Vous êtes sur la page 1sur 6

TEST CODE 02122020

FORM TP 2013187 MAY/JUNE 2013

CARIBBEAN E XAM I NAT I O N S COUNCIL

CARIBBEAN ADVANCED PROFICIENCY EXAMINATION®


FRENCH

UNIT 1 – Paper 02

READING AND WRITING

2 hours

20 MAY 2013 (p.m.)

READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY.

1. This paper is divided into TWO sections.

2. Section A consists of TWO passages and questions based on the passages.

3. Answer ALL questions in Section A.

4. Section B consists of FIVE essay questions based on Module 2.

5. Answer ONE question from Section B.

6. You will be penalized for disregarding these instructions.

DO NOT TURN THIS PAGE UNTIL YOU ARE TOLD TO DO SO.

Copyright © 2012 Caribbean Examinations Council


All rights reserved.
02122020/CAPE/2013
-2-

SECTION A

READING COMPREHENSION

This section consists of TWO passages. Read EACH passage carefully and respond
according to the instructions given.

Passage 1

La famille française d’aujourd’hui

La France est un pays connu dans le monde entier pour ses avantages sociaux importants et sa
politique familiale généreuse. Le propos n’est pas de juger ou d’évaluer cette politique mais de
décrire les conséquences financières et fiscales des nouveaux comportements.

Quand le couple était stable, l’état payait déjà les prestations sociales. La natalité était faible,
en dehors de quelques cas d’espèces et les couples ne divorçaient pas ou peu. Comme beaucoup
de femmes se déclarent désormais en situation de détresse, pour pouvoir avoir accès à l’aide
sociale, (même si le compagnon est présent, mais se fait discret pour que la mère isolée puisse
être socialement aidée,) la prise en charge des enfants en incombe* aux services sociaux. Alors
qu’auparavant, quand on était marié, il fallait prouver sa pauvreté et son manque de revenus pour
bénéficier de certains avantages. Et même quand il n’y a pas de surcoût pour les finances publiques,
il s’agit d’un véritable casse-tête pour l’administration pour s’y retrouver** dans une famille de
deux pères, trois mères et cinq enfants. Et, comme il n’existe pas de coordination des fichiers,
certains avantages sont payés deux fois.

Pour les riches, ce sont les droits de succession qui posent problème. Car si vous êtes mariés
avec une fille unique et propriétaire d’un appartement parisien d’une valeur d’un million d’euros,
d’une résidence secondaire, et titulaire d’un portefeuille d’actions, votre héritière va le sentir passer
devant le notaire à l’ouverture du testament. Par contre si vous avez à deux, cinq enfants de trois
lits différents, plus un adultérin qui de nos jours possède les mêmes droits que les autres, et bien,
le prélèvement de l’état sur la succession deviendra ridicule. D’autant que les autres pères et mères
disposeront des mêmes conditions favorables.

Donc, sans porter le moindre jugement moral sur les nouveaux comportements sexuels et familiaux,
il est force de reconnaître que l’État ne s’y retrouve plus financièrement. Cela ne serait pas
directement préjudiciable à la société et encore moins à l’individu, s’il n’y avait les répercussions
psychologiques sur les enfants de ces nouveaux couples, ballotés d’un foyer à l’autre, avec des
demi-frères et demies sœurs un peu partout.

*en incombe – elle est la responsabilité de


**s’y retrouver – trouver son chemin

Adapted from http://www.agoravox.fr/actualites/soiete/article/


la-famille-française-actuelle-s-64712.

GO ON TO THE NEXT PAGE


02122020/CAPE/2013
-3-

1. Answer the following questions, in ENGLISH, showing that you have understood
the passage.

(a) What was the writer’s stated purpose for writing this article? [3 marks]

(b) Comment on the various aspects of the current system of social services as described
in paragraph 2. [5 marks]

(c) What were the grounds on which financial assistance was previously provided to
families? [2 marks]

(d) Describe the complex factors involved in current issues of inheritance. [ 5 marks]

(e) Outline the view presented by the author in the last paragraph. [4 marks]

Find, in the text, the words or phrases that are similar in meaning to the following:

(g) . . . l’intention . . . [paragraph 1] [1 mark]


(h) . . . conduite . . . [paragraph 1] [1 mark]
(i) . . . autrefois . . . [paragraph 2] [1 mark]
(j) . . . d’autre part . . . [paragraph 3] [1 mark]
(k) . . . admettre . . . [paragraph 4] [1 mark]

Total 24 marks

GO ON TO THE NEXT PAGE


02122020/CAPE/2013
-4-

Passage 2

Il faut lutter contre les risques de la pollution

La pollution de l’environnement est un problème qui touche pratiquement toute la planète et elle est
plus frappante dans les villes. Avant, la pollution était causée par des volcans, inondations et autres
évènements de source naturelle. Mais avec l’évolution de la technologie, nous sommes maintenant
une grosse part des causes de la pollution. La lutte contre la pollution est maintenant lentement
mise de l’avant pour ralentir ses effets néfastes sur l’environnement.

La pollution de l’eau, de l’air, du sol… a pris de l’ampleur avec la révolution industrielle. La création
d’usines pour manufacturer en chaîne les produits que nous utilisons a grandement participé à
polluer l’air et l’eau par l’élimination non contrôlée de leurs déchets. L’incinération des déchets
industriels qui produisent des vapeurs toxiques et le vidage des eaux usées dans les cours d’eau
n’étaient pas réglementée et a causé bien des dommages à l’environnement.

Les déchets domestiques que nous produisons tous les jours doivent être enfouis et bien des matières,
comme le plastique, ne sont pas biodégradables. Le papier est fait en partie de fibre de bois et va se
décomposer pour éventuellement disparaître, mais le plastique est un composé chimique qui n’est
pas biodégradable et ne se décomposera pas.

La collecte sélective des déchets domestiques pour le recyclage est de plus en plus répandue.
Elle permet de sauver des frais pour l’enfouissement des déchets qui est chargé au poids et aide
à l’environnement. Malheureusement, le recyclage du côté des usines, industries et entreprises
commerciales n’a pas la même progression car il occasionne des frais supplémentaires. Polluer est
plus facile et payant que de recycler et respecter l’environnement.

Les gens doivent changer d’attitude et arrêter de jeter des déchets un peu partout. Ouvrir la vitre
de sa voiture pour jeter un papier dehors au lieu de le jeter à la poubelle est vraiment de la paresse.
Il est facile de simplement mettre un papier dans sa poche en attendant de croiser une poubelle
pendant votre marche de santé. Un papier n’est pas la fin du monde, mais si 1000 personnes jettent
un papier sur votre pelouse, c’est une énorme quantité de déchets que vous n’aimeriez pas vraiment
ramasser.

Adapted from http://www.arret-stop.ca/pollution/

GO ON TO THE NEXT PAGE


02122020/CAPE/2013
-5-

2. Answer the following questions, in FRENCH, in your OWN words.

(a) Lisez le premier paragraphe et donnez CINQ points concernant la pollution.


[5 marks]

(b) «Le monde industriel n’a pas de conscience sociale.» Commentez cette opinion en
vous référant au deuxième paragraphe. [5 marks]

(c) Quel contraste important est indiqué à l’égard des déchets domestiques?
[4 marks]

(d) Commentez les implications financières du recyclage, en vous référant au passage.


[5 marks]

(e) «Les petits ruisseaux font les grandes rivières.» Quel rapport y a-t-il entre ce
proverbe et le dernier paragraphe du texte? Quelle leçon y a-t-il ici pour nous?
[5 marks]

Total 24 marks

Section Total 48 marks

GO ON TO THE NEXT PAGE


02122020/CAPE/2013
-6-

SECTION B

ESSAYS

Write an essay, in FRENCH, of 250–300 words on ONE of the following topics.

3. «Il faut reconnaître que les médias eux-mêmes sont les violateurs des droits de
l’homme.» Discutez. [Total 24 marks]

4. «Les leaders religieux sont les vrais leaders de notre société.» Discutez en vous référant à
la situation caribéenne. [Total 24 marks]

5. «La pauvreté n’est pas la cause principale du crime.» Discutez. [Total 24 marks]

6. «Les problèmes économiques contribuent énormément au racisme.» Discutez.


[Total 24 marks]

7. «Les gouvernements de notre région doivent mettre en place les stratégies pour réduire la
migration.» Discutez. [Total 24 marks]

Section Total 24 marks

END OF TEST

IF YOU FINISH BEFORE TIME IS CALLED, CHECK YOUR WORK ON THIS TEST.

The Council has made every effort to trace copyright holders. However, if any have been
inadvertently overlooked, or any material has been incorrectly acknowledged, CXC will be
pleased to correct this at the earliest opportunity.

02122020/CAPE/2013