• i ° * - J- f_______ f"
__ P_____________ bf
*ir L_______________
r ^ rj-. d ^ »
1
P a a
1 tir ' "^__________ _ ! m w
I1
*r r #r
v' 9

^ i r i
T?di Valse moderato
^ t -w- - x
rÿ-T> J H jfi K • rrr q------ f *$ p. i. — r^p. i-
• a • an ai bl O *7 5 S : C ? •TT fti r:#— b p, », 1
■ ^ !1 2 1 a - 14
ISt_t___ à ™ 4 A 7 Î> TT> * p
Wtm 4 1
7
- P r 4 —a 1
— 4 1---- a
c/
_____ 4 i ff p. mf
/O % ft*-
i i ► W é
-k\»____ fx w W " - d ! r ~\ :
/‘ [ U^ - 1 17 « » * r
t> A
i
r r r
p f
1
= i
O’
^
v
1
-m
E. A.S. 4697
'^r- i

Marcia

ji A nm
*=f=*

E. A.S. 4697
«Uk ti. A_7 n pi
----------------------------- P -------------- u------------------------------- —
à ; — " ' .....&■
^n
^
m

t ,1 njT3 rtr^t

9£j rj ft

rB— CTJ
T • __ dfl •f •f fl
y
r*\
vT7 «3p 7 • fl ^ fl 7__l 1 • __7__
_ .. •__ a
J pFT] • P ♦ -j : 5 : J-
-« ;
1i
f -é- ï ï: 3■ 3

wl-if
y •• S/_yü xj •
A 1 1 7—J——J— 7 7 ■L A
1 A _fl 1f s \
ïFT! 3

4M
: 7 7
'f 7 7
7 7 ï
i — A
g ■ 3: : -• >

,,f-8........ ----------FM—f —1---------- ———K


/ # " -
K~
„ J m_ _ _ _ _ _ *__ 3 ^ 77
____________________
L _____ • ____ 7__ • ___ fl ' _7__' • "" M __fl • 1 l m
% vu __ ~ _ i w
î -a F -9 T- f * ^ i -à ♦ ^ -à ^ 7 i

F
f
i'
V fl _________ . ______1 V a .
!\ /rtt __ __ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ______
7 VV7
** •«
7 .
k fy
7 •*
7 J fy
7 f
e «>T
7
F ^
\/ 7__ 7___ X
p fl
- 3
i
r7 r 7 7
3 3’ » ï

K K
/. .y » n « t V- n 1 n S\
L TM 7 p P
7d 1 A
Pi
• 1 ^
7
_______
i
^ _
P
kJ
^X
____ W 7
X Ux
l ^ )
1 VA7_ _ _ _ _ _ _ T 1 . t
fl 7 * " a ' fl w 1 • fl1 ^
S
' P ^ z "A
• ♦ T
A
■% 1 ï A- fl
i 1 ?fl 1
r
fl
/J -4V
^ I* V
r * *1 a
U& ?
fl K
“ >r d J
fl ■ fl
1 / fl 77 * 177 7 e 7
__
fl A 1 •
3
^ r R
p
7 a 7 1 ----- nf=^! r
. r _ » T
3 1r * 3
3T

JL 9-
■ ù Ü _Js I < I s K -- h |L
/ Y *___ * J - ) krtT
P • ■ . • n_S
[f • l hS p »
L TM □ !• g ;
\
1
"v
J
fl
» mm '«i" «7 —fl---------
9* j ^ j- - J W W' ■ * » • 9 9 9 • YJ_ _ _ _
V V V V V V V V V V V V V V V V V V V tuttn J'orza
ff I tj
1 Trt > _ U 1
f ^1- :___ « ^ i 3r - 1 c—i---------------- n kJ • ‘M M, 7
1 r i fl * fp ♦
i M* fl • fl . T--------- PA1 RP 'n1/ -
----------- T5
3 v t \t tt b?- " v
V Y A • V
V V
PIANO /

#• ♦

1-^_i ^ i-2-i

m
♦ m It £ f M.
T* + +

i\ * .C'=... li-u t-F=P . f


- - - - - - q ------ AC—JK— 9—
1— H i: r
*— »— ■—
r m rr—-------
* * * Î

j^r=^
» ••——-
z ... rr _ L - 2. . L.
' ..i -f
-r+T+

/ *):, 1. =H=t I__*q_


-
_
----
*
h7 T S r->
'3 --------------- f—m
n-*-1
f— a
►—■———-3
r f-
l~z:-------------------------•------------------------- H -p-^'-jbl
-*• 1’ —:

m ■m £ zt jL
( rF=f 4 r Hf
fLft
__ --
__H-
L_
wrz
5= FÏE:
------- i;.;:
0-t----- ——-
■ . / ®-Tl4»-r ! -—
!—*t—9 —b-»—
» l
y=k 2= 1 —-—
A•_ _JL -f t=43=£
f Li> = HH=
*— —« - 7 — *=F=-F= ' 1 . -i—• — ^ i •#
\ x t>—«-=M:-i= ... j. ------ •— —M=^ rr. a : rr.. =P=3=-t -- 4 i---jl—t--- J.—
■*' •4 -J- 1r

E.A.S.46^7
7

N°l- AIR DE ROGER


Ah! je vous aime
ROGER

Allegretto

ROGER y y *

Allegretto

j—=i=i=*
&
W
PIANO mf
mi ' 1
-J EZ—ZZ~ É n~
9- É zz==z:
fer

(Paroles de Paul GERALDY) M exagérant rexpression

IS Ah!
Pr £

je vous ai . me Je vous ai
J r J. me Vous en.ten-dez ?_

f ZZaîEÎÏES
Jr-f • J. • é

rszzy. G>__A û rx--—y ■&=**- à QZZZZ


m

Je suis fou de vous Je suis fou

toujours les mê

vi-fc—kkJ---- J--- ,__ J- bp,_,f!_frp~lri:


s
Mais je vous ai . me. Je
f
vous ai . me; Je vous ai _ me.
-6*
Je vous ai . me!

HE S P
E _Z
J . J =± GTZpZ
HE 9- ■Or:
J r-tf B -w-------- m----- y

augmen tez

vous ai vous ai

augmente.

vous ai vous ai

simplement

com.pre.nez - vous ? je sa.vais trou.

exagère
prononcez : teu
BE 44--
32 £
. ver des cho . ses de po . è . te. en

BE «=i a

J_ _ J J
5fe hLo. J =± 7
23323 fP^z ife J-, J- -J.
Z233Z:
rj,_/
S &_>
fi»—x-' z:

E. A.S. 4697
S plus, ré. ponds moi que lors.que je te tiens ain.si

I 1 ï ?

À
f et que cent fois et mil . le fois je

cresc.

I
I

i Toi! Toi!
Vite

I EEEÊf? §3
jxr ' v

R.A.S. 4697
10

N? 2 _ LA VIE N'EST FAITE QUE D’ILLUSIONS


TOTTE

Allegretto geacioso

TOTTE

.j
1. Moi je soutiens que sur la terre on peut Etreu.ne femme heureuse a . vec peu,
3. Ma grande pas_sion,c’est de voy _ a . ger, C’est de voir Rom’, Sin-g-a.pour, Al - g-er Et bienl’sam’

de sali’ de bains Ni de lambins. enhautde la rueCusti - ne


je m’offr’tout ça Au cLné. ma _ sor.tir de la ca.pi.ta.le

n’aiqu’un'chambreet uncuisi _ ne Si pe.tit’qu’onn’peut en.trerchez moi


vi. si . té tout le Beng-a. le Suède, la Nor.vèg-eet ses fiords Et le PoT

fois! et j’m’ima . g-i. ne Que je suis dans l’pa-lais d’un roi.


Nord! l’Herzé.go - vi - ne Louqsor et Bag-ner’sde Bi.gorr’

E. A. S . 16 9 7
Et pour a _ voir à pro. fu -sion
d’illusions Dansmon fau.teuil pour mes vingt ronds

Amour, i . vresses Letruc, c’est d’a.voir de l’i_


Milan, Sé . vil _ le LaGrèc’ le pa.ys breton

. ma. gi . na . tion. Ain.si, quand je bois unverr’d’eau


et tout l’Ja . pon. . Ain.si, sans quit _ ter mon quartier
ia
v Tr f
m
m
?
Ê i

Je m’dis vieux bordeaux Du vin d'Es - pa_ gne


Et sans ris . quer dé-railler

Ou du cham . pa-gne suis grise aus si . tôt


Je me prô . me. ne vois le monde en . tier

E. A.S.4697
12

not. Ns
• é
3. J’a do. re’ la cam . pa. gne, les oi . seaux Et le doux mur. mu-re des ruis .

/ ~/^l> . J-^rjUir-j- ni t-j-—-rm i- j j~i i =1=1


=Èrr ■ V * ~ ür r \
\ mf
.
1\ ——•—
4)- - - F
y ’- - - - i
rJT
--- —J- - !- - - - - - - - ♦- - - hvT i ~ P=i
—«i- - - - - - -♦- - - — ■*~~j---f —Si
J ■^

seaux J’ai une â . me très

J J ^ ,\>r
I Vf rî innJ

de’ . cor champê . tre

dans u _ ne cage à Decett’ fa .

•J-—-JTl

à Ro. main .ville ou Ro - bin

E. A. S . '*697
d’illusions Onpeut a . voir la sensation

Tôt.
wm.

y? ■
De la na . tu - re, De la ver . du. re. A.vec dans unchaudrondes
—I—s---------------1-

J2 CT
J}'
j:1
Jl £

rho.do . den _ drons Lamer, pour moi c’est

Mais comm’ Vi.sion charman. te

Je me con . ten.te bo . cal!.

E. A.S. 4697
N? 3_ LA PROFESSION DE FOI
CÉSAR

AI a, r ci a

& 5 £ 5
PIANO
ff V s
^ k- g
Bs . 5 »
Tp a
SL^\" ——-jr-
F==tF -h4--.........j =F N h v k=M—i...-- ■ n-—q
--------------- \
-V-........... « •
--------------------- ------- L m =a •

çy Tout’ la jour.né’ Je pass’l’en. caus _ ti - que, L’ba.lai mé_ca . ni que,


A3 Mon in.ten.tion pourquoi le-, tai - rais - je,. Et d’a voir un siè Se -
£
m m
SB
Hz £ ^ <
liJIS m
mf J/A |

:= 7

Comm’ tout bon va _ let


de res - ter va-let de

i i'i- f

-ti - que J’peux m’consacrer à la po _ li _ ti _ que Si ça m’pla


cham, bre Je m’pro.po-se de d’venir mem-bre du Par . le.ment

ëË=*EEÈ:

rO ~ri>. L A A A A
-t—---- -- k ------- ~r=wvv~ 1 .......
/ SHa7! 1 i :..... _
------ J--------------------------
I---Â n r-------- 11 * ■ ÿ7* &• J---- •*i —
VV' ------ --------- -WÉ-. I -a-—n T7—17 r-------- r _ IJh ij i _____ —TLm ---------------- —
______________________________________

Quand j’ai fi . ni le ba.l aya . ge Le nett oy.a - e


Quand j’ai fi . ni d’ ser.vir à tii _ ble Plu s imp ecca _ b e
/ Mri i 1P, 1W * A A A r T*—-----------
—1----- —--------------------------------------------------
m f)'» ______ ________________
j
I LflTv1- 17 d .i * • -m J'-
i • .... _ —\—= « a i Lz
____________
----------------------
-fi

j " tm f p jW 5 • 7 V r^Tf f V - '*■ fr V i


fi* y
V
J TTf i i► ----------- i 1 a ’ ~ f ~ ------ 7---a i _i
=7---- 7— 7— Ef--- ^—
^ ------------ .—
t H
\ ^ LP *~m
J U 7
------------ -------
----- 7— ------7 / J T AS-1
TT
__________ -

--------1— ------- rrr 1________________


---------- -------------- -------------------

9 J__ 1_ __

r •< ► < i il ” ^9-


U
v E. A. S. 4697
15

De mes ta.pis J’ai


£
l’droit d’pen _ ser au baJay.a
Qu’Sacha Guitry J’ai bien le droit je le suppo
A A
te
&
1 ^ =m ^rt rwr
à
w 7 - 7

a£ vrr^rr r r -r -t-r—-r
Au net.toy.a De mon pa.ys! Quand j’ai pas - sé
D’ser.vir ma eau Et ma pa.trie Quand sans me plaindr’
A A A r A
te
s »f ff '’P J J J J. tgz
^rT 'r r r r p r Pf P i v l v * ^
?
**» 4
^—•

---------- —A----------- A------------—A------------ A------------ _A_______________ ____ ,


r :-&*■------------- — -------»—•—m'f- ~*n
i [ .------------------------
fe? *
ff /
ff ^------------ :
ff
' r r 1rles
r
coins
^
p p r

l’as. pi. rateur


de c’quej’en.durL J’ai des cen . du tout’s mes ordur’s
> A

H
te
à ^77

fff? r h
1 £1
77 ÎT
f

J’aspire aus.si à m’présen.ter


pp
Dans mon quartier Comm- dé-pu.té Poures.say.er D’balay.
J ai bien le droit d’en dé . bi .ter Sur tous ceux qui M’ont exploité Et de hurler,De gueu.

a £
«TT

^7
■1..I JS
¥ F

ff
i i «h pU \ MM J m
. er Et de de.sin.fec . ter L Huma .ni . te!__
1er A tousles Gensd’maiscn: Mort aux pa. tronsL
A \ A

Mte -■hu-tTTJ f «F %

fi WjFF=7
> 0 ff
*>:,v if • * J- È il
V f- t rf 5 ri
■9- ------- # * ♦ “j
V V V
E. A. S. 4fi97
16

la
N? 4_ SI VOUS CONNAISSIEZ PAPA
MAXIME

Alleg-ro
MAXIME J.P U l J
/. Jamais per.sonn’ de - vant pa - pa
i?. On ne peut pas lut.ter a.vec
Allegro

«j —■ -J-J J J-
PIANO-
f f f f f
fcë fcj ç:
y=v=i
bzJ b^
v “v

'/L'i/tft----'P " ----- P " _tv. |=|M J J 1 TJ.... rj ........ n


Max.
■WK- »------ p--------[-----— —a------m---- a-----w----
1

1
1

1
C’est un roc,c’est un tau.reau de la pam . pa.
N’y a qu’à se sou. mettre ou bien qu’à fout’ le camp.

-J* Ab- - J..-J -.EU _u p-p^-..E.


.j__«i- j—J— -.-j-j—p=j=n J M J\ ! il
r -H •—
*- J J' W.
y ’ ~ f..1 h~l f f f f

ï m

Max.
¥ É 1 î

* L j .i
C’est un fleuv’qui ba.laie tout sur son pas. sa _ ge, Les ponts, les troupeaux,les mai
C’est fou de vou.loirfair’ le fendant le bra _ ve, De.vant l’é . rup.tion et la

S SI
* WW î tw
rfrr 1 I

» 1 1 ï ï

Max. y A|» ^ t-Hm


r ' tp? É
sons,'es vil . lag's C’est le Rhôn’ ! C’est bien pis: Pa.pa c’est l’Mis.si. si . pi!
cou.lee de lav’; C’est pour. quoi, moi, j’ap . pell’ Pa.pa l’Po . po.ca.te . pel.

S £ t J- J i 4^^ Ê
V3 -p f
»
V *

E. A.S. 4S97
17
REFEATN
A A A A A A

T ? ÊÉ
Si tu con.nais.sais pa. pa Yen a pas deux comm’pa.pa Je te jur’qu’c’est un pa.pa
Sivous con.nais.siez pa.pa Yen a pas deux comm’pa.pa Car dans ses co-. lèr’s pa.pa

pi* J. I Jln=>^
>T*f T i 7 i «f
a :ÉÉË
m isi i llü ÜÉI 1
A___A A A

}
: P m $
Qu’est pas or. di . nai . re Mèm’quand il a
É
tort pa.pa,
É
Il faut pen.ser comm’ pa-pa
■' ' m

A tout du era . tè . re Quand on con.tra . rie pa.pa, C’est i . nouï ce que pa.pa
TT
» '
P m rm
J J l «I ■m—«*

% ‘ t . P=fP
ÉÉü
trp-
PIE
f4:?-ttr -J j r P ËÉ
i On n’peutpas de . vant pa.pa
Dans son de.pit est ca.pa
Di.re le con . trai . re...
Ca.pa .tie de fai . re
On
Quand
ne
il
peut pas ten.ter
fronc’ seu.le.ment

L • «; . i -*=is '=J
■ 1 —ir ihJ-'-j-T "J i =2
v ^ s., *-t—
_c_ VsU j = H—j—1-1
y V r VA VA —« Vf Tf ( 7 t Jf
J
1 P m ±
ax.

De
m
rais . sortner et de dis . eu ter
n
3=*
Si. tôt qu’à par.
La terr’ tremble,le ciel s’obs . cur - cit Nul ne ré.siste

m PTT
i
PTTT FFtT mr Wrf ifff
3 n
m
c S P p
Z,: P im
ax.
!>"•" J r * |_p_ J_ J
lé pa.pa, Ya qu’à di. re
T P
oui pa.pa
8j J É
1 r
Mus.so . li. ni n’os’rait pas
M P -i- T
Dir’non à pa . pa.
&
à pa.pa, On ne combat pas pa.pa Mêm’le pap’ n’o . se.rait pas Dir’m....à pa . pa.
ti-
i P i PÉP &

A A iTfp

P m
»=»=p ——T------- 8—
\>-----------——t—
------------------
i i * .
'—é---------------------
i 1 i M Ff^
—•----------
T=
__ C__
—m
—T— =±= —fl -t— □4= +_zzk
.. r . a __ c__

_f_;
M;**,

E. A. S. A 69 7
•;p
r
TRIO
IJ fav t ch erch er...

Mm.e et MT de Saint AIGLEFIN, MAXIME

Andante serioso

S! AIGLEFIN

Il faut chercher

MAXIME

Il faut chercher

MP de
S! AIGLEFIN

Il faut chercher

Andante serioso

PIANO

Vous a - vez rai.son cherchons

Vous a _ vez rai.son cherchons

Vous a . vez rai.son cherchons


C’est c’que nous faLsons Oui,cherchons le moyen

C’est c’que nous faLsons


chante

Cherchonsbien De nos mains Com.pri.

en dehors

Tradi _ tionel. lement Vous n’froncez pas as.sez

serrons,serrons, serrons

. mant Nostrois fronts Tout fron - cés Par l’ef -

Tontaine Tonton Taine et tontonton.

J'peux pas froncer plus fort Tontaine Tonton Taine et tontonton.

Mé_di . tons Me.di.tons Taine et tontonton.


ÀiU

Vous a. vez trouvé ? J’suis trop e'.ner.vé’ Mais je croisqu’onne de.vraitfaire


(à Mo nsi

Vous a.veztrouvé ? J’suis trop é - ner.ve Mais je croisqu’onne de_vraitfaire

Vous a.veztrouvé ? Mais je croisqu’onne de.vraitfaire

rit. _ Alleft'ro Ellr pousse


AA un Ah!

trou_ve Pourquoi pas, ce serait émou.vant,fair’le coup du sui. ci _ de

'Ah”Que lorsqu’ontrou.ve Du sui -

Du sui.

D’vantl’pa. pa, survenant encoupd’ventL’filsGavardintré . pi. de A l’instar de Werther Prenant

Intré . pi.de

Intré . pi.de

V
K.A.S.4697
M1?0
do
S? A.
i M i r•" p-gffp .ijjrt^:^
son re.volver le di _ rig-’sur lui même Et tout blê - me Le pa . pa luiprendl’brasEts’é. crie “Ne t ir pas Je fe.

Û"

»>•*■—te- - - - - - te: TT-f8— .--=a . »- - - - g——Ç—


1 K f p,
f L.. -P—1 V

03 SE
.rai tout ce que tuvou.dras!”_____
MF de S? AIGLEFIN
t
à i> j> i -h JiJ J> -h i p ^ J1 • t ♦
Oui c’est un moy . en hé.ro-ï.que Et mêm’ cor.né _ lien

n Ji
m i
i î

yf f- - - - - 1pi F—

— « *1m
/ :fc-S- f--- r f- - - - - f ■«i diHrffg
In si 4*= #| hi^ ■p-
5' T

Plus lent
déconfite)
("■ ia 11.

S’il ne s’é.crie rien le moy.en n’vaut


MAXIME (déconfit)

ÉÉÉiiiilllii n M QU » IW^B
Mais si pa.pa res.tescepti.que Et ne s’é.crie rien S’il ne s’é.crie rien le moy.en n’vaut
(déconfit J
Lfjsjaij *
gjjspi; m

S’il ne s’é.crie rien le moy.en n’vaut

rail.

i i i
J
/*
£t
S Jr ~£J 1
te
:t4:
- - It?
E. A. S. 4897
22
A-iuiante serioso

rien! Il faut chercher

rien ! Il faut chercher Vous a.vez raison

Vous a.vez raison

cherchons C’est c’que nous fai.sons

cherchons C’est c’que nous fai.sons

Eh bien cherchons C’est c’que nous faLsons Dans ce

Tradi . tionnel.lement

Ca va v’nir.chi lo sa?

R’mettons ça Compri.mant Nostrois

a nn

E . A. S. -A K 9 7
ZiS

Ça de .vient ha. rassant

Max.

serrons, serrons, serrons, Jel’fais mieux cett’fois ci

fronts Et fron.çant Nos sour-cils Mé.di.

lamentoso

Tontaine Tonton Vous a.vez trou.vé ?


(à S.{ A.)

Tontaine Tonton Taine et ton ton ton, Vous a.vez trou.vé ?


(ù Maxime )

Mé-di.tons Taine et tonton ton, Vous a.vez trou.vé ?

J’nous croyais sauvés J’vous rappel l’qu’on a ditqu’onn’f’ra‘Ah!”quelorsqu’ontrou.ve ra (il poussr

J’nous croyais sauvés J’vous rappell’qu’on a dit qu’on n’f’ra“Alx!’-’quelorsqu’ontrou-ve . ra

J’nous croyais sauvés J’vous rappell’qu’on a dit qu’onn’f’ra‘Ah!”que lorsqu'ontrou.ve

E. A. S. 4697
24

M^e
do
St A.
l + * 3! J ft *
C’estplau .si . ble

Max.

m n a r*\ n /~\ vr» a^t J i i r\ n A Ann Tl


pris censément diïïiAC - cès De fo_ lie c’estpos _ si. ble a t a 1 t a a ^a nt nAn nl a 1 a
□Ë
a-P"P-j-p j!j?
J’me li. vrais à tout’s sor.tes d’ex.

I
Mr
do
StA.
C’estplau . si . ble

w - •

m m w=¥

p léger
j jlj _ . M

H
JP *,c6 0/

cJ • 1
•------------ •—
LJ t] ___ a :____-i
c
- ■_
—« —
|y *CJ •«
V • V

Mmo r~...7.. j>ft| ftip


do
St A.
Admis., si . ble

Max. X- P'P1
. cès pour me rendre admis. si. ble Dansun’ mai.sond’santé Ônn’peut plus rien teinter J’suis ta .
t
MF
de
StA.
Admis . si. ble

^ - , * A

V £J ■ ■ y*
i

rnf
î

ÇP -«—«b- 1
S

.bou grâce au cod’C’estcom.mo . deCar la loi s’oppose aumari. ag’des dingos Zut pour la dam’de Val. parai. so

K. A. S.4697
25

I En.trer chez les fous çactest u - ne Chose à ha. sar . der:

I Mais je crains qu’a

I En.trer chez les


1
fous ça c’est u . ne Chose a ha. sar . der:

I
rail.

Oui,c’est un moy . en Mais il P


ne vaut

I vec mafor.tu . ne On n’veuill m’y g-ar . der. Oui,c’est un moy . en Mais il ne vaut

Oui,c’est un moy . en Mais il ne vaut


Plus lent
rail

r *

Andante Al leffro

I rien. Allegro
Suivons le ! suivons

I rien.
$
Allegro
Il pousse un Ah!
Suivons le ! suivons

i rien.
Allegro
Eurêka! Lemoyen Oui je le tiens suivez-moi lien
Andante

I
A AA A A A A

i
26

Rapp’lez vous Claud’ Marg-ou _ ty

I
I

I
m i m

I i
/ J? J? -■—■ 0 . r ...| np ^ .h J^-Rapfa ■ r i - IH-- ,V~t}p > . .—r—
J H
HJ tji.. ^ - - ^=S^|gp
P —
L-Lb. r» ti
»......... -%- - - -
^ '
* S -A.-T-g- - - -
i» j j==^ - J --j e L J^C-T- [J
j c—

Mr
dc
s!a.
.pou . ser l’beau par . ti. Claude est un gaf . çon des.prit Il prit

E.A.S. 4697

_____
27
MAXIME

%
!&■•

ff

il prit?
---------- =f--------------m----------------
1
— ------------------ —
-fl---------------------------
ft p---------------------
Et cou?
\lè -.... —h
)—»p-----------------
s Y * fl -i*—----------------------
T 1 =:_p—---------------------
Il prit ses jamb’s à son cou Et cou...

-n i ^ fh * r
ff
rr~Y- 7- ■ --------------
W—==
1 -J-Y-—é p %
\
^^ ....._

0 -0
r^-r^ -
---- ----------------------- ----------------------------- —j--------------
n -*n
'------------------------ ------------ ------------- 0---------- ------------- *---------- ——-—-—
:
0
" ’~
—1^3-

------------------ --------------------- «L-----------------

Cou.rut à g a . re Nord ou Saint La _ za . re

. da . re Lon.dres Quel beau Le lend’, main Flan . que de deux té .

Mme si AIGLEFIN

miss?
MAXIME

miss?

- moins miss U. ne
HP P pJl
miss Et qui pour cinquant’ louis Con . sen.tait à dire

de St AIGLEFIN

S
I . noui
MAXIME \ a

* p' p.i'r £ p p p p ir . j) 1 p p p p
Oui L’beaupar . ti s’dé _ gou.ta d’Marg-ou . ty Qui di.vor.ça de

m
n 1 ^4^ -■
ë t ÿ
^ p ÿy 7 ,gp ■

M^e y■^
do
SÎ A.
J’y
P
suis!
A A___
Max.
P
p 1 "P ~'p p p i r a M i1 i’1
. puis Pour cinquante autres louis C’est l’sa . lut Ma . xim’n’hé.si. tez

ÉjjÉ S jjj°j=_ ------- ==

4 à j> n
m
? 7 ?7 7 pr 7
F
E .A.S. 4697
Mme
de
S! A.
Dès de

Max.
Æ=k
Dès de
---- K

plus A fair’comm’le pe . tit Le pe_tit Mar.gou . ty. Dès de .

& m
ff
à à sè hf
P ^7 >p 77 ^
'V 7 f 7 ji 7 T
Mme

S’A. f Éi £
main, Flan . que de deux te . moms D’vant l’Re-g-is.ter of . fie’ Faut qu’il é.pouse un’
A . . A
Max.
£ £
main, Flan. que de deux te' . moins D’vant l’Re.gis.ter of . fie’ Faut que j’é.pouse un’
A 1 L A A

main, Flan . que' de deux té . moins D’vant l’Re.g-is.ter of . fie’ Faut qu’il é.pouse un’
A A A
A h t. f

0^0 Tj O ^

miss miss? U . ne miss Et qui pour cinquant

miss miss? U . ne miss me. né’ de Pa . riss Et qui pour cinquant’

miss miss? U . ne miss Et qui pour cinquant’

K.A.S.4697
Àc . cep. te de dire Oui! Oui! Dans les choux pèr’ Ga.vard et

Ac . cep. te de dire Oui! Oui! Dans les choux pèr’ Ga.vard et

Ac . cep .te de dire Oui! Oui! Dans les choux pèr’ Ga.vard et

Quand l’danger est pas . sè II n’a qu’a di.vor . cer For . cèe de conv’. nir

Quand l’danger est pas . sé de conv’. nir

Quand l’danger est pas For . de conv’. nir

. dé ’ qui vient d’vous v’nir Me . ri .te des hur . rahs Dans mes bras,dans mes hras.

.dé’qui vient d’vous v’nir Me . ri.te des hur. rahs Dans mes bras,dans mes bras.

. dé’ qui vient d’me v’nir Me . ri.te des hur. rahs Dans mes bras,dans mes bras.

E.A.S. 4697
31

N° 6 - MOI JE CHERCHE UN EMPLOI


CLEMENTINE

%
CLEMENTINE êm P
É
1. C’n’est plus un me tier qu’d’e.tre bonne
2. Dansc’mé-tier on voit des chos’squi
%
p*. UE
m ~TT
V---- »
PIANO f

-------- ------m m < TC---- ■ ZCt\


—tc

T TT

Les pa.trons n’sont pas commod’s à


vous cou . pent Un vieux typ’ me dit l’autr’jour j’a

l ..................t- il h 1 1 1 ■ „ 1 I
Cl f ^ kv - m
1ST
D ta n E____ M 1 ‘ ' *w_t____ J___ ÊL__ w E h
.*•
_____ J
Cl
Hr------ ^
m-------*------- -M- -M-3--------- -------T ■ ■
C’est fou c’qu’il faut ac.cep.ter Pour les sa. tis . fai . re On doit dès qu’on est mignonn’
Mon en.fant j’aim’ le co.chon Fait’s vous bien la sou . pe Vousm’f’rezchaqu’mois c’est ré. glé

■tr i J bJ ^ i J J | ■! i j-rJ-n ■ . U j—b-j- ?= z* p| ■■ |


* ?r r p >'f f f T rf * f [77 f f ~ f f * f~
f ^r-~~ > -. . —.=•« -i•_e_è_ i > "=p • —j ■■■■
■ j| '
J- J J." —--------- ---------«—^ i1 ___r____c

& 1 1 j- —M

-a-
V —:
-----------------------•—

Pay.er d’sa per. sonn’ Pay . er tout l’temps Ça dvient é.rein . tant.
Un pe.tit sa . le' Un tous les mois Nonc’est troppour moi...

J' iiiiJ 1

E. A. S. 4B97
1 Æyipif
32
REFR A IN

7ïT ;hd
TT f=M=E — —• ■* T — —i J■ r j . j -
—d.d..jJ.
— -----
Tff " ^H* J ° r■* r1
Cle. l~-¥'
---- --------*—m - J------ K------ -----E------
^
1.2. Moi je cherche un enîploi Un p’tit Contran qui! . le Moi je cherche un empl ai Pastropdur pour

é i.J’al-

>nf T f TT TT TT fr rr
f Tyr

+ 1.
..... =: prTshzi:
:..... T —r^r—
Clo. là

moi Je ne s uis pourt ant pas dif.fi . ci _ le Je suis j rête à


/ / L o — J.. J i J,—..J-.., ---==:j:=- T ---- ^-- .J î ----- .
v » * t F : l-f= -ra---- -—j—r— ---------- 3

*)•* L -jr>rt î -rrf * ■


« -—E--P—E--- —i—ft— mi- ■ r±-t—i—w~t— *------ é----
r

■Sr ür ♦ ♦ -a-

Pas be.soin

soit trop dif.fi . ci

E. A. S. 4fi97

I
33

%
£ £ £
3. J al. lais chezun vieux ce . li - ba - tair’ Il me fait met
4. Un grand é . pi cier d’là rue saint Do Me dit mon en
%
É
' * 5
.........j--" ■ JM1 J J •
----d----»--m--
h j ii .m ' V '• 1—ZSd|----'JJ
<91 --Km-~-
r r r

le.
? i É
-tons nous d’ac.cord Chaqu’jour pour mon em. bon-point
-fant j Veux bien vous Mais vous de. vrez net.toy - er

i ti^i j
rr rTTT
te-J J J J i
T TT r
■Up-f | f
le. É 5ËÜ im
J’fais deux hehr’s de Il vous fau.dra v’nir au Bois Mar.cher a _ vec
L’de .vant d’ma bou Tous les ma. tins, tous les soirs Vous f’rez le trot

j£r :s:
\iv J h»
j VI =F= j' bJ ^ —i i HJ?________cl
----i =1=^~ h-J- i=
qa’çî
W -r jr jr jp- iff T” -rHrr" T f l f rf~f f >
m

Ole'. i
moi Mar Bois. Pour qu’tout l’mond’nous voit
. toir Fair ’ toir. Pour.quoi pasl’prom’ . noir

^ - r; _ ---------- fc-5-S---- —
11tfj——h ............ *■ ^ m

l—£—*

E. A. S.4697
REFRAIN

3.4. Moi je cherche un emploi unp’tit cointran.quil . Moijecherche un emploi Pas trop dur pour

pour.tant pas diffi . ci

Clc.
¥ É
fair’n’im _ por. te
£ quoi Au coup d’ceil, et au doigt Jo.bé.is do . ci . le

33=^
mm é
3j3;3=3=fc=:
«J^B H CTrf l s —«m —>-—i—i
ra r a 1 — —ri
J{—— ^ ■ - W ■ _ *■— r- 1
3
.

0 - -4

Cle
--f-f-f
■ Afc-f?-----#—#--- «9------- 1 '

Pasbe.soin
=
a.vec moi
f" -J—r1 »
0 ------

De m’ie dir’deux fois


------------ --------------- |5<-ï------
: Mais

»If = ---------i#—
M-l
—----------
faut pas qu’ça
N
1 b -J4 -J-...... i J ■ .1 J J■ *J J» J ii hJ-, j i =j=r

^ T i f i f. . ~^r—
(
$ —f-VH m
e
rryr f
Cle.

sbit irop diffi .ci . le Ni sur . tout qu’ça soit trop dur pour moi
«
Sfz

V
E. A. S. 4697
35

N? 7_ LE ROI DU VERMICELLE
GAVARD

A.lleg-ro marcato

PIANO ff véhément

GAVARD avec autorité

ter . re Ga.vard Roi des pât s a. li. men.

_ tai _ res Ga . vard Ma gloire est u.ni.ver . sel . le

Lemeilleurdesver.ini . cel .les

doux

I
I
vard
\ h'» «i1 J' -h li
Mais laissons les af
ch a n te' — ------- -
fai . res Deux
ES
s’con . des en sus . pens.

&= E
s
w J f T T
ï — ■ Sb

aux dactylos

Gav. HE
+-l-0 mm ë
Dans les bras de ton pè . re Viens vi _ te mon en . faut Qu’on pré.par’ cent mille af_

r T m ^ rift

f r 7
f rude

m =e:

Gav.
hir^r,—- Wp. . . . . . =z=h hv -t)-—sr—e s Nr hg- - - - - - - - - - - - i- i. h „ —i
- - - - - - - - - ^- - - - - - - - - - - -P- *f —-4-- - - - - - *•- =
Je peux pay. er, je suis ri . che. Sur les boul’vards J’veux des placards
b:

g” ^... m w

=Ë 7 , .j ^ ï==t
£3 b ==*
i?î
T V.di Valse
doux______
Gav.
J 1 £ f---r»~ p- Jij p K:
zzz

A - vec Gavard ! Car, Mon am.bi.tion dans ce mon


Tempo di Valse
à I ! ii
B JP
«
lent
P
1®-=- -È
m.j ? *
'jav.

Et ma joie la pluspro - fon
2ZZ
y.rra? Tcu.
de C’est dr lire enlet.tres d’or

ï
m £ • y» ï

Gav.
i n'- Vi ï i» t l-.jv.jtji Jy j.4..iUrjrj)j! y
.jours. en. cor Ce nompeu a.van. ta _ geux Mais que____ j’ai su pourtantren.dre fameux

rr i ï m irJlA'U ï
giSa m .—rj';—7~

E. A.S. 4697
7
(à son fil,

milk a Heureux d’avoir un tel père


3 <
augmentez

H*
Tempo I? rude

. reux et fiel Je faistrois milliardsd’af.fai . res J’commande à la terre en . tiè . re


Tempo IV

Sans prè.tentions J’ai les nations Sous ma do . mi. na . tion

De tou tes parts J’veuxqu’onli. sece _te phra.se Pâ . tes Ga . vard !

Elargissez

Pro.duits Ga . vard Tou.jours Ga . vard


Elargissez
38

N? 8- DUETTO
A Londres!
TOTTE, MAXIME

a Alleg-ro cou spiri to


/ • rh fl-------—-------- —--------------- ■1 *■ , _5=d
MAXIME tL k A a 3 n w
P rà ^ n
vy 4 m 9 TT
J
Allegro cou spiri to Vou.lez-vous ve _

_û__ i- ^____ à - n k____ I I —1


A. i». ^... ~X____s W ¥\ p
__ —
\
^
trp ■—-
^ V i 7 ^—
n __ P r- *__ a ^ j V
PIANO I JA P__ £___ r « - 7— 2 9 -----
. V.V___ 3__ "EL g m r «r m. v----
i------» m i----
^5 %U ^ :£2
f p très leg er
m"I
-% f f <L K
•(■i b rj t s
/ \> r. r S
r ^ .n 0
p ■ i 7
fl1 _ n--------------------------
P
1
1i

h L TOTTE
1 v — >! cla______________N 4_ « ta y rv - n n k — -K
?J J «y___________ ___ -____rv«___Li
irv' ik < m m i )__T
Æ i JJ
m ! T *P « m
r
..A)-*i ...
ml
vv
^ r K 1
A Lon . dres Je vais ê. tre de’ - pa.y. s é ’ A Ijon . dres!
Jl__ 1k________
.■■Jf.-L-P____ n____________ v_ ______ * * Ts
_LJ_____ f i Il
*—m é— y i ^ 7 9

. nir m- epouser à Lon . dres! A


---- „
T,____ . k i______
r ry ——i— ÿ'NrryS j-------- r\ », i i I ------ -- v 1IA) IV
J1- ) w ij i i .! □ m _^ ^ j i J-' n
m
Vy vz m W9
9 i ## •< V e P .fl.. ^ . V
m r 9. T
m fl
& wmw.
m 9m
i m
. izr V LL J- •/ Ll ** TTr Tmzi

77?
gTÎMMll
i r r #r
"—" - .
" *r r
L\- 1 * F
- T) *r '__ 7_____ kA •/
L •/
/ U .... -*■ 7 S 7 A) 7A7 « L .fl 7
-ji ® 1 ) W )
_; j i Z
K H
i1 W -

Lon . dres ! C’est qu’je n’connais

Lon _ Pourquoi donc?c’est comm' chez nous, Lon . dres!

E. A. S. 4697
pas du tout Lon . dres!

Lon . dres! Ya tous les ma - ga.sinsd’Paris A Lon

Lon . dres! Quoic’estvrai j’ver. rai lesGal’ri’s?A Lon . dres

rit. _ _ Vraiment,c’est si é.pa.tant Lon . dres? Je r’trouv’rai Pa.

im-por.tant Lon . dres Vous r’trouv’rez Pa.


. . —|

ris en partant A Lon je veux bien

.ris en partant A Lon

armonioso
40

n i 3* i — * i 'K
T'zirj.=»
L___ A_____
iryi y u___ r____ __ a» A ____ ______
__cr.______ n__* &!__LJ____A______
r-______ ^:-/----K—;—K"
U
___ ..
\ 1 I___ ^
t w ^ *, _____ ___ ______ k
.. M'------------------------
w ..-..f—. --i-............ H— P * 1 F--------- -------- 1 é ‘ f V 1 1 r n—

viens Mais je_____vous pré .viens Que jen’airiende rien____ Dit 's___ laissez-
0 i. J
\
______ La S __fl _L S , fl
j. A a . A LS...... i-u-8 —--- 4L 4
j _ S jgi i TTTfl------ rv-----------
- VLJ- J* £ J ! ! j fl .fl rv
J î# ? w ^
l~9 J -fl

/ir y-
^v r —i— 4 i ——r— ----- r~ “—p- w P-- ------------ fl----- ------
•I- ny.
/ tir ___J
___ __ . / /
1 L w m
^ t7 r? v . ^ w w ____ i__ r _ . ___ : r:^
-9 _______ «
L k [y Pn?

desbas d’soie Prendre

\--------- 1 i---------- 1
-S--- |t—------- g-
IBE 1^4
ea Sur
£

moi
ipüüp je n’ai que ma chemis’
MAXIME

I BE
f-. P quoi
P pbonrpu .pf 4 ....î..
ne va.lis’ Tant
-i 1 ~f 1 1 ' ' 1 7 1
i i
n m
i.t > r U mPiJ i # ' È m m
s

doux

BeeP m ? i

■n r ^—1

I ^ r~sp *
mieux____ C’est un pe.tit dé.part sur . pri se S’il ____ vous faut

t1'1 Jji»Û
41

' Y 1—~—i i- --------- 1 ^ \ ' r:.î_


-ax.« y. _—I- - - - - - - - - - - - —\ -v- \ _fV
——t~0— —if \ ■ a1--0±-d —• H1»
n h 1*—
' Y"

Un bâ _ tond rouge ou du blanc gras_____ Voustrou.ve.reztoutca là


i—3—i U
laissez
s
)*t—V
m à
I—£__l
£ ê
m S 5
SE £ É
I______ I

w TOTTE

Je vous crois, mais pou - vez vous me re

lir tes

t Que l’on vend du noir pour les yeuxà Lon

;eBis

Ya de tout,c’est comme à Pa.ris A

last

p subit

Tôt. £
J) 7 l-A-iMs
A Lon - dres Auront-ils ma pou.dre de riz A Lon dres

Max. =£ $

jj on dres

^ V-H =iEEB- ^ .• -r:


--- Ï^- =f=r=ÊfFi
^^r-M
7 = L/
■ .rrT-3- -r r *r_T-H ) »?*_7_
--------------a4---- j1 7 | 7 J4—------ 1 «B— . . . .
--«J-- ----y -U-- a7 •*
J-

sr r: a-
E. A.S. 4697
42

Tot.

Lon _ dres

Max. ÜÉI -p 4-p ^ __ j>


dres Mais oui c’est très pa . ri _ sien Lon . dres

-i,1' J—-Jï W------- *


i S; 7^ S

cm
a—-JF=^ -y-... -B £
ip s

Tôt. I^1, P tip p (? 1 F~tp s


U—t-
oh! a . lors j’aim’ dé . jà bien Lon _ dres Loj
Max. é ;. ! a
Lon . dres Vous ver.rez îouer
loi

à £
i % - %
U=ï

N .y... ■
.■-'^3.
£

F^= x--------- s—\ h » -:u-


— ---------- - -7 S—- --------
Tôt. —® -«1
'W------------------- .........................................• • '
A Lon - dres Quoi, on joue nos pièc’s de Pa.ris A

Max. Jt|pr>-.h P
Ro . se-Ma.rie A Lon - dres

\^éz ........
J~r jr^ tF'5r~

-Ci-»—^—£
f\
LA' '
±1
4‘ L, ^
■ J i1 ?
-J-*------ L. 1 1 —
^

♦ ♦

Tôt.

Lon . dres rit.


g
Max.
-v- £ 1
S *■■ I P P P ÜIp
dres c’est rem_pli de beaux mu. se'’s
A—J-
i

rit.
A
£3: > i i ±=!p=î

E. A. S. 4697
43

~ir—i tpo rit.

1ft!
Jot.
£ Jh }> j p i..f.J-b-Jum
, Je crois qu’ça va m’a . mu . ser Lon - dres Par.tons vit’pour nous é.pou.ser A
17---------- -
Max.

Par.tons vit’pour nous é.pou.ser A

#1pPfW
J Hrriir -f 1 *7
basa P ^ |- ♦ Kf f -
-v-
t>v" «' A f j! T h ±=l
i --C
?
ITot.

Lon dres Oui, mais j’y songeÈn An . gle . ter .


Hax. S

ê 4P—0—w-
mf
£ £

Toi.
P J -....il 7
unsis i re Com . ment pour par. 1er vais - je fai re
flax.

£ ± É= È

Tôt. j> jmi ji ;• % $


En anglais toutc’queje sais C’est un mot et ce mot
«a:;. d= ËÉ
Qu’est-c’

i £
léger
ï mm £ \ j.

£
E. A. S . 4 fi S 7.
44

Tôt.

Max.

sa .voir ça

poco ritard.

perdons pas de temps Bour.g-et nous

perdons pas de Bour.g-et nous

IV Tempo

va s’envo.ler vers Lon - dres,Vers Lon dres Pour al.1er tous deux convo.ler A

Oui, c’est dit, on va s’envo.ler vers Lon . dres.Vers Lon Pour al.lertous deuxconvo.ler A

Tôt.
É \r
£ ? Pip p pi P *plp J, >44^
- Lon
uwii .
_ dres A
Ul O O JL JL Lon
iJVU .
_ dres
U1 O ü 11 A peine on part
VU CA -I V. que l’on crie Lon . dres
MJ Lon . dres
• W **. -

Max.

T
Lon . 1
dres A* TLon . 1
dres A* peine
' on part
—1 — l’on
que ”----- Lon . dres
crie Lon . dres
à
.+ -J-— m » £ _x g
WtJ Jl
s
-T-—

j.-------
£ S
I
Cad vient la ban . lieued Pans dres Lon - dres C’est fa.cile au . jourdhuide cor.res

I tp
Cad’vientla ban. lieued Paris dres Lon . dres C’est fa.cile au . jourd huide cor.res

I It

I dre A Lon
?
On est en deux heur’s da.e- ro A dres A
ax.

dre A Lon
I
On est en deux heur’s da.e.ro A Lon dres A

I g

I dres
?
Cest un tra.jet vraiment court

I dres
9
Cest un tra.jet vraiment court Lon . dres C’est
rT'°
un tout pe

? ngrcj !

I tit parcours Lon . dres Partons tous les deux faireuntour A Lon

.tit parcours Lon . dres Partons tousles deux faire un tour A Lon

l i m
Ou dit correspondre “avec” Londres; mais Totte, simple manucure ignore les regies grammaticales
Maxime est si presse' de partir qu’il n’a pas le temps de la reprendre! (N- des A.) E.A.S. 4697
46 mi
N? 9- FINAL I Je t

Allegro (ci Gavard)

ROGER

A
hi'Mù rr ifïH - j-.j--=p= rf c’sf - ~3--; --- n j
Vo. tre filsm’a dit : aus_si _ tôt

--—--
....—- H--*-
—&
’P i J J ~Tj 1 .■-
i--* J -
§1 rr i-Lé V V—
PIANO
,f .f ,f if
I « L ■Jk-h-Æ-- ni j i pas

pp

Rog- l1»' 1 ^ iv « ■■( mJ— 1 f^= •fj


■1 1 = 1 1 mJ ~a-- ..... u -

ÇP-4-.. ( ^

«
*

i
»

i
i

que pa pa Fi. ni . ra d’g-ueu.ler donnez-lui ce mot là


>.!■ -J -.....J
TT
■J ^ J ^ j J j J i i ^ ~n~

f f
PPP A ï

GAVARD (furieux)

i I* ;

C’est i . nou _ i J’ai fi . ni

j
---------1-------- ------------------ \-f~-fa VT ----------------— ---------------- j----------- f J-
* j|,i
Rog.
^—*— -Ap j « j «•— —

A.lors je reprends la let _ tré A.lors je vais

—J------1— 7Î< J .---- 1- rJI—.4-4—


J ptf—---------
rP*—s _
V t;g—r- H ^ ^ T
~t—- i f
f 1 1 ï Î^Ê PêPP
$ 5 F
r-^ o -- ---- «
Ffc J'] -- ——--------- *—•— « l ______^ -t-Rr-k-
Gav. ~ • r M=Jir* y -1
¥+= »-
Vit’ Loy . sel ou.vrez la li.sez la

Rog.

vous la re . mettr’ LOYSEL


Me
S Cüt
Monsieurvoi . là

=qr
-^-Pt>m pp ?
si*?

ï P Y j-

E. A. S.4697
47

« »
; A A
.1= ? =3
mm
_________ ,

? s
Je te d’mand’par _ don pa . pa Je t’en prien’crie pas pa . pa Et ne m’en veux

j—H : : t ; • J . ïï-—i-TB
f
m . > . ? i_U_A t— ?
f
(tournant la page)
_A___ A l A A______

?
pas pa . pa
m
Si je
J'«J I J
n’ob-tem- -„pè _ re... pas à tes.
il |*
or - dres pa - pa
p f

V—g=jj
f
* t I É
n
i t <
f
_A___A_

■ « »
Ton par.ti ne me va pas aus.si j’prendsl’par . ti pa.pa de me fair’la pai . re
-jjL- ■■J... -4-,-=p fihJ J J
1 =f=i':.. j-- — [üj..... TT- j l
...~j ' «
^ q* ri-J-J-j
V V
V —-r-
=J=t
V
i =
V
y f=

» A f-J
A A A i i
.....f
/ A V------ _* f-V_
—>------- > > —=f= —t—ri—
r
... .. --------- f----- 1-
F-Hta
J
: \zz r—r t
: ■?
GAVARD
i É
£ i
se rit de mon au . to ri té

4 J
t t *m f=»=f=*

i i i

jfo~V -.... ....:j ' F=f=


73 .......... .... . -C1 . ..
% ° ......r ~ r
i . noui d’se voir ain . Si ter

é
r
CT

t i % t
m i -I-—
m
E. A S. 4697
48

LOYSEL lisant A A
______ ___________ _____ . I A A
m
i j j i p
Je pars de ce pas pa . pa
p
Me ma . ri . er pour ne pas Pre-n.dre ta né _

m a ~ ' a:
v v
m

v
«
v
^ nj. ^ g

-Hh- - - - - - - - i—- - - - - - - - - - - - - - - i—
hrT
A A
r tH
——i—- - - - - - - - - *—
—- - - - - - À=è= ! Tf H —.— i- - - - - - - - - - - - - 1—\

-------
i
- - - - - - 1- - - - - - - - - - - - - - - - - i- - - - - - -
—m- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -
11_ _ _ _ _ _ _ _ _ t_ _ _ _
y
—a- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- j 1

A A
Loy. #--- #- t 1 r-J
p
- gress’pa. pa
p «—t—at
A bientôt pa . pa!

Î .*
^f=p £ £
? “f*
Err*
if ff
y
Efe P 1 1
■»■ -9

Même niouv*
(UU)
GAVARD L

II.
I'll J1
est par . ti c’est
£
mfam’
fr=-iUV J^l
Sur’, ment a . vec
TOGS AA
"r. É
C’est bien ac . quis ?
Môme moiiv*

3
3EE| 1 \ t i=f
y*
é=é

Gav.
£=é

u . ne femm’
?
M™ et MF de s! AIGLEFIN

m
TOUS

j
Mais qui? Mais qui? Ce doit ê _ tre Clé-men_ti. ne La nouvell’filL’

r£=P=
i i j
f
m
A A

r=f 7 'te

K. A. S.4R97
49

ce
I » J, ^ l-.fr -hfjf
Qu’est-c’que vous ve.nez m’chanter
Hg
Je viens
et
ic

I de
P
cui.si. ne Que
3ûM 1 ^ «S »P
nouslui a . vons re.comman . dé

¥ «=■
? *
3 S:
■> K V PîP ¥ V-r -Jv-v i i
P^IP *
nu
ft

t——:
CLEMENTINE (entrant)

— --------■■--------
.Allegro mod4.0

pr r
--- p----- P----- 19------------
■ r--
J- -j
*
—j i
—p— —p—
r.....
ji

Moi je cherche un em . ploi Un p’tit coin tran


jfflg
Ji.. J'npip_|_|r ? Iln^
av.

d’là voir à co _ te’


Alleg-ro mod1?

w I éë^
t----- T
m 1 i »—■■■.
f t
Même inouvî

le.

.qu.il . le
f-r
Moi je cherche un em.ploi
r rr r
pas trop dur pour
a
moi
' • • fr: - 7

i
(furieux)
av.
&
C’est suf.fi.
$
i * « m........\

i T i T T^f
Ér T=T
Même monv*
W
&

..frTT £ ==
-s=g- > .....\ ■
j 4 1 —J i J, i 1 =6= — ï «
■ -J> JJ3 :_Jt______________ Jgy 4 -H—-*j —--------i-------- 1—
r i r i
i ■.

av. ^ ■ J J] J) J) | -J ji J) Jvp 1 ^ AJ1 J} Jï.1 Jr... _A ..__7


m m
. sant Mer.ci Clémen . ti . ne Dans la c'ui . si . ne Al.lezvous - en /y»
TOUS
TU U a JJ
JJ I k L .

ïîii’f'11’
#
# r t h jrptJ:_£jçES
C’est suffi . sant Mer.ci Clé.men.

I ■f* wm
y

m 3P s sP i £ g
5
E. A. S.46S7
P
BO Aller
. CLÏ*S

I rM----------- - -----------1
I IL»
— M-> ~r—£= H=
4?-------------------- —------------------ 1 bJ^p' 'p p j 85 PM Moi
« Aile?'
A . vec qui est - il par _ ti A .vec

Tous
$ J 1> -Tfi £
0----- 0— ------ V------- ------------------------------------- ------ *----- ----- 0
. ti - ne Dans la cui _ si _ ne Al.lez-vous - en

suivez

m Ê
a i*
£
3ft
£

rail •
------- -p» ï'~ *1*
Gav. %i_Uibp ..p p. i; jntJLijf: •/ v. ' ' **)
1 l,p_7.|,Ji.jl.l..L =££=& *) r %

qui est-il par - ti a .vec qui? A . vec qui ?.

h
im ,;i
TO at)

A. vec
?
qui?.
a

rail.
Ï i
PI?
m is: m >------S<*
b f
F -si. n

Andante
ma de S? AIGLEFIN
=£es
a as
Il faut chercher Ilnousfaut chercher

Gav. ï = £ r i

PS «■
k
Il faut chercher Ilnousfaut chercher
ROGER

m
Ilnousfaut chercher
LOYSEL li
■Bkl

Il nous faut chercher


MF de S* AIGLEFIN

9J
‘-1 - I Éi 1 * SA0

Andante Il faut chercher Il nous faut chercher

lo=

4 ^
t=ft
t=» Ee
S

ëS î
I £ 1
E. A. S.4S97
or
Al 1 e£»r o
CLEMENTINE (rutr,ml)

p^p
Moi je cherche
p
un
m
em-ploi
j pi* —j~
Un p’tit coin tran _ quil
72Z

le Moi
P je
zzz

cherche
A.ïffi 411eg:ro
J J J J J~3 J-J-J --
¥ T
r~r T I{ T * T
m.?..T-*
f w use r * r r
Même mouvî
s —V
mem _ ploi
un
P i-------- T
pas trop dur pour
P â—
moi
ri

GAVAR D (furieux)

rr^r- jy jip -i-J- jrJ~# S


Elle est të . tue Rentrez Clemen. ti^~he Dans la cui.
Même mouvî
—-r
P T F P ----------

^55 f 3
3 *
av r~~JnT7> w~
s=

. si . ne où je vous tue
TOUS
fi......-- -..... b h-js=\— ]
__ fl____ M---- M
------------------ m—
- —m -----
^
0- —M------ é...... •.* J£^-P 4
m........ -...........................

ï P 'g

* ^
ff
J#
;
:her S £ £ P £ £
ROGER
o
ï ZMZ
3-- ? j
Si quel.qu’un me di - sait Di.tes nous où il est
cher OUS m i »' #
Si 'quel . qu’un vous di . sait Di.tes

■{lier ------------£---------------- =ks *


------------r---------------- —-—« —| -----------i----------- ----
^ J! • m hi : b"» M • •
i i i
1. 4

n
m en. 0—m- ic IC

E. A. S.4697
bien !
(Parlé)

nous où il
Vite

GAVARD

Lon . dres ?

A.vecTotteil s’est envo.lé A Lon ^ dres A.vecTotteil va convo.ler A


Les AUTRES

Lon . dres ?

b r—fr?

Lon . Tôt . te ?

Tôt . te?

Lon .
5

C’est mon an . cienn: CESAR

Ré . pon

Re' . pon

. cur’j’peux vous en ré _ pon

Mais pour.quoi ont

K. A. S.4697
Tempo Tempo

Dans ma tê _ te tout commence à s’ccn.

la ma.nu.cure A
Mr de St AIGLEFIN (h part) (avec les autres)

bi - bi Lon . dres pous’ la ma.nu.cure A


Tempo Te ni p o

est en.cor temps dTem . pê.cher II faut que quelqu’un ail!

le chercher Loy . sel C’est vous, c’est vous


LOYSEL (c/'frayr)

E. A. S.4697
55
Allegro
CLEMENTINE (entrant)
i
Moi je cherche un emploi Un p’tit coin tran

t^P &
le chercher moi, le chercher...
Allegro

i nmm £

ï T ^<|! j J É
r y t—r
"f
t S$Ê
'rrn téP=C
ft*1--? ■ ••
f
(Gavard à Clémentine)
{Parlé)
r\
pp^p
£
le Moi je cherche un
y
em.'-ploi Pas trop dur pour moi. Fichez-nous
l’camp !

i -j -J. J J 3EËË SC

Ï T # T T=^r T T
/T\
P B
ÉE$
r i f i f
GAVARD (à l’aise)
fg ■■>»■------------------- ------T -a s r
A., uv 4r
Iir> - .. ... ...n ** ---- r1-----— is---- S—
ï________ y__ *1 ‘ Æ • ' J k—
—R----H----H--- \ ------- JC_
T\ _ y__
V
ïy sml
~ w __________ mi I w m m m )— n
Vitt Mais quel i . diot a donc eu cette i .
. P-4^ ___ L_
_A L rfj im , vm 1>
/ * ri/^ J ri jt i----------
1l 3TJ f. l/lî TT»’—
If> V' 4 W-.M. w
S ' 1
« p* j . J
9 9 1 fl "jü
Cf
r----------
--------------------- jv»:
] ffv 7 f^-TüR suivez
redJ'fï
| * I _____
r ^t- ■ 117 £
\\ sy'4
Ejr. -
n --- ----------
J TT^'T1--------3
» ira------ f-------- T >3‘ J\ m • >
J ___fl ___ if _C<
"" Ir
P*| r
■7 W
?'5T i -G- ■»

MF de Si AIGLEFIN

E.A.S. 4fi97
56

Allegro

GAVARD

Con.nais. sez-vous Mar. gou . ty? Quoi? Mar .

GAVARD

ou - tils

. chin’s ou . tils Son père et

7-7

Des gens très se' _ vè. res Pre'.ten.daient lui fai . re

e. a.s . 4H97
57

GAVARD

Par. tit

*- - J* p

. ti Claud’ de . gou.té d’ce par . ti Par. tit


Les AUTRES

=Üt ¥
Par. tit
s-
= ‘ s^-s
-ïi.

|.:CT 1 u -cj p-P-P-fH eseeêtIè^^

? p P ?
(TTT

..H) .r3
T+ | é)-'^—5—r» _ -&...... .......................
ès is.
—J------------------------- —J- - - ---- --------m---------------
—J------------------------- --------- ------- ë —
- - - - - - - - - - - - - - «r- - - - - - - - - ---------------------■ «---------------- -------------------d--------------

3
h 7 Et cou.

I^ J' J> p p Ipf m


Il prit ses jamb’s à son cou Et cou. Cou.rut à
$la
I m
Etcou.

8 "

I ^«rprPf T=

r-J ri
S

?g-a . re JpÜiÉüïp T yyJ11 p


Gâ . re Saint La . za . re S’em.bar.quer dar’ . da _ re • Peur

Wf'
t £ ¥
É 1 m
ï
*Eâ5
r~r
TT
rt -A. * A » A a
P i
C—1

K.A.S. 46»7
58

Lon . dres Quel beau coup! Le lend’ . main Flan . que de deux te . moins

7 E 7

GAVARD

miss?

e _ pou.sait un’ miss U . ne miss


Les AUTRES

miss?

------M--
Gav.
m •
-----J-----
I .
m i 1_ —sp=^=
'P P P-e^b J -J ft- P P 1 J ...... . —
_* P
..

1 ir=h
-P--P- —J-----
j r ...
_

m t--- \
am’nait de Pa . riss Et qui pour cinquant’ louis Con . sen.tait à dire oui
ll-J»..... - i.....- ------ - _E_______ —J—
i .
ll<t>............ = 0

-1 ..

J J -J. A M____ iL m Jz

V7 $ V 7 i= 7 **7-7
P
7 i= 7
'?

E. A.S. 4fi97
59

. noui

k* L’beaupar . ti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p p p~i r~ ■ p
s’dé - gou.ta d’Margou . ty Qui di.vor.ça de _. puis Pour

m
. noui

\l£ \ —4.*1—cJ2_é. ih------ [F==j L^è;fr—«


T » -- > *
è n.
m t r I. —4* ^ M :zz..fey .
? 71 7 F ' TJ 7

Et puis.

^ FP-fFlf ■* T~Müi m j> 4 f ^ s


cinquante autres louis Pour la frime En An.gle.terr’ Ma . xim’ Va

±3iï *

4 4
?—rt
j- rj J- «h ■ * * à
S s ..r I 1 r 14
? ’ jjr ’ :r^r tt:- F 7 f 7 !F 7 F 7 F 7 ff

fai. re comm’ le p’tit pe.tit Margou . ty


Les AUTRES

E.A.S. 4897

:t.:
GAVARD

i vant le Re.gis . ter Totte e.pous’ vo . tre

I vant le Re . gis _ ter Le Re.gis.ter of . fic Totte e.pous’ vo _ tre

---- tw:
fi

S3

En c mo . ment Sans vo.tre consent . ment Tous les deux en vi

I Enc’mo . ment Sans vo.tre consent . ment Tous les deux en vi

S Dans les choux Et a la gare! et ZOU !

.pressent de dire Yes! Yes! Yes ! Dans les choux Le per Ga vard, et
\ \

i .pressent de dire Yes! Yes! Yes!


*
Dans les
^ e
choux
kd-*
Le per Ga vard, et

É Ut-----5

J i
F

E.A.S. 4697
61

Tous deux m’ont bien ber . ne, leur i .

Ils vous ont bien ber . né

Ils vous ont bien ber . né, nez qu’ leur i . dé

P I» £ «ê S

i
*
\ ^ J) 4
pas un’ bonne i . dé’ Mais je n’vais pas cé _ der Et j’vais les pos.sé _ der.

-k| «• £ ^ I «!• . s J'l Ê È \f *'! I J.


¥ 1 P =P=r#
un’ très bonne i . dé’ Et qu’pourne pas cé . der Ils vous ont pos _ sé . dé

j|É ^-1— 4
• 1 / «•.« .
4 feM i i
un’très bonne i . dé’ Et qu’pourne pas cé . der Ils vous ont pos.sé
4 JL •

i s 4*
i

te____ /
i * 1
m=± P

&
m
V-

I I

#
1 Arit- A

Fin du
\y le.rActe
E.A.S. 4R97
62

ENTR’ACTE

a
j_5__: —£—*----
, Allegro

—--- p-4 3--—--


4...... ~rj
■j--* Jr^h
d - i j 1 JJ=
--dr¥~:J
B
iff ^ * juj j~3 v -* 2
PIANO
) »>:ik|r^ / "I. — j.t~T~- ÿf p f f
, y t y iff*
\i--- ----* .*-±=
9-- 5 -5 ■ RËg. tjg;- Ü;. -4->-
3 * ■■■=?= ---i---
zi-j.-3-i
3 * i—«-- V---. .
"hs- 5 v/ V

/ A. J J ~r J I --l ^ -C i" i
Î - - ■ " " jr~ «% M • n frSj «

»
»
J ÿ~ï r : ------- E=E Tfrt

l_
-pfy H sp..r

Ï
•» ■*■

_ -yy

-■*
? ?

l-_
f "*)•! >,L hJ £ « £ tra—P-J i ta £ J £

*'
Ha i* « i ip!_P—
h B i —... ■ -t }■■ r =f=
B r^ ... Lp^-M

^
i------ _4*_£_?_je_ - 1
w J -J- -J- ¥ 2 i p
¥ ■*

=^2-ü=—-E
p iwi ----------- i "i Lf
» E •
?r r
=Stf=J—•—
f f

f *)•1 t. L ■ ■ £■ • "P If ■ 1 .... .^ ■ a ^ - —a—.^=*-4-


\ y yv • *■ -Jl-= af r —I a r * 1 f 2-2
“2 * 2 ^ 2 2 —J—-—•------
? ¥ 2 ^ ^ 12

PjPi s MZZM
f f
Z2Z

W -»
f ■V J-* j-*- ?»

è&
m tJ—2-$
f2. 1—1- É
» »
r*v*
rf
m=£

a=a:
»—0-
^ j- MZZM
t=t
é
T
WW
v v rf V V

i P f-i- 0- ^p=2^M
—T->--- Hr->— —y w~ «=izd ==P= =F=
~r— __a "1 =î= —>— r_ _ _c__ ___ T____ ■ J-^—
_a _Eta —e ;------ a — jJ -*—
i
IP 4 â tâ a■ f'—r * -*
4
63

/1 J? 1 j —1—1—1 —<»---- b— -- id'Lg -J—— ! 1 =p11 ,1 1 Cl


T —gL-H O-— -------

f ^ -rfrf- =t*m= ~F^r *'T f t


/\ 4):
S- \
'■"-=p^F ---i--- , ] r^-77 —j---«---
-■—£---i— 1 "T> * k* i
_EE_ — — Jm___a *" r "~
_ ___r
—7rir-.=t=z
__ __ —»—t m_±

3 5: £ 3 3 3 5 ^ 3 3 b*
Iffe
^^=^=£=3=1 1 1—f--4-. J >'= J J J.H --t r3- j-7.-nrrT-JH =3=lj
—J—»—«-------
1 r 4-.-
f f f V V f if v v -*TT v v
------ -J—J--------
A A

\f yfc):l[> —g-i — •;•-•*-- • • r • r_JC_


4—*-— —J—----
A

-4T11_E_
"H1-. —S--‘
A

-f---?.U■ ■:■ i...?== —•-------


TTH II_C_ jT"
j
A A A A

h 3p. i i- ^r=N^ -j mw\FFFF^

A A
ff b :f f xi
1H u
—-h~*~
■■■ jJ {_■ J t................ — 1-------------- ------------- —u-------- ------------
-■ l?3

4 M

A
A A A A
i
mm * 0£ rTF' f
A A ^ \
£ i i £
A A sfz

m =: 1*
r m £ 3=ï=ï

v
N? 10- DEUX PIANOS
ROGER, LES ADMIRATRICES
‘M

One step

PIANO

ROGER
/L |T 1_" -r—K............
V -N- » K -,
fn T 4_
-S------------------------------------------------- 1------------------------------------------ L^L-J--- ■ P - —a zip--------- * zip--------- m
Dans tous, les con . certs De.puis Dou _ cet et Wié . ner

=£=$*=« —E
i 4- j^1-^- -------- s--------
# L- —r=—I.. ra F-
rr
-1 'rhr
4-é- w.—%—
-è -ê
-**4i JU~ -■
J-*\ T-7—j*-*'— -----------K—=—
---... 7-....J- —•
—•-----Sf---V ---------- = s|=- tJ —■.. -■
-&-+—•—
1 im~ - a ■ ■ "

3Î r: —
V-é- -J-

Pour ac.com.pa . gner Mis.tin_guett

i S F Pt

E. A. S. 4697
Il faut l’on ait au Lieu dun pia.no pre . sent deux pianos

I i
le chnnt en dehot
p i
M

P __C’est tien mieux car, au Fond, deux pia.nos Cest plus nouveau Qu’un pia

I Comme ça cou.vre la voix Ja.mais le pu.blic ne voit Si l’on chan

1 .te juste ou faux___ Si les cou. plets sont i . diots__ C’est pour ça qu’il faut Om r
b._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i)
1 à i

I ait au d un pia. no pia . nos !

i
F 7
E. A. S. 46S7
beau . coup De la. mu.sique__

i) 7

Ca . co. pho .ni _ que C’est bien

Pour que Chopin plus de po.tin Il sfaut


ADMIRATRICES^

C’est vraiment beau . coup plus beau Ça

pré . sent deux pia . nos

fait sur .tout bien plus nou.veau Car ça man. que d’é _

E A S.4H97
<57

f f P "h-P-jr £
__ C’est tien mieux car, au Fond, deux pia . nos C’esi plus

I4 k=*± ‘1 > àii J1 J11 à &


J» i
cho. Pour fair’ du bou . can il faut Que l’on ait au moins deux pia. nos La
Ïf=^
I i f I—■—*
? ♦ -4
•y s
4

* S ^ 7 -h..-7 h -4—— &

Cl
S f -P---fl--P I p - i4?’ p
nou. veau Qu’un pia . no La mar _ che de Men.dels.sohn
A
ft ^ É M: îfedï É=^Ê le h
mu _ sique a plus
♦—»
de bri - o Quand il y a deux pia _ nos
zt—
F
iy
Mais
_

±t=
Î3
*—*r * ♦ V
y*
* * E
S ifc—5=5 É
* 13
E 7

p-P. p P ip ff-p:-r-M=g-P- p p p
:eau ' __ Se trans.forme en Char. les. ton____ Faust et son air des bi . joux Se joue comme
A A ^ A A A

*?
SI deux
7. . piab--7--1*?
_ . nos
5ËËËÉ
P
C’est
*?
mieux
îMH y~z T— 1 [>... z- ?........ I E- _
-1 —i ----------- .«y ?----------- ,
7 *• ~ •----- 7----- J ----_Z----- ................. ----- i------E------------ te
i ;m i “
•------------------------- &----------- b--- ——
9
------ —---------------- b----------- ;------

•H s ^ 7 £
E E
Ji:

v
r ft p ; U * 'i ? ; ;
pia -ît3 S
Jrdfl
|P un
A
Kin . ka . jou.
A
C’est pour ça qu’il faut Que l’on ait au

-7— f
F h 'U irfl Jm
quun pia .
fno Conv’.nez que qua . tre pia . ncs Ça vous fait deux fois
If1
A. b-
£
*
^ V
i a " m:

pp
s
% iry w
68

Rog\ IM 3 * r p 3— *■
Lieu d’un pia . no Deux pia . nos.
les
Adm. È È ÈI à k h
+ ±=M k k
deux pia. nos Un jour onn’joue.ra plus d’pia.no Qu’a . vec vingt cinq pia . nos.
,A , A
h=t
* ï *=z
T
f
i 5 ga —•
£ I PIANO

V V
DANSE
?__ % m__m
E3I F ■—r El
ff F
£ £ £

k=H |r= E.
w=4H — r=|
w. •- ►_
»v; A
9— / •——a r- ■—■ F—^
- = F3 Us
~7^------111------ ___ 9 ' ___ c__ m:...-
----- u r-ï * K___
p 9___
¥ »
•¥ ¥ ¥ ¥

è silËËÉ! it
■p F £

s k

1E3E
P £ ~jÿy* -x*

i=r
s m
Z¥==P.
=5=^

E
Ti'ié* ë*—¥
? F
g =5 3E=è
V 7 -:-

m I ..p <1%

F
El i il ï* jj
l|W
wm à 3

li. A. S. 4tiS7
69

N? 11- LE SERAI-JE?
CESAR

Marcia
=*==1=*—
(•fe -8...... , _p_____ /. , rI..... .
..................... *■■■■ ' J :
PIANO j...... 4A
-J--------1—----------------
-----------------
‘'P'.... 7 a «r
..... ~“~l «------ 3—'t--------7 ;
7 7 7 ]*■ 7
V ♦
V

A ii CESAR * «
Pf --- y— E------------------
Ji ....... J}-
frJ~... ;i Tl p--p-- -^ -y- J1 -J J. —-
* —■ • Ù i
je ne vis plus,
m’a irai . te sur les af . fi De re . ne. gat i de voy . ou.

J. . j "J J.

ü P !§!!ig!i i
En me de man . dant si di _ man che Je se _ rai par . mi les é . lus.
Mon ad _ ver saire un nou.veau ri che M’a bap _ ti . sé “l’œil de Mos . cou ’

pnüi ÎT'J J J M
f f f tu tu f f f
WÊ i ^=j= j.ju___ à j J) J *
r r

une ob . ses . sion per. pe . tuel . le j’entends par.tout


de.puis un mois

*r ~tt~ p

E. A. S.46S7
70

La mêm’phra . se qui me har. cè . le Me poursuit comme un “Tea for two”. En at.ten.dant mon
J’ai tant sif . fie de me. lé. cas . ses Que je me suis cas . sé la vcix:

Je me dis “That is the question.


Qui peut dir’ com.ment va tourner

Ces. ÉÉ5É
. rai - je
m
Ne le se. rai - je pas ? Pas . se . rai - je Ne pas .se. rai-je
Ne le se. rai-je pas? Sor . ti . rai - je Ne sor. ti. rai-je
IM'T —K-f-—-ri
^ - Ti........ si
h* -J-
W'j-... y J""] /T3 —i 7.J -
7 J~] /"J"]
— l—f

7 7 7 7 t 7 7 g 7 7 7177 '7 ? ? P ? ’ j n È n
? K P
Cés.
? PT^TTtr £
pas? Oh . tien . drai L’appui des ra.di . eaux? Grou . pe . rai - je
pas? Pas . se . rai En.fin au se.cond tour? Pas . se . rai - je

m
f y j j> À i
É :1 7 7 ~7—7
.^77^77 7 7 p 7

i—5—i
Cés.
PP I
Les voix des so.cia . los ? Ah! triste en vé . ri . té _
La paill’ de fer tou . jours ? Mon au Pa . lais Bour . bon.
r~T~1 r—5--1


j i------- 1
O
iy31 h 3=5=
=5=fc -3-5-
7 7

E. A. S . -*697
3t=*s
-------------- — ^...... a:z s 3= ZtLz y-.... _____ E_____ -__
---------- ----- r 7
vizÉ ------------------L---------------- 4—

Ou mon . te rai - ie le char _ bon? Se _ coue.

P FF f=
WW WB WW
s 3t=5t =3=3= s
*

;
=5tz3t
F
7^5= 5=t
9 F-7—-^7-7
ÿ M y
p
■p-p ^-f- « £
rai Ne siè _ge_rai-je pas? E . choue _ rai Ou n’échcuerai-je

mm
. Je Je
. rai Le joug- des fi. nan;. ciers ? Se . coue _ rai Les ta.pis dTesca
uë=è Je Je

üm
* "V" >
=j__ ii ü-j-n
É
■vy

PT 7 7
P 7 7 F 7 7
7 7|77
P
K 7 7 p 7 7
K
J77 ^7 7
, P
m pas?
lier?
F
De . vien.drai
Ou . vri _ rai
m -
-
je
je
F-M^P-P
Un grand homme d’E - tat?
Les yeux aux é . lso . teurs
Le
FF

se _ rai
Ou . vri . rai
-
-
je
je

m :m f J*
Z_§ ^71 ^ J. 7
=\
F -------- "...... .......' ":
44--------- --------------- ■f - • J-
——*------- i ^ ■&
:--------------- —------------ ------------
- .

'* 7 l
e________ _ m_ e m

7 g - 7 J 7 7 ) 7 7 :F 7 17 7 7
‘7
m fp p r? i È=sè P -rr .p i r
Ne le se . rai - je pas? Comme Ham . let la dit de . jà
La porte aux vi . si . teurs? Ccmm’ Bri .
and Ta dit dé . jà
te
i Fr »r-
nfn...
J - ,............
h— i
"f --T.... i-- P-4--k-l
■ J- ■m
7 7 p 7 7 t

%
Fpüp:
L’être ou ne pas
T’nir la queue d’là
l’ê . tre, tout
poë _ le, tout
est
est
là!
là!
.............-.......-.... 7
%
r 3 .........—| L=F=4--=j
B.: ? 71

h^8_r v=tg fir...... -*■ ■ f ---- i--------


Lf—^F- 7- i------ *■ '1

E. A. S.4637
N? 12 _ YES!
TOTTE

TOTTE

1. Je ne me doutais g-uè Quand je suis


2. A l’hôtel on ar _ riv Mon é . mo .

En sa.chant seu.le.ment Dire“Yes”tout sim.plement Aquelpoint


.tion é _ tait des plus Vous me dits mon p’tit loup Nousvoi.là bien chez nous Mais je res.

j’é . tais té . me . Ah! c’est fou ce que ce mot peut Dan.g-e. reux
. tais sur le Puis vous dit’s: cher’ pe.ti . te corn . Voulez - vous

sour, nois per . fide et traîtr’ Ce p’tit oui é . tranger Est si doux
J’eus la gran . de faibless’ Rien que par De ré.pondre
73

S P*
sans au. cun dan ger. Il ne faut pas s'y fier Car on est stu _ pé.fié De voir tout
a . lors en.core Tes” Car l’extra . dry me mit Sur les mi. nuit et d’mi Dans un char.

'trpr i ;iJ^- ' w ..... ' " ■ _ - M n~ fgpt


—!------------k—=—1
» | J-
♦i------ te................ ~-r'-j= — * À}- ^ ■*--------- — * •
----------«

1S! 4*7 i

zzi
s P i Jr^ &E m ♦h Ji J pp
c’qu’il peut si . grri C’est un mot tout pe.tit Et par le . quel on dit qu’on ac
_mant e' . tat d’es Et blot - tie près de toi, Tu me dis: proü.ve moi ta ten

A
Aptlpràt l i>,i, ,1 ...-4 -i—1 —6« -J>- —^
.......... >■----- —if-—
f
u ^ i'~Npi f . XPffP~ LIT* g
ETf - tJ ~
y»>: kir
| V l—*—i---n---- — =1— f~ ! b| — =p=i ■ , ii -i
-rt J '
L -------
A— «tb

ft i , _A ------ A

p ^J M
quiesc C’est un mot si gentil Qu’il en. traîne atouts les gentil. less’s
dress’ Un ma . ri a le droit D’ex.i . ger_c’est la loi,_des ca . ress’s

jeï-wof
h
B ë
M.G.
r Lr.rif r cj rcj
m j jfl&p i Ê

it. f j
Devant le Re.gister Sansa.mour etsanspeur Je m’a . mène -
s
?p
_ à trois heur’s Et sa
Puis tu me fistouthas: En.lè . ve donctesbas, Et le. res . . te torn . ba! Près de

7^t b -y i jp i J fil i-'fi- rirJlj-.fi i "7 1 t’a JT___


U ^ HtffB *— —r- r p-: ÿh_~rjT - i
M.G.

w ippi i
w
S. A. S. 4697
74

ËEEÿ
Tot.
..i- l m
chantqu’c’estpourrir’ Que l’on va nous u.nir Jedis “Yes” Au re . tour, dans l’au.to, Vo.tre
moi viens dormir! Croyant qu’ce .taitpour rir’Jàidit “Yes” Puis tu me dis:veux-tu Quej e .
MAXIME
S m
Yes! Yes!
Yes! Yes!

j . J"] ï vrl

w fLrr cj
—-m r--------- «im -------
■■■ , h* i----—«
m—
i- -trj
r , i .

y bY m —J ■ —4 —
m r 1
■*
........ nJ — b*E==te
b-â î
: J d
ï
ÏIANO

Tôt.
i mm mm
main prend ma main, je la laiss’ “Yes ” Grimpant sous monmanteau Ell’voy. age et prend de lahar.
.teign’ la lumièr’,dansla pièc’? “Yes” Commeon est peu vê.tu Chauffons-nous viens chéri’ quej’te
■:,n

m à î 1 m m
rm
m ^ % j 7 =tfÿÿ
Tôt.
£ 3^ ? m 221

mm £ m
. die'ss’ Me p o . sant tout à coup Un long bai . ser dans le cou,
press’ Et ser . ré’ dans tes bras, Dou . ce . ment tu murmuras :

ü
ï'S ,4-
VS ï m è=mâ
m F03
û -•p
M~K

w w

Tôt.
? IP f ■f'Tf f P f .f'-ti
Vous me dits.- Est-c’Que ça vous plait? Est-c’Que ça vous va? Est-c’Queje con.ti . nue? “Yes”
Sois ma mai. tress’Laiss’moit’aimer, laiss’ Moi t’a.do . rer, laiss’Moite le prou . ver. “Yes”
± %
te
s à ;z
wm

s wm. f
* 3 ijî

E. A. S.4697
75

kk
N? 13. OU OU
MAXIME

Alleg*ro moderato.
... m E a è* ..... ■* 1 a R ■ a ' Zt
l (ÿp y tp ____ _1 _«
•4 -J- &■ i •a -J- G- ■a ♦ s-
*t ♦ t
PIANO \ ff
U=i=4
|=ï
U=i
m « ----- a —•N —a - a
h=H

y » Vy v • ___ i ___ i
\\1------ ------ 9: m d • m
-0 ~9
» +

MAXIME

1. Dans notre hô.tel en des . sous Un air men . tait très doux Jus. qua nous.
2. Mon cœur bat.tait à grands coups C’est drôl’com . me ce “Ou” Vous se . ccue.
3. J’ai ré. sis. té jus.qu’au bout En songeant bien à vous Je l’a - voue
%

T=T
f r rru

E - tait-ce le chant hin . dou Be cau.se i—— love you Ou So blue.


Et sans m’en dou . ter du tout J’ai rap.pro . ché ma joue De sen cou.
Mais cet air las . cif et doux M’en.ve.lop. pait par . tout Je . tais fou.

i n j -rjim n j
T1, ^
f r y ___ c- -- -------- • — *—
i f'T f
•» *

j-H j j
* ^ -J J. t|i U j -4 J •>

E.A.S . '» », y 7
76

tirs doux

Max. S h .h.? È •^T ~ P ?


Ce _ tait charmant, c’é-tait flou, Tou . jours ça fi.nis . sait par “Ou”
Vous au.riez fait comme nous En e' _ coûtant mon . ter ce “Ou” Ou
Dans tout ce . la voy.ez - vous Le grand cou.pa.ble c’est ce “Ou”

s n ?J - -n -m n
r^r f=F

3 3 ■*

Tfer-j -
Max. -in p - ü.-^.------------------------- =3- ^ fi____________.. •.*____
...o......................: "TT?r............ i
r *
p —o----------------------------------------------------------
*4
nu OU OU , OU OH

£ ~r...1 îall i*t i 7 • > j j g—


-7^—t---- X----- ---- f : - - j” e71:7»î7: ï~-

pp lointain
• L*
- * r r r r CJ r * * f r p-

■**=. , f f-=-, f ..... i f f -, f ■-■f- -^4-....


=^==t------ -■-1------ 1 — 1 ----------- 1—.—i—-------------- 1-------------------- 1—i— l -j. .1- i '3
—» _4 ------------- G± ~9 —*---------- =:------------ ^------------- 4
3 -é- ♦ -» ■m-

Si
Max.
TV
P an
P TT

OU ou ou ou ou ou.

EX 1
jtf:
ÉÜÊÉ ÉHÉ Éüll ÉÜÉ
f f f1

Max.
P -ST IDG
3^
ou ou ou ou

Éüfp V * f * g-"g ; ifp-f-f 2=

r n\
L i -}TA f f
-, f "T f- L | If | f
—«
^ jfj -1 ^ Itr 1 J- '=j —VJ------‘-------■ r ■ ---- E__ Sr
'------
w j t:---------
i-
77

N? 14« SEXTUOR
TOTTE, MAXIME, Mm.e et MT de St AIGLEFIN

LADY WINCHESTON, CLEMENTINE

u Allegro cou brio


m
M11?8 de
St AIGLEFIN
§
i à J>-p ff-fr-iJ p p p p p
Maint’nant qu’on s’est pre.sen - té vou.lez-vous ac.cep _
Allegro cou brio

r 4-----
—-- ] r 1 ■ -1.. -M ----- i——# —
i—i— V
PIANO inf léger
,i :r ?
//
ül#1=
*- *_ 1 - t —
. . r ..
T~ m
V ■ 4 -- ---------- i . i♦ r r=i ♦
■ a
■m-
V

I TOTTE
5
I
Va pour le five o clock - ti. C’est bien,chère La . dy comm’ ça qu’on

P B
.terun’tass’ de thé

J.-j.4- ... *- --- *£


m=t
■- J
i 3 r 17 5 ^
^=5f't It”-- a P 7 *h=^= j —
a «jr ». J- --j---
a--- --J---
?--- j ;■
5 a' L-i- rr

--------1------------------- - --------------------------- ■§-------------------------- -i------------------------------------------------


$ F r ....

dit?

p-P-p P P P P 1 P ÏÉ
Five o clock est ra.vis.. sant si, si, c’est a.mu . sant Ce rien d’ac _ cent

P
M
□C
4-^.... r..... £

E. A. S. ïfi'<7
S
JA
Tot.
n jrntQ
P ’t’être un peu trop montmar. trois, Je sais qu il l’est, mais quoi c’est bien son
7: ft .7.. rz
droit
J> A m
Ah!Madame je be.

IA 4^ -
ppp
AhîMada.me ie be.
LADY WINCHESTON y
JA
PPP
Ah!Madame
--------- jje~----
be.
4JA= CLE MENTINE
-------------- ■■---------------- ----- i z
r ....................—--E f' *
«j
MAXIME
JA £
Du ha
MI de SÎ AIGLEFIN

Du ha

*A 1 h in
* I y

Tôt. HA f. . r jprfr ^ ^ to J*^p p p


IZZ

.nisle charmant ha-sard qui nous ré . u nit On va pouvoir pa.po _ ter.Po.ti.ner ja.bo.

p f ■1Y‘> A-v+-j l Ali'jyp £


.nisle charmant ha.sard qui nous ré - u . nit On va pouvoirpa.po
pouvoir pa.po . ter,Po.ti.ner ja.bo.
ia

Lady
Win. È Ab ,p % M 1P p ^^i J *
.nisle charmant ha.sard qui nous ré _ u nit On va pouvoirpa.po . ter.Po. ti.ner ja.bo.
JA
Cle.
f..r ■ L:..W7 r p
. sard qui nous ré . u _ nit Il faut
1
chan . ter
ï

Max. a
'm ,....

,-sard qui nous re . u Il


w
faut chan . ter
. jv? ..,byY?

sard qui nous re . u nit Il faut chan . ter


h
P
'

wrrr rJl-M LJ J’^' =^— JS- -■V^-.


;

J—?— ------

---—~~T H--|f<- -^■ ■>£7 H-..r ■1« f--~i--


ï--
*-

■= * =
-,

j-
j
l

— ............ ..................

♦ 3 *
- ~a — — — —

TT

E. A. S. 46°7
y

.ter Autour du thé;


i I »Ji p P
Pas.ser de trop courts mo.ments Qui s’ront as. su. ré . ment Pleins da. gré .
P i ?.f £
^ F H rp..r-i.i_. . . _4J=Wp f pi'Jv.y..y:Mi.ît:y.:.p^
.ter Autour du thé; Pas.ser de trop courts mo.ments Qui s'ront as. su. ré . ment Pleins d’a. gré .

y .....*.LWp p
.ter Autour du thé; Pas.ser de trop courts mo.ments Qui s'ront as. su .ré . ment Pleins da . gré .

\t*r w,
§1 P 7 P^ T.l y-—!
7 f vf - > mm >
ir r ■ ■■
m ■■■■ ^
ir r * i p 7 p '" "fl" % ir x
L’a . mé . ni . té Ins . tants vrai . ment Pleins d a . gré .

^ jrq m i i
L’a . mé . ni té Ins . tants ■ vrai . ment Pleins d’a . gré .

. - —;-:V1v—-
N *r k. •/ S
V 7 .____ 7 _ 1. 7 . -a— --------- f------------ ------------------------------------------- 1-------------
----------------- --------- *— s
t--------------------------
\* S t
J J ^ ■■■■ ------------ v—J--------------- ——fl---------------- fl-------------------------------
L’a . mé . ni . té Ins _ tants vrai . ment Pleins d’a . gré .

1 P urpt iM i Ji Üü ÈëÉü
M
i
»

rHM—! h—--....^
5 K K— ST .k » ±.........
:ir : ^ s \ ) Jl 1 31 * rji ___ *r
TiK
t
l.L 3 ) ^ m m a /TT M m
__ 1____ ___ _i1_____ 1)__pL__^7___ff__ m f7___
— n t---------
r---------
vT7 G *r 1 ^ w ___ fl__ _______ LL__ fl____ r f ____ 1 I

T) fl . . . fl
. ments Se li.vrer au jo.li jeu De par.ler s’ il se peut De tout un pe u
h A tt ___ ____________ ____k__ __________ ___ i 1
5üti 5 k__ S___L3__ ,_____ S_____ Qm___________________ 9 m ^ >
jr fr-------- t .... 3 N \ I IT 3 ___ j___ 11 ^____ m____ i ^ m *t +
TPk “tt r J i ! t? ri__ u___ i J-j______ u__ _Z___S__ jl.. . - ___ lé r--------
* #w1 1 w w __ _______ LJ___LL__ L___ * «fl___ U___ ____ _u__________
_ ments Se li.vrer ai jo.li jeu De par.ler s’il se peut De tout un peu
ti * ë
S >
f'm t
------ ------^ 3 \ 3 n T7 T1 3_____ i1 1 ^________ j___^ m •* m î f
-fj*s -ft
---------------- iflTflvn____________ 1 ___ ILt________________________
a ____ ^__________ U____ L____ L_____ r a____ M__________ LJ__________
TT . . A
. ments Se li.vrer au jo.li jeu De par.ler s’ il se peut De tout un peu
7 jrai ^ K !a 5
wJT r \ \ ^ ___ ti_______ _______ 1 .
1k--- TT------- &------------------- Ve--------- r t . J 2 t - * - ) 7 r
ifn —r----------- ------ .. r Z____ _____ ___ L
«l) 1 ' . 1
_ ments Quel jo _ - - li jeu De tout un pe u
. >
i
y ___________
I 1-------------
r
-------------------------- -------- L..-------------- -K—^— K) «</ AJ «y/ i
v3/--- u------- — J_ » ____________ Jfi 1____ ■ ________ « A
& m J. W
fl 4iï
- m .ments Quel 0 . . - li je u De tout un pe u
s -------- > > S, l >
I i sJ__7___
___ s* 4-jfa_____ -Y __ __ ri
_ i
r „ r r ml_L__ ml__L r
^37—------- n « ■ fl i - ^ w

ments Qu el jo . . li jeu )e tout un peu


_û JtJi> _ — j ---------------------- ----------------

lA fT
L_ __ L _ tL“iT ' • 9 rm m
9 m*
i
w) r, t
vy rJ i w --- - . t. _____ . ____ __

crÿjr :
lot r t , _ i V
1-V.l
-LC/
i

t ____ vzr_____
?' ffi/* 9 f 9 i m VF: t
1i . . t r A \ 7 T 1 2 ---------------- r---------
fT ^
-J- /------------ L— 7Z

fl ► 1

E. A. S.46S7
hU

(a Lady)

Tot.
£
A.vec vo.lup.te
(a par

5 !•/j
9)
Quel . le char . mante a_ ven . tu .
p (il Totte) Pour i
è¥=--^-----------------
Lady ------------------------------------------ BBB---------------------------
----------_h -K-rr^ir^--------------------------------------
------------------------------------------- H-------------------------------------

Win.
«J
Vous prenez du thé
(à Sf Aiglefin)
-f-M ------------------- |*> h h . T
Max. 7
c
Non mettez-vous y
hfc¥--j^V-h ~iT» (comptant)
rj) ]----S, 1 P «y
J.L4p..7

Placez-vous i. ci Tea for two,for three . _LZ


ft—»-
*5*
w

r-r-^ ^— —r* [■ Hi— t


—J-Jÿ^
1

P ' ^ i [) S ** j j i J ^ a-4-Tt—'
< PP : 'ij
IWv - ——g........-....... g ' [-.........f =| r

Tot Jt A h~3
Cest o.ri.gi.nal sans respirer
—1Ÿ=------ W,----- ----- ,P»-------- »g.>- „ —= ■U
§* [ ^ ----- • « =?■■-—■ --p------------= -------------
ip...... P~—
re Ce bon Ma . xim’ me pro _ cu _ re Je le

Lady
Win.

Un thé gé,.né.ral

Max. ï
m
A.vec un p’tit rond Un p’tit rond d’citron

*- g

Etpourvous aussi?

£ ?

E. A. S. 4697
81

U. ne

Pour moi du Cey.lan


CLEMENTINE

Il est ex.cel.lent
(a Clémentine)

Mais est - il bien frais

Le lait il ar . riv’ tout’s les s’main’s de Pa - ris


MAXIME k

Gâteaux va. ri . es

Et des toast griLles

i
82
TOTTE

Pas.sez moi i’propramm’

En le voy sur .veil


LADY WINCHESTON (h Totte)

Et pour vous,Madam’ (à Totte)

D’là ga.lett’ feuill’té’? Leur spé .cia _ li _ té

(à Mr de S* A.)

Cetait mes a.mours Chez l’Pèr’Coup’toujours sans respirer

MAXIME (reg'ardrint Clémentine)

Chutlpar.lez plus bas

C’est cell’ que pour femm’ Nousvous des.ti.nâm’s

E . A. S.48^7
83

TOTTE ff
£=ÈÉ püi
Ah! ohers a. mis ie
¥
hé _ nis Le charmant ha .sard
jz
E £
. liers Ah! chers a. mis je hé . nis Le charmant ha. sard
LADY WINCHESTON ff
ft#
-tit. B g P
Ah! chers a_ mis je bé _ nis Le charmant ha. sard

ft# if.
X. A FPPP
N’in sis tez pas Ah!chers a . mis
?je bé . nis Le charmant ha. sard
■ft#- ff
i
A. fhjTTJr? £ i
Compris! compris! A quoi tient No.tre des.tin! Ah!chers a. mis je bé . nis Le charmant ha.sard

JL
!=►

ff
i_ _ î
P
f

it. B
qui Nous ré . u . nit On va pouvoir pa.po . ter, Po.ti.ner ja.bo . ter Autour du
ft# h p p IP p p
:3L-g 7
qui Nous ré . u . nit On va pouvoir pa.po . ter, Po. ti.ner ja.bo . ter Autour du

îfea j<- ,p I I P I [f y
P rzz
qui Nous ré . u _ nit On va pouvoir pa.po . ter, Po .ti.ner ja.bo . ter Autour du

ÏI. «h V jV f.. j ^0ÊÎÊÊÈÊÈ1 J> H F-ff-f 7 B t


Stli
qui Nous ré _ u . nit On va pouvoir pa.po . ter, Po.ti.ner ja.bo . ter Autour du

^ÉÉ p' 7.^ 1- J * 1 pÉ ^ È


qui Nous ré . u _ nit On va pouvoir pa.po . ter, Po.ti.ner ja.bo . ter Autour du

£ JL -m- ft t n ï= £= Tl M-

mi
¥ I1* J % Tps t____ i *____ 4

E. A. 3.4697
84

Tot. i ^■f^-fFFTp. f ^ * 32
m

thé Pas.ser de trop courts mo. merits Qui s’ront as. su. ré _ ment Pleins d’a _ gré _ ments;
Mme
ds
St A.
l | $ F l 1^^
thé Pas.ser de trop courts mo. ments Qui s’ront as. su. ré. ment Pleins d’a . gré . ments;
ïÊË
Ladv
Win
y r thé Pas.ser de trop courts mo.
.m m
ments Qui s’ront as. su_
mo.ments su. ré. men
ment Pleins d’a . gré .
za.
ments;
m

Max.
£
32

thé Pas.ser de trop courts mo.ments Qui s’ront as. su. ré . ment Pleins d’a . gré . ments;
Ésfc
\ 1È È îjj-! i’p [T p PT If p-4 J l I
Pas.ser de trop courts mo.ments Qui s’ront as. su. ré. ment Pleins d’a . gré . ments;

3= I
32
P
L|i-
F—î f g

* 5 ÿ 5 ♦
m
a :----------
-G
■& ^

-|.... K-lv^ . b= p-------------- •


\ m
T .
*«=Z ~.j......■ ) • -------------- --------------- ■
Tôt. t ^ j j P P 1t=± p h rj
A

Se li.vrer au pe.tit jeu De par.ler s’il e peut, De tout un peu


Mme
de
St A.
Se li.vrer au pe.tit jeu De par.ler s’il se peut, De tout un peu
Lady 1
Win. fl ITT P fî ff
Se li.vrer au pe.tit jeu De par.ler s’il se peut,De tout un _ peu
CLEMENTINE (rentrant avec un plateau)
X

Thé,tartin’s beurré’s ga.

Max.

Se li.vrer au pe.tit jeu De par.ler s’il se peut, De tout un peu

yj i f pT i i j f
Se li.vrer au pe.tit jeu De par.ler s’il se peut, De tout un
il
peu

-i»-

SEE f £

mf

.jL ^ 32
S
E. A. S.4S97
-(■
85

J’suis consciencieuse et hon.

P
£#= y - Ji - Sv-
fe

Vous fait s bien vo.tre tra _ vail


..i
On l’sait par . di Ça
K— ------ ■T ■ » ' - ==t > i—
p ■J ■■»U— 4 \bs Lïr~
«
.J.
0 ..... —J-
Vous fait s bien VC .tre tra . vail On l’sait par . di
Ça
- ■h.... i 5= =ï=
bv 4
__ ---- h-—1~
JÊ. .1 J- _£__ -4-^ _?__ . r —1-----
.... J—
Vous faits bien VC .tre tra . vail On sait par . di Ça
##=
F
r ■ £i "F " =F=i=?=
__E__ 4= r 0~ •• 1
__ E__ 4= E __E_ ■- ■ =£=
_E_______

né . te Ah! Ah! Ah!

Vous fait s bien vo_tre tra . vail

Vous faits bien vo.tre tra . vail On

à
. ,7, ,y 7=4

E. A. S.
:
ï
Tot.
P m p m
fail plus d’dix Plus d’dix ou douz’ fois qu’ell’ nous l’dit
M^e
—A_____ i_______ _____ ----------------- t------- -I ■ 1-------: ï—7^1 > — ---------------------------n
do *—«—=—*— ------ r ... «r
t= =*=«=*—
' s! A.
fait plus d’dix Plus d’dix ou douz’ fois qu’ell’nous l’dit
M
Lady i 3
Win.

fait plus d’dix Plus d’dix ou douz’ fois qu’ell’nous l’dit

1 1 ...f. .l~
? =—fc- »..>=- —

il ~fs-*-U*
____ ^
Clé.
§ ^-r--f
Ah!
........
Ah!
-1 r Ah!

U
Max. £ J t--J m
3e=E

fait plus d’dix Plus d’dix ou douz’ fois qu’ell’ nous l’dit

mm! p m
fait plus d’dix Plus d’dix ou douz’ fois qu’ell’nous' l’dit

T- zàz -*....... t l.f


ip
—f—ft Lrif -

— p.— j-p M—M-- *— -------- 1


rf h=r= «J—t—- i HM—
'' _n .... -------:
n r::L.:±zr:
u g g____ E____T!
j- i 1 1 r ■ T--1
(a part)
M 'njf
Tot.

Quel beau
PM I
temps !C’est ça parlions du temps Ça n’a rien de com.

P P ... . P
Quel beau temps!
±S
Lady £
Win.

Quel
P
beau
P
temps!
|\$PP(a S■ A'Zl'-fi’O
Max.
W jrjrjrj i J) J) j) *Jt Jt I ,1
9 *
Jamais on n’s’enten.dit. mieux C’est vraiment mer.veil. leux
mi-

Jamais on n’s’enten. dit mieux C’est vraiment mer.veil. leux


Ai!

iS I ? I 18^
i > »
P J J J~=j
.... --ë-m
P
E. A. S. 46S7
87

=*£§
. pro . met . . tant
(n part)

Jusqu’i.ci tout va tien Le temps n’eng-ag-e à

Jusqu’i.ci tout va
£ tien Le temps n’eng-age à

■^-4--.... I
AM
Dé.jà sur le temps qu’il
1 j) J)
fait Leur ac.cord est par . fait

ff ^. ^ J)^ J)^
JO—J J)^—l<—
^ —\ —P
N V—1\—y-k——\ -y-j.... __
a-1—»1 ' J> • ‘ ^ E_ _ __'
'■-y-

De'.jà sur le temps qu’il fait Leur ac.cord est par. fait

A MJ » ~|g~
*r * P
yjTf:=l

rf lu» —
----------- ■■------------ ------------- -------------------------------- ............................................................ : ^---------*--------4-------1
1 -- --------

Le ciel est pur Les flots d’a

4.
rien
mLe ciel est flots d’a

rien Le ciel est pur Les flots


m
d’a

4A yi
M i J?
:5=5 i jr i- i> J) gPp —f »
Ah! quel char.mant en . tre . tfen On ad. mi . re le ciel pur
j IF
EË^Mu-^.-gi-j) l Ji 7 i
*Ah! quel char.mant en . tre . tien On ad. mi . re le ciel pur

4A ______
Éü
z
______
•-----m- —— ? m. je

IÊ 1-
1 f
E. A. S. 4697
88

Toi. t-.. i
zur Pour . vu qu ça dur’
Mme
de
S? A. P J i
. zur Pour . vu qu’ça dur’

Lady
Win.
y* r
.......................... ................................

.............................-
--------------p--
:
—-—IJ,——LL^L^ f-- — i— =F=—
................r..
------------------------------m------------------------------------ ---
fin.

fi
zur Pour . vu qu’ça dur
/
Max.
B-^i h h ,lv h h NI,, K
f i S
Nous na.g-eons en plein a zur Pour, vu qu’ça du . re
¥ > >..J*" J*-r .....t.....-f-r

Nous na-geons en plein a . zur

P
i?
t—f

PP(a
■r'* Maxime)

Toi. Oui
l'.:W.'. wi1 ~w1 :VX- -drtjfr
Es - tu sa.tis.fait de moi? Ça va, ça va tout droit
(à part)
Mme
de
St A.
Eli’ se tient somme toute as. sez lien Mais en pour.sui.vant

iM (a Totte)
Vi­
gT l
Max.
j> j) j'i jt j> j jt j>
Mais ça va, ça va tout droit Je suis ra - vi de toi

iâ (à part)

Jlg f F p-lf'fT'tTt •tint

Eli’ se tient somme toute as . sez lien Mais'en pour.sui.vant

#.,41 4t JB.
ttl M
-vl f f X_____ t

E. A. S.4fi9?
89

. tre . . tien Nous au.rons l’oc _ca . sion De voir sa dis.tinc .

Des a. mis les plus gen . tils Me.fie-toi mon pe . tit

. tre . . tien Nous au.rons l’oc. ca . sion Devoir sa dis.tinc.

ot.
^W t*M4—ïP p--p i*P ■ 1 =P
Oui ce sont des gens ex _ quis J’es.pèr’ les a . Voir con . quis
me
¥

. tion Som . brer la . men Men . ta . ble

r ili-ï®
ai. -jV-Jr-h h-J-Jl ? *.
■ë---- ».h—«—*----•—*
(■—

Oui, mé. fie -toi mon pe . tit Me'. fie - toi des gens ex . quis

tyt
m^ r

J tion Men .ta . ble

a __.a
■m---- »

_
*r r —
^r3- -.-i ----------- i------------- 1------------ —a —
------------- ■ ■

-a
1--- f f =j
-------------1------------- —a
---------f---------------- 1
--------- ■— ---- ——
~» • . ■■

E. A. S. 4897
f (haut)

Dans un sou Ah! lais . vous

. ment Dans un sou Ah! lais . sez moi vous re _ di .

Dans un Ah! lais _ sez vous re . di .

veux vous

_ ment Tout . veux vous

Fê . fê

Fe . fê

tons, chers

Fê .
y-~» TT--------------------------- ---- ---------- -------- m-------- —U---------------i> --- H ______________
rj • 1 ____________
ot. i___ O am________________
i 1
sort qui nous ré _ u nit Sur cet . . te
ù i i i
4=—
—J— -- 0----- =4= —P---------- -1—4- V -=P----- --------- p--------
Ljl--------

sort nous re . u nit Sur cet

jlady
/in.
p wm p
sort nous re nit Sur cet . ts

. le.
P i Pu
zz:
P
sort qui nous re . nit Sur cet . te

si ax. j- 'j' i' -J -m

qui nous re . u nit cet

Je
« PA.

sort qui nous re _ u Sur cet

PP P
j..f

rot.
ft¥=f —fS--- >---- g---- » — r>- —: m---- *--- »----^----
pla . g-e
r r
du
iNord Et
r r 1
en chœur et en

m P^P P m
pla . g-e du Nord Et chan . tons en chœur et en

jady
Win.

pla .
P^P
ge du Nord Et chan . tons en
P
chœur et en

ml —-----G>-----------
—$ ?----------------
-------- -—m--------- —U.
............. m

" «J r r.= =£= --h- - r


-----------------
%
pla . ge du Nord
_______E_______

Et chan _ tons
r 1
en chœur et en

Max.

m 2Z 5É
pla - g-e du Nord chan . tons en chœur et en

1 1
pla . ge du Nord Et en chœur et en

I m

tt • M'm K i * p
î 5
i Hk
E. A. S.4«97
92

kl *
Toi

_ cor La joie de
£ P
fair’ con.nais - san . ce Dans un
PI lieu de plai . san . ce Entre un’ thé.ièr’ fu
m ^
PI P
A___ ______ A . |______
È A

mm
a________________\_______

* p
cor La joie de fair’ con. nais . san . ce Dans un lieu de plai . san. ce Entre un’ thé.ièr’ fu

Lady
Win.
Mm A A A A____________ A

m ------- d 3
.cor La joie de fair’ con.nais . san. ce Dans un lieu de plai . san.ee Entre.un’ thé.ièr’ fu . BUiM-
A AAA__ \
Cia.
PLa joie de fair’F. con.
f. naisF-1r—f—PP'TT r ir s=-f~i» r 4-
.cor . san . ce Dans un lieu de plai . san. ce Entre un’ thé.ièr’ fu
y
Max.

m=^
m
. cor Mi
É
la mi la mi la Je suis d’cet a . vis
A _
là Mi sol
A ,
ï
mi sol mi luû
=± B fi :|- - ""r - » v à; • »------- ------- ;i__________
... .i.-jg___________ ____ ______ L___ (Q
wzz. -#....... 2A
j___
r - dz
----------J------- ----------------- + ■■ T.......

cor La joie de fair’ con.nais . san. ce Dans un lieu de plai _ san. ce Entre un’ thé.ièr’ fu
J’lus vite _
m
Bfltf

f
m à
3F
Tôt.
§ * ■ ~ s - Jj.-é-n -- r. :r rr 1P-J- ff" j? • .

ÈpÉÜÜj P ^-ïrm p
. man . te Et la mer é . eu . man .te A .vec des gens ai ma. blés Et tell’, ment es . t î .
A

Lady
Win.

.man. te
m
Et la mer é . eu . man. te A. vec
-m---- •-
des gens ai .
i -0—•
ma .blés
♦—*-
Et tell’, ment es . ti I, r - vis

y AAAA_ A
Cle.
H^pw-r..
man. te
Et la mer é _
f- ir r pp ip-pttf
_ man. te A .vec des gens ai . ma .blés eu Et tell’, ment es _ ti .

Max. i É i É i
sol Ma voix de bass’ m’i . sol’ Mi la mi la mi la Oui ma voix m’i . so
-------- A-----,-----r_A----- ---------
"-r'-' ' * fi -
.... -J' m
•----- ---- f----- IJ'
f-p ----- W~ ... f- M j b g=r'f f----
H" ".... '-fr tM-f—f 1
By
. man. te Et la mer é . eu man. te A .vec des gens ai ma .blés Et tell’, ment es . ti

_A A

dd~ i P f

E. A. S. 4BS7
93
JPresto

.ma . blés Nous en som.mes en

. ma . blés Nous en som.mes en som. me Tous é . gall ment ra

. ma. blés Nous en

. ma . blés Nous en som.mes en

.la Mais tout seul dans un coin Je n’en pen . se pas moins

.ma . blés Nous en som. me Tous é .

chers a . mis.

chers a . mis.

r t il
chers a . mis.

chers a . mis.

chers a . mis.

chers a . mis.

E. A. S. 4t>»T
A-DUETTO Lorqu’un enfant MARÇUITTA, GAVARD
N? 15
B. AIR DE MARQUITA Je suis cle Valparaiso

Allegro legv^iero
m
K-*-t

PIANO
I .....
m

P 3
w w

MARQUITA

Lorsqu’un en . fant bu. te ne veut pas fair’ Ce quavait re . so . Bien


GAVARD

I Lorsqu’un en. fant bu .te ne veut pas fair Ce qu’avait re . so

U
ül
m tjj..

lu son père Honnè.te . ment Le pau _ vre per’ Doit fair Ce que n’a pas fait

lu son pere Honnê-te . ment Le pau . vre per’ Doit fair’ Ce que n’a pas fait

&=**îrt HH
m m m

E. A.S.46S7
95

-JH;----- — —V . . ..<u-A_ K -■ ■___ K_b__ __ Jv.. £/• -=fe==4


r i a w _JT. ....... .m
.. 1 m • P
^ «1«Fa •----- ---4--........
— r
son en.fant__ Je m’appell’ Mar . qui.ta Ne . g-ri h est mon ma.

h AJ>
son en.fant. Je suis F ma. ri DeMarqui.ta Né . gri

ï 44a ± ÉÊËÉÉ
g£F r *Lf r
4 rf?7*T3 ÎÙ -^—r- mm
mm Éfei

_ ri Je vous en
£
fait part J’suis
mm
Madam’ Ga _ vard
É.....v.i-h m- j) _!•> j) £
£ -e^-
Bien que tu sois sur. pris Comme ell’ je t’en fais part C’est ell’ Mada.me
_J_ ^ é
4
f=
' J) J Ji 4
-*h

üitè

? mm
-^) -j)
M Gavard,
p-^+r
Gavard, Gavard, Gavard, car
g ±=±
Lorsqu’un en . fact bu.té ne

7 «j
1» J~>J)7 J)gg 44 J'4
Gavard, Gavard, Gavard, Gavard, car.
4 \ ji-ji j~> es! jjj~>
Lorsqu’un en. fant
J
bu.té
=4
ne

-<SL Ï I ïm »------Æ —

If» fait
-r ar P=P
f f ?5 H P j"l P It H *"■+ P » 4
veut pas fair’ Ce qu’avait ré. so . lu son pèr’_ A ses de . pens Le pau . vre

i> J ..._|j5cË TJ1 ^ *\ 4Taj> J14 1


veut pas fair’ Ce qu’avait ré. so . lu son péri A ses dé _ pens Le pau . vre

i I
IliiiiÉ *1

\. i. 4C 9 7
i
Et c’est ain - si que vo _ tre

que moi ton

De Marqui . ta pris Monsieur le par

De Marqui . ta je suis Comm’je l’ai pro

D’être mon ma . ri

Comm’tu peux le voir J’ai fait mon de . voir Je tiens honnêt’.-

.ment Tous mes en.g,ag‘’ments « JTOUS

Il est beau de voir Qu’il fait son de . voir Qu’il tient honnêt’. ment Tousses en.g-ag-l

E. A. S.46H7
97
MARQÜITA

b l ff— p-p-^1 î -jü=(i p Jm J p-p p p-f-^-l j ^


Vous n’me vouliez pas A.lors voir’pa . pa Vous a rempla . ce' C’é.tait bien for . ce' Lorsqu’un en .
GAYARD

m ■r—t- 1
ments Lorsqu’un en.
m L

mf
f rBff r^f f
*==#* s . ^
-m B ?*E m— 7 m - -V » 7.

it
«j c—p-r^g+r-^
. fant bu.té ne veut pas fair’ Ce qu’avait re'_ so . lu son père
iE
A ses dé _

i>. - J. -jJiJ_ _ jVf m- - grJW; se

fant bu.té ne veut pas fair’ Ce qu’avait ré . sô . lu son père A ses dé-.
5m

T
jmT É * »;« 1 *; s
□EF
zzz
A IZZ

W cJ1
m fn Vi'b h
£
B-P-f P'r ^
- pens Le pau _ vre pèr’ Doit fair’ Ce que n’a pas fait son en.fant
m■ m

Et c’est ain.

IJ—J) 1 J
-pens Le pau . vre pèr’ Doit fair’ Ce que n’a pas fait son en.fant Et c’est ain.
J
i-.ïi J* ^*^#3 »»|ti

PP p. jj:

si
^ r p i't
que vo . tre pèr’ Au lieu
iJ)ff■
detr’ le beau-pèr’
i ^^TfTPPüi De Marqui . ta Né.g-ri A

b J 1>I f p J .M - i>JOi »
.si que moi ton pèr1 Au lieu d’êtr’ le beau-pèr’ De Marqui . ta Né.g-ri Je

5
Èt 'i J73
P
-mm SP Ê i i î
E. A.S.46S7
98

Mar. 3ËÊ

pris Mon.sieur, le par . ti De.tre son ma . ri

Gav. ^ ft h «h J ^ «h iï £
suis comm’ je l’ai pro . mis Dev’, nu son ma ri. Tu n’peux con.ce .
à
& » i i 7 7 £ - 7
IE 2L___
iTTl
7 f
m
T0ÜS ffy
-------------------------------------- ^~T~- h
Mar. T ----- ------------ --------------
=j “ -------------------------------------- L------ £=3 s—KH
■ - - ------------
II n’peut con . ce .

Gav.
M J> h I J È È J> rM : ■----» £
?=4=

.voir Tu ne peux sa, . voir J’te l’dis moi ton pèr’ Tout ce que tu perds

f
w

Tons
N> j> jrl~J.----J»-----------
JWi ---------I----J'm——J']lJuU.._/^eeê
. voir II ne peut sa _ voir UommUe dit son pèr’ le b en.heur qu’il perd.

Gav. ÏËE

Il ne sait

£ £
£ -7 - l

m 7 := 7

Gav.

pas, Ce grand bê . ta C’qu’est Mar . qui . ta!


(J.-J).
A A
S •)hv iiv Jië=B S
m arjizrrza
+■]>£ £ s £
ff
7 » 7......7 m

E. A. S.4697
de la pam.pa là - bas mes premiers pas
en m’dé.fen-dant et de mes dents

expressif

d ,1 » J J J J J J

A cinq ans de.jà Dans mes pe . tits bras Je.touffais un grand co . bra.
Quand j’en veux mor Sans au.cun remord Je tue, je griffe et je mords!

-- J) ^

seu.le j’errais Dans les four . res


je le tiens bien il est mon bien

Soudain un
Malheur à Qui me

Je suis de Val . pa Je sais lancer le ' las


Je suis de Val _ pa Je sais jouer du cou .

E. A. S.4697
Mar.
m 7 J) J) J1 J J
Comm’mon a . ïeul, le fa .meux Buf _ fa . lo J’peux ar . rê . ter un
Pour l’grand a. mour et pour la ja.lou.si’ Le Chi-li c’est pis

i___3L
-9-+
am? É
u h.
7-...j")
S=5É
3 It*
cresc.
Mar. v N 3VjT'J> J J) 3S si
che.val au g-a.lop, A dix mètr’s à g-e.noux Dans un’ pièc’ de dix sous
que l’An. da., lou . si’ J’ai, me l’a .mour en. tier Je n’veux rien à moi .tie

É l J J J J g
0s Ê ZU f
cresc.
ZI
p
ï W i»—*-
i
i*—♦
mm

J’mets dix ball’s en les grou.pant Pan! Pan! Pan! Pan! J’ai le sang chaud Des vrais
Ce . lui qui ment s’en re . pent Pan! Pan! Pan! Pan! J’ai le sang- chaud Des vrais

2;: fois

Je suis de Val . pa Je suis de Val


Je suis de Val _ pa
TOUS

Elle est de Val . pa

tutta forza

'h 7.. «S KJ_i5

K. A. S.4SÜ7
101

rai _ so Je sais jou.er du cou _ te au Pour 1 grand amour et


rÿ"1
i
mS §>,
rai. so Eli sait jou.er cou. teau Pour l’grand amour et

» Z *
I
rp
i
I pour la ja.lou.si Le Chi.li c’est pis que l’Anda.lou.si J aime l’a.mour entier
p a

I pour la ja.lou.si Le Chi-h c’est pis que 1’Anda.lou.si Elle aim’ l’a.mcur entier

I B ï
i
I m
i CJTSC.

Je b veux rien a moitié Ce.lui qui ment s en re pent Pan! Pan! Pan! Pan! J’ai le sang chaud
cresc a a A a AA A A
J.JÏ
Eli’ n’veut rien a moitié Ce.lui qui ment s’en re pent Pan! Pan! Pan! Pan! Elle a . l’sang chaud

t±Jf tl
cresc UJf U
r rrm
i

#4?!
Des vrais
jp
gauchos Je suis de Val . pa C est beau!
A *

Des vrais gauchos Elle est de Val . pa C est beau !

I 1

E. A.S. 4«S7
v
102

N? 16 _ TRIO
Dites a mon fils
GAYARD, MAXIME, LOYSEL

Alle&ro

PIANO |
.„0 ^
BE________ _Lfl2
\y____ ____v.
____>_y "L 1—
W_____ ___À+-

■ - - i .1 Û ü
+ m
i. ll4.
__
__________ -
i . ^-.-1
ti, e.
Hi S^TT^-------
K
------- 1------- ——a ---------<— ÜW ...... —t_ia*------ c-------- -=r "HH------ :
i
ff
ü |2_ g +Jlo_____
CV» 1___ __ V IIP . .......... a* _4_ £________J. 4,
inté LÿJU
, /• ^___ ' ___ IL A ___ _______ -Il

/J b L ^ \r >
j-ki/n _______ z_ "ÎTZ
v 17 il M_S ^ îrv
1

GAVARD (à f.oysel)
mécaniquement

- vait Deux sous d’pu .


mécaniquement

IËË3--*- \

. deur et de jugeot - te II aurait dé.jà fait ses pa . quets Et quit-te' l’Hotel du Touquet

LOYSEL (àl il/r;


ù Li Vf Maxime)
.1 1 i/l f J
0 r4r--------- r
------«c-------------------- \------------ 'v---- P---------------- ^ ----------- V
/l k"u-.____ s_tl—rm T - LJ C3J ...
w____ ~t:: ______ p —____ *____ P I
_ 'u m • n r r
r m
j--------- p.. y-| > Çy V . r
Lf------------ , r
-------------------□
L..1..-4-—J....=j
y 7- -.......-
Vo.tre pèr’vous dit qu’si vous a . viez Deux sous d’pu . deur et de ju . geot . te
e. *. P;
p £ p.
fi i. __________ b-•-
Æ'Vi > > > > V \ >
(H if 7 r 1__________L.
r- n1 V _r£___ i___ i
L_r_______ __ï____ 1________ __i___
r ____î____
r* p L___ s_
__r y _ £_
r _.
V P ■
“ÏT-
;
• e. » _• e.
_____ _____
» 1---------------- tr •--------- ^------
£~\y.« ht ;------- ----------- #------ ----- 1—H1
—7 r------- ■--------- r----- p---- L-J— p------- V K____ K ___
— •— •— *
U ■ k --C- K i---- v - ■----------- L >
U- i. ^ ^^ ' -, m
p w_r______ r<;r .. X ........ -
___ E---------- Hm M w r
vy j " 4------ (-—*—h—L *1 ZM
Dé.jà vous au.riez fait vos pa . quets Et quit. té l’Hô _ tel du Tou . quet

9 m- f ^►
Ai _ h-m- • r
w~ nr. \ - ^ r W f > v \
* WH
ll i ____ P___ _1___ £ __1___ E____
CO " k P V *1 P P . . P 9 r*- P p---- 1 r
97

*. 9
ib. h _______________ m U4
1B- _____ÉL !-
m m w W ... v :.. _ . m
izjn—j — m— •— -é — J— — ---- ,►—ir

a MAXIMI (a Loysel)
i ! V S hjv;--y 1
J'»' r—*—
-f r r1 ■ * r *'
- h Vy--------t-y- ....
1
-K-----)■ J) 0
J* él |»
>
=1=
:

Di.tes àmon pèr’ que si j’a . vais Deux mili’francs pourpayerma no . te J’aurais d’puis longtemps

Nbt==^ Y J :=P=jJ—i----- ] — ?■" ■ J~=f==— —i—i—


-Y-.........-E—

, r- r 1 f - i~ r 1 L~* 3 ^ — ..8 =^=4-H


-#----T---- •----- S-----
-■—î -----■—i--- ■----T---- • "1r ■ .... r.1 -v~...i
«—t— m----- 1P----- •
----- ■ ■ P ■■—■ ~---- —E ■ * = —ï•=t~
*-----:
-J- -i ♦ ♦ -J-

LOYSEL (a Gavarci)

Vo.tre fils vous dit

.vait Deux mill’ francs pour pay.er sa no . te Il au.rait dé.jà


r~* fait ses
P
pa .

m
üü
A. A
m
104
GAVARD (à Loysel)

que je veux

S’il veut convenir


M-r ir r
....... .. 3 -

/L'nK
F=F= ----------------- —----------------- ------------------------------- H--------------------------------- -------------m------------- ------------- m
Gav. -<g b..... p..*_ —1 ___ c___

- duit comme un vauri en.
LOI SEL Ça Maxim fi)
-tv.-k...........................----- S K. K m m >...... -1— » m- 1 -f P-h] i j i
m------------*—
■ ■ = __ J ... r___ _ -f- qd J «—

Vo.tre pèr’vous dit' qu’il con.sent bien A re.gler pour vous la p’tit ’

fa

* i.. s
.e.
—4~i— »-------------- 0---- =f*•---------- 0--- p4-0---------- 0—
j--—^ 4=4=^=^= -0---------- 0---
* K___ * ---0—------- 0— m___
—»— --- 0---- ----- 0 ~ ~é— 0

dhk
kN ! ï- h V ■h- »- - -
~i— ï=f= *- _*j ' L J__ — t=i
fw^=p= j ‘------ -.À' IC =M M= HëI 0
ZIF—

no te Si vous con.ve.nez .et il y tient.Qu’votr’ con.duite est cell’ d’un vau .


0-
9.
-r
/bh*i 1-H
N=H

H
0—
=Jf----------


H e=L=
»—
-i------- --------- j
0----
....ï j "T
__ £____j____ fc.
------------i—î—
i

H:
U=fei e. A
j Ht* — »—
/ FTTk-'—:-l— ê— »----------------- »----- r—-pi•— •--------- 0----
-—ÿ- - » * ' =d= » . —0------- --------- 0 - J -f--m m____
— H—J

E. A. S. 4697
105
MAXIME (à f.oy'tl)

ft
frjijU'r t._H f r r-*r-r- r r
Di.tes à mon per’ que s’il Veut bien Re.glerpour moi ma pe.tit’ no .te'

£
rien.
f h» » -
r ........... r • J . JT
—— j 1—:
<*---—•>—-
y J—ft
1 i < £ U-+-e-p=] * —>-
—«—E-•—i-- : r J-^ >r---
■J- -J- S -»

J'avoue tous mes torts et je con . viens Que j’ai a . gi comme un vaurien. (à Gai-arc!)

«y- a r r m
Voire fils vous dit
- h i»-
=F=g I_i_
_E__1 g _rt__
. — 1mm _e-------- - r
-t ■=*=£=*=£
» f -Ht »
-(n171> * § ' * 1 * i ------ 0 ------- m
----------- m * I
— —
1 ''
. *
-^V I rr ■ m -----£------3 i J i »— y — ---j——ftlTHi -m—
i m
----- E------ —e — -----Jj—i--------
* x___ *
S ft: s
t
e

-» » T~
E____
w T —
■0 -•

ÎHz—£ i; J J J £
que s’il est bien En. ten . du qu’vous ré.glez sa no te Il a.voue'ses torts

S î=i=%

GAVA RD (a I.oysrl'j

rtriF i
Dites à mon fils

CJ-
r 1r J I J U£ P 1
et il con . vient A .voir a . gi comme un vau . rien.

SË=§
S

-•---
JL
frf ------F--V* H=H
i*=—p = *=ft •---
-jft
-----F P . -A. ■ —0—------J--- K ft___ •Fn
---- * * V-- ft--j

E. A. S. 4697
106

-y 117~~—y------------------------------ r ~ n~ \.... K . x t ==] v K > y----------------------- -----


—m----- K----- *------ K______ —m-------U----- U--- -5---- ---------— _ V- —4
fn v t» r ' w w w . __ L____ ------- l—l —W J j.—J
—ft_ ^ ’ .JJ
LJ_______L m
m__W___ '
P P ' w w •
y 1 'T—i------ H —------- —i —!—1—
que c’est très bien Mais que j’en . tends qu’il quit.te Tôt . te Et brise à jamais .ce. la j’y

/^LtX-1—«.. ■■■■>■■-A... >■ ~J= —> ............. — i j J=


i<grb ■* -j ■■■*■ . . r. .m
■ r y r-.j
................. -—

............... j Pr" i
-~fr-.........

1 * 1

f 1 •___ l..... '•___ i__ _ S-»--:--»-;


~

t..... J * f —>■— r^=F=4=V—
■~m
\ J V\i m *-
‘-M—Z
—«--------------- —r— - r a » S|~ ^
------------«—E-----------

J ........ -*•

LOYSEL (à Maxime)

Vo.tre pèr’vous dit que c’est très bien Mais qu’il vous

fau _ dra quit., ter Et que vous brisiez car il tient, A . vec cett’

MAXIME (à Lot/se/)

que je veux bien Que je suis

4 -1

E. A. S.4697
/ 107

£
prêt à quitter Tot. te
fiji J)Jy i 1 *Y7 r i f [».J)^
Et même à brLser, puisqu’il y
tient, A.vec cett’ femm’là tous mes liens
/ vüv fcH:— —~L—é ~i—J—1 i J -
■1 j.....i "1 i
-j—« \=*=4=] _r . a b=^=5=dL_£_____ Mf
- *..........1.......fej h i ---------m ' î
m
J " £ « . i . 1—i---- —I*----V-----
- 1 *..... : ----i---- —m« ...>....■■ m----f----- a —>----
—t----m --- 1---- p-*— —« *■ _ _
-0L « a -•
-a
LOYSEL (à Gavard)

S=§§gïpEEp
te

Vo_tre fils vous dit


3=S qu’il con.sent bien
r- i r 1 r
A quit .ter la pe _ ti _ te Tôt . te

m i
---- r ■ V " ' £ •----
K_____
9
r-E—jh c
bghz--f.....J ■: ----1 —
m---------- •----
11 •---- ------ ^ •_______ P___
m---- ------ •----
—J J r-
Et même à briser

GAVARD (à Mnximi:)

Quoi c’est vrai mon fils quit . ter

(a /.oyst/)

chien Fi.chez-nous l’camp vous ne ser.vez à rien!


MAXIME (à Gavrtrd)

Oui papa j’veux bien. Cre' nom d’un chien FL chez-nous l’camp vous ne ser.vez à rien
N? 17 _ TOUT EST POUR VOUS
ROGER

PIANO

N’doitpas être é . go _■ ïs . te
En plus de mon phy _ si _ que De mon air sym.pa . thi. que

nj jj

rien, A cha.cu . ne je

Tout ce que je pos . sè _ de


J’ai un’ grande é . le' . En.fin je suis pé . tri D’humour, de fi . nesse et des .
109

G—
*=ÿ «I------»
Re . gar. dez moi de fac’, de trois quarts, de
Je pourrais gar. der pour moi tous ces jo

S
it

i i
r
■0—#
.dam’s fran.chement, tout ça vous plait - il?
S

Mes p’tits tré _ sors, mes beau . tés


i' r r sans pa .
bien non, .je vous en fais l’a . ban - don. Ma fan . tai . si’, ma gai . té sans pa.
que jai
l’a Jo.
mms £

T
ter

rrr-^p w
1 7j:.....■=
--------- d——(c~d—•------ 4- K-
T J 7 s> i- '7 d— 7 ■ J)-J j» ii

les Tout est pour vous Tout est pour vous Tout est pour vous
le Tout est pour vous Tout est pour vous Tout est pour vous

=fc =5 =5t=5 :o
'iSr t

»__

IPP P

M4==f= — Ÿ=4~7
tf t -

-
---
---
---
---
---
-
—r
-
r—i9—
r r
m~ ■ » ......... n
■! " ■ =
--
---
---
---
---
- -
--f 7 -
---
-
'--
---
--
=—-
---
---
---
---

Mon p’tit men . ton, mes sour mes o les Tout est pour
Ma voix, mon charme et mes très mer les Tout est pour

É :n S
P ~a %

E. A.S.4697
vous Tout est pour vous Tout est pour vous Mes che.veux noir mon teint
vous Tout est pour vous Tout est pour vous La per. fee _ tion

mes dents blan _ ches Ma peau de et mes yeux de per


de mes mes _ mon ta . lent

mes mol . lets et mes han . ches, Mes joues,moi


. fes _ Ma mo.des _ mon gé . nie et le __ te

2!'/o is

Tout est pour vous !


To ut,tout, tout Tout est pour vous !
lr.efois \ 2!'fois
à
m.
nf
r
&
f

FTT f f

f P

r r r!r iWf f V V V V

V V V V
f
!>■»•
%
y
v v V V

f1 fë

f f

îrTfl
l&é- A jj
ï^j»___ * La 1 1 ____
*y-, r. . h ___ K «y
1»_______^ t
gg-V *—i T y ...m i Fj=T
P------ Lîr*—7- » fr?~6«
1 « -r-
—j—--Wr= 5
-H
=^ Ug fl =H^
i.................... . •
»-----
H 1 v J Jri ^ l>3
3
E. A.S.4697
E. A.S.4697
113

N? 18« FINAL II
TODS LES PERSONNAGES

Allegro con brio


1°?° de St AIGLEFIN r-ÿ-tiJL
LADY WINCHESTON
.r de St AIGLEFIN
# m*
1 é \ p. p=p=p
Nous re.ve.ncns en.chan _ tés Très heureux très flat.
Allegro con brio

CXXI-U ■ - A
PIANO / ■
• f—7—H
H—fj-............
•—.----
•---- g j s F—i—
E_________ <r
-^4 [ .....-- r _a __a "__— ■
V 5

±j

Mr
4>y ?
.tés D’etre in . vi . tés. Enchan.tés, enchan . tés, Très en . chan .
jt:
LOYSEL
1st
JL Per_met-tez d’vous pré.sen . ter

h
* ^SB
mf

yjyUk-j 5 =
1

GAVARD
Ml-
lA. # \ l j p I p pK1' p =SZ
. tés. Très bien je me sou . viens
(à Gavard)
t:
P P P '-'f
Ma. da.me Saint Aigle . fin Et son ma.ri

__ _ __ ___ -jï___ ■•••J.....

§ " 1 «» j--
i___ ^ a •9
T* r r '-T Ly* 8J ?_■_ j m' rJ' cxif
^#=-0----------------------------------
H—f i=iF=F=f=î=i |»Jf ,;h, -------- j— ------ ------------------------- i------------

^— -..U—:±= __ a c
J v 7k73 9 ^
♦ ♦
1 p
E.A.S. 4697
114

(Présentant Rngor)

y \ i
Par. fait J’ai i’plaisir de vous ap .

La.dy Wincheston... J’ai pris c’qu’il y a . vait De moins mau vais.

. pren.dre
P- p m
Que Monsieur va faire en . ten . dro

Ah!quoi donc?quoi donc?quoi donc?

Ses dernières cré.a . tions

Nous somm’s nous

RÉGQR annonçant: Tout est pour vous

en meurt d’en .via!

E.A.S. 4e97
115
Allegro
RÉGOR

il JiJl ?« J -J- - J. \ÿ 3 P P r-T--P-


S’il est beau, un ar - tis . te N’doitpas être e' _ go _ is . te, Moi tout ce
que j’ai

i nj jj
Allegro

i f=^? T rrr ? f =m=i


m=±- û m ïë
i la j ~
d’bien Je l’donne et je ne gar. de rien A cha.cu . ne je cè . de

f r r r pf r r*? §ï T TT
V-,- P . * i i
V V

Tout ce que je pos .


$
sè . de
pTp-f-t. t.r r r J iJ
VouJant fair’ pro . fi . ter Tout’s les femm’s de tout’s mes beau .

Li j~] j j p=\ -TI- jrLI -==


t Jl+-à ■ J nJ J J J-i -• * m _fl
% J !-■ i : 1 *# l ■* «*P ' P --f — --m
m i* i *

ÜÜÉ S J i J
. te's Re . gar-dez moi de fac’, de trois quarts, de pro fil Mes .

# sï• ï I I L«
3Hf
i I % PP

m i
r
dam’s, fran.che.ment, tout ça vous plait - il? Mes p’tits tre' sors mes beau
sans pa . reil . Tout est pour vous Tout est pour vous Tout est pour

vous. Mon p’tit men _ ton et ma bou che ver . meil

TOTTE (lui sauta ?it au cou)

Tais-toi mon loup


?
Moi je veux
i tout
m r
Moi je prends tout!
(f/idig/iatio/i générale)

Même inouvî

TOUS fan.tas . im.pu . di . que est cy .

J.
im.pu . di . que est cy .
Même îjiouvî

a.vcirdes i.dé’s lu. briqu s Pour fair’ ça en pu .

k J. rft i i;.h ^ .h b i) Ji b J1 iqjfef


-h

Il faut a.voir des i.dé’s lu. briqu’s Pour fair’ ça en pu . . blic.


Mt-jne mouv;

MAXIME (tecouant Régor)

Qu’est-c’qu’ell’ vous a dit Tonnerr’de Dieu Sur’mentma femme est dev’nu fol.le Qu’est-c’qu’ell’vous a dit

C’est pas se' . rieux Ras.su . rez - moi tout d’suit’Monsieur.


REGOR (à Totte)

Ton.nerr’ de

V 1
Je crois entre nous, qu’il vau.drait
11»

TOTTE (à Régor)

Dit’s à mon ma.ri

mieux Lui dir’ que ce n’est pas sé . rieux

Tôt. m__ W-—e

. rieux Et qu’je suis


£
vraiment dev’nu’fol. le Amoureu.se foil’
.1.1. r r f Tf c f f
de vos beaux yeux C’est vous que

. r-- *b=F=fe > -y . . j y--J


L—>—J ^ i
-fâ-O- - - -
1 f

3=d i 1 i —3

H i1=^—1
----- = —>—-=j ->—« — —«

-------- # =M

m e t ï 3 = =E 3 = $ î
(3 Maxime)
Tôt. i1 J’J) J t I Jl Jl.h ^ *
j’aime et que je veux Je te fais souffrir Mais je n’peux plus me comte.nir

î i ï * i ï * 1-4 j'! \ j
ï 3=3; ï -i—3

Mal.gré tout l’on re.vient tou . jours A ses pre . mièr’s mours
MAXIME

E.A.S. 4fi97
119
“Plus lent

BE
Yes!

^ J ah J J -■■ ■ "JV-te
faux, vous ri - ez Dec’ca.bot, vous se.riez La maî _ tress’ Mais vous
Plus lent
.1
à ï !
rC
fi.p c-f
Ét Mi
m
f£#=
==F=p=q
--------------- e-------
Yes!
> h. i
»■■■■.... ï- ■ _b , -■ =
r p J r J p * --p-* f- --*-#ë- ~ër-------------------- 1-----
J n’ê
tes qu’un grue Qu’une fil le des rues! Un’bou.g ress’
4 ite 4= -1............ ..... j ■ ! — t
rn j _n=F =±= - - •—fT
BF---
j' 1> --—U_—• mi—•----- «■ • —h âr-........ ~zy* i- »—*—•—
f------------- f •
r V. 1
tiF i i
jn»".-------<r—-- •T II 1 —y-— —*--------
-y Vv --j #= -*4—1---------1 ■■ ■>
” =:
-m-

« « N w..- -- -v---- -------- p--- 1


§bl> derr . nierJ[
■ t Franf _ cheJ—P—L
re fois
^w
J‘r
. ment re’ . pondez-moi
a Oui . you non--- J -

/\l^ j n -i -—t=± J .J-j—F il i^T Jd


§ up • ^ Exf y»T’T’T 7

-p-
—?---- «—tu---- ----•-------- -p-
fhr.vL— «r , t-^4 ■■ •----■ »----
■--- ——*...J.
------- J - bJ-■ -J-
te
TOTTE (J=J)
I a
a (
Yes!
LADY WINCHESTON

Im &
Oh! la la la

c p p r r
a H
est-c’ Que vous l’aLmez? est-c’ Bien votre a _ mant? est-c’ Que tout est fi ni?
A A A (d z è)

Im m $

.t M-
E $ :E î $ M î!
b*- E. A.S. 4697 V
120
(à l’aise)
I L^itr'A ~~!—--------------------- K----- ,
F4=qL ......---Z-K...A.3 ii A_ ■■
_______ __Li_ 1 «___________ L1_^___
W_____ ___ _______ __ il__ U—________ _m_____i_L__i__n_m_m ' F* ____ U____ ^___ fl .___ ~ T7 1i « s—
i ^ i----- \
...._ t------zsr
la! Quell’conduite im _ mo n. de J 3t l’on appell’ .ça U.nefemm’du mon.de Je n’comprendspas
/» w 11/. w ________ ___ ^______________ _______ ____ — . i___ i ^ r—r-r—T~
/^.h Uy-i %__ - ... .m i ï
___ % ___ _s fl fl ' " fl fl
)1 ^V-«5 HS
^ -S -J -U4 J -*
~0 i ~0 ’
\ p suivez
Kr wi i- U i \
-J_ _ _ _ _ _ ____________________ __________ __________________________________________ _ *1
________
_
\_/
\ Ur yty lr_a ___ fl ___ I_______
___ èfl
' _ _ fl ____H
...
■ _____________________ ^ ^ - - - _
m 9 ♦ -ÿ
■4 « -<•[ -9 -&r

TOTTE (bondissant )

A m’commettre en

plus vite

Tôt. T~t 1
S ■p-—-3L-i
dy? Qu’est-c’qu’a dit la la - dy?
TOUS

Qu’est-c’ qu’a dit la la .


* f Ü
f # -H— ÉÉ W & 7 t £
/
f ff
*
*>\\y t m^=.
W- 3
$

if lKi, ^ ) 7 L h « ■ÿr^F
1(0^? ■------------- --- - * 7 p
Il y a
..ij ... —«»7 }* .-7-J
«y — :ï&3
Tous /_ i—■ ^ r

. dy? Qu’est-c’ qu’a dit la la . dy?Qu’est-c’qu'a dit la la . dy? A


fb
> A L^l)? |---- h----- ““i , . — i ■ 'v frf-^=|
^ u J J i 3=f^= ♦ J i -i J J i ' ü ' T -*1 —

i* V V
-------- -------------------- T "!■ - J ^
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sa.
+|}_a
y —à—J -i- «h • • * « J—é— —■------7--- --------7 m----- 7—<fc-------- 7 Jap-
'5? ♦
E . A.S. 4HÜ7
> r rr p i r Pr
des ladies en An . g-le.terr’ Qui feraient bien mieux de se taire— Quand ell’s ont
i**gj

.4* r »? f ^ paps m **
ïf* ■n* 1 ‘ »j
M m M rfH

et.
r Pr
eu La cuisse aus . si lé.gèr’ Faut pas qu’ell’s pos’nt à la ver.tu.
1 7 "JfcïHî
Quand on sait
lit la ia.l
hi—A î ? » t ti» * h» SÏT* ü 1
* ii
S
^3 r<l
zt: :2= y-
&
lit, tv, -
§ * J r........p-*- ft m m - J)
*
pP'
D T
' ~x*-------?—^ • h -0p
4——P—Ç-------- (L- -v j j
c’qu’el . les ont pu faire On n’fait pas de ma. niéres__ Car i’vous ai
jhr~--------- f=i—i^=d >% ....... S—i------- 0 ---- ~~J TH J"--------- 1 ~ a », », 1
------- ------ d-----
-- » 7 g >
\T.....i..--g--a s -|
r -=a:-i M j
V,. 'r'Vj* fe-ZTT..... vJ
Lc.J>,_4Lg_J- L-1-^ B
v j,» >
-Lj [J
. * r ------- z----2--- *--------- 2---
TT
(montrant Maxime)

^ r
vu’ .Rapp’lez vous
=F=? ? f;>- A
le. De mes pro.près 3feux,
p p »UL- g «
Dans le lit d’Mon.s ieur !
1
/ /. L *
r r * *
*
X J lJ J ■ J
* 1 s* » 4L. 1 * - i i \ f..Lf ^LJJ
) i>t , -■
r^-fl rt^-p -■*--------- 5----------------- .----
- - i--*1 - j—.■ ■ i,> JXJ1 ' 7 ■--- 7
v 3
TOUS i . ___ .i_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

9= l Ahîqueldiscre
É 1J.>p J* > TOqflip Jl -h 1 P P? Ïeee:0
. dit Pour la pauvr’La . dy Scandale i.nou - i El.le s’é.va.nou _ it!

A èmm à tg.-J » i B
/ 'f~TT rp r TT r
s ±a
S
Alleg-ro mai’cato
TOTTE (à Gavard, à part)

Vous ê.tes content, j’es _ pè _ re Mon. sieur J’ai fait toutc’que j’pouvais

Vous voy.ez que je m’ef. for . ce De vous

A.près ça notre di . vor . ce

Ce n’est pas jo .

(la toisant

Il est à Val . pa

Là-bas au Chi . On est plus po

E.A.S. 4fi!*7
123

nn
Ir J- - 1^5 £
• ~p
Madam’ de jo . lis 01. seaux De bell’s perruch’s et de beaux perroquets
nri
\> y- Éni Éfc J-- -W V *

l*~ ♦
f
yi> j> i k 'i
pss1^ ^ly* s
* F 7 l>: j 7

=L--- Ilot. i> ■> ^jiJy J— J^JS|ji.J)J S=£S


■ « * •
IE
TOO!
A qui j’pourrais ra . battre le caquet Mais je crois qu’c’est suffi . sant Maintenant al. Ions nous

mÉmÉnI J. J J J J— É ÎS

’ c±rtf il II i H lîHi
nt-g
m -T’-V» 3-ë S 5
P ♦F*F Ï7

(JJ) (ÆY/e tort)


’ot.
Bill L en.
MAXIME (à Gavard)
I: *
-----bï
?
li J *
f ËÉ
(J-sJ) Men P®r' Je vous d’mand’ par . don Cet .te femme est un dé . mon!
jjLvfl j- - - - ï—-— |=r=H
— —_ i Là •V* —*— J=t=^ g~. . . . . . . . =:
(h9 ip. i—- - - - - - - - - •—^—* m- - - i- - - - h=2 1*—J— s»-----------------------

-fci - - - - - —y— -4-. . . . . . . - —i——>—


/ i> j—*—- - - - - - - - - - P* —t-
——• - - - - - i- - - - -
J- 1 —« 4- ji—
— * ■ - - - - à "1?•
—« - - - U

f
i J ■» •

a \ A A A A
é rr pp i
P F=f=^
Vous a.viez rai . son pa . pa Ah! je me re _ pens pa.pa. On de.vrait tou . jours pa . pa

m É i=fcr

rw
ÏEEÏEEï
f m I=f4 m ï
h u*
'If
E.A.S.4697
124

A A
Max. J »J I i J f * ^ * ënI if
hr J
E.cou.ter son pè _ re Pouvais-je pen. ser pa .pa Pouvais-j’sup.po . ser, pa.pa

fie11] TJ.J.J M- jS- -é- * P ^ J — —<»—S—é---------


f f V v
A A
fr V V
A A

/ t> j=±=j=fc= —i — î---- FTTT~*.h c_ -.~ . . > = T'f f-----L_


1
¥ Ji ëf 4 f 1 <*—----------------L
» P ♦

GAVARD
É
Ne pleur’ pas je t’en prie

Max.
p" F

C’que cett’femm’ é _ tait ca.pa,


rr~T~ if j'r
Ca.pa.ble de fai . re.

i i)J J j Ï33 É j i
f=r II O _ -#

i
frg....*
f
*e
f
4
ï a:--------
■r
r—f t g *

£pa . É »—* É JX

mon en fant Ton pa est là qui te dé _ fend.

é É=i a
WtT
m T 7
^ - -^-4=4=^ ppfj
---------L j
_i----t>« Në p=pë
;-------- * 5 -#
» 5 i ■» TP

MAXIME A A A A
j ï j v-hnR^
rr m ï ? é
Lais.se moi pleu.rer pa.pa J’ai trop de cha . grin pa.pa Prêt’moi ton mou . choir pa _ pa

M
f f
É a

v
T
i

v V V «—« ^ Mrr
^Ê É=5
-#—¥
v v
A A
--- r—*----- i-- ■
1 ëLV H
_r_ rr ëf-f~d -f-j
1r_______
#—*- ?#_ë'.._. —m----------- i
, ■ i_ hiëf-d
11---- C--
—4-----------
125

GAVARD (Clementine etCesar rentrent affoles)

D mouchoirj n en ai pas!
) Agitato

mm
CESAR i | Allegro

b m
Ah! Mon _ . sieur c’est ef.farant De la
Allegro

WFB

CLEMENTINE A

JI >Ji JiJi-iM >


Tout l’hô. tel est au courant Le gar . çon de l’ascenseur

\ W1 il I % % % j
cave au restaurant Le con. cierge et le chasseur Le jazz-

'~V~
m M
J J J ==ü9 V
» —j- *■...
* • ■» " * V

iaMü= —« fl-i 1— fl < — aT1—u1—-


2 P
\ W1 Les gens du golf, les ca.dis Tout
«M > }i ji jt ? ?
le mond’dit et re.dit

ft È
hand et le danseur C’qu’on a dit sur la la.dy On l’af.
I

0—* 0 0 0—0

m
5 $
On le crie dans les journaux On le passe au ci.ne'.ma \

.fiche au Ca.si.no On peut l’entendre dé_jà Chez Radio.

On n’a ja . mais jamais vu ça.

On n’a jâ _ mais jamais vu ça. Quelle af C’est vraiment le bou.

run

Quelle af . fai Dans tout le Tout Tou . quet

71 7 4 7, 7 4
-

Dans tout le Tout Pa . ris

C’est qu’demain je l’pa . rie


127

r~T

mm
un - scan .
i'1

dal’ plus beau, je crois


mm? Que ce lui

mn
~~t-i mr

m à
r Err J

il* 7"k i - — TOUS


Vv) J' J * ———------------- —+f-rr J|J- -1 ^ *m=
m.
des ti . très hon . grois. Quelle af. fai re C ’est vraiment le bou

mrm
T"1 ^rr
& ~7----•
jszt_L
=*t
'’lllIrDt fe 1
w p
g ?4-
’7 7 7 7 =:
.7 . ?... -^7_=7

T P
~7—à i 7-l> jji 1 r~^T E
) 7 quet Quelle af . fai Dans tout le Tout Tou . quet Et le

g -j—« £
T7 f ■t *

m g mm

7 7
-7... 7 *
-7—7- i7_i_.7_

JUS

C’est qu’demain je l’pa . rie Ça


£va s’dis . re
* p «

Dans tout le Tout Pa .


P1

go 30
ïjjï 5
1 7
FT
È ï=3t
P -v-f- 1 l i
c: 7 7 =:
? V
Focs
s mm mm é *
ff

mmm
cW _ ris Comm’ Pa . ris le re _• di . ra Le monde en . tier le sau . ra Ça va mêm’ je

* & k ÜiÊ É Ü $ 9 9----- 9


PP

m --P T: g
E.A.S.4697
I crois Pas.ser le de . troit Tout Lon.dres de . main Di _ ra, c’est cer . tain Say what

crois Pas.ser le de _ troit Tout Lon.dres de _ main Di. ra, c’est cer . tain Say what

P
tutta forza

p
That s the end of it some fuss

É
That s the end of it all some fuss in

I
1 I

All o . ver the Tou . quet And the worst That to - mor.row I

All o . ver the Tou . quet And


mmm the worst That to - mor.row I

I
They shall know All o _ ver g ay Pa

They shall know All o . ver g-ay Pa

I ■

E.A.S.4697
129

ê
*lii
. rai . so ma pa . roi

»mI
. rai . so ma pa .

I H S

I main en es . pa . gnol Ah que chis Es una a . tro. ci


i—:—i i—:—i

_ main en es . pa _ g no Ah que chis


mmm
Es una a _ tro. ci
A

É dad! Es su . bli Co.mo bar.ba.ri . dad

. dad! Es su . bli Co.mo bar.ba.ri . dad

Que ma.niana en Pa . ris que lo to. do to. do Pa . ris C’est i


i
000
m î
Que ma.niana en Pa . ris que lo C’est i

I
E.A.S.4897
130

noui com, me aujourd'hui Un pe.tit po . tin mar-che,mar_ che te Et comm’

.noui aujour-d’hui Un pe.tit po _ tin mar. che,mar. che te Et comm’

p fl ff

soir au ma . tin Un pe . tit po C’est fou le che .

g=w -i r ? igp#
Cle.
Ces.
Gay.
soir au ma . tin Un pe _ tit po _ tin peut fair’ de che . min.

Tous
WW I-I-Wl
_min Qu’dusoirau ma _ tin Peutfaireun po . tin.
-7—r

_7 .7 l Y:

_min Qu’du soir au ma . tin Peutfaireun po . tin.


A A A A A A A A A A A A A

■9---*

«=r i *=* r * 9---*


Ë -7—7-
t
g g i-4-J
-J- —
^ -à -V -¥ T -9 T
VVVVVV V V y V V V ' V
131

ENTR’ACTE

Allegro moderato
/l
i±^-T«n ft*? i---------------- _.. . k;------ S K *. Fï=
§ * ■ l » ■ j>- V.::r~ __ a :b=a SJ__ •?
1___ a ..J)„/=i J
-a •

j ff _------------------- _
t î 4


=1
p— ■ y.---------------?—P—*
7
P 1 :=

£
expressif 7 f 7 f 7 f r=t
U^Eà à

le chant en dehors
à
«Nij y

p’r l'r' J -fr~a...... - "ba:-----------


>*—T ~ ll J -i - U J f J ç
l l~ ^ lJ j l,j- J 1
f\ :yÆi=,==
-s Vv--- r ——-
---- . li__________
I
1

----------- --------------------- s
i p ? ip 7 ip7
.? 1
Ë=^ «H t] É
I S
___ 7
4h
1

f 7 p 7 p ~*f f T~T P 7 5 7 p
j... J J J Jfru
P 7 p 7 T
E. A. S. 46Ü7
klt> », ^ k ÉllÊ
à r ** r É PS
• •

ja &J
pjpf ?P
Gai

ÉÉ=e 3
- .---------------------------------------------- h
SS
s fr'‘tfr—?" É=É * o
i>* V

te -»
o
S ^ |vyrp5§ S ï iï
P PT
P7 nP

É=ïÉ m V ---fa
J^~ *"!>•
P P
£ a=È5= £
4
? 7 "? 7
3 f

v rn É n* É= ë3:
; ip~n
Lf » Ç rt *" “
LlJ Lt 7 u
p ^ :_---------:_

3E^
£
ar M —: ^V
ü-p*- ha
v
5v

^ j.n J j~~i
»1 j j j J Æ
i L2J * L* l±J f u tu f 1_*
v cresc.

P f P m i £ i
1v ttf

£ «
i1 V i- =a~ #1r'Wk-rt i i lt> i *yJ
É=4
Ç f
m ï s 5 M f-Jii É
Ï&
*1 ■y
v
E. A. S. 4697
iO

-e-
■ i>4 i ■ 7 f
Jl. p .«^4- i forza

te

EJXPE
7 l>
P P P
7 bS 7

I t>--EE
fTM
Î rr
J'j.J-J .J i
LU f U
vJJJJ
LU f/*
J~Ü
LI
cresc.-------------Ul\J
' \ moll,_____________
to
0~W
~
J-r. f—r- r i^m^r r r
A A

A___ • — A_p

H-i J ff
V V
3
» c

i»"1 V * ,K V *
—----------------H3--------- P7 *■■■
V V
»?
N? 19 _ VALSE DE L’ADIEU
CÉSAR

T? di Valse modi0
CÉSAR

1, Per.mettez,
2. Si j’avais.
T? di Valse mod1.0

PIANO

G é s.

— chers é . lecteurs De vous dir’, dufondducœur Un mer.ci pour les trois Cent quarante
---- eu le bonheur D’être e'.lu _ chers é.lecteurs J’demandais

Ces.

et un’ voix
PB
Me prouvant vo . tre con . fiance en moi.
32
S£ CJ

Je re.mer
plus d’im.pots Que tout l’mond’ puisse a.voir une au_to_ Je donnais
135

m
cie en tremblant
m
E-gal’ment
spa
les bull’tins blancs
m
Si mon nom n’était pas mis
aux travailleurs La jour_nee_ d’un’de_ mi-heur’! Ces beaux rê ves à quoi bon

ÉÉ f iSE s
m

m ; 5

codez

-- «L’-fS J JljtLft ? P É P
C’est que vous l’a.viez o.mis J’o . se vous comp.ter par - mi mes a mis.
Ce n’éjtait .qu’une il.lu.sion. A . dieu din . don,veau, va . ches et co chons !

É ?
*
P P -------- ar­ n •- m

ced ez
i xJf
& t
É É
f r
Tempo

Je viens vous dire a . dieu Des lar - mes plein


A.dieu mes chers O vous _ qui a
Tempo

__ les yeux Sachons at.tendre l’heu . re


.viez mis Enmoivotre es.pé . ran . ce

TT*-?

ï* * i
E.A.S.4697
Ou la mi.no. ri . - té Se. ra jo .ri _ té. Bien que très peu
Et de fai.re chez vous Régner l’or . dre par . tout! trop mer _

- nombreux A tous pourtant je veux


. veilleux . Je fus trop am

E . lecteurs du sei . ziè Cri. er“Mer.ci quand A. dieu !


Mon beau rêve est par ter Et tout n’est que pous . siè A .dieu!

a. dieu! a. dieu!
___ a .dieu! a . dieu!
X À l %
I" ___ ,,r .G-:

EEt 5=*=e

-g '-

r'^ ■— ■•
N? 20 _ CHARMANTES CHOSES
TOTTE

Très modéré % TOTTE


------ H---------------- — ■ Il I----------=f=J= ------w-1
-----
v----- — - Il J g
1 Prin.temps, Ga . le.ries La.fayet _ te
2 Pe . tits man . teaux.fLnes layet _ tes
Très modéré

PIANO

Gran . de Mai . Trous.seaux lin . ge .ri’ et toi. let - tes


Ray . on Jo . lis bon . nets,blanches douillet - tes

Mon Dieu blant! Charmantes choses, Ar. ti. clés


Mon Dieu chant ! Pe . ti.tes choses

bien chanté

11> T, l =iF^= h,....j— j— —i


j r -t^=à -------- 1— |VT^T J
- -1 - —«—&- - -—-—
—m------------'-------- -—
de Pa.ris,_________ Che.mises ro.ses,____ A.mour de nos ma. ris
tou* pe . tits__________ En bleu en ro . se_____ Ah! corn.me c’est gen.til.

§■^■==3^ j..

E.A.S. 4697
139

Gen . tils pan.ta . Ions De moins en moins longs


Chaus. sons Bé _ guins si mi . gnons

exp ressif

bro. dés ton sur ton A moi, pour . quoi vous en . voie-t - on? Draps de soie roses
tons A moi,pour , quoi vous en . voie-t-on? Ber.ceauxsi frêles

expressif f lit-

___ Aux mil _ le pe . tits jours Qui prédis.posent Aux Ion.gués


Où Bé . bé fait do . do Nids de dentelles _ En .clos sous

É } * "v'ÿ
f-t-r -n r
nuits d’a.mour, Hé. las! pourquoi. ve . nir me ten . ter,pourquoi?,
les ri. deaux Hé. las! pourquoi me fai . re pleu.rer,pourquoi?.

if 9---- 9 i i
=J=J:
r. r.rlr
r ■rr Pr r r
%
rit.

É T 3 PP I
Puis .qu’à pre' sent tout ça n’est plus pour moi !
Puis .qu’à pré sent tout ça n’est plus pour moi! %
rail.
à

Tiff rit. r r TT
^-- ~9
f
m i i
t
E. A.S. 4697
r
140

N? 21 _ DUO DES NUMÉROS


TOTTE , MARQUITA

AJleg'ro mod4.0
TOTTE

Mon Dieu! quell’ ri.bambel.le


iVlleg-ro mod4.0

PIANO

XL fe—K ta -------------------------- r---------------- 1—r —, É' ^ —*—w— ^


~/w b-------N-----n -J J-----m > J \ m • J i - ——---- a -----m-
v
W_____ * J) d1 »
____________ _______ û__.1_____□__ S___si__ n_ __ 1------ 7------- —fl—r i------- 7y—rr~
—n—-l---- 1—
___Ti__A —ht----r. 7-------
' w’~ w m --- y---- r------ -------------- r----r----r----
C’est la li ste of. fi.ciel.le Cher’ Madam’ de tous vos a . mants A peine en un’ semai.ne

/-}----------- Sr='“"
— J= —1—-------- H----------------------------------- ~~g i ---- w—
[ /K ’ fcJ=j
------ta _------ L™ [~u. J *____ m__ m___
tL r P ------ » i-"1 ■ w—m—
J * ^'9 -4 — -â ■* tJfïÜ *
C&——“

1 S m ^ J
**
7 k m r fl _____ 7 r
\ ^ V w------ ”-------- U
F PP «____ m v
r______ ___________
^ _____ UJ 3^ 3^”

Presque les deux douzaines Je vous fait


1
—9---------: w
tous mes compli ments
K =*=
mm i p p p p
Parlez sans fausse hon.te

iLwb"
A L 1 h»J m -J
fjj-.te....*-*
--- -------------------------------- PU—-J-----r«—m—•—m
4it- t :* Z * Z

C J ttfg r f—r ÎUS/^LT *-


fUiF
!1, ~
^ ------------ _________ ............. .. ................ ..... ------------ »---------------------

uJ 7 J>

J)
^J
Je les prends à mon comp.te Je les prends en fer.mant les

Ë.A.S.4697
141

Mais pour m’y


\0
re.connaî.tre
1 j p- %
II faut que j’ai peut ê.tre Des tuyaux sur tous ces mes.sieurs..
m m
b \ HP 4 H ï i
t fr

0*
f
I 5
£
g
7e
-f fc

MARQUITA Dame! il faut bien s’ins _ trui . re

Je vais vous di . re Veuillez ins . cri . re


i g i1
lv »C|
*• 0 V-fl -| * 1 •
0-
fHs..... j........... ==q
.... ^j==j ■ 9 ■ a. .......... • £? Jr - r --r-fg................
~"-0------- 9
--------- ----------------
uai.tî
--. - v tLir'É
0
#- m.
' p - f 'fg S= —a.-£s£^=T Ua
>

m
m
. ....
it. £
Voy.ez je nu . me' _ ro te

*#
Pre.nez des no . tes Mad’moi.sell’ Tôt . te

0 - 0 0 fc=l
i [, pr—] pari
■: -Æip-—r^= 9 SV—Lf- --■ .....—..... j
q ;[ \ —JL----------- -j-0

m
léger

bt.

Di.tes moi
g
clai . re . ment
m Ce que sont
ilM
mes a _ mants Numé.ro

J) Ip J' Ji 1 f» * ii* ■7 1 .i £
Les nommant un par un dis.tinc.tement Vo . ci quels sont vos a . mants

L-yrcz
J-r
m T léger
J®:

m par-—»- ■ s
M
E.A.S . 46M7
142

Numé.ro deux? Numé.ro trois? Nume'.ro Pardon,qu’est-

Un jo.li brun Un grand vicieux Deux frèr’s siamois Un diplomat’Made .moi .

L f

vous di .__tes N’al.lez pas Nu. me. ro

di . tes Si je n’vais pas

Tôt.

six? Numé.ro sept? Numé.ro huit? Numé.ro neuf? Ahîquel pr<


pro

Mar.
ïÉSÉS * mm-—
C’était Narciss’ C’était Lucett’ Le grand Polyt’ C’é.t;lit un veuf Si mon pro.
é^r-
— Æ r*--------------- Ff^i s F=fc= —

9- ____ » —* pp--------------- P
»------
.yy T %--------:— f—
' Uv e j •
-p------------------- P—
- - ~------ 0--------------- -— 0-------

>

. gram.me Permettez Chè.re Ma . da . me Je souffle un peu

Pa.raît co _ pieux Veuillez Ma . da . me Souffler un peu J’ai,pour cher.

E. A.S. 4697
ot.
JH

Ah!
m i iM
Éï

.cher l’homme i . dé.al Fait un es . sai loy . al Hélas, je n’ai pas pu trouver Le bel oi. seau rê . vé.Dix.un dan.

r r

(notant) (additionnant)

ffot.
m ÜÉ s i m
Dix,un danseur Onze,un boxeur Et sans doute un a.viateur? Quatre et deux:

par.
Èî i *"*-,y=t ÈË l— l \ *¥>
1
. seur Onze,un bo . xeur Plu . sieurs!

m léger
* t
m È m y \><

T
£

m—x$
Tôt.

SIX Six et quatr’: dix Je mets un’


mm pe. tite ac . co
£
_ la . de
m
Re.vé.ri.

Sffar.
..Jl-jï Ji? 7...... 1 ?
ï aa..o j> ë
Quatre et deux: six Six et quatr’: dix Une ac. co . la . de

A
e« press a nt ue'geremwt

^0
léger
I Tôt.
? l p p i g ? ^ ; a-j? p i p pT ' i P
. fions Notre addi . tion Je crois que le to . tal est bon. Le douzième et le trei.
:A> I
^ -tS.-S - - --h ■ ■ ^
« gh to to % ' " '
Ji Ji 7 r* =
'7

(h», -?-Wi«ri y.... t= * * ' «1 ' «1 > y 7 .... 7 • « « ' .. m . 7 ■

k0C, Re.vé.rifions Notre addi.tion L’to . tal est bon.

A p----- p
!.v>-
CvU- I e=ï
f p
m
mm ^ s y L

E.A.S. 4697
144

Tôt. i> K
~9f
7 =4=
\ 6 fl ^J*l TT".. I T k1 5 Sttj
sième? Quel fut notre quator _ zième? Yen a-t’il encor’beau.

Mar. ^ V P 7 l 1 - j» J Jt ; j ;..jr, j~> £


Un coiffeur et unmas.seur Le por.tier de l’ascen . seur On est au

- - - F-- P=^— r ■r ——m—h—j-—j-"*! B r f- f -


¥ JJ* J ■M =i=yr-..U4r

g ¥ m â ¥
Z?

. coup? Car bientôt ma feuille est au bout II se.rait peut - être bon Que je retaille moncra_yon Si de la fin on ap_

coup Ne

. proche Permettez-moi que je coche Un, deux, trois, quatr^ cinq, six,

En effet nous appro.chons Oui c’est ça, cochons,co.chons, Ça

Tôt.
h l È1g W^
sept, Je compt’pcur un la p'tit’ Lu . cett’ Treiz’, qua.torz’, dix huit,vingt trois Je compt’pour un les frèr’s sia _

Mar. ft=ft
PF g
Lu cette Et le
g m
vingt
g P
trois, Les
g
frèr’s sia
m

m
£ â ¥

E.A.S.4697
I _ mois J ai co.ché
?
le dan . seur Le chasseur d 1 ascen.

mois Vous a.vez co.ché 1 dan.seur Le chasseur de 1 ascen . seur

I E Wrrr r

I . seur L bo.xeur Plu. sieurs ! Co . che?

I it I ina
Avez-vous coché l’bo.xeur Coché tous les a.via.teurs Mais vous n’avez pas co _ che... Eh! bien oui co.ché l’co

P
S A . fin de sa.voir si nous somm s Dac.cord, il faut fai. re la somm’

A . fin de sa.voir si nous somm s Dac.cord, il faut fai. re la somm’

I Et en ad di . tion.nant il faut Qu’mon to.tal Soit e gai A vos


r\
I di . tion.nant il faut Qu’le to.tal Soit é
Et en ad A mes

1 suivez

E.A.S. 4G97
146

vit.
W
Tot.

. taux
^ g H-H~ *
Quatre et deux: six
M M
Six et quatr’:

Mar. > z. J1 -■r-'jl- J=l »


. taux vit Quatre et deux:sÿt
8
a Tempo
n j»

léger
PIANO
â:
*

fi
Tôt.
S p—r-p. . . . . . . . . . p

dix Je fais u . ne grande ac co la . de Dix et dix:


fi j "" ^........ y «...............
------- t......jV....... ==V= ï=#=—-------- 1------------- : _
Mar. W---- H-— —W.t_ Jl.v: . Ji 7----- !---- —— ' iM1- -J *' -------r wr r
— ,
Six et quatr’: dix Une ac . co la _ de l

P ÜF
en pressant legerevient

ÜÉ

Tôt. jjfcÿ
PE i IP ..P P I P P
vingt Vingt et puis trois Le compte est bon Comme ad . di . tion!

Mar. ï ï ;> jt ji i j ^
Dix et dix vingt Ça fait vingt trois Quelle ad . di . tion!

A 2EZ ?=3r fuis H]1

cresc. sfz
------------ 1
0- t—
.............. j *
yN=f=>*
f
>>:L —1 m - -

.... _
—*
c------------ St.---------------
m.
• h ' =«
<

E.A.S. 4697
147

N? 22- C’EST DU CHANTAGE


CLÉMENTINE

Al le ghetto

CLEMENTINE M

Nous venons d’inven.ter pour fai. re chanter


Allegretto
w A . vec ce truc les gens qui se croient touche's

PIANO
IAr J-ÆHi P TJ f
£
vf
f + Jl
n~é I f jf 1
à
V ÿ
V
-r----------- \ jVp-------------------------
1 - - S m 0 jY h V■ s , s." ^ *5----------------------
--------- 1* *—
~m--------- ----------------- -------------------------
Dans nos journeaux Un truc nouveau, Au lieu de dir’ sur les gens des méchanc’tés
Ne peuvent point Fai . re du foin Ils trouvent bien mieux, au lieu de se fà.cher
ir—- i=i=&P -----------------------
p-j- - «
^Pf-- '
^=f=J
9
rf
r‘
=*=*=*==« ------ B —^----- * "i—ï^MP-------------

-yr 1*
- = - u]
9
f •=—.f-—
1 ff a 1 h
f------------2»
—MGif—
•• •• — • "
.....

—J—_L
■ai 9-
2------------------- RP
£

b ^ J) .J) J) 1 j J f- p ■ 1 rcz
On ne dit sur eux qu’des a . ma _ bi . li _ te's ■ Ain.si lorsque l’on e' crit
De passer à la caisse et de les là . cher. In _ sLnuer dans les can cans
J Mth

5 £
*-*?...... r........r
r f f> r r r r
S f ■-j-i ü=i=*
r r r i

t -I ^ A .*>.
# — # IZZ T ‘i J J
Que Jacqu’s Chari’s a de l’es . prit Presque autantqu’Sacha Gui . try C’est du chan - ta
D’puis qu’Daudet a fi .chu l’camp Qu’on le cache au...Va _ ti _ can,C’est du chan . ta

ipnl jj luft EÏNT


i J—v
ft % wl i

sm s
i 2üüï: ?
Cie.
f -J

Quand on dit qu’lesfrèr’s Fis. cher


*. J
ss- Ont un style à la ma . nier’
ge. An.noncer pour le Prin. temps, E .vèn’ment de'.con.cer _ tant,

il if m$
7 ta
r rr j ta
T f
rr
m i M ç^i £ ta? £
:io. ,t» j J ij
jV
D’A.na .toi’France ou d’Flau.bert C’est du chan _ ta .
J W - ffe. Af.firmer qu’les co . me .
L’mariag-’ de Mau. rie’ Ros . tand, C’est du chan . ta . - ffe-
Dir’ que la Pa . ramount

rJ ^ rWm ^ à J.J
—O----------------=--------
brr
f—j

^
i JJ
—A------------------------------
,.T

..................=
hr.... g
•••. """___ m
-pfl
i ^ -at

Cle.
22 i à h ♦---- 0
J.
. diens Du Français s’y trouv’nt si bien Qu’ils veul’nt y res.ter pour rien C’est du chan.
s’est Ju.re' d’as.su_rer l’suc.cès Des films uniqu’ment fran . çais C’est du chan.

$
fm
■s 0—0
^rfr r*r
r zriizr.
O

m M m
m
i
Cle. I «-----#-
ta . gre­ Af.fir.merdans les g a - zett’s Qu’Jeanne Aubert est un’ ve .
ta . ffe- Que Mad’moi. selle Ar. let . ty Est par.mi nosOon.tral.

t îtr f * m y" "g—g I ï §


V7#tlîf r
t><i J ^ ? f
Cle. i -f i =cz

. dett’ Qui dé.got.te Mis _ tin . g-uett C’est du chan . ta ffe-


ti Cell’qui rappel!’ la Pat . ti C’est du chan . ta ffe •

, %
m 3 m 1 'i m
f7 tf f r «f-

p^rr' r f i M 3
V -0-
V
E.A.S . 4697
** «7

N? 23. QUAND UNE FEMME


MAXIME

PIANO

% MAXIME

m Un die . ton,
C’est de même
très an.cien,
un cal _ cul.
Pru.demment
Tout à fait
nous pré.vient,
ri . di . cul’.
Qu’en vou- tant
De vou .loir
30

I rrwf k

mf
mçj
i
rrwf Tuf

rjhté------- ——!— r—.............. --------------—- k— _j


J r-, M 1
T* r T------ r ---- 71 P c* —
m____ ë ___________________ __L _____ : I
trop pro U.ver On ne prou _ ve rien! Il n’e st point né . ce s. saire,
af . f _ cher ! Qu’onest sans scru . pul’s ! Quand m n>a pas c e- vice,-

h ! _ ______
/ FP I i î l l U^
1 Lfi^ v - _j _____ ____ j____ —A-i----------------------- i------
“ r r>
_____
’> m — j t
M ë m • "P m-
\ : “ * r P _ Pv V —-j
n-*^
rr’r 1 f ^ Tl —Lr
r
r r m
f r
______ Q m U
f\f 1 «-• T----a ------ f-----
•/|«7h--- ------------T T m ri Ty» 1* r ' I
| P
\ ^—P---- T
• P I1 ^W m p
5 ■ ♦

ck 1777-
k fs P
Pour pa . rai . tre sin . cère, De le cri . er sur les toits À fin qu’on vous
C’est vrai.ment, bien no. vice D’es.say. er de faire ac-croirJ Qu’on peut en a -

I k ri
I
f t CJT TTWJ té * té f % î *4
gA...~ ri
m w k
" té
E.A.S . 4697
150

croit
.voir ! Lors _ que l’on est vi . cieux se lit dans les yeux. Pas be.soin

Quand un’femme à tout moment Dit


cri. er dans la Quand un’femme à tout moment Dit

cresc.

bo . ni.ment
bo . ni. ment

ça peur vous du. per, Pour vous ber. ner, pour vous trôna.per
ga pour vous du. per, Pour vous ber. ner, pour vous trom.per

E a s /.*<*?
151

rJN»— ---------1------------- u----------r ■ -1 - ------ ^ =a^:---------- ... i»


____ m____ F___HP____ ■..... ,j. r____ %__ p ------ f______ ÙL ___i___
____ __ 2_______ __
c______
r*
_____ i j__ __à ____________ _________ w 1
^ i « m--------------------------------- 1 ; 1
El . le croit de c ett’ fa . ço n Dé. tou r.ner le: soup . pons. Tou _ jours, ma
Et ne se vante u . niqu’m ent, Qu’pourvoiis fair’ dii tour, ment Eli’ s’é . ver .

fl i ill I , >
5 £------------ > h yPT rv _^
"dF J * P
•f î f
rM ? __ ' m'~\m 9__ à9 r . ___ ___ A____ à 7n r M rj
h" ____c__
mm. 17 * 4
T yr
hZ .
i

Ü‘ l
i
m ir •
"i
3
1

> y m \ ym > d > y ______ _I 9


fri i
/ U . T ____è____ i ____ £_____ _____ i
t___ ï1
ü_
• f f
____ r____ d ____ t
TJ___
(
____ c
— _____ ___ 0____
L.
^----V T~ . W LlI _____________________J
F i ^^ ; w
t
-*i en dehors

r J J ■J j j
..'j--i....j - ii •— h,-1 i j t j
aij—°— j—1—-— r
i j..}....
LA J 1
qui tient ce lan . ga _ ge En a
- tue se ren. dre in . dé. cente Dans le seul but De
-------
—d—H=
— "riV----- —----*---4 ■J-— ■ V > ^ 'S Hti ...J -— ---- ->---
4= -%. H
i
9 i
#=* —pi-- ------------ s
~ ° 4

i r f * *>^
i
——i*— —-i*— ----------- ---=-- _«___
------ -------- . h. J p

m ?
P P

me _ me da.van . tage! Quand un’ femme à tout mo.ment Dit bruy. am_ment
s’rendrein. té. res . santé. Quand un’ femme à tout mo.ment Dit bruy . am.ment

On peut être .y a pas d’er.reur,. Sûr qu’elle en a plu _ sieurs


en. tre nous, Qu’ell’n’en a pas du tout!

E. A. S. 46S7
N? 23Is REMINISCENCE

Allegro mod1,0
:_ :n je
--.........-J- - -hr-------- _ a-------w—*—
L L f£V > Ai_m. ....&...... __ _______ ^ »____ 4M Jï^ %± m 3__ 5
-fl ^ _
\ „Ky.__ ___1 __d______ a— _~__ —__ Za m__ k__ù_ 1 .. ... 7 - $ S '
-S- 1
PIANO < PP
*______ » _ f f
w g - __ i___ -A. > n ------------ ------
*#*1 tr/i» f J__
, 1___
r 1 1.
.......... —

\ ^/ 4> t/ ” ■
_
PM f i
* ^ ^ 1*5: - -« ■ 5 • 5“
-m

-tff j*. "l f


(J . *1 1 - g- 1 C I n
jf 1____ |j TT^rfl- • (Z J
m. C J) J n
9 rJ • a J « £) * J 7=É
P : ____ "I":J 7 n
r F ^ 2 fl
b
J nspf r 7^r .. _1/ Hr cr F
!~ •
U cr ^
ntr
An
A M. n
t 1 t
»
*/•_____
| __ i*________ >
i r 9 d
“ « r r .. j V fl fl fl"
< V. J
W'....... . _:
♦ -m- ♦ e- »- V ;— &■
r

ù ^ n
— J
1_________ ______ 1
t>fl
M 1 a
fri V_nm J_________ __ M ----F— • —U—m-----------------------------
^17 m
—_S • U «__ iL,
ira ^ %
Je
n
j ^ #pr!T~*~f
2 -S- -f -»- jfr "t

_n « \y fl «
frV «ia __ r'
r ___ __ fl ifl
fl«i___ _______________
/ ii_______________________ 7^ . <1 F 4
^ v fl
r 11 >4*_
t - r • -L- „7U ., HG m
Hi-M
• n
F u_ - I a p« |r« p
p- # -J- ^ *;
{>+'■ t^ ^ f

Q f1, 4'f l'a-'f * ïPf-

j tfùjjljf j igp
153

N? 24 _ COUPLET FINAL

Allegro A A
TOTTE & m... .J... M. mï P
Puisqu’il va d’ve . nir pa _ pa Main.te.nant mon
Alleg-ro

PSI ÉË
PIANO ff 1mf fI 1 f fTTF
1 ï -J—^
w \rv :ÿ

A A
Tôt.

p’tit pa . pa
JÎAXIME A A

i P 1 r r. à... J " i
Tu vas d've.nir grand pa . pa T’es con.tent j’es . pè re

i i i j=i ■ J' tj i ■■ j *...... J. |


i ,Jf > P V m

v v v v v fCLLLf i
i A A A A
»)v-rT T a- =P=f= , f .f-o-- -J..■?..
11________ r . __r_ _~'=^=
fl LE__
/> -,—1------ 1-------*----- 'i 1 j..^—4---------------------------- i i '
—•'------------ — ;------------

GAVARD A A A A

Je fais mon mé _ a
r_r
cul pa J’é.tais un
pp
mé _ chant pa _ pa
¥
Mais j’pro.mets, comm’

1 a ~ za ê É
i f ; *
a . a
r r

f
TOTTE , MAXIME

P Ê
Cher pa . pa, nous som.mes
A A
Ga?.

grand pa . pa
r * inr J,"£?
D’ê.tre moins sé . vè
Pre
a~j
S *
I é 4^
à iü=g
T rr TT-*-T
ï i J
i
E. A.S. 4697
rT *
154

Tot.
Max.
bien con tents
L - . CESAR
Fd=^~m
i- -------------
*P~m ■■ -----■1
0r
=±... s ± =j—
ri—
LJ-—. [ 1 ■ u............... -

Cher pu . blic en di.rez - vous au tant ?

/1
V p 1j f îJ I, | TfVf
O 0 h» =Nmh-i h+^-4... ! -"*V ■■ ■■

• ' -Hf-r-f- T^-r P1 i r i “f


* f
-j—£—^

m
------V-,

w—-, A A A A ^-----
r r ------------ 1-------------- —r -----------------------
m m ( -------------- 1-----
r 4 m . r r___ r____r___ j
----- «----- •----- « # —— — H----------------—L-é-----
Tous En ce cas, n’hé _ si _ tez pas A le prou .ver ce soir à La ma.man et
A A A A
, , I, _ k r------- 1—------ —r .... m____ r " i ~ • ' L
F#^ v 1 \ m m
___ m___ m___ î ___L___ L___ ±___ .« u i ^
viy . 0 o .. a
9
—------ ------ — H-— 1 - - J 1 -0—
m
— *
En ce cas, n’hé . si. tez pas A le prou .ver ce soir à La ma.man et
AA 1
AA
? P A A
f-
1___ fl ___ «___ fi_____ L F î___ «___ -
___ m___ fl>
tf Ji- ,rm-
—M— I
V .... • >
î A
A___
k aT m 1 F » fl
ft
. iA/ F___ f L
æ I \__ n s _11 ? __ r •F - V P• r î u _ ... j ? ^ fl
vy
*j
[ J_S* jr » H »
1 r sïï fl
ff A A A A
« «L
*- Z J fl-
L.X- * >F rIF> W > >F > > >
/ r r «j T- ____ £F ___ f
r _ 1
:
r> i i
r* ____ iF ___ l r
r i
,
i.
r
f
fi u j5 j !.
| 11 h_ ■4
Af- A►
■4► ^ ► TP

au pa . pa Même au grand pa

au pa . pa Même au grand pa

Paris, lmp. LAROCHE E.A.S. 4697 GRANOJEAN ghav.


BAnQ
000608998

000 608 998

Vous aimerez peut-être aussi