La voix passive

OBSERVEZ :

Voix active : Le chat mange la souris.

sujet actif + verbe + complément d’objet direct
Voix passive : La souris est mangée par le chat.
sujet passif + verbe + complément d’agent

La transformation passive entraîne les modifications suivantes  :

1. Le sujet du verbe actif devient le complément d’agent, et il est

généralement introduit par la préposition " par ".
2. Le complément d’objet direct devient le sujet du verbe passif.
3. Le verbe actif se transforme. Le nouveau groupe verbal passif se forme
avec l’auxiliaire " être " conjugué au même temps que le verbe actif, suivi du
participe passé (toujours accordé avec le sujet).

Remarques :

1. Quand le sujet du verbe actif est le pronom personnel " on ", il n’y a pas de
complément d’agent dans la phrase passive. Exemple :
Voix active : " On interdit l’utilisation des téléphones portables en avion ".
Voix passive : " L’utilisation des téléphones portables est interdite en avion".
2. Le complément d’agent est introduit par la préposition " de " avec :
a. Les verbes de description dont l’agent est inanimé. Exemple :
Voix active : " Des meubles Louis XV formaient l’essentiel du mobilier ".
Voix passive : " L’essentiel du mobilier était formé de meubles Louis XV".
b. Les verbes de sentiment. Exemple :
Voix active : " Tous respectaient Mère Teresa ".
Voix passive : " Mère Teresa était respectée de tous ".
c. Certains verbes qui sont suivis de DE : accompagné de..., admiré de...,
adoré de..., aimé de..., apprécié de..., bordé de..., connu de…, couvert de...,
décoré de..., détesté de..., entouré de..., équipé de..., estimé de..., fatigué
de..., haï de..., lassé de..., précédé de..., respecté de..., suivi de... etc...
 Exemple :
" Le pré est entouré d'arbres. La route est bordée de peupliers. Il est aimé de
tous ".

ATTENTION :

Certaines phrases qui ont un COD sont impossibles à passiver :

- Marie a un chien
1. Phrases avec le verbe "avoir" - Un chien est eu

- Cette entreprise affiche une bonne santé

2. Certains verbes comme afficher,
- Une bonne santé est affichée …
connaître, présenter

- Cette voiture pèse une tonne

3. Verbes de mesure (peser,
- Une tonne est pesée par la voiture
mesurer, durer)

- Cette pièce de théâtre comporte trois actes

4. Verbes de contenance (comporter,
- Trois actes sont comportés par cette pièce de théâtre
contenir)

- Pierre possède une maison

5. Verbes de possession - Une maison est possédée par Pierre

- Ce linge sent la lavande

6. Odeurs - La lavande est sentie par ce linge

- Paul boit du lait

7. Lorsque le déterminant renvoie à - Du lait est bu par Paul
une quantité dans un domaine, la - Marie apprécie un tableau
passivation est peu acceptable. - Un tableau est apprécié par Marie

8. La passivation est plus facile

- Le lait est conservé à température constante
lorsque le déterminant du sujet a une
- Un tableau est mieux apprécié sous un bon éclairage
valeur prédéfinie ou générique.
 Exercices

Exercice 1 : Complétez ces phrases 

Ce plat ________________________ en France. (apprécier,

PRESENT)
Cette tarte ____________________ par Edouard. (faire, PASSE
COMPOSE)
La danse country __________________ par les Texans. (inventer,
PASSE COMPOSE)
Le roman de Luc ___________________ à des millions
d'exemplaires. (vendre, FUTUR)
Paul ___________________________ par sa tante. (élever, PASSE
COMPOSE)
Pierre et Edouard _________________ chez Marie ce soir. (inviter,
PRESENT)
Jean ________________________ par Catherine. (poursuivre,
PRESENT)
Luc _________________________ chaleureusement par Julie.
(accueillir, PRESENT)
Monsieur, le café _______________________ ! (servir, PRESENT)
Je ne peux pas venir ce soir, je _______________________ !
(prendre, PRESENT)
Est-ce que je ___________________________ de mon public?
(aimer, FUTUR)

Exercice 2 : Mettez ces phrases à la forme passive

1. Le boulanger fait le pain.

2. On a annoncé le départ du train.

3. L'hôtesse de l'air accueille les voyageurs.

4. La météo prévoit le beau temps pour demain.

5. Un ami nous invite.

6. Un prince d’Arabie Saoudite a acheté le tableau de Van Gogh.

7. Un incendie a détruit le château.

8. Ma femme a pris cette photo.

9. Le policier n’a pas contrôlé les passeports.

10. Le gouvernement a annoncé une hausse de prix de l'essence.

11. Les fonctionnaires ont réclamé une augmentation de salaire.

12. Le Premier Ministre a accueilli l'Ambassadeur du Japon.

13. Le Conseil des Ministres a examiné une nouvelle réforme des

examens.

14. Une famille nombreuse a adopté une petite fille.

Exercice 3 : Complétez ces phrases par « par » ou

« de »

Cette route a été construite _______  des experts.

Elle est bordée  _______ arbres.
Cette maison a été décorée _______  Paul.
Paul est très aimé _______ tous.
La maison est entourée ______  une magnifique pelouse.
La pelouse est couverte _______  fleurs.
Les fleurs ont été plantées _______  Paul.
Le film sera suivi _______ un débat.
J'ai été poursuivi(e) _______ quelqu'un.
Je suis fatigué(e) _______ toutes ces histoires !

Exercice 4 : Mettez ces phrases à la forme active

- Il a été abandonné.
- Le loup a été abattu.
- La cuisine n'a pas été nettoyée.
- L'affaire sera classée.
- La fenêtre avait été brisée.
- Le député n'a pas été réélu.
- Les routes seront élargies.
- L'argent a été gaspillé.
- La manifestation a été interdite.
- La vitesse sera limitée.
- Sa voiture n'a pas été vendue.
- La maison a été abandonnée.
- La solution n'a pas été trouvée.