Vous êtes sur la page 1sur 3

SOUSCRIPTION DU MARCHAND AU SERVICE MTN MOBILE MONEY

IDENTIFICATION DU MARCHAND CABINE /LIMITE

Région / Ville

Nom et Prénom du Marchand

Dénomination MoMo Marchand

Type et numéro du document administratif :

RCCM affiliation N° …………………………………………………………………………………………

Pièce nationale d’identité N° ………………………………………………………………………………………...


d
u Passeport / Permis de conduire N° …………………………………………………………………………………………
d
c
u
r Autre (Préciser) …………..……………..N° …………………………………………………………………………………………
d
é
c
u
Statut
rd du Marchand
d

c
u
tr Indépendant Niveau 2
d Niveau 2 – Strategic Partner

c
Siège m N
trd social Marchand affiliation : ………………………………………………………………………………………………………………….
Représenté id
o
é par ………………………………………………… en qualité de ……………………………………………………………………
tb
m u d
d
Type i de pièce d’identité………………………………………………………………….Numéro
io u de pièce………………………………………
ltm
b c
Adresse postale : …………………………………………. Adresse : …………………………………………………………………………..
ior c
E-mail lbé :…………………………………………Téléphone
em r :……………………………………………………….. Fax :……………………………
rod
i é
Numéro de compte Marchand affiliation : ……………………………….
lbi
e d
ri t i
e t CARACTERISTIQUES DE L'AGREMENT
l
ri m
N° de
e
o compte marchand MTN Mobile m Money : ……………………………….
Si lebnuméro est déjà un compte abonné o MTN Mobile Money, j’autorise la suppression de ce compte pour la création du compte marchand
et leri transfert des fonds disponiblesb éventuellement sur le nouveau compte marchand : Oui Non
l i
• iNom Agent recruteur……………………………………………………Prénoms Agent recruteur………………………………………………
l
• eEntreprise recruteur : ………………………………………………………………………………………………………………………………
i
• rContact recruteur : …………………………………………………………………………………………………………………………………
e
r
Sollicite (ons) un agrément auprès de MTN MFS CI, propriétaire du service MTN MoMo en tant que MARCHAND Niveau 2. Je (Nous) déclare (ons) avoir pris connaissance des conditions générales de
fonctionnement du service indiquées dans le contrat de distribution et du fait que les informations fournies feront l’objet d’un traitement informatique et, le cas échéant, pourraient être communiquées aux
autorités publiques et judiciaires en cas de requête légalement formulée par elles; Et j’y (nous y) adhère (ons) sans réserve. Les termes et conditions du service, ainsi que leurs modifications éventuelles,
seront disponibles, pour les abonnés, dans le menu Ussd.
Le Marchand peut présenter des réclamations par appel téléphonique au service client (555) ou dans les agences du réseau de distribution de MTN MFS CI. La prise en charge de la réclamation faite au
téléphone sera soumise à une procédure d’authentification. Le marchand n’ayant pas réussi cette authentification sera tenue de se rendre dans une agence du réseau de distribution de MTN MFS CI. Les
réclamations sur les transactions ne seront prises en compte que lorsqu’elles sont faites dans un délai de deux (2) ans maximum, à compter de la date de l'opération contestée.
Les termes et conditions d’utilisation définis dans le contrat peuvent être modifiés à tout moment, pour des raisons notamment techniques, financières et/ou de sécurité, les conditions d’exécution du Service, y
compris les modalités de réalisation des Transferts de fonds. Dans ce cas, le marchand accepte en signant le présent formulaire de souscription, d’être informé par tous moyens électroniques desdits
changements
En signant ce présent formulaire de souscription, le marchand reconnaît avoir pris connaissance des termes et conditions contenus dans le contrat de distribution du service MTN Mobile
Money, avoir également signé ledit contrat conformément à son statut de Niveau 2

Date et signature du recruteur Date et signature du MARCHAND affilié Date et signature du MARCHAND
Précédé de la mention « Lu et Approuvé »
Précédé de la mention « Lu et Approuvé » Précédé de la mention « Lu et Approuvé »
FICHE DE SITUATION GEOGRAPHIQUE
Schématiser la localisation du point de vente

Commune : …………………………………………………………………………………………
Localisation précise du point de vente :
…………………………………………………………………………………………………...………

MANDAT

Nous, Société _____________________________, par abréviation ________________, forme


juridique : _________avec Conseil d’Administration au capital de _________________Francs CFA,
dont le siège social est, boîte postale_______________________, Immatriculée au Registre du
Commerce et du Crédit Mobilier d’Abidjan, sous le n° ________________________, représentée
par
son Gérant, Monsieur _______________________________, de Nationalité____________
demeurant en cette qualité au susdit siège social ; Donnons par les présentes, mandat au sous
marchand ayant signé le contrat ci-dessous et dont les informations figurent ci-dessous, A l’effet
d’opérer des opérations de dépôt, de retrait et autres actions notamment d’identification et de
souscription au service MTN MoMo de MTN MFS CI.
En foi de quoi, la présente est délivrée pour servir et valoir ce que de droit.

Abidjan, le / /
Pour le Marchand de Niveau 1
Signature avec Cachet,

SMS : acronyme qui signifie « Short Message Service » et permet de


Branding MTN Mobile Money : désigne les divers supports publicitaires MTN
CONTRAT DE DISTRIBUTION MTN MOBILE MONEY NIVEAU 2 Mobile Money indiquant la présence du service dans un point de vente MTN transmettre des messages textuels. Il lui est reconnu force probante dans le
Mobile Money cadre du service MTN Mobile Money
USSD : acronyme qui signifie « Unstructured Supplementary Service
ENTRE LES SOUSSIGNÉES : CFT : L’ensemble des outils et actions permettant de combattre le financement Data » est une fonctionnalité des réseaux téléphoniques mobiles. Il lui est
……………….…………………….., (préciser la forme juridique de la société) au du terrorisme reconnu force probante dans le cadre du service MTN Mobile Money.
Dépôt MTN Mobile Money : désigne la transaction réalisée sur le service Utilisateur MTN Mobile Money : désigne un utilisateur du service
capital de ……………………………., dont le siège social est sis à MTN Mobile Money pour échanger des espèces contre de la monnaie MTN Mobile Money, personne physique ou morale, qui a accepté et signé les
électronique. L’utilisateur MTN Mobile Money remet ainsi une somme en termes et conditions pour effectuer des opérations relatives au service MTN
………………………………, immatriculée au Registre du Commerce et du Crédit Mobile Money et qui est correctement identifié au regard des exigences du
espèces au Marchand et ce dernier lui remet en échange, sur son compte MTN
régulateur des Télécoms et de la BCEAO.
Mobilier de ………………………. sous le numéro ………………..., Numéro de compte Mobile Money, de la monnaie électronique de même valeur moyennant des UV : désigne l’Unité de Valeur définissant la contrepartie en monnaie
frais ou charges si applicable électronique disponible sur le compte MTN Mobile Money
Marchand MTN Mobile Money…………………………………………….., représentée
Gestionnaire de compte : désigne toute personne désignée par le Point de ARTICLE 2 : OBJET
par Monsieur/Madame ……………………………………., dûment habilité(e) aux fins vente MTN Mobile Money, qui dispose d’accès personnels lui permettant Le Contrat a pour objet de fixer les conditions et les modalités selon lesquelles le
d’effectuer des transactions pour le compte du point de vente MTN Mobile Marchand niveau 2 accepte d’être sous distributeur du Marchand niveau 1 et par
des présentes et de leurs suites ; Money. conséquence, réaliser toutes les opérations relatives à l’activité de distribution
Interface web MTN Mobile Money : désigne l’interface web mis à disposition du service MTN Mobile Money, ainsi que les obligations, responsabilités et
Ci-après désigné «le Marchand niveau 2» ; des utilisateurs du service MTN Mobile Money qui référence en temps réel les autres conditions y afférentes.
soldes d’UV et les mouvements d’UV du compte de l’utilisateur MTN Mobile ARTICLE 3 : DUREE - CONDITIONS -PRISE D’EFFET- RENOUVELLEMENT
D'une part, Le présent contrat est conclu et accepté par les Parties pour une durée d’un (01)
Money
Et an, à compter de date de signature des parties. Il est renouvelable par tacite
Kit opérationnel Marchand : désigne les outils nécessaires à l’exercice de reconduction, pour des périodes successives de douze (12) mois, sauf
……………….…………………….., (préciser la forme juridique de la société) au l’activité de distribution du service MTN Mobile Money. Le KIT Marchand dénonciation par l’une des Parties à tout moment en respectant un préavis d’un
comprend notamment une SIM MTN Mobile Money, le branding MTN Mobile mois, adressé par lettre recommandée avec accusé de réception ou par lettre
capital de ……………………………., dont le siège social est sis à Money et diverses autres signalétiques. Certains éléments de ce Kit pourront simple contre décharge.
être ajoutés, retirés ou modifiés, et certains éléments de ce Kit, pourront être
ARTICLE 4 : OBLIGATION DU MARCHAND DE NIVEAU 2
………………………………, immatriculée au Registre du Commerce et du Crédit fournis par MTN MFS CI
Dans le cadre des présentes, le Marchand niveau 2 s’oblige à :
Mobilier de ………………………. sous le numéro ………………..., Numéro de Logs : désigne les traces laissées par les utilisateurs du service MTN • Constituer un dossier de demande d’agrément ;
Mobile Money dans la plateforme de MTN MFS CI. • Respecter la politique commerciale et d’objectifs ;
compte Marchand MTN Mobile Money…………………………………………….., Marchand : désigne tout commerçant, personne physique ou morale agréé • Respecter le mode opératoire pour l’activité de distribution du service
par MTN MFS CI et habilité à réaliser la distribution du service MTN Mobile MTN Mobile Money auprès des utilisateurs MTN Mobile Money ;
représentée par Monsieur/Madame ……………………………………., dûment Money • Respecter les dispositions relatives à la détection, à la prévention et à la
remontée à l’EME des risques de fraude, de blanchiment de capitaux et le
habilité(e) aux fins des présentes et de leurs suites ; Marchand niveau 1 : désigne un Marchand qui
financement du terrorisme ;
dispose d’un réseau de marchands niveau 2, en plus de ses points de vente
• Apporter son concours nécessaire à MTN MFS CI pour assurer la
propres.
Ci-après désigné «le Marchand niveau 1, traçabilité des transactions ;
Marchand niveau 2 : désigne un Marchand directement lié au Marchand • Respecter les dispositions relatives à la Communication avec MTN MFS
niveau 1 par un contrat. Le Marchand niveau 2 fait partie du réseau du CI ;
Le Marchand de niveau 1 et Le Marchand de niveau 2 se sont désignés marchand niveau 1, et à cet effet consent une partie de ses revenus au • Le Marchand Niveau 2 s’engager à respecter toutes les dispositions
individuellement la « Partie » et ensemble les « Parties ». Marchand niveau 1 auquel il est rattaché fiscales qui régit l’activité MTN MoMo et d’en tenir informé MTN MFS CI ;
IL A ETE PREALABLEMENT EXPOSE QUE : Monnaie électronique : désigne une valeur monétaire représentant une • Faire la promotion du service MTN Mobile Money et éviter toute activité
créance sur l’établissement émetteur. qui pourrait s’apparenter à du dénigrement ou qui pourrait entacher la
Le Marchand niveau 2 est une société ……………
Plateforme de MTN MFS CI : désigne la Plateforme de transaction utilisée par réputation du service MTN Mobile Money ;
Le Marchand niveau 2, ci-dessus désigné, déclare être intéressé par l’activité de MTN MFS CI pour offrir le service MTN Mobile Money • Répondre des agissements et manquements aux obligations et mesures
distribution du service MTN Mobile Money de MTN MFS CI. A cette occasion, il Porteur : désigne un utilisateur MTN Mobile Money prescrites par MTN MFS CI, dont se rendrait coupable un acteur de son
déclare avoir pris connaissance des obligations, responsabilités et autres Pull banque : désigne la transaction réalisée sur le service MTN Mobile Money réseau ;
conditions liées à la réalisation de cette activité et les accepte. pour envoyer de l’argent du compte bancaire vers un compte MTN Mobile • Répondre des agissements et manquements aux obligations et mesures
Les Parties, s’étant rapprochées, décident, après négociations, de formaliser les Money. Par cette transaction, les UVs sont échangées contre la monnaie prescrites par MTN MFS CI, dont il se rendrait coupable ;
termes de leur accord au travers du Contrat. fiduciaire : le compte MTN Mobile Money se voit être crédité par le débit du • Participer ou faire participer l’un au moins de ses collaborateurs, aux
compte bancaire. Les Marchand niveau 2 peut également s’approvisionner vers colloques, formations, et diverses sessions organisées par MTN MFS CI
ARTICLE 1 : DEFINITIONS
les banques partenaires. dans le cadre du service MTN Mobile Money, ainsi qu’à toute enquête
Activité de distribution du service MTN Mobile Money : désigne les Push banque : désigne la transaction réalisée sur le service MTN Mobile Money relative à la promotion du service MTN Mobile Money à laquelle MTN
opérations réalisées par le Marchand auprès des utilisateurs MTN Mobile pour envoyer de l’argent du compte MTN Mobile Money vers un compte MFS CI pourrait lui demander de participer ;
Money, notamment le dépôt et le retrait, la souscription assistée à certains bancaire. Par cette transaction, les UVs sont échangées contre la monnaie • S’engager à la réalisation des objectifs qualitatifs et quantitatifs assignés
services, l’information portant sur certains services et usages, la vérification de fiduciaire : le compte MTN Mobile Money se voit être débité pour le crédit du mensuellement et/ou hebdomadairement ;
certaines informations nécessaires à la réalisation de transactions données, et • Alerter immédiatement son marchand de niveau 1 de tout incident
compte bancaire. Les Marchand niveau 2 peut également s’approvisionner vers
pas seulement. La liste de ces activités à la date de signature du contrat, qui consécutif à l’utilisation du service MTN Mobile Money, et contribuer à la
les banques partenaires.
peut évoluer, est reprise en annexe 4 remontée d’informations utiles et nécessaires à la lutte contre le
Retrait MTN Mobile Money : désigne la transaction réalisée sur le service MTN
MTN MFS CI : est un établissement de monnaie électronique (EME) qui a Mobile Money pour échanger de la monnaie électronique contre des espèces. blanchiment d’argent, le financement du terrorisme, ainsi que toute
développé le service MTN Mobile Money qui permet d’échanger du cash contre L’utilisateur MTN Mobile Money reçoit ainsi une somme en espèces du activité criminelle ;
de la monnaie électronique et de se servir de cette monnaie électronique pour Marchand, en contrepartie du débit de son compte MTN Mobile Money d’un • Conserver confidentiellement, modifier régulièrement et ne pas
réaliser des opérations de transfert, paiement et d’autres services financiers montant de monnaie électronique de même valeur moyennant des frais ou communiquer à un tiers les mots de passe et accès divers utilisés dans le
charges si applicable cadre de l’exploitation du service, pour soi-même et pour l’ensemble des
Back office MTN Mobile Money : désigne la cellule d’employés de
acteurs du réseau ;
MTN MFS CI, dont la responsabilité est de porter support aux utilisateurs MTN Service MTN Mobile Money : désigne la solution qui permet d’échanger du cash • Informer son marchand niveau 1 du départ/ remplacement d’un
Mobile Money ainsi qu’aux points de vente MTN Mobile Money contre de la monnaie électronique et de se servir de cette monnaie électronique gestionnaire en vue de la suspension de ses accès par MTN MFS CI ;
Banque : désigne les banques partenaires qui réalisent notamment, mais pas pour réaliser des opérations de transfert, paiement et d’autres services Obligation d’informer dans un délai de 24 heures maximum, en cas de
seulement, les opérations de dépôt et retrait pour le compte des marchands financiers. Cette solution est électronique et s’appuie sur la valeur probante des départ imprévu ;
Blanchiment d’argent : Le blanchiment d'argent est l'action de dissimuler la
traces et reçus électroniques (SMS, USSD) uniquement de MTN MFS CI. • Le Marchand s’interdit de modifier les éléments de Branding et de
provenance d'argent acquis par des manières illégales en le réinvestissant dans visibilité apposée par MTN MFS CI. Le marchand s’oblige à obtenir
des activités légales. l’accord de MTN MFS CI avant toute initiative relative à la confection de
supports de Branding et de visibilité ;
• Transmettre les coordonnées GPS à son marchand niveau 1 ;
• Respecter toute autre disposition jugée utile par le marchand niveau 1, Le Marchand niveau 2 devra s’approvisionner auprès de son Marchand niveau 1, ARTICLE 11 : RESPONSABILITE
qui n’aurait pas été mentionnée dans le présent contrat ; de MTN MFS CI ou de ses partenaires (Bank agent) désignés.e. Le Marchand niveau 2 reste le seul responsable des actes et conséquences des
• Participer et faire participer les acteurs de son réseau aux activités Le Marchand niveau 2 s’engage à procéder à l’approvisionnement régulier de actions menées sur l’utilisation de la monnaie électronique achetée auprès de
promotionnelles que MTN MFS CI pourrait initier et faire accompagner son compte en float MTN Mobile Money et en espèces, et garantir une MTN MFS CI.
d’un plan de rémunération additionnelle. Notifier au marchand niveau disponibilité correcte suivant les recommandations de MTN MFS CI. Le Marchand niveau 2 s’engage à assumer la pleine et entière responsabilité de
1par courrier physique ou électronique en cas de réserves ; MTN MFS CI partagera par email ou sms sans modification du présent contrat le toutes les conséquences dommageables pouvant découler de la
• apporter le concours nécessaire au marchand niveau 1 pour assurer la montant du potentiel à respecter par le Marchand niveau 2 selon le résultat de commercialisation du service par les acteurs de son réseau de distribution,
traçabilité des transactions ; ces audits et autres analyses. notamment celles relatives à la fraude, ainsi que celles relatives au non-respect
• détenir un journal des opérations enregistrant les fraudes relevées et les A cet effet, le Marchand niveau 2 devra rendre disponible dans son réseau, des règles et procédures liées à l’ensemble des opérations MTN Mobile Money,
réclamations des clients ; l’équivalent de 1.5 jours minimum de float MTN Mobile Money, et de cash. exception faite de celles qui trouveraient leur source dans le manquement de
• souscrire des contrats d’utilisation avec la clientèle, charger des unités de Article 7 : COMMISSIONNEMENT MTN MFS CI à une de ses obligations.
monnaie électronique, effectuer des opérations ; L’intégralité des commissions générées par les points de vente propres du La responsabilité du Marchand niveau 1 sera solidaire des pénalités à mettre en
• apporter au public, par tout moyen approprié, notamment par voie Marchand niveau 2 seront intégralement créditées sur le compte commission œuvre à l’endroit du marchand niveau 2.
d’affichage de manière visible et lisible, les informations relatives à la du Marchand niveau 2. ARTICLE 12 : RESILIATION
raison sociale, au logo, au nom commercial ainsi qu’à l’adresse de MTN Le Marchand niveau 2 recevra 75% du montant des commissions générées par Le Contrat sera résilié de plein droit :
MFS CI ; les transactions de dépôts et retraits effectués tandis que le Marchand niveau 1 • par accord exprès des Parties ;
• appliquer les prescriptions en matière de sécurité et de vigilance définies recevra 25%. En fonction des spécificités du contrat entre le Marchand niveau 1 • en cas d’inexécution par l’une des Parties de ses obligations découlant du
par MTN MFS CI y compris les mesures relatives à la lutte contre le et le Marchand niveau 2 celui-ci pourra proposer un modèle de partage différent Contrat après réception d’une mise en demeure par lettre simple contre
blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme ; qui répond le mieux aux contraintes de son activité. Cette modification ne décharge adressée par l’autre Partie et restée sans effet pendant trente
• Respecter les mesures d’alerte ou préventives recommandées par MTN pourra être implémentée qu’avec la validation de MTN MFS CI (30) jours calendaires ;
MFS CI en cas de crise ou d’alerte. Des commissions additionnelles ponctuelles peuvent être définies, dans le • en cas de force majeure. De convention expresse, les Parties définissent
• Collaborer lors des contrôles sur place de la BCEAO et remonter cadre d’une action promotionnelle. Elles seront dans ce cas, présentées et la force majeure, comme tout évènement d’origine externe, imprévisible
l’information au marchand niveau 1sans délai ; Être conformes aux textes expliquées à tous les acteurs du réseau de distribution 24h au moins avant et insurmontable empêchant l’une des Parties d’exécuter ses obligations.
et règlements en vigueur en Côte d’Ivoire (Impôts, CNPS, CMU) ; l’implémentation des campagnes par MTN MFS CI ARTICLE 13 : LITIGE – DROIT APPLICABLE – ATTRIBUTION DE
• Respecter les conditions et modalités de remboursement du détenteur de Ce modèle de commission peut être mis à jour par voie électronique ou courrier JURIDICTION
la monnaie électronique non utilisées. au marchand niveau 1 à tout moment sans toutefois modifier le présent contrat,
Le Contrat est régi par le droit applicable en République de Côte d’Ivoire.
• Assurer la traçabilité des réclamations reçues et traitées. et le Marchand niveau 1 à une (1) semaine pour dénoncer ce modèle de
Un règlement à l’amiable de tous différends découlant du Contrat sera
ARTICLE 5 : OBLIGATION MARCHAND DE NIVEAU 1 rémunération
recherché par les Parties dans les trente (30) jours de la notification par l’une des
Dans le cadre du Contrat, le marchand niveau 1 s’engage à exécuter les Les montants présentés dans la grille partagée après la signature du présent
Parties à l’autre Partie, par lettre recommandée avec accusé de réception ou par
obligations suivantes : contrat sont des montants TTC. Les marchands seront crédités des montants
lettre au porteur contre décharge, de leur survenance.
• Définir des objectifs quantitatifs et qualitatifs mensuels au Marchand de nets sur leurs sous comptes commission, dans le respect des règles ci-dessous :
Si les Parties ne parviennent pas à un règlement amiable dans ce délai, les
Niveau 2 par SMS, mail ou courrier au temps opportun ; • Les commissions sont reversées en temps réel sur le compte du
différends seront soumis au Tribunal de Commerce d’Abidjan.
• Fournir la formation et la documentation nécessaires au Marchand de marchand, et déduites à la source du montant de la TVA et de la taxe
AIRSI sur le montant hors taxe, représentant l’acompte d’impôt sur le ARTICLE 14 : INTEGRALITE
Niveau 2, pour comprendre, commercialiser et promouvoir efficacement
revenu du secteur informel (AIRSI) Il est expressément précisé que les obligations stipulées au Contrat constituent
l’ensemble des produits et services offerts à travers MTN Mobile Money ;
• La retenue de la taxe AIRSI (Acompte d’impôt sur le revenu du secteur l’intégralité de la volonté des Parties.
• Fournir au Marchand niveau 2, les matériels de branding adaptés, selon
informel)ainsi effectuée sur le montant hors taxe ainsi que la TVA Le Contrat annule et remplace de plein droit à compter de sa signature, par les
les disponibilités, pour assurer la visibilité de la marque et la promotion du
applicable sur une commission, sont reversées uniquement aux Parties, toute convention écrite ou non ayant pu les lier ou les lier à des tiers
service ;
marchands qui relèvent du régime réel d’imposition à condition que relativement à l’objet du Contrat notamment la réalisation de toutes les
• Le Marchand Niveau 1 s’engager à faire respecter à son Marchand niveau
ceux-ci établissent et transmettent à MTN MFS CI une facture relative, opérations relatives à l’activité de distribution du service MTN Mobile Money.
2 toutes les dispositions fiscales qui régit l’activité MTN MoMo et d’en
supportée par les informations suivantes : ARTICLE 15: NATURE DES RELATIONS ENTRE LES PARTIES
tenir informé MTN MFS CI ;
La période concernée (le mois) Le Contrat n’a pas pour effet de créer une relation de mandant à mandataire
• Veiller au strict respect, dans le(s) point(s) de vente du marchand de
niveau 2, des règles, dispositions et procédures communiquées dans le Le numéro de compte marchand, entre MTN MFS CI et le Marchand niveau 2 et ne saurait, en aucun cas, être
cadre de la réalisation des opérations MTN Mobile Money, notamment ; Le montant de la commission totale hors taxe interprété comme manifestant la preuve d’un quelconque affectio societatis
• Le respect du mode opératoire ; Le montant de la TVA relative entre les Parties, ni être interprété comme démontrant une volonté de partage
• Respect de la tarification en vigueur ; Le montant de la commission totale TTC des résultats.
• Respect de la tenue d’un registre de transactions enregistrant les L’acompte reçu (qui correspond à la commission totale créditée Le Contrat ne constitue pas une relation de travail entre les Parties. Dans
informations suivantes, pour chaque client, à chaque transaction : Nom et effectivement) l’exécution du Contrat, aucune des Parties n’agit en tant qu’agent de l’autre,
Prénoms du client, type et numéro de pièce d’identité, type et montant Le montant restant à payer (qui correspond à la différence entre pour quelque raison que ce soit. Aucune Partie n’aura l’autorité ou le pouvoir
de la transaction effectuée, date, ainsi que la signature du client ; le montant TTC et le montant de l’acompte reçu) d’engager l’autre ou de créer une responsabilité contre l’autre de quelque
• Mettre en œuvre les diligences nécessaires pour garantir que le marchand La preuve de l’inscription au régime réel d’imposition manière que ce soit, et pour quelque raison que ce soit.
de niveau 2 est chaque jour actif ; ARTICLE 16 : TOLERANCE
• Communiquer à MTN MFS CI, ou à un mandataire désigné par MTN CI, la Après l’activation et la formation du marchand la grille de commissionnement Le fait pour l’une des Parties de ne pas exiger à un moment quelconque
localisation exacte (données GPS) du (es) point(s) de vente du marchand en vigueur lui sera remis physiquement ou par voie électronique. l’exécution stricte par l’autre Partie d’une clause ou condition quelconque du
de niveau 2 et des personnes qui les animent ; Contrat ne sera en aucun cas réputé constituer une renonciation à l’exécution
• Répondre des agissements et manquements aux obligations et mesures ARTICLE 8 : TRAITEMENT DES DONNEES de ce droit.
prescrites par MTN MFS CI, dont se rendrait coupable le marchand de Les parties s’engagent à respecter les dispositions législatives et réglementaires ARTICLE 17 : NULLITE
niveau 2 ; en vigueur et se conformer aux exigences de la Loi 2013-450 du 19 juin 2013 Si l’une quelconque des stipulations du Contrat était déclarée nulle à la suite
• Faire participer le marchand de niveau 2 aux colloques, formations, et relative à la protection des données personnelles, y compris l’obtention d’une d’une décision de justice ou devait être modifiée par suite d’une décision d’une
diverses sessions organisées par MTN CI dans le cadre du service MTN autorisation de traitement des données personnelles, chaque fois que cela autorité nationale, les Parties s’efforceront de bonne foi d’en adapter les
Mobile Money, ainsi qu’à toute enquête relative la promotion du service s’avère nécessaire. conditions d’exécution, étant entendu que cette nullité n’affectera pas les
MTN Mobile Money à laquelle MTN MFS CI pourrait lui demander de ARTICLE 9 : EXECUTION DE BONNE FOI autres stipulations du Contrat.
participer ; Chacune des Parties s’engage à exécuter de bonne foi et sans réserve le Contrat ARTICLE 18 : NON-EXCLUSIVITE
• Procéder à l’approvisionnement régulier du marchand de niveau 2, en et s’interdit toute manœuvre abusive et dilatoire sous quelque forme que ce soit
Durant toute la durée du Contrat, le Marchand niveau 2 n’est frappé d’aucune
float MTN Mobile Money et en espèce, et garantir une disponibilité empêchant son exécution.
interdiction de conclure tout contrat ayant le même objet avec toute autre
suivant les recommandations de MTN MFS CI : à cet effet, le Marchand MTN MFS CI et le Marchand niveau 2 acceptent de recourir aux technologies de
société.
Niveau 1 devra garantir la disponibilité de l’équivalent de 1.5 jours signature électronique pour l’adoption et la validation par les points de vente
ARTICLE 19: ANTI-CORRUPTION
minimum de float MTN Mobile Money et d’espèces au niveau du MTN Mobile Money, de mises à jour de clauses contractuelles, ainsi que la
souscription à de nouveaux services qui utilisent MTN Mobile Money. Aucune offre, rémunération ou aucun paiement ou avantage d'aucune sorte
marchand de niveau 2 ; constituant ou pouvant constituer un acte illicite ou une pratique de corruption,
ARTICLE 10 : CONFIDENTIALITE
• Alerter immédiatement MTN MFS CI de tout incident consécutif à n'est ou ne sera accordé, directement, ou indirectement en vue ou en
l’utilisation du service MTN Mobile Money, et contribuer à la remontée Le Contrat et toutes les informations qu’il contient ont un caractère strictement
confidentiel. Ils ne devront, en aucun cas, être divulgués à des tiers. contrepartie de l'attribution ou de l'exécution du Contrat. Tout acte de cette
d’informations utiles et nécessaires à la lutte contre le blanchiment nature est un motif suffisant pour justifier l'annulation du Contrat ou pour
d’argent, le financement du terrorisme, ainsi que toute activité Il est convenu que, aussi bien pendant la durée du Contrat qu’après son
expiration pour quelque cause que ce soit, les Parties s’obligent à ne publier, prendre toute autre mesure corrective indiquée (y compris engager des actions
criminelle ;
révéler ou communiquer à des tiers, aucune information relative aux opérations devant des juridictions civiles ou pénales, selon le cas).
• Collecter et transmettre à MTN MFS CI, pour le compte de ses ARTICLE 20: ELECTION DE DOMICILE
réalisées dans le cadre du Contrat.
marchands niveau 2 au régime réel d’imposition, les factures de
Les Parties s’engagent, en ce qui concerne leurs gestionnaires de comptes, à Pour l’exécution des présentes, les parties font élection de domicile aux lieux
remboursement des TVA et AIRSI déduites du montant des
prendre toutes mesures appropriées, par contrat et/ou tout autre moyen, afin sus indiqués.
commissions
de respecter et faire respecter cette obligation de confidentialité.
• Informer de l’arrêt d’activité du marchand de niveau 2, en vue de la
La violation de la présente obligation de confidentialité par une des Parties Fait à Abidjan le :
suspension/clôture du compte MTN Mobile Money de ce dernier dans un
entraînera sa responsabilité contractuelle. En deux (2) exemplaires originaux
délai de 24 heures maximum, en cas d’arrêt imprévu.
La présente obligation de confidentialité demeurera valable pendant une durée
• Fournir au marchand niveau 2 les documents suivants :
de deux (2) mois suivant la date de fin du Contrat. La présente obligation de
▪ Les sanctions
confidentialité ne portera pas sur les informations :
▪ Politique commercial et objectifs
• Tombées dans le domaine public ; ________________________________
▪ Mode opératoire pour l’activité de distribution du service MTN
• Connues par les Parties avant l’engagement des discussions Pour le Marchand de Niveau 1
Mobile Money auprès des utilisateurs MTN Mobile Money
contractuelles ; Signature avec Cachet,
▪ Dispositions relatives à la prévention de la fraude
• Portées à la connaissance de l’une ou l’autre des Parties par un tiers ; Précédé de la mention Lu et Approuvé
▪ Dispositions relatives à la Communication avec MTN MFS CI
▪ Respecter les instructions de l’administration (réquisition de • Développées indépendamment par la partie en cause ;
police, instruction BCEAO). • Faisant l’objet d’une demande de communication dans le cadre d’une
Article 6 : APROVISIONNEMENT procédure ou une enquête judiciaire ou administrative ou d’une
procédure similaire initiée par une juridiction.

_____________________________
Pour le Marchand de Niveau 2
Signature, Précédé de la mention Lu et Approuvé

Vous aimerez peut-être aussi