Vous êtes sur la page 1sur 9

C'est dans la priere (There Is A Small Hotel)

Original Title:R.Rodgers
Arrangt & french lyrics: S.Ansons

A α m7
ø C 9 C 7( α 9) F ° ν
=œ α =œ
F maj7 (9) G m11 G B 7

=œ œ µ œ œ ˙ œ−
œ̆ œ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ 3
q = 100

3
%α 3 Œ Œ − Ι
3

α œ
= − = œœœœ

C 7( ∀ 5) ° °
œ œ œ
F rit. F maj7 (9) F6 F F6

% α œ œ ∀œ œ œ µœ œ −− ˙
q = 180

œ œ ˙
5

˙
3

− œ− = ˙ ˙
C'est dans la pri ère au fond
° ν
C'est dans ta pa role que je
F Aα 7 G m11 F ∀ m7 G m11 C 7 F maj7 (9)D m11 G m7 C 7( α 9) F maj7 (9)

%α œ œ Œ ˙
10

œ œ œ œ ˙− œ− ˙ ˙ ˙− ˙
= = = œ œ =
de mon cœur que je re
=
trouve ta paix, Oh Jé sus. C'est dans
ν ν ν
trou ve rai de quoi me for ti fier, Oh Jé sus. C'est en
B α m13 Eα9 G 7 D 7/A G m6 F 7 G m11 Eα 7 G m11 C 7

%α œ œ
16

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙− œ−
= = = œ œ
la con fiance en tes pro messes que j'au rai
=la vic toire, Oh
pra ti quant tes lois que je se rai gar dé( e) de tom ber, Oh
° Bα ° E α 7( ∀11) Bα ° ø
ι =œ
F F7 G m9 C m7 F7 E

ι
%α ˙ ˙ ˙− Œ œ œ œ αœ− œ− =œ
21

œ − œ− œ œ œ
= =
Dieu de gloire! Tu es le Mes sie pro mis ve nu vivre par
mon Ber ger! Tu es le Mes sie pro mis qui veille sur moi cha
A7 A6 D7 G m7 E
ø A 13 D7 C m7 D7 G
ø C7
rit.

% α œ ∀˙ Œ œ œ ι ‰ µ œι α œ Œ Œ
26

= = œ− œ− =œ ∀ ˙ − = ˙ αœ ˙
=
mi nous pour por ter nos pé chés en don nant ta vie.
que jour, pour me gar der du mal, tu es bon et doux.

© Non commercial use


° ° ν
2
F maj7 (9) F6 F F6 F Aα 7 G m11 F ∀ m7

%α ˙ œ
31

˙ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
= = = œ œ œ œ
= =
Je sais que tu m'as sau vé( e) et que tu as fait de mon ton
Je sais qu'un jour tu vien dras pour me prendre a vec toi dans le
G m11 C7 Aα ° F7 B α m11 Eα7

%α ˙
36

œ œ− œ œ αœ œ œ αœ α˙ œ œ− œ αœ
=
frère( sœur) , un hé ri tier du Dieu Très Haut et un en
ciel où tu m'as pré pa ré une place pour vivre heu

F maj7 (9) D7 G m11 C7 F ° G α 7( ∀11) F ° A α maj7 ( ∀ 11)


q = 100

=˙ =œ
rit.

%α ˙ ˙− Œ ‰ œ
39 1.

œ
3 3

œ œ œ œ ˙− œ− œ α œ −
= œ− œ
fant de la lu mière, Oh quel mys tère!
reux( se) à tes cô tés, l'E ter ni té!
Aα 7
ν ° Τ

G m7 C7 G m9 F

− φ
q = 100
=œ œ =œ œ φ =œ œ 3 œ− œ œφφφ ˙
rit.

œœ
3

% α œ̆ œ α œ− ˙ −− ‰ œ µœ φφ œ œ œ œ œ œ œ φ
œ
44 accel. 2. 3 3

œ
3

œ− œ µ œ œ− φ œ− = œ = = 3
3 =
C'est dans la priere (There Is A Small Hotel)
(piano)
Original Title:R.Rodgers
Arrangt & french lyrics: S.Ansons

A α m7
ø C 7( α 9) F ° ν
=œ α =œ
F maj7 (9) G m11 G C9 B 7

=œ œ − œ œ œ− œ œ
3
œ µœ
˙ œ̆ − œ
q = 100

%α 3 Œ Œ œ œ− œ œœ
3

œœ œ œ
3

= α œ− = Ι
3
% α 3 ˙˙ α α α ˙˙˙ ˙˙ α ˙˙ œœ œ ˙˙ ˙˙ −−
˙ αœ
‰ ι ‰ ι

> α 33 œ ι ‰ α œ œι ‰ œ ι‰
œ αœ œ œ ˙ œ œ
Œ œ
˙ œα ˙ ϖ ˙ œ ˙˙ − µœ

C 7( ∀ 5) ° °
œ œ
F F maj7 (9) F6 F F6

œ
rit.

% α œ œ ∀œ œ œ µœ œ −− ˙
q = 180

œ œ ˙
5

˙
3

− œ− = ˙ ˙
C'est dans la pri ère au fond
C'est dans ta pa role que je

%α −−
5
3

œ œ α œœ ˙˙ ϖϖ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ œ
‰ œ œΙ ˙ ˙ ˙
Œ
Œ œ œ ‰ ι Œ Ó Œ Œ
>α ˙
3

−− ˙ œ
˙œ œ ϖϖ ϖ ϖ œ ϖ ˙−
F ° ν
Aα 7 G m11 F ∀ m7 G m11 C7 F maj7 (9) D m11 G m7 C 7( α 9)

%α œ œ œ œ Œ
10

˙ ˙ ˙−
= = œ œ œ œ ˙− œ−
= =
de mon cœur que je re trouve ta paix, Oh Jé sus.
trou ve rai de quoi me for ti fier, Oh Jé sus.


10

˙˙ φφ µ ˙ ˙ ˙− œ ˙ ˙˙ ˙ œ α ˙˙
φφ φφφ ˙ ˙ Œ
φφφ φφφ Œ œ Œ Œ Œ
> φφφ ˙ ˙ φφφ α ˙ œ ˙˙
α ˙ φ ∀˙ ˙˙ œ ˙ ˙ œ
α˙ ˙ ˙ ˙

© Non commercial use


2

F maj7 (9) B α m13 Eα9


ν
G 7 D 7/A G m6 F 7
ν G m11 Eα 7
ν

%α ˙ œ œ
15

= ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
= = = œ œ
C'est dans la con fiance en tes pro messes que j'au rai
=
la vic
C'est en pra ti quant tes lois que je se rai gar dé( e) de tom

%α ˙
15

˙ ˙ α˙ ˙ α˙ ˙ ˙˙ φφ α µ ˙˙ ˙
Œ φφφ α˙
Œ Œ
Œ φφφ ˙
> α ˙ œ α ˙˙ α ˙ œ ˙ œ ˙ ∀œ ˙ φφ ˙ α˙
ϖ

° Bα ° E α 7( ∀11)

ι =œ
G m11 C7 F F7 G m9 C m7 F7

%α ˙ ˙ ˙− Œ œ œ œ αœ− ι
20

˙− œ− = = œ − œ− œ−
toire, Oh Dieu de gloire! Tu es le Mes sie pro mis ve
ber, Oh mon Ber ger! Tu es le Mes sie pro mis qui

%α Œ
20

˙− œ ˙ α˙ ϖ φφ α ˙˙˙ −−− œ α˙ œ
φφφ
Œ Œ
> ˙ œ ˙˙ Œ Œ œ ˙ œ φφφφ ˙˙
α ˙ ˙ œ ˙ φφ α ϖ ˙
ϖ

Bα ° E
ø A7 A6 D7 G m7 E
ø A 13 D7 C m7 D7
rit.

%α œ Œ œ œ ι œ ∀˙ ‰ µ œι Œ
25

œ œ œ œ
= = ∀˙ = œ
œ− − = − α =œ ˙
nu vivre par mi nous pour por ter nos pé chés en don nant
veille sur moi cha que jour, pour me gar der du mal, tu es bon

% α φ ˙˙ Ó Ó
25

φφφ ˙˙ φφ∀ ˙ −
φφ µ œ φφφ ˙˙ φφ ∀ ˙
φφ ˙ ˙
φφφ φφφ φφ φφφ
φφφ ˙ φφ ˙ ˙˙ œ
> α φφφφ ˙ ˙ φφ ˙ ˙
φφφ ˙
φ
φφφ ˙ − œ œ ∀œ ˙
˙
Œ φφ ˙ − œ
− œ
=
3

G
ø C7 F maj7 (9) F6 F ° F6 F ° Aα 7
ν

% α αœ Œ œ ˙
30

˙ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙
=ta vie. = = =tu
Je sais que tu m'as sau vé( e) et que as
et doux. Je sais qu'un jour tu vien dras pour me prendre a

%α Ó
30

˙ ˙˙ φφφ
˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ œ ˙˙ φφφµ ˙
Œ φφφ
Œ Ó Œ Œ
> œ œ ˙ Τ ˙ œ œ ˙
φ˙
α ˙ œ ϖ ϖ ϖ − ˙ α˙
− œ
=
G m11 F ∀ m7 G m11 C7 Aα ° F7 B α m11 Eα7


35

œ œ œ œ ˙ œ œ− œ œ αœ œ œ αœ α˙ œ œ− œ α œ
= =
=
fait de mon ton frère( sœur) , un hé ri tier du Dieu Très Haut et un en
vec toi dans le ciel où tu m'as pré pa ré une place pour vivre heu


35

˙ φφ ˙ ϖ φφ ˙ ˙ αϖ
φφφ φφ
φφφ Œ φφφ Œ
> ˙ φφφ α ˙ œ ˙˙ φφφ α ˙˙ ˙ α œ α ˙˙
α ˙ φφφ ∀ ˙ ˙ φφ α ˙ ˙ ˙

F maj7 (9) D7 G m11 C7 F ° G α 7( ∀11) F ° A α maj7 ( ∀ 11)


q = 100

=˙ =œ
rit.

%α ˙ ˙− Œ ‰ œ
39 1.

α œ œ−
3 3

œ œ œ œ ˙− œ− œ− œ œ
=
fant de la lu mière, Oh quel mys tère!
reux( se) à tes cô tés, l'E ter ni té!

%α ∑ ˙˙ ˙˙ ϖϖ ∑
39

˙− œ
Œ Œ Œ Ó
> φφφ ˙˙ ∀ ˙˙ ˙ œ ˙˙ φφ ϖϖ
α φφφ ˙˙ ˙ œ αœ
˙ α˙ ϖ
˙ φα ϖ
4

G m7 C7 G m9 Aα 7
ν
q = 100
=œ œ =œ
œ œ œ
3

% α œ̆ œ α œ− ˙ −− ‰ µ œ
44 accel. 2. 3

œ œ
3

œ− œ µœ œ−
3 =
% α ˙ œ œ φ ˙˙ −− ϖ
44

˙ φ ˙ φφφ ϖϖ φφ µ ϖϖ
Œ φφφ φφ
φφφ ϖ φφφ α ϖ
> Œ œ− −− φ
α ˙
3

Τ
φφφ =˙
°
=œ œ− œ œ−
F

œ φφ ˙
rit.

α φ œœ œ
3

% φφφ œ œ œ =œ œ = œ
47
3

œ− = 3

% α φϖ
47

φφφ ϖϖ ϖϖ
ϖ
φφφ
> φφφ
α φφ ϖ ˙ −− ι
œ

C'est dans la priere (There Is A Small Hotel)
(basse) Original Title:R.Rodgers
ø ° ν
Arrangt & french lyrics: S.Ansons
A α m7 C 9 C 7( α 9) F
=œ α =œ
F maj7 (9) G m11 G B 7

=œ œ µ œ œ ˙ − œ œ œ− œ
œ̆ œ − œ œœ
% α 33 Œ œ
q = 100
Œ œ− Ι œœ œ œ
3 3

α œ
= − = œ
> 3 ˙
α 3 ˙ α˙ ϖ ˙ ˙− µœ
C 7( ∀ 5) ° °
œ œ œ
F rit. F maj7 (9) F6 F F6

% α œ œ ∀œ œ œ µœ œ −− ˙ œ œ ˙
5
q = 180

˙
3

− œ− = ˙ ˙
C'est dans la pri ère au fond

>α ˙ −−
5 C'est dans ta pa role que je

˙ ϖ ϖ ϖ ϖ
F ° ν
Aα 7 G m11 F ∀ m7 G m11 C7 F maj7 (9) D m11 G m7 C 7( α 9) F maj7 (9)

%α œ œ œ œ Œ ˙
10

œ œ œ œ ˙− œ− ˙ ˙ ˙− ˙
= = = =
de mon cœur que
=
je re trouve ta paix, Oh Jé sus. C'est dans

> ˙
trou ve rai de quoi me for ti fier, Oh Jé sus. C'est en

˙ ˙ ˙
10

α ˙ α˙ ˙ ∀˙ ˙ ˙ ϖ
B α m13 Eα9
ν
G 7 D 7/A G m6 F 7
ν G m11
ν
Eα 7 G m11 C7

%α œ œ
16

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙− œ−
= = = œ œ
=la vic
˙
la con fiance en tes pro messes que j'au rai toire, Oh

>α ˙ α˙ ˙ ˙ ˙ ˙ α˙
pra ti quant tes lois que je se rai gar dé( e) de tom ber, Oh

˙
16

˙
° Bα ° E α 7( ∀11) Bα ° ø
ι =œ
F F7 G m9 C m7 F7 E

%α ˙ ˙ ˙− Œ œ œ œ α œ − œι œ
21

œ − œ− − = œ œ œ
= =
Dieu de gloire! Tu es le Mes sie pro mis ve nu vivre par

> ˙ αϖ ˙ ˙
mon Ber ger! Tu es le Mes sie pro mis qui veille sur moi cha

˙
21

α ϖ ˙ ˙

© Non commercial use


2
A7 A6D7 G m7 E
ø A 13 D7 rit.
C m7 D7 G
ø C7 F maj7 (9)

% α œ ∀˙ Œ œ œ ι œ ‰ µ œι Œ Œ ˙
26

= = œ − − = ∀˙
œ − α =œ ˙ αœ ˙ = ˙
=
mi nous pour por ter nos pé chés en don nant ta vie.
Τ Je sais

>α ˙ ˙
que jour, pour me gar der du mal, tu es bon et doux. Je sais
˙ œ ˙ œ œ œ ϖ
26

˙ ˙− ˙−

F6 F ° F6 F ° ν
Aα 7 G m11 F ∀ m7

%α œ œ
32

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
= = = œ œ
que tu m'as sau vé( e) et que tu as fait de
=
mon ton

>
32 qu'un jour tu vien dras pour me prendre a vec toi dans le

α ϖ ϖ ˙ α˙ ˙ ∀˙
G m11 C7 Aα ° F7 B α m11 Eα7 F maj7 (9) D7

%α ˙
36

œ œ− œ œ α =œ œ œ α œ α ˙ œ œ− œ α œ œ œ œ œ
=
frère( sœur) , un hé ri tier du Dieu Très Haut et un en fant de la lu

>
˙ α˙
ciel où tu m'as pré pa ré une place pour vivre heu reux( se) à tes cô

˙ ˙
36

α ˙ α˙ ˙ ˙
G m11 C7 F ° G α 7( ∀11) F ° A α maj7 ( ∀ 11) G m7 C7

=˙ =œ
rit.
q = 100

%α − ˙ ˙− Œ ‰ œ œ̆ œ α œ− ˙ −−
40 1. accel.

œ
3 3

˙ œ− α
œ −œ
œ− œ 3
mière, Oh quel mys tère!

>α Œ œ− −−
tés, l'E ter ni té!

˙
40

˙ ˙ α˙ ϖ αϖ ˙
ν ° Τ
φφφ =˙
Aα 7
=œ œ =œ œ φ =œ œ − œ−
G m9 F

œ œ φφ ˙
rit.

œ
3

φφ œ œ œ œ œ œ œ œ
2.q = 100

%α ‰ œ œ œ µœ
45 3 3

œ
3 3

œ− µ œ œ− φ œ− = œ = = 3
=
> ϖ
45
αϖ
α ϖ ϖ

Vous aimerez peut-être aussi