Vous êtes sur la page 1sur 12

Feuilles & joints

d’étanchéité
Fibres élastomères
Graphite
PTFE
Mica et Fibres
hautes températures
Feuilles et joints fibres élastomères KLINGERSIL®
multilayer multilayer multilayer multilayer multilayer multilayer
top-sil-ML1 top-sil-ML1 top-sil-ML1
multilayer multilayer multilayer multilayer multilayer multilayer

multilayer multilayer multilayer multilayer


top-sil-ML1 top-sil-ML1
multilayer multilayer multilayer multilayer

KLINGER ®
multilayer multilayer
top-sil-ML1
KLINGER
multilayer ®
multilayer
top-sil-ML1
multilayer KLINGER®
multilayer
top-sil-ML1
Quantum
multilayer multilayer
Top-sil-ML1
multilayer multilayer multilayer
Top-graph 2000
multilayer
Composition

Fibres de verre renforcées Graphite expansé renforcé


Fibres renforcées et liant
de fibres d’aramide de fibres hautes
à base d’un mélange HNBR
et liant NBR/HNBR, performances et liant NBR
hautes températures.
structure multicouche. en faible proportion.

Huiles, Eau, Vapeur BP/MP, Huiles, Eau, Vapeur


d’application

Gaz, Solutions salines, Fiouls, BP/MP, Gaz, Solutions salines,


Domaines

Hydrocarbures, Eau, Huiles,


(sous réserve de compatibilité fluide / Alcools, Acides organiques Fiouls, Acides organiques
pression / température)
Vapeur BP/MP, Solvants,
et inorganiques moyens, et inorganiques moyens,
Acides et bases faibles.
Hydrocarbures, Lubrifiants, Hydrocarbures, Lubrifiants,
Réfrigérants. Réfrigérants.

Selon la zone de Pression / Température


du diagrammes ci-contre, le produit est :
Conditions
de service

Zone 1 - Compatible : Le contrôle technique


est facultatif.
Zone 2 - Compatible sous réserve :
Le contrôle technique est recommandé.
Zone 3 - Non-compatible sans contrôle :
Le contrôle technique est indispensable :
prenez contact avec notre Service Technique.

Couleur Blanc Jaune Noir


Valeur Norme Valeur Norme Valeur Norme
Caractéristiques

Masse volumique (g/cm ) 3 1,7 DIN 28090-2 1,7 DIN 28090-2 1,75 DIN 28090-2
techniques

Compressibilité (%) 10 ASTM F36J 9 ASTM F36J 10 ASTM F36J


Reprise élastique (%) 60 ASTM F36J > 50 ASTM F36J > 60 ASTM F36J
Relaxation 50 MPa, 16h/300°C (MPa) 28 DIN 52913 28 DIN 52913 32 DIN 52913
Compression 50 MPa/300°C (%) 14* KLINGER 15 KLINGER 10 KLINGER
Perméabilité aux gaz mg/(s x m) < 0,02 DIN 3535-6 < 0,1 DIN 3535-6 < 0,05 DIN 3535-6
Taux de fuite 30 MPa/300°C (mbar x l /(s x m)) 4.4 10E-8 VDI 2440 - - - -
Généraux - Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd

KTW, WRAS (WRc)


Alimentaire KTW ** KTW
DIN-DVGW W270

Energie Bio-carburants 2003/30/EG Bio-carburants 2003/30/EG -


& certificats
Agréments

DIN-DVGW 3535-6 DIN-DVGW 3535-6 DIN-DVGW 3535-6


Emission fugitive
TA-Luft VDI 2440 TA-Luft VDI 2440 TA-Luft VDI 2440

Sécurité feu DIN EN ISO 10497 (API 607) DIN EN ISO 10497 (API 607) -

Oxygène BAM BAM BAM


Chlore - - -
RoHS 2002/95/EG RoHS 2002/95/EG RoHS 2002/95/EG
Directive 2003/11/EG Directive 2003/11/EG Directive 2003/11/EG
Environnement
Directive 76/769/EWG Directive 76/769/EWG Directive 76/769/EWG
REACH (SVHC) REACH (SVHC) REACH (SVHC)

Formats standards (mm) 1500 x 2000 (1500 x 1000) 1500 x 2000 (1500 x 1000)
1500 x 2000 (1500 x 1000)
Dimensions

1500 x 4000 1500 x 4000 / 2000 x 2000


Tolérances +/- 50 mm Autres formats sur demande
Autres formats sur demande Autres formats sur demande
0,8 / 1 / 1,5 / 2 / 3 0,8 / 1 / 1,5 / 2 / 3 0,5 / 1 / 1,5 / 2 / 3
Epaisseurs standards (mm)
Autres épaisseurs Autres épaisseurs Autres épaisseurs
Tolérances +/- 10 % sur demande
sur demande sur demande
Notes * Compression : 50 MPa/400°C (%) = 20
** Possibilité de mise en œuvre du process
B-Safe spécial agroalimentaire - -
et bio-pharma

2
Feuilles et joints fibres élastomères KLINGERSIL®

KLINGERSIL® KLINGERSIL® KLINGERSIL® KLINGERSIL®


C-4500 C-4509* C-4430 C-4438*

Composition
Fibres de carbone Fibres de verre renforcées de
Fibres de carbone
renforcées de fibres Fibres de verre renforcées de fibres d’aramide et liant NBR
renforcées de fibres
d’aramide et liant NBR armé fibres d’aramide et liant NBR. armé d’un treillis en acier,
d’aramide et liant NBR.
d’un métal déployé en acier. finition graphitée deux faces**.

d’application
Domaines
Hydrocarbures, Eau, Huiles, Hydrocarbures, Eau, Huiles, Hydrocarbures, Eau, Huiles, Hydrocarbures, Eau, Huiles, Gaz,
Gaz, Réfrigérants, Acides, Gaz, Réfrigérants, Acides et Gaz, Réfrigérants, Acides Réfrigérants, Acides et bases
Alcalis, Vapeur BP. bases fortes, Vapeur BP. et bases faibles, Vapeur BP. faibles, Vapeur BP.

Conditions
de service
Noir Noir Vert (1 face) et Blanc (1face) Noir
Valeur Norme Valeur Norme Valeur Norme Valeur Norme

Caractéristiques
1,6 DIN 28090-2 2 DIN 28090-2 1,75 DIN 28090-2 1,9 DIN 28090-2

techniques
12 ASTM F36J 12 ASTM F36J 9 ASTM F36J 8 ASTM F36J
> 60 ASTM F36J > 70 ASTM F36J > 50 ASTM F36J > 55 ASTM F36J
32 DIN 52913 39 DIN 52913 35 DIN 52913 35 DIN 52913
15 KLINGER 7 KLINGER 11 KLINGER 8 KLINGER
< 0,1 DIN 3535-6 - - < 0,1 DIN 3535-6 - -
- - - - - - - -
Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd -

KTW, WRAS (WRc),


KTW, DIN-DVGW W270 - -
DIN-DVGW W270

Bio-carburants 2003/30/EG - Bio-carburants 2003/30/EG -


& certificats
Agréments

DIN-DVGW 3535-6 DIN-DVGW 3535-6


- -
ÖVGW, TA-Luft VDI 2440 TA-Luft VDI 2440
API 607 cd4, BS 5146 part 1
DIN EN ISO 10497 (API 607) API 607 cd4 -
HTB/DVGW VP401
BAM - BAM -
- - - -
RoHS 2002/95/EG RoHS 2002/95/EG RoHS 2002/95/EG RoHS 2002/95/EG
Directive 2003/11/EG Directive 2003/11/EG Directive 2003/11/EG Directive 2003/11/EG
Directive 76/769/EWG Directive 76/769/EWG Directive 76/769/EWG Directive 76/769/EWG
REACH (SVHC) REACH (SVHC) REACH (SVHC) REACH (SVHC)
1500 x 2000 (1500 x 1000) 1500 x 2000 (1500 x 1000) 1500 x 2000 (1500 x 1000)
1500 x 2000 (1500 x 1000)
Dimensions

1500 x 4000 / 2000 x 2000 1500 x 4000 / 2000 x 2000 1500 x 4000
Autres formats sur demande
Autres formats sur demande Autres formats sur demande Autres formats sur demande
0,5 / 0,8 / 1 / 1,5 / 2 / 3 / 4 1 / 1,5 / 2 / 3 0,3 / 0,5 / 0,8 / 1 / 1,5 / 2 / 3 / 4 1 / 1,5 / 2 / 3 / 4
Autres épaisseurs Autres épaisseurs Autres épaisseurs Autres épaisseurs
sur demande sur demande sur demande sur demande
* Selon disponibilité
* KLINGERSIL® C-4439 (selon disponibilité) :
identique à C-4438 mais avec renforcement
Notes
KLINGERSIL® C-4509L est identique à
acier carbone / métal déployé
- KLINGERSIL® C-4509 mais avec - (Sécurité feu DIN EN ISO 10497).
un renforcement en inox (métal déployé).
** Possibilité de KLINGERSIL® C-4438 sans la
Format 1250 x 2000 (1250 x 1000).
finition graphitée deux faces : nous consulter.

3
Feuilles et joints fibres élastomères KLINGERSIL®

KLINGERSIL® KLINGERSIL® KLINGERSIL®


C-4400 C-44GW C-4265*
Composition

Fibres d’aramides renforcées


Fibres d’aramide et liant NBR Fibres d’aramide et liant NBR. de fibres minérales
et liant NBR.
d’application
Domaines

Hydrocarbures, Eau, Huiles, Réfrigérants, Gaz (GDF),


(sous réserve de compatibilité fluide / Hydrocarbures, Eau, Huiles,
pression / température)
Gaz, Réfrigérants, Acides Butane, Propane, Huiles,
Gaz, Réfrigérants.
faibles. Hydrocarbures, Eau.

Selon la zone de Pression / Température bar


100

du diagrammes ci-contre, le produit est : 90


Conditions
de service

Zone 1 - Compatible : Le contrôle technique 80

70
est facultatif. 60

Zone 2 - Compatible sous réserve : 50

Le contrôle technique est recommandé. 40

30

Zone 3 - Non-compatible sans contrôle : 20

Le contrôle technique est indispensable :

pi bar
0
prenez contact avec notre Service Technique. -200 -150 -100 -50 0°C 50 100 150 200 250 300 350 400 °C

Couleur Vert Vert Bleu


Valeur Norme Valeur Norme Valeur Norme
Caractéristiques

Masse volumique (g/cm3) 1,6 DIN 28090-2 1,6 DIN 28090-2 1,6 DIN 28090-2
techniques

Compressibilité (%) 11 ASTM F36J 14 ASTM F36J 26 ASTM F36J


Reprise élastique (%) > 55 ASTM F36J > 50 ASTM F36J > 50 ASTM F36J
Relaxation 50 MPa, 16h/300°C (MPa) 25 DIN 52913 20 DIN 52913 12** KLINGER
Compression 50 MPa/300°C (%) 20 KLINGER 25 KLINGER 15*** KLINGER
Perméabilité aux gaz mg/(s x m) < 0,02 DIN 3535-6 < 0,02 DIN 3535-6 < 0,02 DIN 28090
Généraux Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd -

Alimentaire KTW, DIN-DVGW W270 KTW, DIN-DVGW W270 KTW

Bio-carburants 2003/30/EG,
Energie Bio-carburants 2003/30/EG GDF, NF E 29-533, Bio-carburants 2003/30/EG
CERTIgaz NF ROB-GAZ
DIN-DVGW 3535-6, ÖVGW,
Emission fugitive DIN-DVGW 3535-6 -
TA-Luft VDI 2440
& certificats
Agréments

DIN EN ISO 10497 (API 607)


Sécurité feu - -
HTB/DVGW VP401
Oxygène BAM - -

Chlore EuroChlor - -

RoHS 2002/95/EG RoHS 2002/95/EG RoHS 2002/95/EG


Directive 2003/11/EG Directive 2003/11/EG Directive 2003/11/EG
Environnement
Directive 76/769/EWG Directive 76/769/EWG Directive 76/769/EWG
REACH (SVHC) REACH (SVHC) REACH (SVHC)
1500 x 2000 (1500 x 1000) Le KLINGERSIL® C-44GW est 1500 x 2000 (1500 x 1000)
Formats standards (mm)
Dimensions

1500 x 4000 / 2000 x 2000 disponible uniquement en Autres formats


Tolérances +/- 50 mm Autres formats sur demande joints découpés sur demande

Epaisseurs standards (mm) 0,5 / 0,8 / 1 / 1,5 / 2 / 3 0,5 / 1 / 1,5 / 2 / 3


0,5 / 0,8 / 1 / 1,5 / 2
Autres épaisseurs Autres épaisseurs
Tolérances +/- 10 % Autres épaisseurs sur demande
sur demande sur demande
Notes * KLINGERSIL® C-4409 : identique à C-4400
mais avec renforcement acier carbone (métal
* Selon disponibilité
déployé). Format 1500 x 2000 (1500 x 1000). ** Compression 50 MPa / 23°C (%)
* KLINGERSIL® C-4409L : identique à C-4400 *** Compression 50 MPa / 200°C (%)
mais avec renforcement en inox(métal déployé).
Format 1250 x 2000 (1250 x 1000).

4
Feuilles et joints fibres élastomères KLINGERSIL®

KLINGERSIL® KLINGER® KLINGERSIL®


C-4324 Sil-802 C-8200

Composition
Fibres d’aramide
Fibres d’aramide, fibres de Fibres organiques renforcées de fibres de verre
verre et liant NBR. et liant NBR. et d’un liant
HYPALON®(CSM).

d’application
Tous acides organiques et

Domaines
Hydrocarbures, Eau, Huiles, Eau, Chauffage sanitaire, inorganiques, Ame de joint
Gaz réfrigérants, Acides Climatisation, Gaz, Azote, jaquette PTFE.
faibles. Hydrocarbures. Restrictions : Acides
nitriques concentrés.

Conditions
de service
Vert (1 face) et Gris (1 face) Bleu Jaune clair
Valeur Norme Valeur Norme Valeur Norme

Caractéristiques
1,85 DIN 28090-2 1,7 DIN 28090-2 1,7 DIN 28090-2 techniques
10 ASTM F36J 9 ASTM F36J 9 ASTM F36J
> 55 ASTM F36J > 50 ASTM F36J > 55 ASTM F36J
20 DIN 52913 20* DIN 52913 18* DIN 52913
25 KLINGER - - 17** KLINGER
< 0,1 DIN 3535-6 < 0,1 DIN 3535-6 - -
Germanischer Lloyd - Germanischer Lloyd

KTW, WRAS (WRc) - -

Bio-carburants
- -
2003/30/EG

DIN-DVGW 3535-6 - TA-Luft VDI 2440


& certificats
Agréments

- - -

- - -

- - -

RoHS 2002/95/EG RoHS 2002/95/EG RoHS 2002/95/EG


Directive 2003/11/EG Directive 2003/11/EG Directive 2003/11/EG
Directive 76/769/EWG Directive 76/769/EWG Directive 76/769/EWG
REACH (SVHC) REACH (SVHC) REACH (SVHC)
1500 x 2000 (1500 x 1000) 1500 x 2000 1500 x 2000 (1500 x 1000)
Dimensions

1500 x 4000 / 2000 x 2000 (1500 x 1000) 1500 x 4000 / 2000 x 2000
Autres formats sur demande Autres formats sur demande Autres formats sur demande

0,5 / 1 / 1,5 / 2 / 3 / 4 / 5 1 / 1,5 / 2 / 3 1 / 1,5 / 2 / 3


Autres épaisseurs sur demande Autres épaisseurs sur demande Autres épaisseurs sur demande

Notes
* Selon disponibilité * 25 MPa, 16h / 200°C
* 16h / 175°C
** 25 MPa / 200°C

5
Feuilles et joints graphite

EYRGRAF EYRGRAF KLINGER® KLINGER®


MULTI-HP-AS PMUC-AS Graphite MULTI-AS Graphite PSM-AS
Composition

Graphite chimiquement Graphite chimiquement pur Graphite pur (98%) traité Graphite pur (98%) traité
pur (99,85 %) imprégné (99,50 %) imprégné armé de anti-adhérent armé de anti-adhérent armé tôle
armé de feuilles d’Inox feuilles d’Inox 316 à picots feuillards Inox 316 L de à picots Inox 316 L
316 à picots de 0,05 mm*. de 0,05 mm*. 0,05 mm*. de 0,1 mm*.

Applications sévères,
d’application

Applications sévères,
Appilications sévères, Applications sévères, Hautes
Domaines

Hautes températures, Hautes températures,


(sous réserve de compatibilité fluide / Hautes températures, Hautes températures, Conditions
pression / température)
Hautes pressions, Conditions Conditions chimiques
pressions, Tous process en chimiques difficiles, Fluides
chimiques difficiles, Fluides difficiles, Fluides
centrales nucléaires. caloporteurs, Vapeur BP/HP.
caloporteurs, Vapeur BP/HP. caloporteurs, Vapeur BP/HP.

Selon la zone de Pression / Température du


diagrammes ci-contre, le produit est : bar bar bar bar
200 200

Zone 1 - Compatible : Le contrôle 350 350 3 3


Conditions
de service

180 180

technique est facultatif. 300 3 300 3 160

140
2
160

140
2
250 250
Zone 2 - Compatible sous réserve : 200 2 200 2
120 120

Le contrôle technique est recommandé. 150 150


100

80
1
100

80
1

Zone 3 - Non-compatible sans contrôle : 100


1 100
1
60 60

Le contrôle technique est indispensable : 50 50


40

20
40

20
prenez contact avec notre Service
- 200 0 100 200 300 400 500 600 °C - 200 0 100 200 300 400 500 600 °C -200 -100 0 100 200 300 400 500 °C -200 -100 0 100 200 300 400 500 °C
Technique.

Couleur Noir Noir Anthracite Anthracite


MPa MPa
Valeur
250 Norme
Pression de surface maximum
Valeur
250 Norme
Pression de surface maximum
Valeur Norme Valeur Norme
200 200

Masse volumique (g/cm3) 150


1** DIN 28090-2
Q à 300°C
150
1** DIN 28090-2
Q à 300°C
1,12** DIN 28090-2 1** DIN 28090-2
Caractéristiques

100 smax smax


100

Compressibilité (%) 41 ASTM F36A 41 ASTM F36A 40 ASTM F36J 28 à 42 ASTM F36J
50 50
techniques

0 0
2 3 4 5 6 8 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 8 8 9 10 11 12
Ratio largeur du joint / épaisseur du joint Ratio largeur du joint / épaisseur du joint

Reprise élastique (%) 13 ASTM F36A 13 ASTM F36A > 20 ASTM F36J 13 à 19 ASTM F36J
Relaxation 50 MPa, 16h/300°C (MPa) 46*** DIN 28091-2 46*** DIN 28091-2 > 48 DIN 52913 > 48 DIN 52913
Compression 50 MPa/300°C (%) - - - - - - - -
Perméabilité aux gaz mg/(s x m) - - - - < 0,06 DIN 3535-6 < 0,08 DIN 3535-6
Coefficient de serrage “m” 2,5 ASTM 2,5 ASTM - - - -
Pression d’assise “y” (MPa) 20 ASTM 20 ASTM - - - -
Généraux - - - Germanischer Lloyd

Alimentaire - - KTW KTW, WRAS (WRc)


& certificats

PMUC (EDF) N° 17-0325 TÜV - 40 bar / 250°C


Agréments

Energie - -
(joints de chaudière)
Emission fugitive - - DIN-DVGW 3535-6 DIN-DVGW 3535-6
DIN EN ISO 10497
Sécurité feu - - DIN EN ISO 10497 (API 607)
(API 607)
Oxygène - - - BAM
Environnement REACH (SVHC) REACH (SVHC) REACH (SVHC) REACH (SVHC)
1000 x 1000 / 1000 x 2000
Formats standards (mm) 1000 x 1000 / 1000 x 2000 1000 x 1000 / 1000 x 2000 1000 x 1000 / 1000 x 2000 /
/ 1500 x 1500
Dimensions

Autres formats sur demande Autres formats sur demande 1500 x 1500 sur demande
Tolérances +/- 50 mm Autres formats
(1500 x 1500) (1500 x 1500) Autres formats sur demande
sur demande
1,5 / 2 / 3 1 / 1,5 / 2 / 3
Epaisseurs standards (mm)
1 / 1,5 / 2 / 3 / 4 1 / 1,5 / 2 / 3 / 4 Autres épaisseurs Autres épaisseurs
Tolérances +/- 10 % sur demande
sur demande
Notes * Ep. 1 mm = 1 insert, * Ep. 1 mm = 1 insert,
ép. 1,5 mm = 2 inserts, ép. 1,5 mm = 2 inserts,
* Ep. 1,5 = 2 inserts,
ép. 2 mm = 3 inserts, ép. 2 mm = 3 inserts, * Ep. 3 mm = 2 inserts,
ép. 3 mm = 5 inserts ép. 3 mm = 5 inserts ép. 2 mm = 3 inserts,
ép. 3 mm = 5 inserts. autres épaisseurs = 1 insert.
ép. 4 mm = 7 inserts ép. 4 mm = 7 inserts
** Hors âme métallique
** Hors âme métallique ** Hors âme métallique ** Hors âme métallique
*** Relaxation à chaud *** Relaxation à chaud

6
Feuilles et joints graphite

KLINGER® KLINGER® KLINGER® KLINGER®


Graphite ESM-AS* Graphite SLS-AS* Graphite SLN-AS* Graphite HL*

Composition
Graphite pur (98 %) traité Graphite pur (98%) traité
Graphite pur (98 %) traité
anti-adhérent armé d’un anti-adhérent armé
anti-adhérent armé d’un feuil- Graphite pur (98%).
insert métal déployé d’un feuillard Inox 316 L
lard Nickel de 0,013 mm.
Inox 316 L de 0,1 mm. de 0,05 mm.

d’application
Applications sévères, Hautes Applications sévères,
Applications sévères, Hautes Applications sévères, Hautes

Domaines
températures, Conditions Hautes températures,
températures, Conditions températures, Conditions
chimiques difficiles, Fluides Conditions chimiques difficiles,
chimiques difficiles, Fluides chimiques difficiles, Fluides
caloporteurs, Vapeur BP/HP, Fluides caloporteurs,
caloporteurs, Vapeur BP/HP. caloporteurs.
Brides à serrage limité. Vapeur BP/HP.

bar bar bar


bar
200 200
200 200
3 180

Conditions
180

de service
180 180
3 160 3
160 160 160
2
140 140
140 140 3
120 120 2
120 2 120
100 100
100 100
1 2
80 80
80 80

60 1 60 1
60 60

40 40
40 40
1
20 20
20 20

-200 -100 0 100 200 300 400 500 °C -200 -100 0 100 200 300 400 500 °C -200 -100 0 100 200 300 400 500 °C
-200 -100 0 100 200 300 400 500 °C

Noir Anthracite Anthracite Anthracite


Valeur Norme Valeur Norme Valeur Norme Valeur Norme

1** DIN 28090-2 1** DIN 28090-2 1** DIN 28090-2 1 DIN 28090-2

Caractéristiques
28 à 32 ASTM F36J 40 à 45 ASTM F36J 40 à 45 ASTM F36J 40 à 50 ASTM F36J

techniques
20 à 24 ASTM F36J 10 à 15 ASTM F36J 10 à 15 ASTM F36J 10 à 15 ASTM F36J
46 DIN 52913 > 46 DIN 52913 > 48 DIN 52913 > 46 DIN 52913
- - - - - - - -
< 0,08 DIN 3535-6 < 0,06 DIN 3535-6 < 0,06 DIN 3535-6 < 0,06 DIN 3535-6
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - -

KTW KTW, WRAS (WRc) KTW KTW


& certificats
Agréments

- - - -

DIN-DVGW 3535-6 DIN-DVGW 3535-6 DIN-DVGW 3535-6 DIN-DVGW 3535-6

DIN EN ISO 10497 (API 607) DIN EN ISO 10497 (API 607) - -

- BAM, AIR LIQUIDE - BAM


REACH (SVHC) REACH (SVHC) REACH (SVHC) REACH (SVHC)

1000 x 1000 / 1000 x 2000 1000 x 1000 / 1000 x 2000 / 1000 x 1000 / 1000 x 2000
1000 x 1000 / 1000 x 2000
Dimensions

Autres formats 1500 x 1500 sur demande Autres formats


Autres formats sur demande
sur demande Autres formats sur demande sur demande

1 / 1,5 / 2 / 3 1 / 1,5 / 2 / 3 1,5 / 2 / 3 0,5 / 1 / 1,5 / 2 / 3


Autres épaisseurs Autres épaisseurs Autres épaisseurs Autres épaisseurs
sur demande sur demande sur demande sur demande

Notes
* Selon disponibilité * Selon disponibilité * Selon disponibilité
* Selon disponibilité
** Hors âme métallique ** Hors âme métallique ** Hors âme métallique

7
Feuilles et joints PTFE modifié

KLINGER® KLINGER® KLINGER® KLINGER®


top-chem 3210 32XS top-chem 2000* top-chem 2003
Composition

PTFE modifié chargé PTFE modifié à contexture PTFE modifié chargé PTFE modifié chargé
silicate. 100% homogène maîtrisée. carbure de silicium. silicate.

Toutes industries, eau, agro- Tous fluides, notamment


d’application

Tous fluides, notamment Tous fluides, acides et


alimentaire, chimie fine, acides, solutions alcalines,
Domaines

acides, bases, vapeur, solutions alcalines, vapeur,


(sous réserve de compatibilité fluide / chimie lourde, pétrochimie, vapeur, produits
pression / température)
produits alimentaires. produits alimentaires.
bio pharma, énergie, cryo- alimentaires.
Restrictions : Fluor et Restrictions : Fluor et
génie, papeterie, sidérurgie, Restrictions : Fluor et
métaux alcalins en fusion. métaux alcalins en fusion.
automobile, aéronautique. métaux alcalins en fusion.

Selon la zone de Pression / Température du bar


diagrammes ci-contre, le produit est : 80

Z one 1 - Compatible : Le contrôle 70


Conditions
de service

technique est facultatif. 60

50
Z one 2 - Compatible sous réserve : 40
Le contrôle technique est recommandé.
30

Z one 3 - Non-compatible sans contrôle : 20

Le contrôle technique est indispensable : 10

prenez contact avec notre Service 0

Technique. -200 -150 -100 -50 0°C 50 100 150 200 250 °C

Couleur Vert pâle Blanc Gris Blanc


Valeur Norme Valeur Norme Valeur Norme Valeur Norme
Caractéristiques

Masse volumique (g/cm ) 3 2,2 DIN 28090-2 - DIN 28090-2 2,5 DIN 28090-2 1,7 DIN 28090-2
techniques

Compressibilité (%) 4à7 ASTM F36J 55 ASTM F36J 2 ASTM F36J 16 ASTM F36J
Reprise élastique (%) > 50 ASTM F36J 16 ASTM F36J > 55 ASTM F36J > 35 ASTM F36J
Relaxation 50 MPa, 16h/150°C (MPa) 20* DIN 52913 15* DIN 52913 35** DIN 52913 13* DIN 52913
Compression 50 MPa/250°C (%) 29 KLINGER 30** KLINGER 5 KLINGER 38** KLINGER
Perméabilité aux gaz mg/(s x m) < 0,02 DIN 3535-6 < 0,01 DIN 3535-6 < 0,05 DIN 3535-6 < 0,01 DIN 3535-6
Résistance chimique (pH) - - - - - - - -
Généraux Germanischer Lloyd - Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd
KTW, Règlementation FDA***, Règlementation
Alimentaire (CE) 1935/2004** et (CE) 1935/2004*** et KTW, FDA, DIN-DVGW W270 KTW, FDA, DIN-DVGW W270
(CE) 2023/2006**, FDA** (CE) 2023/2006***
PMUC (EDF) N° 17-0314
Energie - - -
& certificats
Agréments

DIN-DVGW 3535-6 DIN-DVGW 3535-6 DIN-DVGW 3535-6


Emission fugitive TA-Luft VDI 2440
TA-Luft VDI 2440 TA-Luft VDI 2440 TA-Luft VDI 2440
Sécurité feu - - DIN EN ISO 10497 (API 607) -
Oxygène BAM, AIR LIQUIDE - BAM, AIR LIQUIDE BAM
RoHS 2002/95/EG RoHS 2002/95/EG RoHS 2002/95/EG RoHS 2002/95/EG
Directive 2003/11/EG Directive 2003/11/EG Directive 2003/11/EG Directive 2003/11/EG
Environnement
Directive 76/769/EWG Directive 76/769/EWG Directive 76/769/EWG Directive 76/769/EWG
REACH (SVHC) REACH (SVHC) REACH (SVHC) REACH (SVHC)

1500 x 1500
Formats standards (mm) 1500 x 1500 1500 x 1500 1500 x 1500
(1250 x 1250, ép. 0,5/0,8/1)
Dimensions

Tolérances +/- 50 mm Autres formats sur demande Autres formats sur demande Autres formats sur demande
Autres formats sur demande

0,5 / 1 / 1,5 / 2 / 3 1,5 / 2 / 3 1 / 1,5 / 2 / 3 1 / 1,5 / 2 / 3


Epaisseurs standards (mm) Autres épaisseurs
Autres épaisseurs Autres épaisseurs Autres épaisseurs
Tolérances +/- 10 % sur demande ***
sur demande sur demande (4,8 / 6,4 / 9) sur demande

Notes * Relaxation à 30 MPa, * 30 MPa ** 25 MPa / 35°C * Selon disponibilité


16h / 150°C
Autres caractéristiques : Taux de fuite (mbar x l/ (s x ** 16h / 300°C * 30 MPa
m)) : 2,04.10-8 [TA-Luft VDI 2440] / Pression d’assise
** Possibilité de mise en œuvre «Y» (MPa) : 5 / Coefficient de serrage « m » : 2 Autres agréments & certificats ** 25 MPa / 250°C
du process B-Safe spécial *** Possibilité de mise en œuvre du process Marine : US Coast Guard, DNV, *** 4,8 / 6,4
agroalimentaire et bio-pharma B-Safe spécial agroalimentaire et bio-pharma Reg Italiano Navale

8
Feuilles et joints PTFE modifié

KLINGER®
Gore® GR 15 & GR 30 SEAL LON 24B®
top-chem 2006*

Composition
100 % PTFE pur expansé
PTFE modifié chargé sulfate
à structure multi- 100 % PTFE pur expansé.
de baryum.
directionnelle.

Tous fluides, lessives fortes, Tous fluides chimiques ayant Tous produits chimiques avec un pH
acides, solutions fortement d’application un pH compris entre 0 et 14, compris entre 0 et 14, comme les
Domaines

alcalines, dérivés fluorés à l’exception des métaux acides corrosifs, solutions caustiques,
(HF), produits alimentaires. (sous réserve de compatibilité fluide /
pression / température)
alcalins en fusion et du fluor solvants, fluides alimentaires.
Restrictions : Métaux élémentaire ou dissous. Restrictions : Métaux alcalins en
alcalins en fusion. POUR USAGE INDUSTRIEL fusion, dissolvants et fluor chaud sous
UNIQUEMENT*. haute pression et haute température.

Température maximale (°C) + 315 + 240 (+ 315 en pointe)


Conditions
de service

Température minimale (°C) - 268 - 240

Pression (bar) du vide à 40 du vide à 40

Couleur Blanc Blanc

Valeur Norme Valeur Norme


Blanc
Caractéristiques

Masse volumique (g/cm3) - - 0,9 ASTM D792


techniques

Valeur Norme Compressibilité (%) 56 ASTM F36J 45 ASTM F36J


3 DIN 28090-2 Reprise élastique (%) - - 14 ASTM F36J
4 ASTM F36J
Relaxation 30 MPa, 16h/150°C (MPa) - - 15 DIN 52913
> 40 ASTM F36J
Taux de fuite [mbar x l / (s x m)] - - 2,6.10-7 TA-Luft* VDI 2440
18** DIN 52913
40 KLINGER Résistance chimique (pH) 0 - 14 - -
< 0,01 DIN 3535-6 Effort résiduel
- - GR 15 GR 30 - -
Germanischer Lloyd amb. 0,95 0,89 - -
Valeur de PQR*** 150°C 0,85 0,74 - -
KTW, FDA
230°C 0,77 0,65 - -

- QSmax (MPa)*** 230°C 120 120 - -

DIN-DVGW 3535-6 Qmin (MPa)*** amb. 17 21 - -


TA-Luft VDI 2440 QSmin (MPa)*** amb. 10 10 - -
-
Généraux - Germanischer Lloyd
BAM
Règlementation
& certificats
Agréments

RoHS 2002/95/EG Alimentaire (CE) 1935/2004**, FDA, USP class VI


Directive 2003/11/EG (CE) 2023/2006**, FDA**
Directive 76/769/EWG
Emission fugitive TA-Luft VDI 2440 TA-Luft VDI 2440
REACH (SVHC)
Oxygène BAM BAM, AIR LIQUIDE
1500 x 1500
Environnement REACH (SVHC) REACH (SVHC)
Autres formats sur demand
Formats standards (mm) 1524 x 1524 1500 x 1500
Dimen-

1 / 1,5 / 2 / 3
sions

Autres épaisseurs
sur demande Epaisseurs standards (mm) 0,5 / 1 / 1,6 / 2 / 3,2 / 5 / 6,4 1 / 1,5 / 2 / 3 / 5 / 6

Notes * Ne pas utiliser pour des opérations de fabrication,


de préparation, de traitement ou d’emballage des
* Selon disponibilité produits alimentaires, pharmaceutiques, * Selon paramètres suivants :
***selon EN 13555
** 30 MPa cosmétiques ou dispositifs médicaux. He, 1 bar, 30 MPa
** Possibilité de mise en œuvre du process B-Safe
spécial agroalimentaire et bio-pharma

9
Feuilles et joints Mica et Fibres hautes températures

KLINGER® KLINGER® KLINGER®


Milam PSS Milam HL* Laminate PCJ
Composition

Mica phlogopite et liant haute


Fibres d’aramide organiques
température, armé de tôle Mica phlogopite et liant
et liant NBR armé d’une tôle
à picots Inox 316 L haute température.
à picots en acier (0,2 mm).
de 0,1 mm*.
d’application
Domaines

(sous réserve de compatibilité fluide / pression / Gaz chauds et secs, Gaz d’échappement,
température)
Gaz chauds et secs.
Gaz et fumées acides. Air chaud.

Température d’utilisation Température d’utilisation Température d’utilisation


Conditions
de service

maximale (°C) : + 900 maximale (°C) : + 1000 maximale (°C) : + 700


(Pression et température non-associées
sous toutes conditions de services)
Pression d’utilisation Pression d’utilisation Pression d’utilisation
maximale (bar) : 5 maximale (bar) : 5 maximale (bar) : 10

Couleur Brun or Brun or Blanc crème


Valeur Norme Valeur Norme Valeur Norme
Masse volumique (g/cm3) 2,1 DIN 28090-2 1,18 DIN 28090-2 2,3 DIN 28090-2
Compressibilité (%) 15 ASTM F36J 20 ASTM F36J 20 à 35 ASTM F36J
Reprise élastique (%) > 50 ASTM F36J 40 ASTM F36J 15 à 25 ASTM F36J
Relaxation 50 MPa, 16h/300°C (MPa) 40 DIN 52913 40 DIN 52913 40 DIN 52913
Caractéristiques

Perméabilité aux gaz (ml/min) 0,20** KLINGER 0,20** KLINGER - -


techniques

Perte au feu (%) 5 DIN 52911 5 DIN 52911 - -


Pression d’assise “y” (MPa) - - - - - -
Coefficient de serrage “m” - - - - - -
Eau déminéralisée température ambiante / 24h
Augmentation de poids (%) - - -
Test d’immersion

Augmentation d’épaisseur (%) - - -


Eau de mer (sel : 34g/l) / 5h / 100°C
Augmentation de poids (%) - - -
Augmentation d’épaisseur (%) - - -
Généraux Germanischer Lloyd - -
& certificats
Agréments

Environnement REACH (SVHC) REACH (SVHC) REACH (SVHC)

Formats standards (mm) 1000 x 1200 1000 x 1200 1000 x 1000 / 1000 x 2000
Autres formats sur demande Autres formats sur demande Autres formats sur demande
Dimensions

Tolérances +/- 50 mm

1,5 / 2 / 3,2 1 / 1,5 / 2 / 3 1,1 / 1,6 / 2,6


Epaisseurs standards (mm)
Autres épaisseurs Autres épaisseurs Autres épaisseurs
Tolérances +/- 10 %
sur demande sur demande sur demande

Notes
* Ep. 3 mm = 2 inserts,
autres épaisseurs = 1 insert. * Selon disponibilité
** 30 MPa, 6h / 100-400°C
** 30 MPa, 6h / 100-400°C

10
Feuilles et joints Mica et LES RÉFÉRENCES
Fibres hautes températures
DES PROFESSIONNELS

Cartons
EYRBOARD
Composition

Fibres de laine minérale


bio-solubles.

Isolation thermique, pare- flamme,


protection pour soudure, arc électrique,
etc.
d’application

Joints thermiques, joints coupe-feu,


Domaines

(sous réserve de compatibilité fluide


isolation d’appareils électriques et
/ pression / température)
électroménagers, joints de brûleurs, Le Guide Etanchéité
de séchoirs, etc.
Fours, sidérurgie, fonderies, joints de Produits & Services
transport d’aluminium, de lingotières,
de centrifugation, etc. 2eme édition
Avec ce document de référence,
le Groupe Eynard Robin fournit à tous
850 1100 1250 les professionnels qui sont amenés à
gérer au quotidien des problématiques
Couleur Gris Gris Marron beige
d’étanchéité, un réel outil pratique
(Pression et température non-associées sous toutes conditions de services)

Masse volumique (g/cm3) 0,9 0,95 0,95


d’aide à la sélection de produits et
Temp. maxi d’utilisation (°C) + 850 + 1100 + 1250 de solutions et de référence
Perte au feu à 800°C (%) 15 8 15 technique. Renseignez-vous auprès
15 - 20 8 - 12 15 - 20 de votre interlocuteur habituel.
Conditions de service

Compressibilité (%) (7 MPa)


Reprise élastique (%) 25 23 25 www.eynardrobin.com
Conductivité thermique Baisse Temp. en fonction épaisseur

W/mk
W/mk °C °C
0,280,28 10001000 m m
5 m 5 m
0,260,26 900 900
850 850
0,230,23 RD RD 100 100 m m
BOA BOA RD 1 RD 1 0 0 800 800  m  m
10 10
EYR EYRYRBOAYRBOA RD 12R5D 125
0,210,21 E E BOA BOA
Face froide
Face froide

EYR EYR 700 700


m m
0,190,19 600 600 15 m 15 m

0,160,16 500 500


m m
0,140,14 400 400 20 m 20 m

0,130,13 300 300


25 mm
25 mm
0,090,09 200 200
0,070,07 100 100

100 100
200 200
300 300
400 400
500 500
600 600
700 700
800 800
900 1000
900 1000
11001100
12001200
°C °C 200 200
100 100 300 300
400 400
500 500
600 600
700 700
800 800
900 100011001200 °C °C
900 100011001200

Face
Face
chaude
chaude

Généraux - KLINGER EXPERT®


& certificats
Agréments

Développé par KLINGER®, un des


Environnement REACH (SVHC) leaders mondiaux de l’étanchéité
statique, ce logiciel simple et convivial
est capable de proposer le joint le plus
Formats standards (mm) 1000 x 1000 adapté en fonction des conditions
Autres formats sur demande
Dimensions

Tolérances +/- 20 mm
de service définies. Il centralise la
base de données de KLINGER® et
2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 / 15
Epaisseurs standards (mm)
Autres épaisseurs
répertorie toutes les configurations
Tolérances +/- 10 % disponibles pour les joints KLINGER®.
sur demande
Cette exclusivité Eynard Robin
Notes L’ensemble de la gamme EYRBOARD est classée NC Etanchéité est également disponible
(Non Classée) suivant la classification européenne EN
en application iPhone.Renseignez-
97/69/CE, donc non-cancérogène. Les fibres utilisées
sont à bio-persistance faible (bio-solubles).
vous auprès de votre interlocuteur
habituel.
11
WWW.EYNARDROBIN.COM

Caquant
Eynard Robin Normandie
Rue du Vert Bois - ZI Tourcoing Nord
Route des Falaises 59530 NEUVILLE-EN-FERRAIN
76430 ROGERVILLE
Tél. : +33 (0)3 20 94 00 37
Tél. : +33 (0)2 32 72 71 82
contact@caquant.com
normandie@eynardrobin.com

Eynard Robin Alsace


Rue des Romains - Zone artisanale - Bât. 2
68740 FESSENHEIM
Tél. : +33 (0)3 89 48 62 84
alsace@eynardrobin.com

Kempchen France
11 rue de Strasbourg
Zone des Charmes d’Amont
39500 TAVAUX
Impérator Industries Tél. : +33 (0)3 84 70 94 16
Route de Vendôme contact@kempchen-france.com
41290 OUCQUES
Tél. : +33 (0)2 54 23 22 34
contact@imperator-ind.com Eynard Robin Rhône-Alpes
Zac des Clochettes - 1 allée de la Grange
69190 SAINT-FONS
Sud Ouest Caoutchouc
Tél. : +33 (0)4 72 89 04 90
Rue Vert Vastel
contact@eynardrobin.com
33700 MÉRIGNAC
Tél. : +33 (0)5 56 69 35 00
contact@sud-ouest-caoutchouc.com

Fluides Industrie
Rue Vert Vastel
33700 MÉRIGNAC
Tél. : +33 (0)5 56 11 12 50
contact@fluides-industrie.fr Eynard Robin Provence
ZAC La Valampe - 13 avenue de la Moutte
Midi Caoutchouc
13220 CHÂTEAUNEUF-LES-MARTIGUES
7 bis bd Deodat de Sévérac
Edition 12 2015. Photos : Laurent FERRARI - Hughes FEUILLET - Eynard Robin

Tél. : +33 (0)4 42 02 73 73


31770 COLOMIERS
provence@eynardrobin.com
Tél. : +33 (0)5 61 41 11 77
contact@midicaoutchouc.com

Dans un souci constant d’amélioration des matériels et/ou fournitures présentés dans ce document, leurs caractéristiques pourront être modifiées sans préavis. Par ailleurs, les informations techniques
reproduites dans ce document le sont à titre indicatif. Il appartient à l’utilisateur de prendre connaissance des caractéristiques techniques des matériels et/ou fournitures finalement achetés. L’utilisateur
demeurant seul responsable de l’utilisation du produit et de son incorporation dans l’installation projetée, il appartient à l’utilisateur de vérifier la compatibilité des matériels achetés avec le fonctionnement
et la sécurité des installations en sollicitant au besoin des renseignements complémentaires. Sauf indication contraire, les tolérances sont les suivantes : Epaisseur ± 10% / Dimensions ± 50 mm.