Vous êtes sur la page 1sur 35

1

2008
( )
:
! " #$ $ %&' ! () * +,- . /0 1'2 3 4 56 7869 : ;2< %=, =
3 > ? @ 9 4/%A (B ! B . 8 &CD 4E> 1'2 5 2 E ! (5 0 9 >
R !$ S' TU O83 M 4VJW (+ %2 N ! O% # P 0'8Q R J2$ 4 FG H I JK L 5&' 8M
O8\ #$ J ,- %!> 4 ] : ^ ) _ L L; ` Ta b$ # &M! ,XY % Z . EM
N cM h'= cd #$ % 3 N= ! e P : 3 Z `869 5'A ( 0'8Q : f g
18> J ,- G R!< m/'M N=L iL< '/8 ! R PM j6 k I 7l %M 8
(. k M no = 4 %6p ) 9: ;2$ #! = 18>! ( 2 M 4 46 $ e PM h'= q P9
xw : k # – + '8 l L O83 L s u # 8'J86 N8> 8PM N86 t &#$ X2 9 r! (L 2< .r s!
'J } y$ & : L$ W= 1'2 # o 2 4z! ( { P= 'J2 " l | J2
9 - Y' +,- 86 1'2 R _• # 6 ! P P> 2 F 89• # 6 18> ( ~ ,- 8
Y' !( 'U ‚$ r P J # $ : l) ({ P8 € P ?• J _ XW 9 #$ c $ %Vk h , ! ( _ !
X- Y' l &#$! (. ! . kƒ ! „! t c… _ = 86 &#$ †k 8M @ 18>
.(ˆ C m/'M ! ‰9 ) 86 )L ‡' XE K
( . 8 o 83 } k 56 # 6 l ( ' '_ ‚ $ !$ )L! Ok$ , 8 9: ;2$
4 %E +,- 56 O83 4 & # A t8l xw : k # – - 56> ‡% 569< } k -
86 1'2 # ' P= N> 56 9 l$ ! ...56> ‡% 0 4 & ! 56K o! (56=,= l$! (56= K 2
# JK =! ( L 0 ŒP% ! ( &'•M )L ; # %‡88A ( * /8 ŽK k # A = 589$! ( ‹ ! (+ k
(7l % Z •_ % # t_ %=! (5 6A< L Ot8lr ! (56 J2$ F # %EU! (q 'WJ' q 86M
.. % 4 # &P/8E D•! PJ' # =!
56 7 ‘ h , ( WM |Y b$ ? P r! (q 8 !$ 8 #!L < cA b 8E r % >$
R Ta B2$! %6p ' 6 &#$ 3 P’! “ ’”= cA$ 56K t9 • 2 C&’ƒ 18> W= #$
R !$ O R 1'2 56= P –% f G—A ( 8 h'= : # J P= 589”A 20 1'2
!$ 8 L 2” 58 %8_ ! #! 4 58 08 G ! ( 86 _$ 56 – ‡8l ˜ 82 I

1
2

~! L!x # W8E= A 589$! h , # = G J'A (+ P2 J™ r Z 8 r 5 ”3 A Wl 8


...š1O8%M I 56 J2” R – / ! ˜ 8 ! %-
I JK L )L ! . 6 t h'= I x T 8M _ % N x ‰% 56% 3 9 : ;2< %=, =
.. O A n • 1'2! 86 A 1'2 9 2 56 9 6 ! .r › ! . kƒM 56 / 56=,= l$
m&A M w !

2
3

EK ) ! I
6E . ;‡%M ! a .r W )L k• 4 S8J _ l Ja k J8E r : 1 n M
.) : ’! n P • ) _ 4 - J8E
. l Ja k 4 –l L p - t SJ2L ! b$ ,- '& >
:

L 2< R s > M ? 8ž T0= > M

1.5ŸŸŸ0: OD Y P8 1'2 ‚ P= Y T 6E .r W ! a K _ #! ¡ ƒM # 4V
XP'8M |’”8 Y T8 ! # 1ŸŸ'2 JK _ 2 t %2 XOA( ¢ ”8
4 S8J _ J8E r ‚ D i$! ¤9 - 4 ! X %8M %2 ŸŸl Ja k &# ": _ h , !
F L
: ’ ! n ŸP • ) _ 4 - J8E 6E . ;‡%M ! a .r W )L ŸŸŸŸk• PM
1ŸŸ0:n M
.")
,- J _ 1'2 &R = j l Ja : k ? 6E . ;‡%M ! a K _ X- JA
š t
1.5x0 : J 9 š l Ja k u$ `t ) : ’ ! n P • ) _ –JOl$ ` !

3 0:R!< T% : '/8 Ÿ1
:R!< T% : 1Ÿ1
- (S8 P X0% ! q W• n M 7> S S3 8 b, 7y •M 7E> ) J P T -*
:Ÿ )L k•
(1.5) : a .r W *
: ! : 2$! C n c • ¦ * )L P )L k• x
! ( % ” K ’ n c 4 # ”M • 3 K _ ˆ t ; 4 ; 4 46D :R CM
.‚! h' A= ž S8 t I |t ‚ D $ R P S>
7Ÿ'T O ! P r – §= G ***jŸ& h8 A = ?$ M!
7Ÿ 5K - + T_ ?L #” ***S2 = ?L R” •! 1& =
:5- l$! : 2< ‚;¨ )L k• x
! (© a _! 5O% | L 2 l$! SK 2$ 4 |C 8_ 4 ! ` l 46D :R CM
:ª%8M R P h G
‚ c• ¦ * S%2 .;‡2 _! *SŸu • * ! ` l `'6
5K 9 Ÿ-! ?L 403 h9” *`_ hk . M ! –0_!
5ŸŸl @3 Y’! ! hO3! ! * «;Ÿ- 1J' R W < h D
4

(1.5) : 6E . ;‡%M
(0.75) :: 2< O&68A j 5O2 _ ! q Y’ n 3 8l )L k• x
:b YC l i$ ‚D $R P
S '2 Y&C' *R; • l i$ L 3 r
Ÿ !$ ¬ Ÿ ! L ? P * RL 3$ 4‘” L * . _

:© a '_ n 3 8l ª%8M R P
5K JY N _ E b$ } = ! * ‘ } = : Ja © a -
5Ÿ3 J* O8Pl O% 9L J'A *S !;Ÿ9 _ Y ‚ JY O8Pl
5Ÿy 8 ¬ > %M F ! * Ÿ%P n P= %P ! 1'2”A - %

(0.75):# ' !;‹ ! # M †80 )L k• x


:? YT lf ‚! # 5‰2$ 4 X- ! J2 S/80 t 5T8 M >L ‚ D $ R P
7W• 4 C9 !$ t 4 5‰9 * S Ž ™ #$ I = 80 †8A

:o › _! ¤9 - 4 R P
R ‡> ! S ‹ XcP%= * y •0 - 2‚

: ®<! ‚ ŸŸ < ! K _ ' G 6E . ;‡%M ! a .r W )L k• –c8_


(...( Y' (‚! (q ) ‚ _§ ! : 0'• ! : § ! • * L _
¢ 8 _! ‡E= ? 8E 6E . ;‡%M ! a .r W )L k• .o! "
k< +L 68 # -G< S• l = 1'2 ¯ a ! + G Y M S8J _ 4 : 2• I
.( '•8' ‡J8 ) S% i ° `_ G ± !
ˆ C T% x2
.S A |’”8 ! K t9• # 80 ² : l Ja k J P 46 n M 7> +
6 0:ˆ C T%
(„ P9 03 ) n P • ) _ 4 l Ja k J _ x$
¯ T9 O '2 . 3 ) Ot / 8 # o!< l Ja : k J 8l :X3 • n P • *
.{ P i t l Ja
. r ! 8 ! A T ! = T S= 8EZ :X' nP•*
. 'J ? 8EM ,- 1'2 5- k< X' n P • l Ja : k L 3 : € T ? 8EM *
.e %‡8 ! L 8 ! 68 . < )L! 8 .: ‡A . L 0M –'³ o = ! 8
:‚ D $ R P x
7 ! ht : 3 4‘ 8 ** `K /T L l r †K 0T -
:ª%8M R P x
5y 8 ¬ > %M F ! ** %P n P= %P ! 1'2”A - %
:¤9 - 4 R P x
10WTM ª% ‚ > 42 q, l ** 10WTM ª% 4 ; M ,-
- ' 3 . L 0M ´ 8 X' 5O T9 n P l Ja : k 4E> : T ? 8EM *

4
5

.5- k$ 4 . > E )L! 8


:‚ D b$ R _ h G 4
7" • ! G 4 3 ! eJt ! ** –'A$ _ ! G 4 y eJt A
7ŸY= w 7ŸP= S&'Ÿ ** 5P8%Ÿ w 5ŸT8 Ÿ |Ÿ =

' L 2 P © >”A l Ja ¯ T9 4 7 8 .o = :ª 8 ? 8EM *


:ª%8M R P
= ! } WT h 5O $ ! * ‰8% ` E ! ,8 -

5O T9 X' n P • . 8E 4 ? 8EM ,- l Ja : k mP> :µr ? 8EM *


:ª%8M R P ;‡ B ! T B N ' PM
o S 4 9 3 4‰ _ ! ** ¶ S 4 2 ‡k 4‰ PA
|’”8 1'2 S= _ S8J _ - l Ja k O% J8l j X' n P • ) _ –'CD x
1'2 _!! (S8 '3 ! * •* >) R 8P ! q a : 3$ S= /Z E
... W &0‰M K P ! JM J‰ : ™• ! (..
: („ P9 03) ) : ’ l Ja k J _xq
: N 8E R 4 h G 5O0 !
: 5‡ M ? 8E *
( SWW ! R 8P 5‡ ! ) ! L 8 q a 5‡ ) Œ% J‡ M R Pa n %= x
(... _ < ! % 5 P 5‡ !
. % ) S A : ®< L = ! > XJ‡ M Pa O '2 8« j > EM n E= x
(} M ) > ! 1JEM ( . 0T !
- F L ! R;Y R 8P `%2 42 ) · ‹$ A! J‡ R P> ) 8l x
:ª%8M R P : P' ! 7 a ! ) ; _ 4 l Ja ‚ P S= L 0
....BY ¬ 7z L !;9
: # | # O‰ l Ja k ) : C
5‡ Z R R 8P ! q a 5‡ ) O% . L ° ! O0 C6= ! J‡ M R Pa %= x
(...¶ < !5P
R;Y ) O0%2 ! q a ) E_ 42 ) k · ‹$ ¶ l 4 J‡ R P> Ux
(: ’ ! •0 ! M ) q a P ’! ' . G k · ‹$ ¶ l I ( C
:) T ? 8E *
`T ª%8M R P O8 ! Y M ! 5 •c8' o › ! ) 8lr ‚ •8l 4 ` C68 x
. ! `l•3
‚o Ÿ o S% : o ‡Ÿ #L$ ! ** S0>o q Y ! · < ¶ t e ¸
y >• ! (q a f ! L * ! %* ! K P ) } M i a OtM . 9 6 g ¬³x
... R >< ! R A< ! R _<
1'2 L P W ) Wl$ ! ( %6 $ ! % o$ ! ¯ •k$ ! © >$) … = : O 3 : ’x
( ...: >• ! = •

5
6

: ª%8M R P
) T 53 J* O8Pl O% 9L J'A ** S !;9 _ Y ‚ JY O8Pl
. K;* ! 08 ) ž •2 q a K _! T8 ‚ O • '‹ Xl Ja Œ% t
.L E • 2 . 9 6 1'2 : 8lr !
4 ) T ! 5‡ M ! ( ¹0' O% ) 2 + 3! 4 7& l Ja k ) : ’
.)L t%M l Ja PM bLƒ= 18> 9 ’ > 9 4 O6 l 4E> ! O‹ ¶ y4 ! >9

2 0 K t9• ! ! | 8 ! 3 M `K ² A c= R 4 l Ja k J _ O‰= D•
. a ˆ M ºY8 . 3 L ! ‚ PM } 8 J P +,- .! 08= ! O' 6t= |’”8 !
š l Ja k J _ 42 •… f r s CM ! 5 P # 6= #$ 46« r$

: !" # 5 0 :

5 $ %& " ' () *


3 %& " ' , - ) .&/0
1 & 0$ %& "' 2/3 .&/0
0 %& " ' 24 .&/0

:5 6
R› U! L 2< L %l• Xl l< M X- 5O0 ) _7

6
7

.) > ! ! l” . G 4 - 3! r "...R _ ) - $ © >" . T•t –E : 2 n M


šh $
:

L 2< R s > M ? 8ž T0= :% >

OJ8 . T•k m' I b! 1 E h, P8 1'2 r P8 1'2 ‚ P S9$ ŒP 4A ŒK T 4


PM
1.5 0 O J" ) > ! ž T•t W %E ! , % y$ © >< ;‡%= O' °! XK ! ST9
" :R P I 5Oc > b, < )L 8 . _ 2 . T • 4 -|Y
n M F L ". ) > ! ! l” . G 4 - 3! r . T•t +,- 46= •"...R _ ) - $ © >" &#
1 0 š ! b! l”M W . ® X- JA
. 6k• š ! l”M S= , - 3! . T•t –9 ` !
1.5 0 š ! P8E K ! L 3! ¬ # ‚$ W 4 L $ r . T•t +,- 46= • A -!
4 R!< T% : '/8 x1
-*
S8 u$ P ) 2I 0 :b! l” ! W x1x1
(R!< T% 42 :S9 S= ® 4 ! b! l” W -! ! W ) - $ C«
¶ y• O8® )L t% ? $! ŒP% ! L! ½ O E=r OcA t N8 ;% N LL 8 x
. R J6 !
# 6 !‚ ! # %VJyr ! )|a ! ` c ! ) P N LL 8 x
. ] b U! _ o! "! } ”M 42 F! • I ¶ =x
. P8l #!L 5K L > ! + O8% I 0 |E x
.) - i$ %2 . JE +,- L 3! 42 ! © >$ •±
04 :ˆ C T% :b! l”M W 4 L $! + 3! ! . T•t x2x1
4I b, W .G bL 3 X2 ' ; # ! ! c>:R O› m T x 1x2x1
m T . ". < N € > –- !" # 6 ) 2L I q ‡8l ! . < • 2 4 R U
.ea } t8 L 3 ) YM ; !“ _ ) - i< )
1'2 /80% ,K ,' y •% 2 J83r L P 4 ) /8 T•k –9 : 9 ™ x2x2x1
§ $ 9”A" L 3 B @ L$! : 8 r ¬ 4 k E> " W O ¦2 , L 3
" X' l º2 X WP= #$ . PA S= - º 2L" PK 2! P2 9 ™ –/ $ ‡8 ‘ !"# $
I XO8% ! # 6 m PU 1'2 L _ S A ? b, ) - i$ XEa 79 * ; 9 ™ xx
. S= G m PU 42 ;3 2 + 82
' G ? $ : >$ 1'2 –' _”A" ` c ! ) P N 2 J* ) –>! = : 2 J* x3x2x1
" ‹< ! L \< 1'2 ) 2 3 $ %cA!"," % 68E
) C6 I > 4 ! m'WM I m c 4 F! • S8 ‹ ! W ~ E> 42 2 J* 53 8=xx
46 ! . " J• ) 6l CJ 0 . 3!!" t L! /' o! "! S ”8 l E> h G #<
: r S% # JA...4J ! e0% l)t #$"7E>, 2# 6 /8E #$ “ '
.)|E> P "SE09 S . = !" •

7
8

2 J* . , ! L 0 . , N + Wt9 W ! l” . $ 2 J* T•k •
. L 3 S% 42 “/
> –9 !" 7 Y I A T% O8’ 9$ 1'2 )L J8 ! J'² . c> : J'²x4x2x1
),' ! E* W'l 4 W U + 3! 4 S3! X-! " R 3 K y %T8=! L! k 09 ¬ g
–9 6A "N 1J = / E= 5 " "XP w ‚$ w m 9$$" L 3 l$ - 1'2 S 2! †80=!
! ‹ !$ /8E S ”= % - #$"! "7'Y= r ),' " #$ W @ L ! ea _ 08l I l J'²
"•ƒ
" · < %W -! " - %8M t ;%M I L = r ! ),' O_ 42 ;‡ B J'² . E3xxx
.
.-8 S9 42 “> OA ) - i$ L $ 4 R‹ $ e6 :R ‹ $ x5x2x1
A M ; h, -! . c_ %8M o! " I ¶ 8 # E9• 79 3 C« , 9 %3! 3! ¿ ) 2
. ] “ “ > l y _! J'_ ) - À$ ? -$ G ) - i$
. G 4 O3! # 6A , # %* ! J6a , “ ! B M N * # E9• 4 ) R‹ $ xxx
.# 6 !‚ N ! 8M b! l”M W

3I 0 4 : K;3 >! y< -> (....S $ 5' 8M T '> M +,- ): b$ : x2


: W 6> 2 08=! J%= 6> T•k 6 ! P8E L 3! . G . T•t –9 xx
.bL 3 + ! ea >! W X2! 3 L I ¶ • m T A x
.S 'W=! > Jy 3 ) E 42 );3 )$ M ; # 6= _ 9 ™ ! x
.. , 42 P8EM ] 2 J* ! x
04 :` ”8 : _ Af S ` c 3 ` ”= I †k 8M XO8% x
D•
1.5I 7'P8 ; K %’ : R T09r ! R T=r N >! 8 . _ 2 ? < . T•t W – g xx
42 c $ • =! L 3 -L $! ! %-G _ +,- ƒ=!. N8 ;% N # E9• ) - i$
I 2 l + 82 9 ’ O3 4 # E9Â ! " # 6 r !$ ) l” qL< " O3 4 qL§ b EM Á
0.5:¶ A] . L 3 M · |‹ m'WM I ! 0
- ! X- 5OE= ` !š b! O0²! ` : T•t |‹ ? < K ! ŒK T• X- xx
š ; ! L $ 42 `t6
: !" # 5 0 :
5 $ %& " ' () *
3 %& " ' , - ) .&/0
1 & 0$ %& "' 2/3 .&/0
0 %& " ' 24 .&/0

:5 6
R› U! L 2< L %l• Xl l< M X- 5O0 ) _7

8
9

ŒŸ9 Ÿ Ÿ'ŸŸU :3 n Ÿ ŸM

¨ . L J0 786 ! – 2 #$ I h G .o! " 18> ( µ q 8 & 1'2 (1)4 W – @$•Ã

I h G .o! " Ã (5'2 & 6 – 2 18> 5'2 - h 2 4 7‡2$ –% _ ! .+ 3 ¨ –A T= ` ! R a

5 9 ! (...)() P ! e '* 5 9 ! ( - (2)) P ! , 5 9 ! (q 86 – A q a 7T9 I h G .o! " Ã ( %t8

Xt> } ² ! ( J'2 ¤' : 2! q 86 ! (...) Y L A M 5 9 ! () > 2 E e 9< 5 9 ! ( A a ! Y8tM

–6/ –Vk # ! (** _ 4 2$ # –Vk # ! (* K ! # /l 4 N $ # –Vk # ( 3! > ; 4/k : 9 ! ( A ²

S' ¹2 h 4 ! .S‰2 h8‡k$ –Vk # ! (S0K y h8¬$ –Vk # ! (+ K A 7K ‹ 4 – ‡2 –Vk # !(+ L 9 4

{ P ! ˆ 9 Xl 0 ! b %- X ! h 4 ! ši 2$ 7 W h 4 ! (...)š~ $ my % ! (3)h= A hl % ! Y 3 ; !

ŸŸŸ A ! 7K Y ! - t ! - ‰ ! X0• ! A ! Œ_ % ! ] ! R!< h J° :Xt h 4 ! (...)š &

(...)š+ ! e%* ! SA ! 6t ! NJE ! &“Y ! !

J'6 1E% i 2< #< ¹0a 4 &µ 7>$ q 86 A (b k 78 ":**** J2 4 1E *** !G R _ _ !

".‚ 6 R ! 1E% r q 86 ! (~ % - t% Ã ( ‘o! J' O c A (S8' O 'y Ol _ !

O²$ > r! c $ J&' r ! n y$ P A r ! `T9$ W ' r ! $ 3 5'2$ r ! (q 86 – Ÿ2 !

‡2$ C $ r ! (...) ‹ & _$ r! ( 3! A & _$ r ! _ $ 0>$ r ! !r & _$ r ! %3 & _$ r ! 0

4 (R 8_ 42 ` $ r ! R 3 -o$ r ! 7Yt @ =$ r ! (: 4 $ r ! 0&'6= ! 0&'T= & _$ r ! A T= !

‚' ! ‡ | 8 4 J° (+L 3! # 6 ! S%Ä Œ ! +L q _ ! %l ’ > 3 89 5'2$ r! (...)q 8

4 ! J 6a q ‡8 ! « P 7- ,M ! A 56a 4 ! 0 W' # -G< L Jž! / /T R P ’f 4 Y

.q 86 h J° () K 5 < ! ) K E R C < ! >o %8M L ! M #! P 42 •

42/38 ¯ ¯ 1 F # a q 8 .¹> *

1968/3 „ .#! - ‚ E 2 m PU

: ‚ ŸŸŸŸŸŸŸ2<

CM S q c Y ' %E # ! ( '- * OK k ! OK W 4 # ( 4 3 : K ! # /l (*)

." K ! # /l 4 N $"R P A > T0 ! #

S q c . - ! 5OA &'_ ‚ 6 ! ‡a 42 2 # (X'- 3 ( 4 3 (bL < _ - : _ (**)

." _ 4 È2< S9 ":R P A X CM

9
10

Ÿ-117 %l = o 3 4 b $ 2 k . P2 4 # ‹ 7P -: !G (***)

S%2 b! (` 9 T8 |C ( ! /% ‚ X0PC J2 4 1E 2 # J 'l $ - : J2 4 1E 2 (****)

Ÿ-149 %l = .X J < , $ S%2 ! : t 2

: ŸŸŸŸŸŸŸŸt

SA _ (S 2 (S '’ :S '2 ! 3 4 y :4 W (1)

3 0 S A :) P (2)

:b 3 :h= A 3 :h= A (3)

:q 'WM

€” Z % 8E l 8E L$ 'U Œ% '>

.h G h$ $ šq 86 4 S y Q >! y$ ¹> * · 2 ` _

hG - J82 j 7 l< ! 3 ‡a S8&W ~ L .q 86' ¹> * 8> _

¹> * 7E> A M 4 ! = q 86 !L N šS'cA o• ¹> * -L 2 j q 86 ; &CJ8= 5 A _

š P ! A M ‡D Á 7> + T2 q 86 42 S2 AL ¹> * &#$ ? = - _

> M ? 8ž T0= :% Ÿ> ŸM


1 0 >! y< ":I!< ) > :N= >! I 3 ‡a % hG N2 Œ% 5 EP= 46«

j ! 7y •M >! y< · 2 S A ! "q 86 – A" S _ L! > I Œ% 4 8D ! " > M


OJ8
1.5 0 W= ’ –’ > j ˆ 9 P !i P N ca T h'8 # P
>! y< J8t ! Œ% f I " &, 5 9 !" S _ 4 ˆ C WPM 8« ! (q 86 ‚G 1'2 ‚ P=
. O² ! (4 ! 8 I OA tM 4 qL< R P89r ! i P W= ´ ’< ( g 8 . >
.S%2 A L ! q 86 ¹> * S A! 3 ‡> ) !|l 2 M
:;* 4 ¹> ‡' # a q 8 4 `W8PM %T9 R;%8 ¶ E ,- ! q 86 4 % 8 `_
1 0 Ÿ- Ÿ*
2 0 (#! - ‚ E 2 m PU N < 9 C I N’ C % C 4 . /0T 1'2 8JM ! R!< { P8
7y •M >! y$ :R!< ŸWŸPM
bL M Ÿ ŸPM
.+ ; ! S8J _ 1'2 ƒ ! (q 86 4 5T• `_ ¹> * · S A!
78 1'2 4 W 4 P89 “ > ‚ I ¯ • 4 S0_ · 2 7y •M F = /1
'/8
šq Ÿ86 4 Ÿ ] `_ Ÿ- JA
1.5 0 . 2 q 86 1'2 4 W I ¹> *
š ¹> * 7E> + ; ! q 86 J _ ŸO‰= 4 $!
K 2 _ 2 q 86 7y •M _ 2 O‰= /2 'Vl$
šŒ% X3 ‡a O%M ¹> * 8E ? b$ I ! Œ'•8
I bLƒ X« ˜ n! t OA (b! 8 ! 9 I ŸP80 q 86 7y •M = /3

10
11

. A M 8P

9 P S 'U ! S‡O% 2 M 0 ƒ - ! ! # JcZ ¹> * ‚;8 /4

"7‡2$ –% " 69• ! 7‡ 8 R 4 } • z ] `_ Z ¹> * F 8 /5

¹> 9 %- 4 ! ("5'2 6 – Ÿ2...5'Ÿ2 - – 2" 9 L• ! ‚ ¬ '> I T Ë>

. f º ! Ÿ0Ÿ_ ‚ ŸO S9$

5' r O* Ol l$ - ! 5T• >! y$ #$ 1'2 ”8 /6

3 0 3 ‡> ) !|l + ¹> * >! y$ :ˆ C WPM

ˆC WPM S '2 `P9 ! q 86' ¹> * T8% /1

! ‡a %=! : TP8lr ! ` C68 1'2 –% 9 3 ‡> ) !|l ¹> * = /2

:7Ÿ Ÿ Ÿl<

1'2 < 7 'P= /`K ² L = / ;M L =/` 8 :: TP8lr ! ` C68 /1_2

...SŸ- Ÿ3!

: ‡a %= /2_2

(: 9 (: 2!) F • 4 q 86 ` = ¹> * F = :` ! ` 8 ‡> /1_2_2

(... 3 ! > ; 4/k! ( A ² Xt> ! ( J'2 ¤' ) I (...} ²

: _ ‡> /2_2_2

(...: ‹• ! ‚ ¬• ! q ‡2• ! @ / • ! e9< ) 8p q 86

(" M #! P 42 • " 3; ! ¹2 ! • ! 5 ' 8 ) 0 q 86

("‚ 6 R r! 1E% r q 86 !" P8 ! 9 < )m’ q 86

.... A P’ ! qL$ ! 4 L ! ¢ = ! 7y) N cM n %8 q 86

(" Y ‚ ' ! ‡ | 8 4 J°"

bG R _ : W'E ‡> /3_2_2

Œ% 4 )| < ) P0 : 9 PM ‡> /4_2_2

Ÿ2 l Ÿ ¹> * O Ÿ2 j A Ÿ M :XŸK;Ÿ3 `Ÿ Ÿ ”Ÿ=

11
12

- ! O% ! 8 h G! `'8 4 A Ÿ M ¹Ÿ0> I ¹Ÿ> Ÿ* ŸŸ2

4 ! Ÿ8 ŸTŸ2 L ! Ÿ>$ ¹> * /.b c> # -

O2 %= ! 3 ‡a 7 l< L = : Ÿ Ÿ3 ŸŸ‡a 7Ÿ Ÿ ŸŸl< /3_2

/ CJ8 / c08 / ' PM / ¶ W / 5 ‰ 8 B ‚ O08lr / M / . % L ŸJ82

.53 M /| •8 / T08

/ ‚ /A• / |’”8 / n %_• ! F ‡a 'W : Ÿ Ÿ3 Ÿ‡a `K Ÿ² /1_3_2

N‡O8

3 0 I ) ŸŸ2 ! A Ÿ M ¹Ÿ0> 1'2 S= P )L k• + ; ! q 86 cA o :¹> * P :


b$
. 8M ! 8 ! E9 ƒJ' l ! PŸ ' >L Ÿ_ ! A J' T +L J8Ÿ2

+,- 5E8= ! ( O2 %= ! ‡a L = 1'2 `P S l$ 5-< 88M ! Œ% ,¬ ~ #

Œ% $ J (S A |’”8 ! XP'8M n %_ 3 ‡a 7 l< –u l _ ! _ ! -3 ‡a

. TŸ ! ¹> * T2 q 86 ; 1'2

1.5 0 ` ”8 D•
! P 4 "# a "q 8 S'J™ PC _• I ‚ P= : Œ'd ,6- !

9 P ! 2 M 1'U _ ! (q 86 4 ] `_ Œ% ,- R 4 ‚ _ ¹> * A (} -$

b$ · 2 4 R P89r CD b, S8>! y< SJOA P y ! 5T• `_ M S 2 P y R 4

b 8 4 n 9 1'2 S _ 82 ‡E Œ% % 1'2 `P9 J (€ , `_ M # I ]

R ! (n %_• ! |E08 O80 ²! 3 ‡> 2;9 1'2 &A 8 -! (S 8 -A ! ¹> * N M!

.4 ! 8 I OA tM 4 R /8 5E= b, + T2 - Ok j P89r '> M ¹> * „ d 1'2


0.5 0 Œ&'•8
”= < P P> - ‚$ q 86 u$ 42 `t6 Y ¹> * “ > # - 46 !

4 : l O J2 P _L qL< O ! ! i 60 OEl$ j ca . W8 1'2

š Y 60 e l”8 !$ 60 E † /T= R

12
13

: !" # 5 0 :
5 $ %& " ' () *
3 %& " ' , - ) .&/0
1 & 0$ %& "' 2/3 .&/0
0 %& " ' 24 .&/0

:5 6
R› U! L 2< L %l• Xl l< M X- 5O0 ) _x

_ M ) !L II

r! ,•• P r # 6A , J'2 ‡O% ‘!L j < 8 ¹> * h'l :1 n M


. ‡8 ! % M ! ht hž 1'2 S 2 r ,+ 6%
.¹> * . 0 ƒ 4 P _L 'C $ J8 ,S A h $ $ ! ,b$ ,- '>

4-0
PM
1.5-0 S'P2 O A J2$ G ,X2 l M O W ¹> * 9! –JE= ( OD)
4 ! A M L T ! “/ - % n 9! L 3 + 3! `'8Q
, < Ou$

13
14

1-0 ‡O% O 8 ¹> * h'l": _ PA : (XW M Œ9 F L )


hž 1'2 S 2 r ,+ 6% r! , •• P r # 6A , J'2
" ‡8 ! % M ! ht
1.5-0
X- ! š¹> * 9! < 8U ;% b”A ( 6k• )
šb$ ,- †T > b$ I ! š O8l L XJ' S‡O% . P

9x0 -*
6x0 '/8 .I
1.5x0 :¹> * 9! < ;% .1
0.5 2 Js 1'2 ( K l ! # a 8 ) ¹> * 9! A 8= 1.1
.N0'8Q ) ! 42 P%M < 4
0.5 ,qL< ,# a :.r › ! N cM 2 %8 9! M < 2.1
0.5 ...n J83r ,SP0 ,4 , Y'
¹> * B82 A M L T 4 ‚ - T < 3.1
. O‰0> ! O% ! 8

4.5x0 :¹> * %2 XJ' O%M . P .2 -*


1.5x0 : < ht 1x2
0.5 5' =" :S 8 ™ ! _ ht I ) 2 1.1.2
.73 ! SJ' =! NP I m y ht ” J' = S A @ 6tM ht
0.5 :R 4 ¹> * 78 –'" 'P2 l p ht 2.1.2
! 5O_ 4 – C8 ! ) ! ‚ J8-r : 9 l< l L x
#L 4 ¶ /l # PA ¶ /l 42 u• # # A" 5O8 2
PC ! •• 4c 4E¿ - H h '_ •• ,- ¶ TA" ...”5'
( Kl )” S8
: f :# 8M l ‚ J8-r x
. /8lr ! -_ %8 1'2 O% ‚ P 69 *
.S8 y %8JM 69 *

14
15

0.5 7K ‹ 6 ‚ R!$! ": @ G o! " Œ /J8 ! – C8 3.1.2 -*


O R!;= ‹ I XO8% Ë> 4‰ b _ L o J'6A… # %‰
( K l )" q 'P 42 @ 6t
† /T 5' I m y! X'P ‰% + 3! 4 S3! ht
. %P A M!
. 3!" S'‰A N ! S 2L ht l JZ ¹> * `86 •
(6 F # a ) "‚ 6 - Ï T $ @ 6t
( # a 'T . G ) < - { P= % M 2.2
0.5 . ‰> M 1'2 ‚ P= X-! . A M L T 4 T # ! % M 1.2.2
0.5 : % M 4 ¹> * `_ 2.2.2
1.5x0 `•l$! ”W •/A$ OA # S ,6 R _ " O'c0 )L k• *
" % M r º 0t e !" "7-,
"...•8 } _! %3 1'2 –0_! !" -L J82 1'2 “a *
(# a )
0.5 :ScA !$ •• R _ -L J82 3.2.2
)|C # G G !... « i$ 4 1'2 –' L!":•• _ x
". y à –t à – U _ - = #$ “ '= A… 4= JA 4W_ E= _
(# a)
pS $ r! † % 5'A… ' ) – $ " : ScA ! •• 69 x
.”|C r! '_ # P
. A M m _ 8 X'P ‰% OJ2 ‰> M X- % M
(R P A I ~ a A 4 ) A M . 3 L 4 I!$ 3 L X-
1.5x0 .XJ' O%M 7 ‡8 > I!$ c $ X-!
:(# a ! W 'T . G) < - { P8 ‡8 3.2
0.5 P2 ! L! a X- %8 L M P " : ‡8 J P ¹> * )L k 1.3.2
(101 ¯ K l )" > 1'2 S% `_ r q ‡8
0.5 -, ” A #! f O ° !$ ¹> * O ° T•k :q ‡8 } % $ 2.3.2
.5O%2
0.5 – 3 _!" F 8%8lr – 7 ‡8 – 0 – ‰> M : ˜ P 3.3.2
".... 3 A ...: E0%• hG
I R ' 4 ] q " 4 )L 08lr ) ! 1'2 ¹> * ”=
S = M % " O8% ! ... %= _ _ I 9”* ! ": - W8 ! 8 ’ A
." A M –'P ... %l >
¹> * = XJ' O%M . P ‡8 ! % M ! ht
. <

15
16

3x0 { P8 .II -*
01 # 6= %2 < 8 ht q ‹ .1
4 !" ( J% mW%Z m' 8M •• ) b K P2 º L .G
_ # P ! Xt O8 $ I X> = ‘ 6%= h9 7‡
(4F # a ) "h G 4 C $ - Z mW9

r _ !$ cA O A 5Ea #!L $ ¹> * L .2


01 ! O%6 !" O A P R J2 1'2 Ð P Ja
"... O ® #$ – >$

< - n c ! q ‡8 - : 3 /8l .3
01 3 =r.9 a 4 K T0 OP' 8 % M h½
¹> * V

0x2 D•
1.5x0 ‡O% O 8 h'l! ;% < ¹> * I!$ P (` ”=)
hl D ¹> * q W J _ 4J6= ! ‡8 ! % M ! ht Sl l$ J'2
4! = M + O3 o• J , O%2 A L j N cM 42 ‰% WP S‡O%
XJ' O%M . f e l”= ! XJ' ‰% 'P8 A PC 52L! <
+ P8 ! + T2 }! ‰ )L! ž –9 # ! S= P !

0.5
š A J' >! T < ¹> * 108 - 46 ! (`_ )

5x0 Y'

16
17

5 _ · Y' Lƒ J 'l Y •
3 · Y' Lƒ 46 ! 9 >$ ) C 8 Y •
1 E · Y' Lƒ ! |C ) C 8 Y •
0 · Y' Lƒ |‹ ! ) C 8 Y •

XK 6a © 8 " 3 @ 'JM ~$ ) Y " ~ 9! w l > E 5O'8E= :2 n M


.SJ ' =! F 08M n 8 T_ i
.S A h $ $ ! b$ ,- '& >
:

L 2< R s > M ? 8ž T0= > M


( 1.59 0 ) : OJ8
|C +,•= A , ' < | 8 ¬ 6k$ 5> o! , A P&C I SP y EM mk P
S P8l ! %0 S= T `P= • 46 .5O8 $ c_ * M! 5OK _ 7y •8' ' l! q 86 4
w l" b E 7= 6 W8' _ 6k q 86 - S' ° #$ #!L R 6k< 4 +|‹ 42
" 3 @ 'JM ~$ ) Y " 7> "~ 9!
( 1 9 0) :1W M F L PM
.5- >$ ) 2 > 1'2 ".SJ ' =! F 08M n 8 T_ i XK 6a © 8 5O'8l " O A
: J 9
( 1.5 9 0 ) m PU 4 7= 6 4&6D ` ! š > EM i XK 6a © 8 ` ² = . &'" JA
šb$ ,- /T 5 'E8 46« > b$ I ! š 5 ' 8 ! n 8 •
( 3 9 0) : '/8 Ÿ 1 -*

17
18

:XK 6a © 8 > EM ‚ O'8l Ÿ 1


: 9 Jc Ÿ 1 Ÿ 1
: > E " 3" 6> ‹ ¢ 8! t ’! a ‚ O'8l Ÿ
.R YM ‚ ‡- _ l A • f :# ; Ÿ :© >< y •
.5‡ L ! L Y :# 6M Ÿ •
Jž + o! Ÿ w 5T 8EM ) … = . T•k 1'2 U -Á ®$ :. T•t •
( XJP'
n T :% 0' (5¨ 9 8lr Ÿ L Y 1'2 R YM ‚ ‡- ) : … 8 © >< •
.~ 9! > E X
l = O A } T8 ! 786 - .L ! ) T8Q 6> 4 _ W9 :XK 6a © 8 ‚ O'8l
. OTK T ! 86 PM : =!
:i b 0t X6a R 6k$ - ‚ O'8l : 6k Ÿ 2 Ÿ1
:© 8 € 6a •
t b 0t q W• J8 ª k ¯ T_ -! ( E ! M )i © 8 ' $ T•k Ÿ
.X&P'8M
K _ X ™! _ t . Y ! ’ >$ ŒP Ÿ
(ª t JE ) 08> y S‰&0'= XE86 Ÿ
:~ 9! > E € 6a •
(e9ƒ 5 ) ~ 9! w l % 4 ' •8 T•k Ÿ
: OTK T
.1OPM : cA 3 6> b! = Ÿ
(.... # !< ! T ` l! # ; { _ # " q W• Y ) S l$! X6a ~ Py 1'2 ¹A U Ÿ
( 3 9 0)
(. &_ 8' ± !$ Ÿ 2 8 Ÿ P t=) 4K ; 2 08 4 ! m&PU Ÿ
:F 08M n 8 :7= 6 P Ÿ2
: 8J' P PU XK 6a © 8 ‚ O'8l Ÿ 1 Ÿ 2
(Œ% m ' =) X> EM OtM !$ XK 6a EM . 2 WP9 © > ! m t8 Ÿ
( l Ÿ 3 ) . T•t - R;¬ ! Ÿ
3 ).L E 4A! EM 4A N y P8 !$ t 6a ! > EM N Xl %3< 8 Ÿ
(...L Y 4 # ,- :€ 6a .# < m y ,- e w m>! (Xc« -!) :
# &CJM € 6a ‚ : %’$) )L 8 ' CD !L$ ) > T•t ŒJP= :‚ O • E6 Ÿ
N'&CJM „ d ! (..S $! .. 0 '• b !L # &C« #] u ...| < ! o b! _ # ,'
(.. W E 6 L W_ 4 # J™ # c ...) N3 08M ‚ $ 6 W_ 7 =
...: %Y Ÿ : «• Ÿ CJ8 :: L< . %P= L 8 Ÿ
b ° € 6a ‚ : %’$) . l > > ! ...) 7= 6 Ÿ € 6a :. < L =! Ÿ
# o .+ E3 42 Sl$ TA 9 %EM S8W' 4 c ! :€ 6a ) . T•t / ((... A ‹ 7 =
(š ,- : 2
....5‡ L / o # L / L Y n k /.1OPM : O' =! . : c0 L 8 Ÿ
. y Q 1'2 P ' = F 08M = 9 6 — : ™• ! 2 P ! · N ' 0 L! a o! ‡8 Ÿ

18
19

(. E… r! † h'C : 1 # o / .)”A 6M R 9$! l ´&' $ #$ 5OM ...: 3 ) T•t


4 # J b k > ! . -) a t R C < ! &'½ ‡O&' ! X q W• Y ` ² 8 Ÿ
(... %J2 S L %9 % $ F!;8
2 _ o! ‡8 A ~ 9! w E =$ 9 Jc ! 6k i XK 6a © 8 ‚ O'8l Ÿ
i F 08M n 8 ! ( Wl < ) 6 l 6
.n 8 • : EM 0 ²! Ÿ
:F 08M 5 ' 8 XK 6a © 8 ‚ O'8l Ÿ 2 Ÿ 2 Ÿ
R 4 c_ 4 4- y! XJ ' 8 TPM m P/8 %A ' l! ’ 8 6a •
: T 1'2 h G! © 8 ‹
... ª%3< : P8lr Ÿ k a !L Ÿ 2 X2 _ 2 Ÿ W'E R > n T :Xl E
3 ) `&PCM !L 3 = (L Y -$ Ÿ 4K ; %2) –JT ! n %• ! 'E 9 L :X2 J83r
} • Ÿ RG •8 ! ;‡ (S A b$ % # 6 #$! ,} • 42 R”E9 #$ b ! c 4 :
.( 3 T•k) 9 • Ÿ J&W Ÿ o O89r (L Y -$) 9 68lr Ÿ Ñ* !
:R 4 1&'" XJ ' 8 TPM
. O A >! WM cP ! > EM N c •
: 86 . %P= •
.S A q 8lr - ‰ ! _ ”= I ) 2 :7 Y8 Wl 5 ' 8 Ÿ
. > EM f 4K ; ! N3 08J' L Y -$ y Q : k M X‰2 q W• Wl 5' 8 Ÿ
E6 •A :# P= .56’ z “C* ! . M ! 4 .56’ z m J L Y 4 : J* )
( 3 9 0)
(... % $ ,- .. P= #$ 4 56 %« #$ W8E >$ r ....Sc
:(b$ : ) { P8 1'2 ) P Ÿ 2
:n M L 56a = +L 46« p
.c$ i EM ”8 ŽPA SJ ' =! F 08M n 8 • r XK 6a © 8 ‚ O'8l •
.S' P= mA$! F 08M A P’ 1'2 4- Ÿ :X2 8 • TPM •
. k M XJ ' 8 q W• c¿ ` Ÿ
2 08 ' _! S8 ;- 3 ? 1'2 `&_ 8 ! OJ* 1'2 4- TP :XJ ' 8 TPM •
. >! WM N cM
XK 6a © 8 © 8 : 2 8l I L r ( EM ! L E N ) Xl %3< 8 •
( EM jk • S3 8 ) ‹ A! `² =I ŽPA i
.X> EM Œ% : % • M _ ‚ O'8l •

) 3 Á " 3 @ 'JM ~$ ) Y " S8 > E ~ 9! w l E3 PA ,6- D•


( 2 99 0) O _ "e E8 EZ" –A Ò2 Á X- , XK 6a © 8 ‚ O'8l i EM ”= I 1 E=
. 2! T9.F 08M ! † N ;3 a E O > e3 -!.,5 ' 8 ! n 8 • N 3! ;M

19
20

.? @- 5 0 < &" = > : Y' ) _


: A B A !C
5 D $ %& "A ' () *
3 %& "A ' , - ) .&D/0
1 & 0$ %& "A ' 2/3 .&D/0
0 %& "A ' 24 .&D/0

ŒŸŸ9 ŸŸ 'ŸŸU :3 n ŸŸ ŸŸM

:– ’ +! • !_ :) 2 $ R _

Ÿ_ ) 3 Ÿ¬ ! (XEŸ $ 4Ÿ Ÿ09 Ÿ_ bL o # Ÿ ! (‚ Ÿ . G –EŸ'3 :) - $ R _

–Ÿ% ! . Ÿ% : Ÿ ! 5 Ÿ‹ ¨ tŸ r 1/cŸ : 0Ÿ Ÿ9”A (· < 1Ÿ'2 (1) O8%3 . t9

2 Ÿl µ –cŸ ŸJA .`tŸ= L Ÿ6= ! q EŸ% A TŸ OŸ q EŸ F ”Ÿ S L

1Ÿ'2 Ÿ¬ –ŸP0•A R Ÿ . ,ŸA –Ÿ _ à .# EŸ9• ? Ÿ\ ŸCZ †Ÿ –EŸu 18> ˆ %VJy

Ÿ D XŸ
ŸOA . Ÿ Ao ! . 8Ÿ
Ÿk à .X2 Ÿ A< %EŸ
Ÿ ” Ÿ ¨ – -,Ÿ
ŸA . Ÿ Ao à .;Ÿ
Ÿ ’Ÿ ·<

! (2)jtŸ> hŸ G 7-,ŸA . Ÿ ŸJ‡g ŸO A Ÿ ‚ Ÿl 4Ÿ2 µ –0tŸ #$ I ( /

+ Ÿ 3$ X9”Ÿ
Ÿ6A .~ L 5Ÿ
Ÿl SŸ
Ÿ ¹P 8Ÿ
Ÿl r 7Ÿ
Ÿ y tŸ
Ÿ> 7Ÿ
Ÿ'y Ÿ :–Ÿ
Ÿ'_ ! XŸ
Ÿ> A n;Ÿ
Ÿ9

20
21

Ÿ _ 4Ÿ & XŸ- G—ŸA jTŸ_ Ÿž< –Ÿ3 –Ÿ% ! .} TŸ9$ #$ –ŸJJOA SŸ8- ! .ª'P

.– 0‹”A – ‡W A b y . t89 &Ã .X/&D r ‚Lf

Ÿ% > SŸ'-$ Ÿ ‹ Ÿ' –Ÿ $ . ! Ÿ‹ ! Ÿ_ Ó OŸ'C ŽŸ_ $ • Ÿ Á X % –$ A


Ÿ S9! tŸ
Ÿ A Ÿ‡a 1Ÿ
Ÿ'2 Ÿ ‡a # Ÿ' ° ! Ÿ% y # Ÿ ‡ 5Ÿ
Ÿ- ! ( Ÿ' 0 Ÿ% > ! ŸJ%

S9! tŸ A Ÿ‡a 1Ÿ'2 Ÿ‡a # Ÿ' ° ! Ÿ% y Ÿk # Ÿ%Y Ÿ2 g 5O% 4 . >! #!,•8 A

: ‘ A 5- ‡>$ 1'2 # &_ k # %Y 2 g 5O% 4 ! . >! #!,•8 A S

5ŸŸPŸŸl Ÿ6Ÿ0Ÿ ! ?L ŸŸŸPŸŸŸŸŸ ŸŸ

‚ ŸŸŸŸŸŸŸ ŸŸ ! ? ŸŸŸŸŸ !Ÿ !

5ŸŸ'Ÿl ŸŸŸŸOŸ* ! ŸŸPŸŸ ŸŸŸ0Ÿ !

‚ ŸŸ ŸŸ XŸŸ0Ÿ%ŸŸ ŸŸŸ%ŸŸ Ñ%Ÿ'ŸŸA

*:);Ó ): P '8 = !

µ Ÿ 3 A NŸW 1Ÿ'2**# Ÿ - Ÿ µ Ÿ_!”A .b|Ÿ‹ SŸ 4Ÿ 5Ÿ6 –ŸJ'2 Ÿ §M O $ ]

[***N G 6 4 S%²< X9 ! .1l S I '&y$ X' >

1TŸ2 ! q&,Ÿ6A": = Ÿ= : JEŸ b!L ŸO9” 1Ÿ8> 5OŸ8‡¬ 4Ÿ SŸ A # ' Ÿ ! S '2 #L|A

."1'2< 56 9$ R PA (‚ %‘f )_?L %A t/A_ (5Y'= O% )_ 1 E L$ Ã_(5& 'c% )

.N8%l O A – P A q : >$ I –J_ –‰P 8l J'A

XŸ ‚ Ÿ +;Ÿ%= () Ÿ • 4Ÿ Ÿ ] ºŸ’ L ! ŸM BŸ ) Ÿ - Ÿ $ , • !":) 2 $ R _

.&•$ ‚ % # W t - J9 ! .5‡ 9 y 42

b Ÿ EM L ŸJž
(NW “ >) ... R _ ) - $ © >
115 /113 ¯ ¯ _ 2000 e9 = . t%' q %* L

38 ] ŒTP ) l (***)

21
22

:‚ ŸŸŸ2<

Ÿ-156 %l # '> = ( t . : P JK$ >$(7 > 4 );Ó - : );Ó (*)

# 2 A o! :# - (**)

: ŸŸt

Sy t9 ! S= 3 : _ ! (S= k R!$ ::Xk %3 : O8%3 (1)

. ; (L 09r () '• : t> :jt>! (2)

:q 'WM

:X' Z %Ÿ Ÿ 8E l 8E Ÿ L$ 'U Œ% '>

Ÿ_ †Ÿ ! à Ÿ Á ! Ÿ‰P Ÿ K %’! ÖŸM ! %EŸ Ÿ K %’ 4Ÿ Œ%Ÿ 6t= ` 4 _

. Á # Jc ! ‰P K _ # Jc N

Ÿ W= 1Ÿ
Ÿ'2 ! OŸ
Ÿ8P P> 4 Ÿ = 1Ÿ
Ÿ'2 TŸ
Ÿ•t . 2 Ÿl r Ÿ A$ † Ÿ I b EŸ
ŸM %Ÿ
Ÿl$ _

.h G † ! .Œ% LE >

. W )|E - ’$ % O%2 | 8 7 l$ ! Á # Jc ~ L _

Ÿ $ © Ÿ>" b EŸM Ÿ ! Ÿ’ > 1Ÿ'2 Ÿ L$ Œ%Ÿ ,Ÿ- Ÿ 86 7 Ÿl$ " - _

š 6A ! %ŸA " ...R _ ) -

L Ÿ R Ÿs > M ? 8ž T0= Ÿ> ŸM

1.5 I 04 OJ8
P J2 0E'A ! %-G c_ * I 7= 6 4 X l "... R _ ) - $ © >" !

S'W )|E R 4 hG # _! ] S8_ 2 ! # 6 S8 ;% ! # E9• L 3! e =


1I 04
,- ! (m'WM P9 !# 6 : 42 “> S >4 L3 S% ! S= G A : ! “-

1.5 I 04 S A! b EJ' "...R _ ) - $ © >" ! 4 "NW “ >" 4 `W8PM %T9 R;%8 ¶ E bL M { P8

22
23

. 2 J* " I ea "4 W R /8 Ÿ ŸPM

W > 42 `t6' Œ% ,- b EM O0²! j 7 l< `'8Q XŸ- JA

š‚ %M ! ‰P 'Vl$
Œ'•8
š W )|E - ’$ ! š Á L $ X- !

šŒ% ,- A W - ‰ X- !

:N WP I Á ! ‰P ! ÖM ! %E K %’ mA! Œ% 5 EP= 46« :%


1I04 '/8
:N8%l O A – P A" S _ I Œ% 4 :R!< WPM

%l :) - i$ T_

R /8 :"– 0‹”A I –E'3 ! " 4 : ‰P :5EP% ! Ö

.)|a I % 9”JW 4
Ÿ- Ÿ*
.‚ ' % X2 J* 0' E 6= S % W +f M L l :"1'2< I – $ A" 4 : Á

. 2 J* ‡8 W · :"N8%l I J'A 4 : ‰P

%l : P :ˆ C WPM

. W Á 1'2 b! m ' = :Ö

:R!< ŸWŸPM
3I 04
'Wc A W ! ! : ) - $ ! .Xu! ! :) 2 $ :N ! 1'2 S Ÿ _ : Ÿ%ŸE /1

86 “ /8 - ‰ 4 ) ! n %= © 8 Œ% T %E ,- :4 ! h ,

:4Ÿ8ŸM /2

:XTT_ q W 1'2 ? 8U ! : Ÿ‰ŸPŸ /1_2

... 1/c _ ) 3 ¬ _ ‚ . G" ¯ • I ‚ 4 F = S A :# Ÿ ; /1_1_2

R > I " 1/c : 0 " :! ¬ R > 4 R /8 ! 809r 5E8 ! :# Ÿ6M /2_1_2

. ".... Ao... R . ,A ... – _ "q W r ! a

.¬ > - ’$ ! † > 42 = 9 R /8 ,-

. ; 7'W W R > ‚: 8 R; % b! / X y # 6M

.X’ 8 X M 1'2 †80% % &,‡8 # 6

23
24

:4 W . : Ÿ T•t /3_1_2

"5 ‹ ¨ t r 1/c : 0 9$" : % 9”JW y*

( % 5‡ `C6=) Á !! ! : 0 !

"j> A n;9 ! jt> h G 7-,A" :m c ! )|a y*

t> 7'y : –'_!" a +,- 42 L E Z ºy a `t _!

"~ L 5l S ¹P 8l r 7 y

.# W 8lr 0 ² a !L E n W

;%M o! " 42 # E9• ;‡2 X- t L 3! P Pa W } t8 R /8 ,- # 8_

r ‚Lf _ 4 X- G—A jT_ ž< –3 –% !" " J‡g O A ‚ l ":)L! ½ t

"1/&D

:© ŸŸ>< /4_1_2

:. < XJ‡ 4 R A$: S0 –0²! _ ! O8 > ! † . : X y © >*

... . 8k _ –P0 : a ! ... –Eu _ . Ao

_ ; q C _ X2 A< %E ” ": 2 %8 T ! 0 C : ™• ° p )L 8 S t= !

".. /

. t S8 ;% o! " 42 ;‡ # E9• P P¿ my 9 . W

‰P 4 ! . &, I ~ % • 2 4 ) - i$ q! - : W E0% T8 :XE09 © >*

."– 0‹”A – ‡W " : 0‹• I 2

y< ` ² = ! . T•t > |E08 " ... ž< –3 –% !"n 3 8lr ` ² =

. L3 O8 " 6= ! O8 > T8

) - i$ T•k ½ ”= L l n ! )L l 9< 1'2 XTTP q W• L P 9

. !

: ŸŸ Á Ÿ /2_2

. ! / ‡> / NW / 9 >$ ' 0 % > J% S'-$ / 7 ‹ # 6 : - %2*

: % ! n J83r jJ _ 1'2 ”8 : O8 ; *

24
25

. 2 J* " I W ¶ k 42 `t6

(# 2 A T_) #f P t y P= : ‚ X09 ! # 6 –/% l 0 )L k•

.h G 1'2 ”=

m P/8 46 ! .S _$ –A > # ! (L 0 ) = M 2 J› q " 1'2 ”= : = 8

. > ! OA

K! 86' ”= Á 6t= ! L E J%8 b t Œ% ! º Œ% : 2 8l

.: ™Â 0 C6= !

:1'2 WPM ‚ P : Ÿ‰P /3_2

. > ! Wl N8%l – L " P9 : J› L E _

. 2 J* " W Ot l © >$ ¶ 8l :‚ P8M L E _

2I 04 "...–J_ –‰P 8l J'A": ( ‡ 8% : A) L E J%= Á !L ƒ !

:ˆ ŸŸC ŸŸWŸPM

) 2 $ :R!< b! I )L 2 ! R U S A : %E /1

|E0= ! •= •• 1'2 b! m ' = :ÖM /2

º L m ' 8 m'W% #< W ! b! N `_ M ! ?Á 4 = 42 m ' 8 ,- `t6

.R!< •• S '2 ‚ P b, bL 3 S ' r!}

. t S'T= ; K ™ Y 1'2 S W ? 8E Œ% ‚ _

. ’ /' m9 © 8 ”8 S' ° 1'2 S8 % ? 8E !

.º-, qL< 4J S3 = L 3! 0E'A c_ Œ% W 9 Jc

3I 04 .(4y ) 2 J* N ! (L 0 ) = M N R T09r : 2 J* " t0 Œ% ¤ %


b$ :

1.5 I 0 4 ` ”8 D•
r Ÿ 3 SŸ
Ÿ8 ! # Ÿ6= #$ &r À$ 2 Ÿ Ÿ9 %A :NŸ
Ÿ'W Œ%Ÿ
Ÿ #$ 4 Ÿ 89 ,Ÿ
Ÿ6-

SŸ9 §Ÿ« #$ L $ L ŸJ8 K Ÿ’ ! () Ÿ M ! Ÿ < NŸ Ÿ * ! { ŸP N 0 y

25
26

Ÿ3 a O A Ÿ= mŸ' Ÿ " Ÿ ‡8 +,Ÿ- –Ÿ9 6A eŸa tŸA 2 J* :%

.L OPP™!
0.5 I 0 4
X086 Ÿ
Ÿl Ÿ
Ÿ- ! š Ÿ
Ÿ2 J* Ÿ
ŸP À”Ÿ
Ÿ LL Ÿ
Ÿ8 Ÿ
ŸW %P Ÿ
Ÿl Ÿ
Ÿ- 4Ÿ
Ÿ6 ! Œ&'•8

šb ° : M -!1 !

: XŸŸ Ÿ8 R! Ÿ* 7ŸEŸ> no : ŸŸŸYŸ'Ÿ 8_

ן_ · ŸY' Ÿ LƒŸ ŸJ 'l ŸY


5

· ŸY' Ÿ LƒŸ 46 ! Ÿ9 Ÿ >$ ) Ÿ


× CŸ 8 ŸY
3

ŸEŸ · ŸY' Ÿ LƒŸ ! Ÿ ŸC ) ŸCŸ 8 ŸY


1

· ŸY' Ÿ LƒŸ Ÿ Ÿ‹ ! ) ŸCŸ 8 ŸY


0

: D•

F %A T=! T%M l %E . 8 56 '2 % 2 #$ x? 9 4z!


o 8 )L ! 9 6 I 568 - ¬ 4 9L $ ({ P= . 6 k 4 O A + 9 J82 R 4 OE P
. 8 4 'JÏ 5 Z J ,- XO%9 #$ x 2 M 4 q 8P 18> (L 2<
. 8 : %’$ b$) 3f! 3 2 1'2 N R Y8kr 1'2 5 2 E= O9$ P8 9
:X-! (
R › # 6 PA W S'Jt b, # M -! ) S s Ž ! Œ% !$ n J' 9”8 ): _ •
&#$ ? 9 h , ... : ’ l Ja !$ ( •0 l Ja 42 `'8… - ! ( M l Ja
(...:Xk & 8 ! (Ž'• ! (S 8 †k 8M 7%° /8 S A @ /8 l b, R › Ž
T8 ( ... 9 ’ ) 6A! I!$ ) 6A ) E K + 6A$ U! (1W M ) n J' 9 ’ ): _ •
...(R W < ’^ - '± (q a 53 1'2 l Ja ‚ _ ) C

26
27

4 †k 8M S ¶ W8 #$ 46« ) ?•6 + %2 Ž ! ((q 'WM ) n J' C ’ ): _ •


(...¦ P% S · #$ 46« ! ( '/8 %2
1'2 n M ‚ P PA ) J S '2 ‚ P b, ~ l< S9< (1W M 7 = I + 89r •
(...„ k 7 = !$ : %C8l 7 = !$ T> 7 = !$ 9 P 7 = !$ ' 0 7 =
&W 7 = & · 80 !
PM ? l )L EM 1'2 †k 8M ™ r ) „ P9 6k n M 6 T0 Ž W± : % •
(Ž W•8 '> h G # 6 #$ 4E/8E ! ( D • !
_ †k 8M F ‡> # 6 18> J ' l %M P% ! ( _ E ! ( T% - t |608 •
JK
... ¨ 2 !$ O® : %2 †k 8M ° r j P Ø0<! ( WE 7 8 L J82 •
/8 4 ;= j -; 'a X- Y' 82 !
1'2 ; 8 (Œ% 'U . W• +,- - 8 #$ †k 8J' 46«!
..S6 60=! (Œ% 5OA ) _ TP9! J 6 M u N= _
- F ‡% ! m A 8 56 3 9!
†k 8M J2 5 P= . 6 k :R!< m/'M
iL< R PM { P= 6 k I
8 6 t 1'2 L J82 †k 8M J2 ‚ P

. kƒ L 2< R s! ‚ J8-r ; > M


SW 6A$ +: %’$ & '™ r SA‚ P r S= 2 T8… n J' O«
OJ8 • '>
y = r! 6>$ S= k m&_ ! Ss S
c2 SA· n J' !$ iL< ( WP9 1.5 I 0 4 ) { P8
6k• - k! r _$ ...b 60
(„ P9 4)

OW ¬ 4 & '™ r O% ,•8 r -L †k 8M L ™


n M F L •
'Vl” 6A$ 0_ T8Q 6k n M 6k
Œ&'•8 &R L &_ (1 I 0 4 )
W
l%

1'2 ¯ ™ - * ‚ E_$ L U 'Vl$ O' ° ‹ 56™ †k 8M ¨ L ™


‚ E_$ 42 # 2• •
# 6= #$ y! ?•6 2 L ‡8% 4E™! 'Vl< &_ S'J2 9

27
28

) L$ A F ‡>/ 'U ) * M |608 I ‰0 OW 42 O A 4' !


W !$ n M
Œ&'•8' .. 9 P / ‰% ! B ! * M Ž&WQ
-* I 6k• µ 6k•
(1.5 I 0 4 )

1'2 ¯ ™ + 6A$ 1'2 &R 8E + %2 º g I ¶ W8 †k 8M 'U


: '/8 • '>
4E> 7l % Z J6ž : % 4 S 2! m _L 5OA 42
Ž 9o 8 %2 6k („ P9 6 I 0 4 ) *-*
Œ'•8 !
:(„ P9 9)
N
%

1 T% x

... 3 !$ 2 T% x

1'2 ¯ ™ + 6A$ 1'2 &R 8E mA$ l g I ¶ W8 †k 8M ¦ P9


b$ : ! { P8 •
4E> 7l % Z n M S 2! m _L 5OA 42
Ž k P9 St_ % ! S'J2 9 6k („ P9 3I 0 4 )
Œ'•8 ! Ù 8E
N
%

†80 L sL r `_ 42 6A< `&ƒ K;* K 8% J°


'>
n M '/8' +|‹ !$ T8 '6 !
1'2 D•
c_
(# 8WP9 2)
!$ _
. 6k
l%

` ”8 •
(1.5 I 0 4 )

42 | 8 !$ 56> •

28
29

Œ&'•8 ! `_
(0.50 I 0 4 )

„ P9 5 I 0 4 ! 8 Y' 8_ L 2< R s : Y' ) _


:µ 8 R! * 7E¿ no =
5 &_ · Y' Lƒ J 'l Y
3 · Y' Lƒ 46 ! 9 >$ ) &C 8 Y
1 E · Y' Lƒ ! |C ) &C 8 Y
0 · Y' Lƒ |‹! ) &C 8 Y

( , 5+ )* 2+$ % & ' 9+! 4):

: - * '> *
:iL< '/8 4 !$ n M 4 q 'WM 7E¿ L 2< .r s `'8± •
R s! „ P9 6I 0 4 '/8 +L 2$ R s ) { P=! 'U 1'2 b 8™ n x
(3I 0 4 S« P=
(9 I 0 4 (b$ : ) '/8 L 2$ R s ) S $ : — †k 8M S A 7 W n x
`_ ` ”= +52L + n M ) E =b$ : *
`_ ` ”= +52L +XK;3 ->L! K;3 ) E =
`_ = + OcA + T8 ) 60 'U =

–9 G ! (2+2+2) %2 ’ ’ –9 G—A (¶ W %2 1'2 –E '/8 „ P9 no = •


...(3+3) 4 T%2

. ‰>

R› U! L 2< L %l• Xl l< M X- 5O0 ) _ •

29
30

- t J2 0 ²! ( = ) 6A †k 8M O> 8_ j ) 60 &#$ C ' 6 º= •


'/8 ! /8 ) !|l L PW% : % % ! T9 4K _ !$
†k 8M ) _ ) . L %l ! †k 8M J2 1'2 56a 82r N †/TM , ” •
(-_ %8 ! 8 4 S‡O% l 1'2! – (... T&'±! W ) + U : % 4E> 1'2
O&u$ 9 G ŽK t ? l ) 60 !$ '> J' l %M ' 6 %E A (...) ’ C !
(. kƒM h'= - R 4

iL< '/8 { P= 6 k II
8 6 t 1'2 L J82 †k 8M J2 ‚ P

. kƒ L 2< R s! ‚ J8-r ; > M


( WP9 1.5 I 0 4 ) OJ8 • '>
Œ%' O«
6A$ +: %’$ & '™ r

m&_ ! S= 2 T8…
6>$ S A ‚ P r
c2 y = SW

!$ Œ%' S= k
bL M { P8

{ P8
S8'> M

S_ l

(„ P9 4)
S

(1I 0 4 ) bL M { P8 •
!$ Œ% 4 ,•8 r

- †k 8M L ™
4 & '™ r

-L
b % M { P8 SW

S= 4
6A$ { P8
l% W

&R L

Œ%
T8Q 6k
0_
R

30
c_ 1'2 Œ% †80 Ž 4E> 1'2 ¯ ™ Ž 4E> 1'2 ¯ ™ ) L$ A # 6= #$ 1'2 ¯ ™
. 6k !$ _ % N Œ'•8 ! % N Œ'•8 ! - * I Œ&'•8'
l%
Z + 6A$ 1'2 &R 8E Z + 6A$ 1'2 &R 8E
'/8' L s L r 6A$ ¬ 4 & '™ r
4 !$ Œ% 4 7l % Œ% 4 7l %
S3
+|‹ !$ `_ 42 S P ! Œ% mA$ l J6ž : % + %2 º '/8 2 L /80% 'Vl$ O' °
rL! %A 9o 8 S« P=! Œ%

T8 6A< `&ƒ S 2! g I ¶ W8 2! g I ¶ W8 6k -L ! 'Vl< n %


S'J2 9 %2 4 S &R L T8Q

K;* K 8% J° Œ%' †k 8M { P= 42 †k 8M 'U


&_ S'J2 9 †k 8M L ™
'6 ! . 9 - m _L 5OA 42 Œ%' m _L 5OA
> TM 'Vl< h G & Y8E !
86
Œ%'

31
31

(-*

`_ 42 | 8 !$ 56>
(„ P9 3I 0 4 ) b$ : ! { P8
(„ P9 6 I 0 4 ) : '/8

(1.5 I 0 4 ) ` ”8

(0.50 I 0 4 ) Œ&'•8 !
# 6 5K

3 WPM x
2 WPM x
1 WPM x
mA! Œ% 5 EP= :h 608 ) _ )





(1.5 I 0 4 ) Œ&'•8 'Vl$ •

'>
'>

D•
-*
:(„ P9 9)

(# 8WP9 2)
32

„ P9 5I 0 4 ! 8 Y' 8_ L 2< R s : Y' ) _


:µ 8 R! * 7E¿ no =
5 &_ · Y' Lƒ J 'l Y
3 · Y' Lƒ 46 ! 9 >$ ) &C 8 Y
1 E · Y' Lƒ ! |C ) &C 8 Y
0 · Y' Lƒ |‹! ) &C 8 Y

( , 5+ )* 2+! & ' 9+! 4):

. ‰>

R› U! L 2< L %l• Xl l< M X- 5O0 ) _ •


- t J2 0 ²! ( = ) 6A †k 8M O> 8_ j ) 60 &#$ C ' 6 º= •
'/8 ! /8 ) !|l L PW% : % % ! T9 4K _ !$
†k 8M ) _ ) . L %l ! †k 8M J2 1'2 56a 82r N †/TM , ” •
(-_ %8 ! 8 4 S‡O% l 1'2! – (... T&'±! W ) + U : % 4E> 1'2
O&u$ 9 G ŽK t ? l ) 60 !$ '> J' l %M ' 6 %E A (...) ’ C !
(. kƒM h'= - R 4
Xl M ‚ PM :ˆ C m/'M

)$ ( ! & '() la dispotio &'($ ( ! ! " # $) l’inventio


.- . / 0 1( 2 2 3( 4 ( $ , .(* ! ) l’elocutio
. 5 6 70 $ $ " 8& 05 $ 9 : $ 83($ ,
> , $ = ?1 $ 5 6 ( =( ) "8 , =0 $ 8 $ ; <
( 2$ B/ $ > 2$ 2 $ B/ )> A " (@$, $

32
33

C@$, )?( D
1
C / C 1 2 C7 ) , : . / $ &A : $ 5
! $ 2$ , 5 5 2 F: F $ . /
$ 5 " ( 5 ... $ 5 > ($ 5 $ 5 ! $ $ 5 (2 & )$
5... I $ 5 @ /J 5 A$ 5 F (G$ ; (2H$ 0 I 5 $ 5 1( $
5 $ K2 2 5 ... $ $ $ 1( $ 5
...# $ # $ K2
8B / 5 L 5) H$ I ( " 2$ < . / $ 7) ("
! =( 5 5 " 2 7 ! & 0M 2 I ( 5 (... : '
.B2 $ 0 " 5 $ $
?0 L ) . / Q . 2 $ P$ ) 5 " O,$ 7 0 $ 7 ! / $ /. / $
". / $ & . ) B 8 $ 8 ) 9 ()$ D I > =0 " 2
: 9($ ? . 0 :
() 0 = :M ( I ( ,I5 O,$ ! (" * $ ) $ 9 5 R
&5 '( $ B0 $ 5 2 )0 D )( 5 &A $ $ * 9
C; $ B0
5 . $ = 9? < /$ 9 5S $ 3( ? 7) R
1 $ C (S I5 $M 2 5) IT $M & 0 ( D C> 05 $ )2(
5 , 5 *2 C (/ &5 9 $ & 05 D I 5 2$ 1( $
$ K, U .. $ $ 2$ 5 $ A0 " () @ 2$ 5 $
.@$, 2( F O< K < 5 ( "M " $ * 9# )
() $ 5 >4 0 A A? $ = $ Q $M 8&A?$ 4 *(2 8 (R
" " " I " "BF " ". " 0 $ 2$ 5 ! 3 I$ V() $M 8B $
..."> "
C $ = / : (= 3 D0 >4 0 ) @: >4 0 R
$ $ & ! = 9$ C9 & MC 2 $M 8@$, ) 5 8 $ * 9 "
8 $ * 9 / 8 &$ M C & O5 / C X Q A)/
"L "@ $ " ( "@ ; $ / = MQ " .Y ( $ ? $> U( $
! ( ?$ 2 "@" . / $ .... " L ) R

33
34

: 2
: 2 5 2 > ,$ 1! 3 I 8. / $ ) 8 5 ( "
8 $ ? $ $ :M - 1 3I $ , . $ 1 3I $ 9I ()
. X $ & A? G 9 $M I$ G 9 3 I $ 3(
: l’inventio 3
?' $ ;$ . 0 5 0 1( ?$ 5 ! 8 $ :J L ) 5
? $ O,G O,$ $ (M . )$ A( @$, ! A' M 1 9
$ @$, 4 " ,M " 2( ! .P2 $ ! 2 U
@$ ; $ 5 F : D ) @(5 ) =(< > M ! $ K, > ?$ $M $
($ 5 ! 3 9($ A 5 A5 0 $ = I $ * $ &2 C$
A4 @ ?( = " $ 1$ $ @ . J : $ 9
2 ( $ # $ ) 1:( B0 $M (>4 $ $ ) B0 2 $ @(
...O ($ @9( * = 0 " A( ( 3 9($
: l’elocutio R4
$M 1 $ 5 ( &( * P2 $ &'( 5 ? ,M 1 >" $
)$ 2 B @$, > " $ K, U9 . Q 05 $M A $ ) 5
D0 $ 4 Z ($ & 0 ,I<($ A 1! L ) & " 5 (
0 " ( M ": S I5 > : ( 0 5 0 ) $ * 9 (" " O,$
(" $ 2 5 ( @$, B ((Z 0 9 (4 T )($ (2$
A 2 ( $ :J 9 )( . / $ = / $M #$ $ & $ )( 5
. / $ IT . / 2$ ) 9 $ ; $ (< F 2) X $ = A (
> : 5 5 @( 0 ? 5 9 $2 $ * 9 D0 ,M ( ? $ - $
(> / $ 1! ) X Q )/
> > > 5 $ & $ (( I 9 ()$ D X $ & 0Q
( $ & $ $M ! & $ $ $ L0 ( $ / ( H$ L )(
. $ 2 1 1I$ $ *2 " I! & $ A$ 2 ( 5
: 5
@( 2 90 $ (" .& " 7 5 )/ $M . / $ $
=0 " A( A' ! = $ M ( '? 1 ,M 5 A 2 M

34
35

" ? I = 8 ) $ $ :J L ) . / $ L " D [ $ . 1(
70 $ "J I$ .. / $ 1 O,$ X $ 9 8L ) $ $ =
. IT $M & 0 A $ 1$ - 9 5 *2 . )$ 11I "
9 I &A $ .> 2 9 & 0 Q PF ( ?$ 2Z , 5 I$
.=0 $ ;?( 2$ ) . / $ 4 Z )2 B0 ,I
$ ( X & C $ 5 >4 $ 2 D C $ F 5
C ! "! ( $ *!
: !" #
5 ? Q 5 *2 . $ " 2 $ = " (0M 5
: 9 > " 70 ( '( $ 9I: & 5 * (" ,(
.U 9 : \9 5 *2 > (M 8 2 K ? 8@$, ; " $ . !
8 5 $ X $ @ ?) @)( 1 * 5 0( A: : (
( ( F 5 *2 ,I! 5 I6 0 " " .2 $ 2 8@
." 1 " K K < * =(5 D0 $ =(< .=(5 @$
> "M 5 >4 $ ? $ . " $ & ( [ O,$ U2 ($ $
. ?$ $ >4 $

$%

35

Vous aimerez peut-être aussi