Vous êtes sur la page 1sur 48

Shams

Concerto pour saxophone alto et 11 instruments

Réduction pour saxophone et piano

Commande de l'académie Habanera


en hommage au Concetino Da Camera de Jacques IBERT.

Création le 15 aôut 2010


Soliste: Pascal BONNET
Direction: Philippe FERRO
Effectif original:

-Flûte
-Hautbois
-Clarinette Sib
-Basson

-Cor en Fa
-Trompette en Ut

-Violon I
-Violon II
-Alto
-Violoncelle
-Contrebasse 5 cordes

-Saxophone alto soliste

Jacques IBERT :
" Sa musique illustre brillamment les qualités reconnues
à la musique française que sont la clarté et l'élégance "…

A l'heure où je commence cette commande, le gouvernement français lance


sans clarté et sans élégance son fa(fu?)meux débat sur l'identité nationale.
Se plonger dans l'histoire de Jacques Ibert c'est aussi apprendre comment il
fut suspendu de ses fonctions par le gouvernement de Vichy et plus globalement se remémorer
le sort des compositeurs français sous l'occupation.

Nous, artistes, ressentons parfaitement ce souffle commun que l'on nomme héritage.
Nous savons aussi que ce lègue se modifie et s'enrichit chaque jour, par le fait
et dans le cœur de ceux qui ont entrepris de "construire".
De notre famille, de notre patrie, de nos voyages, de nos amours,
on comprend vite qu'une grande partie de ce qui fait "nous", c'est "l'autre".
Plus que tous, nous mesurons avec force toute la complexité de cette incontournable
quête existentielle ; aussi savons nous de manière pénétrante combien l'intégration,
la découverte, l'assimilation et l'amour des cultures étrangères ont d'ors
et déjà irrémédiablement magnifié cet héritage.

Alors plus simplement, intuitivement et sans doute plus honnêtement que ceux
qui ont posé la question de l'identité nationale, lorsque celui que je qualifierais
affectueusement de " vieil arabe " me demande "Comment y va l'chef ? "
avec un sourire qui illumine ma journée, je me dis que si ce soleil d'Afrique du nord
fait désormais partie de la clarté et de l'élégance française...alors on a sacrément de la chance.

Jean-Denis MICHAT
à Pascal Bonnet
SHAMS
Concerto pour saxophone alto et orchestre de chambre
Jean-Denis MICHAT
commande de l'académie Habanera

Mouvement 1

Mordant

Saxophone solo
subito

Piano

10

6 6 6

# #
! ! " "
10

! !
10

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments
4

% %%
" "
13

Growl.

$
! "
13

" " " " "


13

16

! ! "
16

" " !
16

"
19

subito

! !
19

19

#
" "
22

Furioso

! ! !
22

! !
22

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments
5

# # # #
"
25

sostenuto

! !
25

!
25

'# &
"
28

subito

&
28

&
3 3 3 3
28

# # # # # #
& $ $
"
31

& " "


31

&
31

3:2
5:6

&
34

() ()

! & ! "
34

() ()

! & ! "
34

() ()

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments
6

37

*++
!
37

*++
!
37

40

()
3 3
3

40

()

! "
40

()

43 % % % % % % % % % % % % % % % %

cresc.
43

! ! !
43

cresc.

46 % %

" , !
46

! ! ! !
46

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments
7

% %
"
49

3 3

" , ! " , ! " , !


49

! ! !
49

(
52

3 3 3 3 3 3 3

" , ! " , ! ( " ,


52

! ! ( !
52

55
'
3 3

,
" !
55

!
55

" "
58

pizz.
58 3 3 3 3 3 3

! ! !
58

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments
8

!
61

61 3 3 3 3

! ! !
61

64

" "
64

! !
64

-
67

67 $ $

67

. . . . . . . . . . . .
/- 0
70

70 $ $ $

70

. . . . . . . . . . . . . . . .
2010© jdmichat.com, tous droits réservés.
Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments
9

/-0
73

73 $ $
.
73

. . . . . . . . . . . . . . . .

76
3 3 7:6 3

,
subito

, " , " " , "


76

" " " "


76

79
3

3 3 3
3

, " , ,
" "
79

" " "


79

82 7:6

'
3 3 3

,
" "
82

" "
82

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments
10

85

7:6 3 3 3 3 3 3

, ,
" " " " " "
85

,
" " " "
85

88

3 3 3 3 3 3

" " " "


88

, , ,
" " "
88

91

91

91

. .
.
94

94

94

.
.
2010© jdmichat.com, tous droits réservés.
Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments
11

97
% %%% % %%%% %% %%%%% %%%%%%%%% %%%%%%

97

97
$

% % % % % % % % -%
(
100

3 3 3

(
100

(
100

1
!
103

103 rit.

103
1

107
, ,

subito

107

!
107

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments
12

(
110

(
110

(
110

112

" !
112

112

114

6 6

! ! !
114

114 ! ! !
! ! !

%
"
116

6 6 6

! !
116

.
! ! $ $ $ $ $ $
" " " "
116

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments
13

% %
118
en dehors
3

118

. .
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
" " " " " " " "
118

120

!
120 3

120 pizz. 3

2 2 2 2
"
122

! " , " ,
122 3

122 3

3 3

2 2 2 2
" 3 3
125

4 4 4
pizz.

!
125 3

125

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments
14

128
3 3 3 % %
4 4 4

! !
128

3 3

128

# # # # # #
131
$ $
5 5

arco
, , ,
" ! " " !
131

131

% %
"
134

3 3 6

, ,
3

" ! " !
134

! !
134

(
137

3 3 3 3 3

, , (
" ! " !
137

! ! (
137

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments
15

-
(
139

3 3

( , ,
" " !
139

( ! !
139

/-0
'
"
142

3 3

142 3 3 3 3

! !
142

"
145

145 3 3 3 3 3 3

! ! !
145

!
148

148
# $ # # # $ # # # $ # #

148

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments
16

151 3 3

# # , ,
7:6

$ #
subito

" " "


151

, , ,
" " "
151

154 3 3

3 3 3

, ,
" " "
154

, , ,
" " "
154

'
157

3
3 3

"
157

, "
157

160

7:6 3 3 3
3 7:6

" " " " " "


160

, " " , , " " , , "


160

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments
17

163

3 3 3 3 3 3 3 3 3

" " " " "


163

, " , " , "


163

166

6
%
" ! !
166

%
166
, " %
%

!
169

! !
169

% %

! !
169

% %

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Mouvement 2

Notation piano: les x sont originellement des sons slapés chez les cordes.
On cherchera donc un son percussif sur le bois du piano.
Pour les pianistes délicats ou les répétiteurs acharnés, la répétition de la note précédente peut faire l'affaire !

Brumeux

Saxophone
subtone

! ! ! !
Pulsé, au fond du temps

7 7 % 7 7 7 7
Piano

8 7 % 7 7 7
7

5 9
'

! !
5

7 7

7 7
5

7 7 7
9 2 2
'

! ! ! !
9

7 7 7 7 7

7 7 7
9

7 7

13

7' 7
13

7 7' 7
13

'
'
2010© jdmichat.com, tous droits réservés.
Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams, Concerto pour saxophone et 11 instruments, mouvement 2
19

17
3 3 3

," ," 7 7 , "


17
3

7
17

7 7

21

;
3 3 3

% % % %

! "
21

7 "
3

7 7

," 7
21
3

25

! ! ,"
25

7 7 7 7 7 7

7
25

7
5

'%
29 3 3

!
7 7
29

7 " " " 7777 " 7 "


3

7 7
29

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams, Concerto pour saxophone et 11 instruments, mouvement 2
20

< %
33

*+++++++ *++++
" " "
33

" 7"7 7"7


3 3

7 7"
33

*++++++++
: "
36 (+)

36 ! 3 3

7 3 3

7 7 7
36

39 ,

7 " " !
39

39

! '
42

42

42

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams, Concerto pour saxophone et 11 instruments, mouvement 2
21

45
(faire fluctuer l'intonation)

!
45

7 7
45

49

49

49

53
:
3 3 3

53

3
53

57
% %
3 3 3

57 !

3 3 3
57

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams, Concerto pour saxophone et 11 instruments, mouvement 2
22

< ;= flatt.

:
61

!
61

61 5

65 % % %

3 3

%
65 3 3

%
%
65

% " %
69
""

*++++++
" " " " "
69

3 3

69

72

>

,
3

"
72 6 6

3 3 3 3
72

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams, Concerto pour saxophone et 11 instruments, mouvement 2
23

76

>

???
76

?? ???
??? ??
?? ???
??? ??
???
76

???
??

'
80

>
(faire fluctuer l'intonation)

!
80

80

85
:
>
3 3

???
85

???
?
3
85

89
% %
>
3 3 3
3

???
3 3
89

??
3

?? '
89

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams, Concerto pour saxophone et 11 instruments, mouvement 2
24

flatt.

:
93

>

???
93

???
???
???
??
???
93 5

??

% % %
3
3
97

>
% 6
% 3
%
97

! 3

97

101

>

101 *+++++++ " "


3 6

101

104

>

104

3 3 3 3

104

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams, Concerto pour saxophone et 11 instruments, mouvement 2
25

1
107
1
>

107 6 6 3

107

111

>
Brumeux

subtone

! ! ! !
111

7 7 % 7 7 7 7

7 7
111

7 % 7
7

115
1

! ! ! ! ,"
115

7 7 7 7 7

1
7 7 "
115

7 7
@

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
SHAMS
Mouvement 3

120 Lent

'
Saxophone

9 % %
Vif
Vif Lent
125 Lent

3
123/45 c3 Eb

1
130
Lent 1 3

% 12/ c1 c2 ok
123/4 c5

2
135

( ) 2 3 5 2

1
9
c3

" ,
138 rit. Lent
Vif

"venu d'ailleurs"

9
B
Lent

,
140 Vif

'
3

, ! , " ,
143

()

145
Rapide rit.
+++++++++++++++++++ 9

3 3 3
Attaca

2010© jdmichat.com, tous droits réservés


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams, Concerto pour saxophone et 11 instruments, mouvement 3
27

++++
Modéré

," , ," , ,
147

Saxophone

147 Modéré

Piano

! ! ! !
147

% % % %
"
149

3
%

! !
149

3 3

! " ! " " !


149

1
" , " ! !
152

!
"
152

1
"
152

++++ C
! C
155

3 3
3

! ! !
155

155

2010© jdmichat.com, tous droits réservés


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams, Concerto pour saxophone et 11 instruments, mouvement 3
28

# #
160
C C C C
3 3 3 3

! !
160

160

! !
164

3 3 3 3 3 3

! ! !
164

164

# # # #
)
168

3 3 3 3 3 3

! )
168

)
168

) !
172

) ! ! ! !
172

)
172

2010© jdmichat.com, tous droits réservés


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams, Concerto pour saxophone et 11 instruments, mouvement 3
29

176

! !
176

176

#
180
C

! ! !
180

180

D D & ! )
184

! ! & ! ) !
184

& )
184

-
188
C C C

(ad lib.)

! ! !
188

188

2010© jdmichat.com, tous droits réservés


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams, Concerto pour saxophone et 11 instruments, mouvement 3
30
/- 0
E ! )
191

E ! )
! !
191

E ! ! )
191

195

! ! ! ! !
195

195

*+++++++++++++
&
200

&
3 3 3

! !
200

&
200

D %
& C
204

*+++++++
-
&
204

3 3 3
3

&
204

2010© jdmichat.com, tous droits réservés


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams, Concerto pour saxophone et 11 instruments, mouvement 3
31

208

6 6 6

! ! ! ! ! !
208

208

' ' ' '

+++++
)
Plus vite
C
212

6 6

)
Plus vite

! !
212

) ," ," ,"


212

'

216

216

," ," ," ,"


216

-
220

(ad lib.)

220

!
," ," ," , "
220

2010© jdmichat.com, tous droits réservés


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams, Concerto pour saxophone et 11 instruments, mouvement 3
32

224

(avec subtone de langue)


224

224
," ," , " ," ," "

-
227
# , "
C

227

227
," ," ," ," ," ,"

/-0
C C ,
,
C "
230
,

230

,
" "
230

C -C
, ,
233

C
233

, ,
" " " "
233

2010© jdmichat.com, tous droits réservés


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams, Concerto pour saxophone et 11 instruments, mouvement 3
33

C C C C
C C
235

3 3 3

235
3 3

,
" "
235

C *+++++ C C -%
237
C
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

237

237

242
/-%0 3
%

8
6
242

6
242

% %
/- 0
247

247

247

2010© jdmichat.com, tous droits réservés


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams, Concerto pour saxophone et 11 instruments, mouvement 3
34

!
252

!
252

!
252

258 Cadence

C C
6 sostenuto
258

258

F jusqu'à la fin

261

() ()
5

261

() ()
261

() ()

263
1
()

263
1
()
263

()
G
2010© jdmichat.com, tous droits réservés
Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams, Concerto pour saxophone et 11 instruments, mouvement 3
35

266
C
C C

266

266

C
!
268

C C

268

268

1
! C
271

6 6

271
1

271

G
274
C *+ * * *+
10

274

274

2010© jdmichat.com, tous droits réservés


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams, Concerto pour saxophone et 11 instruments, mouvement 3
36

*+++++++ ++++++++++++
!
276

276

276

278

278

278

-
C Lent 1
!
280

1
280

280

2010© jdmichat.com, tous droits réservés


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
à Pascal Bonnet

SHAMS
Concerto pour saxophone alto et orchestre de chambre
commande de l'académie Habanera
"Hommage à Jacques Ibert"

Jacques IBERT :
" Sa musique illustre brillamment les qualités reconnues
à la musique française que sont la clarté et l'élégance "…

A l'heure où je commence cette commande, le gouvernement français lance


sans clarté et sans élégance son fa(fu?)meux débat sur l'identité nationale.
Se plonger dans l'histoire de Jacques Ibert c'est aussi apprendre comment il
fut suspendu de ses fonctions par le gouvernement de Vichy et plus globalement se remémorer
le sort des compositeurs français sous l'occupation.

Nous, artistes, ressentons parfaitement ce souffle commun que l'on nomme héritage.
Nous savons aussi que ce lègue se modifie et s'enrichit chaque jour, par le fait
et dans le cœur de ceux qui ont entrepris de "construire".
De notre famille, de notre patrie, de nos voyages, de nos amours,
on comprend vite qu'une grande partie de ce qui fait "nous", c'est "l'autre".
Plus que tous, nous mesurons avec force toute la complexité de cette incontournable
quête existentielle ; aussi savons nous de manière pénétrante combien l'intégration,
la découverte, l'assimilation et l'amour des cultures étrangères ont d'ors
et déjà irrémédiablement magnifié cet héritage.

Alors plus simplement, intuitivement et sans doute plus honnêtement que ceux
qui ont posé la question de l'identité nationale, lorsque celui que je qualifierais
affectueusement de " vieil arabe " me demande "Comment y va l'chef ? "
avec un sourire qui illumine ma journée, je me dis que si ce soleil d'Afrique du nord
fait désormais partie de la clarté et de l'élégance française...alors on a sacrément de la chance.

Notation saxophone:

+ : doigté alternatif changeant fortement le timbre.

: "trop" haut

: "trop" bas

: slap sans hauteur (bruit d'anche)

: slap avec hauteur.

: voix

_______ : glissando
SHAMS Jean-Denis MICHAT

Mouvement 1
Mordant

subito

10

6 6 6

13

Growl.

16

19

subito

22

Furioso

25

sostenuto

28
!
subito
2010© jdmichat.com, tous droits réservés.
Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments
3
# #
" "
31

"
34

$% $%

37

40

$%
3 3
3

43

cresc.

46

"
49

3 3

$
52

3 3 3 3 3

$
54

3 3

57
!
3 3

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments
4

" " & ' (


61

)
67

*) +
71

76
3 3 7:6 3

3
subito

80
3 3

3 3
3

83 7:6

!
3 3

7:6

86

3 3 3 3 3 3 3 3 3

89

3 3 3

92

94

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments
5
96

)
$
98

3 3 3

*)+
$ ,
&
101 rit.

- -
Tempo primo
107

subito

$
110

113

6 6

"
116

6 6 6

en dehors

" " " "


119
3

. .. .
"
122

. . . .
/ /
125

0 0 0
2010© jdmichat.com, tous droits réservés.
Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments
6

/ / / "
128

0 0 0

131
# #
1 1

134

3 3 6

$
137

3 3 3 3 3

)
$
139

3 3

*) +
142
!
3 3

" " " & '


145

149 3 3

7:6
subito

154 3 3

3 3 3

!
157

3
3 3

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments
7
160

7:6 3 3 3
3 7:6

163

3 3 3 3 3 3 3 3 3

166

&
169

Mouvement 2

"
Brumeux

subtone

3 . .
" "
7

!
!

"
15
3 3 3

"
22

5
3 3 3

! 6
28 3 3

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments

7888
8

" "4
34 (+)

-
"
39

(faire fluctuer l'intonation)

&! "
44

"4
52

3 3
3 3 3

6 59 flatt.

" 4
59

66

3 3

71

" !
77

:
(faire fluctuer l'intonation)

"4
84

:
3 3
3 3 3

flatt.

" 4
92

:
3

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments
3 9
3
99

,
,
'
105

,
"
114
Brumeux

subtone

120 Cadence
Lent
Vif Lent 3
!
;
123/45 c3 Eb

,
Vif
Lent
127
Lent

3
123/4 c5

, .
133
3

12/ c1 c2 ok
( ) . 3 5 .
, c3
3
' - " "<
138
Vif rit. Lent Vif

"venu d'ailleurs"

Lent 3
" " ! - '
141

- & $% - -
143

888888888888888 3
Rapide rit.
145

3 3 3
Attaca

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments
10

Mouvement 3

8888
Modéré
-
- -" - -
147

" " - "&


149

, 88 =
& & =
153

3 3
3

= = = = & &
160

3 3 3 3

166

3 3 3 3 3 3 3 3 3

% &
170

=
3 3 3

178
=

= =
> > & %
184

)
= ? %
&
190

(ad lib.)
2010© jdmichat.com, tous droits réservés.
Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments
11

%
194

788 >
=
202

209

6 6 6

888
%
Plus vite
=
212

6 6

)
220

(ad lib.)

)
- -
225

=
-

(avec subtone de langue)

- =
= = =
231

)
= =
234
- - = = = = =
3 3 3

= 788 = = )
237
= 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

*)+
?
&
243 Cadence

2
2 sostenuto
8

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.
Shams,Concerto pour saxophone alto et 11 instruments
12
259

= =

261

$% $%
5

263
,
$%

266
=
= =

268

& =
= =

,
& =
271

6 6

274
= 77 7 7
10

788888 888888888
&
276

278

)
= Lent ,
& "
280

2010© jdmichat.com, tous droits réservés.


Merci de ne pas "partager" votre exemplaire.